Bla bla bla

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO
Data sporządzenia:
Data aktualizacji:
1
2006-04-05
2006-04-05
Rokelan OPD
Identyfikacja preparatu / Identyfikacja producenta
Nazwa produktu
Nazwa handlowa: Rokelan OPD
Zastosowanie
Przenośnik w procesie barwienia włókien hydrofobowych głównie poliestru i jego mieszanek.
Producent
TENSIS Sp. z o. o., ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny
Telefon: +48(071) 319 36 64; Fax: +48(071) 319 20 64
Numery telefonów alarmowych
Telefon: (+4871) 319 25 55, 319 24 41 lub 319 26 90 (fax) w PCC Rokita SA lub do najbliższej terenowej
Państwowej Straży Pożarnej
2
Skład i informacja o składnikach
Nazwa chemiczna:
Wzór sumaryczny:
Nazwa składników:
Klasyfikacja:
Numer indeksowy:
Numer(y) CAS:
Numer WE:
Informacje dodatkowe:
3
Wodny roztwór chlorowanych węglowodorów aromatycznych i emulgatorów
Mieszanina
o-dichlorobenzen
p-dichlobenzen
Woda
(około 35% m/m)
(około 25% m/m)
(max 20% m/m)
Xn; R22
Xi; R36
Xi; R36/37/38
N; R50/53
N; R50/53
602-034-00-7
602-035-00-2
95-50-1
106-46-7
202-425-9
203-400-5
Synonimy składników: 1,4-dichlorobenzene, ODCB; para-dichlorobenzene;
PDCB; o-dichlorobenzene; orthodichlorobenzol
Identyfikacja zagrożeń
Preparat szkodliwy (Xn)
Preparat niebezpieczny dla środowiska (N)
Działa szkodliwie po połknięciu (R 22)
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę
(R 36/37/38)
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może
powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym (R 50/53)
Preparat szkodliwy po spożyciu. Działa drażniąco na oczy, układ oddechowy i skórę. Długotrwałe
wdychiwanie par dichlorobenzenów działa narkotycznie na organizm człowieka, powoduje uszkodzenia
układu nerwowego i narządów krwiotwórczych. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może
wywoływać długo utrzymujące się zmiany w środowisku wodnym.
Rokelan OPD
Strona 1/5
4
Pierwsza pomoc
Wdychanie
Wyprowadzić z miejsca narażenia. Zapewnić dostęp świeżego powietrza. Zapewnić pomoc lekarską.
Kontakt ze skórą
Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Skażoną skórę zmyć dużą ilością wody z mydłem przynajmniej przez 15
minut. Zapewnić pomoc lekarską.
Kontakt z oczami
Przemywać oczy dużą ilością wody przynajmniej przez 15 minut przy odwiniętych powiekach. Zapewnić
konsultację okulistyczną.
Połknięcie
Przy zatruciach doustnych natychmiast spowodować wymioty. Nie podawać niczego do picia. Zapewnić
natychmiastową pomoc lekarską.
5
Postępowanie w przypadku pożaru
Środki gaśnicze właściwe
Piana oraz gaśnice śniegowe i proszkowe, woda (prądy rozproszone).
Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa
Nie są znane.
Szczególne zagrożenia
Beczki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić rozproszonym prądem wody, o ile
to możliwe, usunąć z obszaru zagrożenia.
Środki ochrony indywidualnej dla strażaków
Personel bezpośrednio uczestniczący w gaszeniu pożaru powinien posiadać odpowiednie lekkie ubranie
chroniące skórę (gazoszczelne) i być zaopatrzony w sprzęt izolujący drogi oddechowe ze względu na
toksyczne produkty spalania takie jak: chlorowodór, tlenek węgla i fosgen.
Informacje dodatkowe
Produkt palny. Pary dichlorobenzenów mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe.
6
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ostrożności
Nie wdychać oparów. Unikać polania ciała i oczu. Używać okularów ochronnych i rękawic gumowych lub z
tworzyw sztucznych.
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Nie dopuszczać do przedostania się preparatu do źródeł wody pitnej, ścieków, wód powierzchniowych i
gruntowych lub gleby. W przypadku skażenia środowiska zawiadomić miejscowe władze.
