Edukacja

HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
Edukacja
Dzieci w Szkocji / Nauka angielskiego / Studia i Kształcenie zawodowe /
Użyteczne linki
Dzieci w Szkocji
Obowiązkiem rodziców jest opiekowanie się i dbanie o bezpieczeństwo dzieci,
zadbanie o ich prawidłowy rozwój i wykształcenie. W Szkocji, dzieckiem jest każdy
poniżej 16 roku życia.
Dzieci w wieku przedszkolnym
Dzieci w wieku 3 lat mają w Szkocji prawo do opieki przedszkolnej, bezpłatnej, ale w
niepełnym wymiarze. Dzieci w wieku 4 lat maja prawo do bezpłatnej opieki w pełnym
wymiarze. Dla dzieci w wieku przedszkolnym utworzono Playgroups, Day Nurseries
and Toddler Groups a także Nurseries. Pod podanym poniżej linkiem można znaleźć
serwis, podający, w jakim wieku dzieci nabywają uprawnień do poszczególnych
usług. http://www.highland.gov.uk/NR/rdonlyres/950153A0-1CC0-47CF-9D6989D6F93683E4/0/enrolmentleaflet0607.pdf
Więcej informacji oraz listę wspomnianych powyżej Playgroups, Day Nurseries i
innych grup przedszkolnych można znaleźć poprzez The Highland Council Childcare
Information Service:
The Highland Council Childcare Information Service, Tel: 0845 601 1345
Dzieci w wieku szkolnym
Dzieci w Szkocji mają prawo do bezpłatnej edukacji. Rodzice maja odpowiedzialność
prawną zadbania o wykształcenie swoich dzieci i spełniają swój obowiązek,
wysyłając dzieci do szkoły. Niektórzy rodzice decydują się na kształcenie dzieci w
domu lub w szkołach prywatnych. Dzieci zwykle idą do szkoły w sierpniu, jeśli są
wieku pomiędzy 4 i pół a 5 i pół roku. Szkołę średnią rozpoczynają w sierpniu, w
wieku pomiędzy 11 i pół a 12 i pół roku. Obowiązek edukacyjny trwa do 16 roku
życia. Większość młodych ludzi pozostaje w szkole średniej kolejne 2 lata, aż do 18
roku życia.
W celu zapisania dziecka do miejscowej szkoły należy skontaktować się z
dyrektorem placówki. Jeśli chce się zapisać dziecko do szkoły znajdującej się w
innym rejonie, należy skontaktować się z Area Education Manager’em:
Caithness Area Education Office
Rhind House
West Banks Avenue
WICK, KW1 5LZ
Telefon 01955 602 362
Sutherland Area Education Office
Johnstone Place
BRORA, KW9 6PG
1
HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
Telefon 01408 621 382
Ross & Cromarty Area Education Office
The Education Centre
Castle Street
DINGWALL, IV15 9HU
Telefon 01349 863 441
Inverness Area Education Office
13 Ardross Street
INVERNESS, IV3 5NS
Telefon 01463 663 800
Nairn,Badenoch & Strathspey Area Education Office
King Street
Kingussie
INVERNESS-SHIRE, PH21 1HP
Telefon 01540 661 009
Skye & Lochalsh Area Education Office
Elgin Hostel
PORTREE
Isle of Skye, IV51 9EE
Telefon 01478 613 697
Lochaber Area Education Office
Montrose Avenue
Inverlochy
FORT WILLIAM, PH33 6NA
Telefon 01397 702 466
Pomoc dla rodzin z niskimi dochodami
Rodziny o niskim dochodzie mogą być uprawnione do ubiegania się o bezpłatne
lunche dla swoich dzieci w szkole oraz o pomoc w zakupie odzieży szkolnej. Area
Education Manager udzieli Państwu informacji gdzie można starać się o powyższe
zasiłki.
