Podręcznik szybkiej instalacji w języku polskim

PNY Verto
Multimedialne Karty Graficzne
Podr cznik U ytkownika
Quick Install
Servodata Elektronik Sp. z o.o.
Jana Sawy 8 lok. 02, 20-632 Lublin, tel. 81-5254319
www.servodata.com.pl [email protected]
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
1
•
•
•
•
© PNY – wszystkie prawa zastrze one, wszelkie kopiowanie poni szego dokumentu bez pisemnej
autoryzacji PNY Technologies, Inc. jest zabronione.
Wszystkie inne wymienione nazwy produktów mog by zarejestrowanymi znakami handlowymi
odpowiednich firm jednak e, „™” oraz „®” nie s zastosowane w ka dym przypadku w niniejszej instrukcji
Ograniczenie odpowiedzialno ci: Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania, w dowolnym czasie i bez
uprzedzenia, wszelkich zmian, uzupełnie i przeróbek w odniesieniu do produktów opisanych w niniejszym
podr czniku. W zwi zku z tym PNY Technologies nieprzyjmuje jakiejkolwiek odpowiedzialno ci za szkody
poniesione w sposób bezpo redni lub po redni w wyniku bł dów, przeocze lub ró nic wystepuj cych
pomi dzy produktem a jego opisem w podr czniku.
Celem uchwalenia Dyrektywy nr 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady jest promocja recyklingu
sprz tu elektrycznego i elektronicznego. Logo przedstawiaj ce przekreslony kubeł na miecie oznacza, e
produkt nie powinien by wyrzucany razem z odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego. Powinien
by on przetworzony i poddany recyklingowi w odpowiedni sposób, gdy prawdopodobnie zawiera
substancje, które mog by szkodliwe dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego. Brak sortowania
odpadów mo e w ostateczno ci spowodowa poci gni cie do odpowiedzialno ci karnej. Urz dzenie nale y
podda utylizacji w odpowiednim punkcie odbioru lub zabra je do dystrybutora celem wymiany “jeden za
jeden”. Wi cej informacji na temat systemu odbioru udziel władze lokalne lub dystrybutorzy. Ostatecznym
celem jest stworzenie ka demu u ytkownikowi mozliwo ci przyczynienia si do zachowania zasobów
naturalnych i ochrony zdrowia ludzkiego.
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
2
Gratulujemy dokonania znakomitego wyboru karty graficznej firmy PNY Technologies. Stali cie si Pa stwo
posiadaczami nowoczesnej karty graficznej oferuj cej parametry i funkcje niespotykane w innych kartach tej
klasy. Sugerujemy aby przeczyta uwa nie poni sz instrukcj przed instalacj karty.
Minimalne wymagania sprz towe
IBM® lub 100% PC kompatybilny z procesorami klasy Pentium® III, AMD Athlon® lub wy szy
Zł cze PCI-Express, slot PCI lub AGP (wg wymaga konkretnego modelu karty)
Windows® XP/Vista
512 MB RAM
80 MB wolnego miejsca na dysku dla pełnej instalacji
nap d CD-ROM lub DVD-ROM
monitor kompatybilny z VGA lub DVI-I
Zawarto
opakowania
Prosz sprawdzi zawarto opakowania karty, czy wszystkie ni ej wymienione elementy s w niej zawarte.
Je eli któregokolwiek elementu nie ma lub jest uszkodzony, prosimy skontaktowa si ze sprzedawc .
Karta graficzna
Adaptery / kable – zgodnie ze specyfikacj danej karty
CD-ROM ze sterownikami
Instrukcja obsługi
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
3
Przed instalacj
UWAGA - Kompletna instrukcja u ytkownika znajduje si na płycie CD-ROM dołaczonej do karty graficznej.
Zanim rozpoczniecie Pa stwo instalacj sterownika karty, upewnijcie si czy system Windows działa
poprawnie.
UWAGA
Prosz odinstalowa obecny w systemie stary sterownik VGA
Prosz usun stary sterownik za pomoc ikony Dodaj/Usu Programy w Panelu Sterowania.
Wył czy komputer.
Usun star kart graficzn
Uwaga: Je li płyta główna ma zintegrowan kart graficzn , prosz skontaktowa si ze sprzedawc płyty w
celu poprawnego wył czenia jej z systemu.
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
4
Instalacja sprz tu
UWAGA Ładunki elektrostatyczne mog uszkodzi elementy elektroniczne karty graficznej.
