odpowiedź na pytanie do zapytania ofertowego

DE-WZP.261.14.24.2016.4.MG
Warszawa, 2017-02-09
ODPOWIEDŹ NA PYTANIE DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO
Dotyczy: usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych wraz z obsługą techniczną na potrzeby Ministerstwa
Edukacji Narodowej – zapytanie ofertowe nr DE-WZP.262.8.2017.MG
W nawiązaniu do zapytania ofertowego z dnia 3 lutego 2017 r. na usługę tłumaczeń ustnych
i pisemnych wraz z obsługą techniczną na potrzeby Ministerstwa Edukacji Narodowej, poniżej
przekazuję pytanie jednego z potencjalnych oferentów wraz z odpowiedzią:
Pytanie:
„Proszę o wyjaśnienie w zakresie ilości sprzętu potrzebnej do tłumaczeń symultanicznych.
Czy pkt. 3f OPZ i tabela Wynajem sprzętu do Tłumaczenia Symultanicznego w Formularzu Ofertowym
dotyczą tych samych realizacji ? Ilości sprzętu są inne w obu przypadkach. Poza tym nagłośnienie
i obsługa zawiera 7 sal czy 7 spotkań ? Proszę o doprecyzowanie ew. zmianę zapisów na właściwe.
W przypadku braku zmiany zapisów, która informacja jest nadrzędna? OPZ czy tabela w Formularzu
Ofertowym?”
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że omyłkowo w punkcie 3f Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia
stanowiącego Załącznik nr 2 do Zapytania ofertowego, podano niewłaściwe ilości poszczególnych
elementów wchodzących w skład wynajmu sprzętu do tłumaczenia symultanicznego na 8 godzin.
Formularz ofertowy zawiera prawidłowe wartości. Ponadto Zamawiający informuje, że podana ilość sal
odpowiada ilości spotkań, na które niezbędne będzie zapewnienie nagłośnienia i obsługi technicznej
(1 spotkanie = 1 sala). Podana ilość 6 spotkań, a tym samym niezbędnych 6 sal, jest informacją
szacunkową.
W związku z omyłką, Zamawiający dokonuje zmiany zapisów szczegółowego opisu przedmiotu
zamówienia (Załącznik nr 2 Zapytania ofertowego) w punkcie 3f, który otrzymuje brzmienie zgodne
z Formularzem ofertowym:
f) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego na 8 godzin:
-
kabina z dwoma pulpitami, z osprzętem: 5 sztuk,
bezprzewodowy zestaw słuchawkowy: 5 sztuk,
multifon: 6 sztuk,
mikrofon bezprzewodowy: 6 sztuk,
nagłośnienie 6 sal (spotkań),
obsługa techniczna 6 sal (spotkań).