Metody oczyszczania / usuwania
O ile jest to możliwe zlikwidować wyciek (np. uszczelnić, uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu
awaryjnym). Ograniczyć rozprzestrzenianie się cieczy przez obwałowanie terenu. Rozlaną ciecz
przysypać materiałem chłonnym (np. suche trociny) i zebrać do zamykanego pojemnika oraz
zagospodarować lub unieszkodliwić zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz punkt 13).
Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać dokładnie wodą.
7
Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Postępowanie z preparatem
Zachować środki ostrożności i postępować zgodnie z zaleceniami. Nie wdychać opar. Starać się
Rokelan OPD
Strona 2/6
wyeliminować możliwość stworzenia zagrożenia. Zabezpieczyć przed elektrycznością statyczną.
Zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych. Postępować zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami
bezpieczeństwa i higieny przemysłowej.
Magazynowanie
Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach w temperaturze od -5 do 40 °C, z dala od
środków spożywczych. W temperaturze poniżej 20 °C w produkcie mogą pojawić się kryształy, a przy
dalszym schładzaniu może nastąpić całkowite skrzepnięcie produktu. Po ogrzaniu do temperatury 30 °C i
wymieszaniu Rokelan OPD przyjmuje pierwotną postać i właściwości użytkowe.
Specyficzne zastosowania
Nie są znane.
8
Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Parametry kontroli narażenia
NDS dla o-dichlorobenzenu i p-dichlorobenzenu wynosi 90 mg/m3, NDSCh dla o-dichlorobenzenu i pdichlorobenzenu wynosi 180 mg/m3 (na podstawie rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w
sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku
pracy z dnia 29 listopada 2002 r.(Dz. U. 2002 nr 217 poz.1833)).
Środki ochrony indywidualnej:
Ochrona dróg oddechowych
Wymagana – maska przeciwgazowa lub aparaty izolacyjne, gdy tworzą się opary (aerozol).
Ochrona oczu i twarzy
Wymagana – szczelne okulary ochronne w przypadku możliwości bezpośredniego kontaktu.
Ochrona rąk
Wymagana − rękawice gumowe.
Ochrona skóry
Odzież ochronna.
Środki higieny
Nie dopuszczać do zanieczyszczenia ubrania. Po pracy z preparatem umyć ręce i twarz. Nie jeść i nie pić
w miejscu pracy.
9
Własności fizykochemiczne
Postać:
Barwa:
Zapach:
pH:
Temperatura
krzepnięcia:
wrzenia:
zapłonu:
samozapłonu:
Palność:
Właściwości wybuchowe
dolna i górna granica wybuchowości:
Właściwości utleniające:
Prężność par:
Rokelan OPD
Strona 3/6
klarowna lub lekko mętna lepka ciecz (dopuszcza się
występowanie niewielkiej ilości osadu na dnie
opakowania, przy jednoczesnym klarowaniu się
warstw górnych)
słomkowa do brunatnej
charakterystyczny dla chlorowanych węglowodorów
aromatycznych
3,5-8,5 (10% emulsji wodnej)
poniżej 20 °C
brak danych
nie niższa niż 75 °C
brak danych
produkt palny
brak danych
nie dotyczy
brak danych
Gęstość względna:
Rozpuszczalność
w wodzie:
w rozpuszczalnikach organicznych:
Współczynnik podziału n-oktanol/woda:
Inne właściwości:
około 1,20 g/ml w temperaturze 20 °C
tworzy dyspersje
alkohol etylowy, metanol, benzen
brak danych
zawartość wody: max 20%
10 Stabilność i reaktywność
Stabilność
Produkt stabilny
Warunki, których należy unikać
Silne ogrzewanie, ponieważ mogą się wydzielać toksyczne i
korozyjne gazy i dymy, pary dichlorobenzenów mogą tworzyć z
powietrzem mieszaniny wybuchowe
Materiały, których należy unikać
Brak danych
Niebezpieczne produkty rozkładu W przypadku spalenia powstają tlenki węgla, sadza i produkty
rozkładu chlorobenzenów − w tym chlorowodór i fosgen
11 Informacje toksykologiczne
Toksyczność ostra doustna
Dla składników głównych (dichlorobenzenów) LD50 wynosi 500 mg/kg
Toksyczność inhalacyjna
Brak danych
Kontakt ze skórą
Działa odtłuszczająco na skórę, przy dłuższym kontakcie ze skórą
może powodować jej podrażnienie i stany zapalne
Kontakt z oczami
Brak danych
Połknięcie
Brak danych
12 Informacje ekologiczne
Ekotoksyczność
Toksyczność dla organizmów
wodnych
Ryby: L. iIdus. LC50 = 20 mg/l; P. reticulatus LC50 = 5.9 mg/l / 14 d
Rozwielitka: Daphnia magna LC50 = 68mg/l
Bakteria: Ps. Putida EC0 = 15 mg/l
Mobilność
Preparat bardzo trudno rozkładalny w wodzie, po zemulgowaniu w
wodzie może przenikać do wód gruntowych
Trwałość i rozkład
Brak danych
Zdolność do bioakumulacji
(dla o-dichlorobenzenu)
Wskaźnik oceny (FRG) (bakterie): 4.8
Wskaźnik oceny (FRG) (ryby): 4.5
Wskaźnik oceny (FRG) (ssaki): 3
Wysoka zdolność do bioakumulacji
Inne szkodliwe skutki
Brak danych
13 Postępowanie z odpadami
Produkt
Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie
składować na składowiskach odpadów obojętnych. Odzysk lub unieszkodliwianie odpadowego produktu
Rokelan OPD
Strona 4/6
przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa o odpadach) w instalacjach lub
urządzeniach spełniających określone wymagania (licencjonowane zakłady lub producent).