Pomoc z językiem angielskim
Szkoły pracujące z dziećmi, które potrzebują pomocy w doskonaleniu języka
angielskiego mogą oczekiwać porady od Rady Regionu (Highland Council)
Szczegóły, dotyczące tego serwisu można otrzymać na stronie Highland Virtual
Learning Community website.
Potrzeba dodatkowej pomocy
Niektóre dzieci i młodzi ludzie wymagają dodatkowego wsparcia w nauce i jeśli rodzic
sądzi, że jego dziecko potrzebuje dodatkowej pomocy powinien przedyskutować to z
dyrektorem szkoły. Uczniowie potrzebujący dodatkowej pomocy maja prawo do
kształcenia w pełnym wymiarze godzin i jest ono zwykle zapewniane w miejscowej
szkole. Niewiele dzieci i młodych ludzi uczęszcza do szkół specjalnych, w celu
2
HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
otrzymania specjalistycznej pomocy. Rodzice biorą pełny udział w procesie
podejmowania decyzji dotyczących dodatkowej pomocy dla ich dzieci.
Opieka nad dziećmi
Jeśli potrzebna jest pomoc dla dziecka podczas godzin pracy rodzica, mamy do
dyspozycji szereg rozwiązań. Mamy do dyspozycji ‘Registered Childminders’
(zarejestrowani opiekunowie), Nurseries (przedszkola), ‘Out of school services’
(Służby pozaszkolne), które mogą opiekować się dziećmi poza godzinami lekcyjnymi.
Więcej informacji mozna uzyskać na stronie Internetowej Highland Childcare
Information Service lub pod numerem telefonu 01463 711 176. Adres serwisu:
High Street
Clachnaharry
Inverness
IV3 8RB
Scottish Childminding Association może również dostarczyć informacje dotyczące
„Registered Childminders”, działających na danym terenie.
Scottish Childminding Association
3 Gordon Terrace
Inverness, IV2 3HS
Tel 01463 715545
Nauka angielskiego
W wielu miastach całego regionu Highland oferowane są lekcje angielskiego dla
obcokrajowców. Zajęcia są przeznaczone nie tylko dla początkujących, ale także dla
tych, którzy już mówią po angielsku na pewnym poziomie. Zajęcia są prowadzone
przez serwis Rady Regionu (Highland Council) Adult Basic Education oraz przez
Workers Educational Association i Inverness College. Lekcje przeważnie się
odbywają wieczorami a niektóre mogą być prowadzone w miejscu pracy.
W celu zasięgniecie informacji, dotyczących obecnie prowadzonych zajęć, prosimy o
skontaktowanie się z wymienionymi poniżej organizacjami.
Podstawowe kursy języka angielskiego dla dorosłych.
Caithness
Wick: telephone: 01955 609905
email: [email protected]
telefon: 01349 864579
email:
[email protected]
Sutherland
telefon: 01549 402050
email:
[email protected]
Nairn, Badenoch & Strathsepy
telefon: 01479 811689
email:
[email protected]
Ross & Cromarty
Inverness
3
HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
telefon: 01463 710013
email:
[email protected]
Skye and Lochalsh
telefon: 01478 614064
email:
[email protected]
Lochaber
telefon: 01397 707371
email: [email protected]
Zajęcia angielskiego dla Związku kształcenia Pracowników
WEA Highland
David Whyte House
57 Church Street, Inverness IV1 1DR
Telefon 01463 710577
[email protected]
http://www.weascotland.org.uk/
Inverness College English classes
3 Longman Road
Longman South
Inverness, IV1 1SA
Telefon 01463 273000
Studia i Edukacja Zawodowa oraz Kursy Wieczorowe
W United Kingdom większość studiów licencjackich i magisterskich oferowanych jest
przez college i uniwersytety. Szczegóły dotyczące składania podań można znaleźć
na stronie UCAS website.
