Nescio Pierwsze wzruszenie

Nescio
Pierwsze wzruszenie
Opowiadania
wybrał i przełożył
Andrzej Braga [ps. = Andrzej Dąbrówka]
Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1980
Spis treści
[I. Powieść o Wyżeraczu]
1. Padół obowiązków
2. Wyżeracz
8
3. Powtarzamy się I
4. Powtarzamy się II
5. Zły omen
45
6. Kortenhoef 50
7. Ostryga
59
8. Liczba bestii 72
9. Buiten-IJ
78
10. Tytaniki
85
7
Het dal der plichten
De Uitvreter
41
Wij vallen in herhaling I
41
Wij vallen in herhaling II
Mene tekel
Oester
Het getal van het beest
Titaantjes
[Powieść o Flipie]
1.
2.
3.
4.
5.
Vae victis 115
Flip 117
De profundis 118
Długi dzień 122
Insula Dei 132
Een lange dag
[Powieść o Poeciątku]
1.
2.
3.
4.
Jesień
158 Herfst
Zakochanie 165 Verliefdheid
Pierwsze wzruszenie
179 Eerste ontroering
Poeciątko
180 Dichtertje
[***]
1.
2.
3.
4.
*** [Po raz któryś z kolei…]
224
Wróżki
225 Feeen
Lato 1947
227 Zomer 1947
Dziennik członka zarządu szkoły 228
Dagboek van een lid van het schoolbestuur