Literatura przedmiotu

Transkrypt

Literatura przedmiotu
Akademia Wspierania Dwujęzyczności
Akademie der Zweisprachigkeit
Dr. Anna Mróz
Literatura przedmiotu
Polnisch
Cieszyńska, J., Dwukulturowość, dwujęzyczność – przekleństwo czy
bogactwo?, [w:] Logopedia, t. 33, 2004, s. 25–42.
Baumgartner, B., Przeżyć dwujęzyczność : jak wychować dziecko
dwujęzycznie, Gdańsk, 2008, Wydawnictwo Harmonia.
De Louw, R. Co każdy rodzic powinien wiedzieć o dwujęzycznym wychowaniu ,
[w:] Wychowanie na co Dzień, nr 4/5, 2007 s. 25–27.
Głaz, A., Blaski i cienie dwujęzyczności, Etnolingwistyka, nr 19, 2007, s. 278–
281.
Kainacher, K., Dziecko w środowisku dwujęzycznym i jego komunikacja
międzykulturowa = Das Kind in einer Zweisprachigen Welt und seine
Interkulturelle Kommunikation, Kraków, 2007, Collegium Columbinum.
Lipińska, E., Język ojczysty, język obcy, język drugi : wstęp do badań
dwujęzyczności, Kraków, 2003, Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Kujałowicz, A., Wielojęzyczność – szansa czy zagrożenie?, [w:] Komunikacja
językowa w społeczeństwie informacyjnym : nowe wyzwania dla dydaktyki
jezyków obcych, red. Jolanta Krieger–Knieja, Urszula Paprocka–Piotrowska,
Lublin, 2006, Tow. Naukowe KUL Jana Pawła II, s. 93–101.
Stręk, K., Jedno dziecko – dwa języki. Po polsku i po niemieckuo
dwujęzycznym wychowaniu / Ein Kind – zwei Sprachen. Auf Polnisch und auf
Deutsch über zweisprachige Erziehung.
Fachliteratur
Deutsch
Baumgartner, B., Gelebte Zweisprachigkeit. Wie erziehe ich mein Kind
zweisprachig?, Berlin, 2010, RabenStück Verlag.
Kielhöfer, B., Jonekeit, S., Zweisprachige Kindererziehung, Tübingen, 1990.
Leist-Villis A., Zweisprachigkeit im Kontext sozialer Netzwerke, Waxmann,
Münster, New York, München, Berlin, 2004.
Mahlstedt, S., Zweisprachigkeitserziehung in gemischtsprachigen Familien,
Frankfurt am Main, 1996.
Montanari, E., Mit zwei Sprachen groß werden, München, 2003 (1).
Nodari, C., De Rosa, R., Mehrsprachige Kinder, Bern, Stuttgart, Wien, 2003.
Schoen, U., Bi-Identität, Zweisprachigkeit, Bi-Religiosität, doppelte
Stadtbürgerschaft, Walter, Zürich, Düsseldorf, 1996.
Szagun, G., Sprachentwicklung beim Kind, Weinheim, 1996.
Triarchi-Herrmann, V., Mehrsprachige Kindererziehung, München, Basel, 2003
(1).
Wilkens, K., Das Babylabor, in: Zeitwissen, Nr. 1/2006, S: 22-24.
Stręk, K., Jedno dziecko – dwa języki. Po polsku i po niemieckuo
dwujęzycznym wychowaniu / Ein Kind – zwei Sprachen. Auf Polnisch und auf
Deutsch über zweisprachige Erziehung.
Strony internetowe:
http://dwujezycznosc.blogspot.de/
http://polkawmonachium.blogspot.de/2012/05/wychowanie-wdwujezycznosci.html
http://blog.centrumgloska.pl/category/dwujezycznosc/
http://www.appla.org/dwujezycznosc.html
http://www.podarujdzieckujezyk.org
http://dwujezycznosc.info
http://dziecidwujezyczne.blogspot.de/p/dwuj.html
https://www.facebook.com/groups/382517095167748/?fref=ts
Internetseiten:
http://www.zweisprachigkeit.net
http://www.sprachheilberater.de
http://www.sozialnetz.de
http://www.mehrsprachig.info