Aby uzyskać stopień naukowy można również studiować w domu, zapisując się na
jeden z kursów oferowanych przez Open University. Szczegóły można znaleźć na
stronie http://www.openuniversity.org
Szkockie kwalifikacje
Wiele różnych rodzajów kwalifikacji można zdobyć w Szkockich szkołach college’ach,
uniwersytetach a także w trakcie pracy – Highers, SVQs, HNDs, Degrees i wiele
innych. Serwis Scottish Credit and Qualifications Framework oferuje informacje
dotyczące różnych typów kwalifikacji oraz przeprowadza ich porównanie.
Studia
UHI Millennium Institute jest wybijającą się nowatorską szkołą wyższą, oferującą
kursy związane z pracą, takie jak dyplomy, świadectwa HNC, stopnie magisterskie i
studia podyplomowe oraz możliwość pracy badawczej na terenie całego regionu
4
HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
Highlands and Islands. Osiągnięte jest to poprzez związki z college’ami i instytucjami
naukowymi oraz olbrzymią siecią centrów edukacyjnych.
UHI oferuje studentom nowym w regionie:
•
•
•
•
•
•
•
Wybór campusa. W mieście, na wsi lub wśród społeczności wyspiarskiej
Lokalny dostęp do źródeł naukowych i badawczych, odpowiedni do ich
potrzeb i oczekiwań miejscowych pracodawców.
Znakomite kursy i przedmioty odzwierciedlające charakter regionu i
pozostające w ścisłym związku z zapotrzebowaniem globalnym
Obszerny dostęp do techniki informacyjnej, włączając w to materiały on-line i
wideo konferencje.
Pracę w małych grupach, zorientowaną na potrzeby indywidualnego studenta.
Życzliwe społeczności, z bogata kulturą, położone wśród niezwykle pięknej
scenerii.
Rosnący zakres kursów, dostępnych w systemie nauki on-line.
Po więcej informacji prosimy o kontakt z serwisem UHI Millenium lub telefonicznie
pod nr tel. 0845 272 3600.
Edukacja Zawodowa i Kursy Wieczorowe
Region Highlands oferuje wiele różnych poziomów nauczania: w tym umiejętność
czytania i liczenia, rozwijanie zainteresowań, kursy zawodowe dla pracowników
handlu i przemysłu. Edukacja Zawodowa może przygotować do przejścia na studia
uniwersyteckie, jeśli nie ma się jeszcze odpowiednich kwalifikacji. Istnieje również
wiele zaawansowanych kursów praktycznych, skierowanych do techników,
przedsiębiorców i menadżerów a także tych, którzy pragną rozwinąć swoje
umiejętności, w celu znalezienia lepszej pracy w regionie Highland.
Po dalsze szczegóły, dotyczące mających wkrótce zacząć się kursów, prosimy o
kontakt z podanymi poniżej College’ami i lokalnymi centrami edukacyjnymi.
Argyll College UHI
West Bay
Dunoon
Argyll
PA23 7HP
Tel: 0845 230 9969
Fax: 01369 707185
http://www.argyllcollege.uhi.ac.uk
Inverness College UHI
3 Longman Road
Longman South
Inverness
IV1 1SA
Tel: 01463 273000
Fax: 01463 711977
5
HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
http://www.inverness.uhi.ac.uk/
Highland Theological College UHI
High Street
Dingwall
Ross-shire
IV15 9HA
Tel: 01349 780000
Fax: 01349 780001
http://www.htc.uhi.ac.uk/
Lochaber College, Colaisde Lochaber
An Aird
Fort William
Inverness-shire
PH33 6AN
Tel: 01397 874000
Fax: 01397 874001
http://www.lochabercollege.co.uk/
Moray College UHI
Moray Street
Elgin
Morayshire
IV30 1JJ
Tel: 01343 576000
Fax: 01343 576001
www.moray.ac.uk
North Highland College UHI
Ormlie Road
Thurso
Caithness
KW14 7EE
Tel: 01847 889000
Fax: 01847 889001
http://www.nhcscotland.com/
North Highland College obsługuje wszystkie społeczności północnej Szkocji.
