Flasz145 - Wrzesień 2007 - Stowarzyszenie Inżynierów i Techników

Flasz145 - Wrzesień 2007 - Stowarzyszenie Inżynierów i Techników

EUROPEJSKA FEDERACJA
POLONIJNYCH STOWARZYSZEŃ
NAUKOWO-TECHNICZNYCH
Założone w 1917r.
Nr 145
Nr d’autorisation préfectorale: 79501-13.446
Wrzesień 2007
fondée en 1917
Tel : + 33 (0) 6 99 14 15 87
20, rue Legendre, 75017 Paris
nasza strona internetowa http://sitpf.europolonia.org
wstęp wolny / les conférences sont ouvertes à tous
Patronat Honorowy
Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
i Ambasady RP we Francji
Patronat Honorowy
Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
i Ambasady RP we Francji
Patronat Medialny
TVP Polonia
Patronat Medialny
TVP Polonia
Pod auspicjami
Europejskiej Federacji Polonijnych
Stowarzyszeń NaukowoTechnicznych
Pod auspicjami
Europejskiej Federacji Polonijnych
Stowarzyszeń NaukowoTechnicznych
Dans le cadre du cycle de conférences organisé à l’occasion de
ème
„L’Année du 90
Anniversaire de l’AITPF”,
ayant pour thème :
„Contribution de l’ingénieur et du technicien polonais
au développement de l’industrie française”
Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France
et
Académie Polonaise des Sciences à Paris
ont le plaisir de vous inviter
mercredi 19 septembre 2007 à 19h30
à la conférence en langue française de
Monsieur Marek SABELA
intitulée
« Nouveaux produits, mutations industrielles,
perpétuelle adaptation personnelle »
Salle de Conférence de l’Académie Polonaise des Sciences, 74 rue Lauriston à Paris (16°)
Entrée libre
La conférence sera suivie d’un cocktail
Monsieur Marek SABELA, ingénieur métallurgiste (Polytechnique de Silésie et Académie des Mines et de la Métallurgie
de Cracovie), est actuellement coach et consultant des managers chez MARK & LUCAS.
Au cours de sa carrière professionnelle il a occupé d’abord des postes techniques tels que responsable du
développement des produits plats à USINOR Dunkerque et puis il s’est dirigé vers des postes dans le domaine des
ressources humaines (ancien Directeur du Développement et de Formation du groupe THOMSON, DRH de THOMSON
en Pologne).
En s’appuyant sur son expérience professionnelle et personnelle, il nous décrira dans son exposé, comment l’apparition
de nouveaux produits suscitent des mutations industrielles et exigent une perpétuelle adaptation personnelle.
NOTE : Veuillez bien noter que la conférence aura lieu le mercredi 19 septembre et non pas le 21,
comme cela a été prévu initialement.
AGENDA
Konferencja
W ramach cyklu konferencji organizowanych z okazji „Roku 90-cio lecia SITPF” pod hasłem: „Wkład inżyniera i
technika polskiego w rozwój przemysłu francuskiego” odbędzie się 19-go października 2007r. o godz. 19:30
interesująca konferencja dr inż. Jacka SZYMAŃSKIEGO, szefa badań naukowych w Alstom TIS, p.t. : « Ryzyka
techniczne związane z powszechnym użyciem komputerów
Konferencja będzie miała miejsce w Sali Konferencyjnej Polskiej Akademii Nauk, 74 rue Lauriston w Paryżu.
Wstęp wolny. Po konferencji zapraszamy na cocktail.
Jubileusz 90-cio lecia SITPF
Uroczystości Jubileuszu 90-cio lecia SITPF odbędą się dokładnie w 90 lat po podpisaniu aktu założycielskiego
SITPF, w dniach 16-18ty listopada 2007 r. w Paryżu.
Obchody 90-cio lecia SITPF odbywają się pod Honorowym Patronatem Pana Bogdana Borusewicza, Marszałka
Senatu Polski i Pana Christian Poncelet, Prezydenta Senatu Francji, pod auspicjami Europejskiej Federacji Polonijnych
Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych i patronatem medialnym TVP Polonia oraz przy wsparciu Stowarzyszenia
„Wspólnota Polska”, Ambasady RP we Francji, Konsulatu RP w Paryżu oraz Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w
Paryżu.
Oczekujemy udziału przedstawicieli Senatu RP, Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, Ministerstwa Nauki i
Szkolnictwa Wyższego, Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT, Polskiej Akademii Nauk, polskich
placówek dyplomatycznych, naukowych i kulturalnych we Francji a także polonijnych stowarzyszeń technicznych z
Europy i Ameryki Północnej. Liczymy także na liczny udział Polonii francuskiej.
W programie Jubileuszu przewidziane są konferencje dotyczące historii Stowarzyszenia jak również roli nauki
inżynieryjnej w rozwoju cywilizacji, prezentacje stowarzyszeń inżynierskich z zagranicy oraz osiągnięć inżynierów SITPF,
a także recital pianistyczny i kolacja w typowej paryskiej restauracji „Au Moulin Vert” oferującej tradycyjną kuchnię
francuską.
Już dzisiaj zapraszamy serdecznie do zanotowania dat i do wzięcia udziału w Jubileuszu, którego wstępny
program przedstawia się bardzo atrakcyjnie :
Piątek 16 listopada - Ambasada RP we Francji
• Przed południem - rejestracja uczestników i sesja inauguracyjna
• Po południu - sesja plenarna połączona z prezentacją stowarzyszeń zagranicznych, a także recital fortepianowy
• Wieczorem - koktajl w Salonach Ambasady
Sobota 17 listopada
• Przed południem - Ambasada RP we Francji - Prezentacja osiągnięć i wkładu inżynierów SITPF w rozwój przemysłu
francuskiego
• Wieczorem - Kolacja w restauracji « Au Moulin Vert »
Niedziela 18 listopada
• Przed południem - Msza św. w Kościele Polskim
• Po południu - Wycieczka statkiem po Sekwanie
Koszt uczestnictwa w Jubileuszu: 60 €, w tym 2 bufety i koktajl w Ambasadzie, pamiątkowy medal 90-cio lecia,
przejażdżka statkiem po Sekwanie oraz pełny serwis informacyjny. Udział w kolacji 17-go listopada od godz. 20 do 24-tej
w restauracji «Au Moulin Vert» : 55 €.
Oficjalne zaproszenia z kartą zgłoszeniową będą rozesłane w najbliższych dniach.
Dodatkowych informacji odnośnie organizacji Jubileuszu udziela:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich we Francji
20 rue Legendre, 75017 Paris
Tel. kom. + 33 6 99 14 15 87
Fax: + 33 2 32 28 25 30
e-mail: [email protected]
APEL DO CZŁONKÓW I SYMPATYKÓW
Zarząd pozwala sobie przypomnieć Członkom Aktywnym Stowarzyszenia, o obowiazku uregulowania składki
członkowskiej w wysokosci 45 € za rok 2007.
Natomiast, Członkom Wspierającym i tym Sympatykom, którzy chcieliby wznowić swoje wsparcie w 2007 roku,
przypominamy, że składka w roku bieżącym wynosi 25 €.
Czeki na konto A.I.T.P.F. prosimy uprzejmie przesyłać bezpośrednio na adres Skarbnika SITPF :
Mme Katarzyna ANDRE, 122 rue de Picpus, 75012 PARIS