Prosz przestrzega nast puj cych zasad przy instalacji karty:
Zanim zostanie wyci gni ta wtyczka przewodu zasilaj cego z gniazda znajduj cego si z tyłu obudowy komputera,
nale y dotkn metalowej cz ci obudowy komputera. Dzi ki temu zostan odprowadzone ładunki elektrostatyczne,
które mogłyby uszkodzi elektroniczne podzespoły karty graficznej lub komputera. Nie nale y wyjmowa karty
graficznej z folii antystatycznej dopóki nie jest si gotowym do jej instalacji. W momencie wyj cia karty z komputera,
nale y natychmiast umie ci j w folii antystatycznej. Kart graficzn , nale y trzyma tylko za rogi, tak aby unikn
dotyku obwodów elektrycznych karty.
Przygotowanie komputera do instalacji
Przede wszystkim nale y wył czy komputer i wszystkie urz dzenia do niego podł czone np. monitor, drukarka itp.
Prosz odł czy przewód zasilaj cy z gniazda umieszczonego z tyłu obudowy komputera. Nast pnie prosz wyj
star kart graficzn . Karty graficzne zintegrowane na płycie głównej, nale y wył czy w BIOSie komputera.
Wybór odpowiedniego gniazda rozszerze
Wi kszo komputerów mo e posiada kombinacje gniazd PCI-Express (x16, x8, x4, x1) jak i gniazda PCI. Na
pierwszy rzut oka mog one wygl da podobnie, jednak po bli szym przyjrzeniu si wida istotne ró nice. Ka da karta
graficzna powinna stosunkowo lekko wsun si do odpowiedniego gniazda – nie nale y robi tego na sił , mo na w
ten sposób uszkodzi zarówno kart jak i płyt główn komputera.
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
5
Instalacja karty
Nale y odkr ci ruby mocuj ce obudow , nast pnie zdj pokrywy obudowy. Wymontowa star kart graficzn lub
usun odpowiedni „za lepk ” dla uzyskania miejsca dla gniazda wtykowego. Delikatnie wsun now kart
graficzn PNY w odpowiednie gniazdo. Zamkn i przykr ci obudow komputera.
Nast pnie prosz podł czy kabel sygnałowy monitora do odpowiedniego zł cza karty graficznej. Wszystkie kable
musz by podł czone zanim komputer zostanie wł czony.
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
6
Instalacja oprogramowania
Czy odinstalowano stary sterownik karty?
Je li TAK, prosz post powa według dalszych instrukcji.
Je li NIE prosz wróci do rozdziału, gdzie opisano proces odinstalowania sterownika karty graficznej,
nast pnie prosz post powa według dalszych instrukcji.
Instalacja Standardowej karty graficznej VGA.
Prosz uruchomi komputer
Na ekranie pojawi si komunikat Buduj baz danych o sterownikach
Kiedy pojawi si Kreator dodawania nowego sprz tu prosz klikn Dalej.
Prosz si upewni , e wszystkie pola wyboru s puste. Je li nie, prosz odznaczy wszystkie zaznaczone pola i
klikn Dalej.
Teraz Windows® jest ju gotowy do zainstalowania sterownika Standardowa karta graficzna VGA. Prosz
klikn Dalej aby kontynuowa , nast pnie klikn Zako cz. Windows® zainstaluje sterownik Standardowa
karta graficzna VGA.
Nast pnie na pytanie o ponowne uruchomienie komputera nale y wybra Tak.
Instalacja sterownika karty PNY Verto
1. Prosz wło y płyt CD PNY Verto do nap du.
2. Dla Windows® prosz wybra „Install Drivers and Tools” i wybra „Graphics Card Driver”,
a nast pnie post powa według dalszych instrukcji.
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
7
Wsparcie techniczne na terenie Polski
Wszystkie istotne informacje dotycz ce gwarancji, specyfikacji technicznych oraz rozwi zywania ewentualnych
problemów kart PNY Verto mo na znale
na stronie
www.servodata.com.pl
Wszelkie pytania i problemy nie opisane na stronie internetowej prosimy kierowa na nast puj cy adres
[email protected]
lub telefonicznie w dni robocze w godz. 900-1600 pod numer 81-5251033
Servodata Elektronik Sp. z o.o.
ul. Jana Sawy 8 lok. 02, 20-718 Lublin, tel. 81-5254319
www.servodata.com.pl [email protected]
Instrukcja szybkiej instalacji PNY Verto
strona
8