Campusy znajdują się w Thurso, Wick, Alness i Dornoch.
Lews Castle College UHI
Stornoway
Isle of Lewis
HS2 0XR
Tel: 01851 770000
Fax: 01851 770001
http://www.lews.uhi.ac.uk/
6
HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
NAFC Marine Centre UHI
Port Arthur
Scalloway
Shetland
ZE1 0UN
Telephone: 01595 772000
Fax: 01595 772001
www.nafc.ac.uk
Orkney College UHI
Kirkwall
Orkney
KW15 1LX
Tel: 01856 569000
Fax: 01856 569001
www.orkney.uhi.ac.uk
Perth College
Crieff Road
Perth
PH1 2NX
Tel: 0845 270 1177
Fax: 01738 877001
www.perth.ac.uk
Sabhal Mòr Ostaig UHI
An Teanga
Slèite
Isle of Skye
IV44 8RQ
Tel: 01471 888000
Fax: 01471 888001
www.smo.uhi.ac.uk
Shetland College UHI
Gremista
Lerwick
Shetland
ZE1 0PX
Tel: 01595 771000
Fax: 01595 771001
www.shetland.uhi.ac.uk
Centra Nauczania
Odwiedź UHI Millennium Institute website http://www.uhi.ac.uk/learningcentres/information-for-learning-centre-students/learning-centres jeśli szukasz centrum
nauczania, położonego w pobliżu twojego miejsca zamieszkania lub zadzwoń do
Margaret Cameron on 01397 874204.
7
HIEF Welcome Pack / Education /Nicole Deufel 01463-251730
_____________________________________________________________
Użyteczne linki
The Highland Council Childcare Information Service
http://www.childcarelink.gov.uk
Highland Virtual Learning Community website http://highlandschoolsvirtualib.org.uk/sfl/eal.htm
Highland
Council
Information
on
Nursery
and
Pre-School
http://www.highland.gov.uk/learninghere/nurseryandpre-school/
Highland Childcare Information Service
http://www.scottishchildcare.gov.uk/LocalChis.aspx?chisid=25
Scottish Childminding Association http://www.childminding.org/
Adult Basic Education http://www.abeweb.co.uk/index.php
Workers Educational Association http://www.weascotland.org.uk/
Inverness College http://www.inverness.uhi.ac.uk/
UCAS website http://www.ucas.ac.uk
Open University http://www.openuniversity.org
Scottish Credit and Qualifications Framework http://www.scqf.org.uk/
UHI Millennium Institute http://www.uhi.ac.uk/
Argyll College UHI http://www.argyllcollege.uhi.ac.uk
Highland Theological College UHI http://www.htc.uhi.ac.uk/
Lochaber College http://www.lochabercollege.co.uk/
Moray College UHI www.moray.ac.uk
North Highland College UHI http://www.nhcscotland.com/
Lews Castle College UHI http://www.lews.uhi.ac.uk/
NAFC Marine Centre UHI www.nafc.ac.uk
Orkney College UHI www.orkney.uhi.ac.uk
Perth College www.perth.ac.uk
Sabhal Mòr Ostaig UHI www.smo.uhi.ac.uk
Shetland College UHI www.shetland.uhi.ac.uk
Children’s Library http://www.highland.gov.uk/leisure/libraries/childrensservices/
Information and e -learning services
http://www.highland.gov.uk/leisure/libraries/informationservices/
Local history http://www.ambaile.org.uk/index.jsp
Books and reading http://www.hi-read.org.uk/
Adult literacies
http://www.highland.gov.uk/leisure/libraries/adultliteracy/
Schools Library Service
http://www.highland.gov.uk/leisure/libraries/schoollibraryservice/- oferuje
specjalistyczny serwis dla nauczycieli w regionie Highland
Highland Schools Virtual Library http://highlandschools-virtualib.org.uk/ oferuje
pomoc on-line dla uczniów i nauczycieli
8