Produkt jest środkiem niebezpiecznym w myśl Ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z
dnia 11 maja 2001 r. (Dz. U. 2001 nr 63 poz. 638), z późniejszymi zmianami.
Opakowanie
Opróżnione opakowania należy traktować jako odpad niebezpieczny. Dopuszczalne jest dalsze
wykorzystanie takiego opakowania po dokładnym, kilkakrotnym umyciu wodą lub równoważnej
procedurze oczyszczającej. Zaleca się mycie bezpośrednio po opróżnieniu opakowania. Odzysk
(recykling) lub unieszkodliwianie takiego opakowania należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi
przepisami (Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych).
14 Informacje o transporcie
Transport lądowy ADR/RID
ADR − Prawidłowa nazwa w transporcie:
UN 2810 MATERIAŁ TRUJĄCY CIEKŁY, ORGANICZNY
I.N.O. (MIESZANINA o-DICHLOROBENZENU − 35% i pDICHLOROBENZENU − 25% ), 6.1, III
RID −Prawidłowa nazwa w transporcie:
60 UN 2810 MATERIAŁ TRUJĄCY ORGANICZNY, CIEKŁY,
I.N.O. (MIESZANINA o-DICHLOROBENZENU − 35% i pDICHLOROBENZENU − 25% ), 6.1, III
Klasa:6.1; Kod klasyfikacyjny: T1; Grupa pakowania: III
Nalepki:6.1; Przepisy szczególne: 274, 714;
Ilości ograniczone: LQ17;
Opakowanie: Instrukcje pakowania: P001, IBC02;
Szczególne przepisy pakowania: brak; Pakowanie razem: MP15
Cysterna przenośna: Instrukcje: T11; Przepisy szczególne:
TP2, TP13, TP27;
Cysterna ADR/RID: Kod cysterny L4BH;
Przepisy szczególne: TU15, TE1, TE15 (RID);
Typ pojazdu ADR: AT; Kategoria transportowa: 3;
Przepisy szczególne dotyczące przewozu: Sztuki przesyłki:
brak; Luzem: brak; Załadunek, rozładunek, manipulowanie:
CV13 (ADR), CV28 (ADR), CW 13 (RID), CW 28 (RID), CW
31 (RID); Postępowanie (ADR): S9, S19
Transport morski IMDG
Prawidłowa nazwa w transporcie:
UN 2810 TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (MIXTURE oDICHLOROBENZENE − 35%, p-DICHLOROBENZENE − 25%)
Klasa:6.1; Grupa pakowania: III;
Nalepki:6.1; MARINE POLLUTANT, Przepisy szczególne: 274;
Ilości ograniczone: ml;
Opakowanie: Instrukcje pakowania: P001, IBC02;
Instrukcje dla cystern:IMO: brak, UN: T11;
Przepisy szczególne: TP2, TP13, TP27;
EmS: F-A, S-A;
Ładowanie, segregacja:Category B, Clear of living quarters
Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR
Brak danych
15 Informacje dotyczące przepisów prawnych
Kartę sporządzono i wypełniono zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11
stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 nr 11 poz. 84), z późniejszymi zmianami.
Wzór karty charakterystyki na podstawie Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie karty
charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz. U. 2002
Rokelan OPD
Strona 5/6
nr 140 poz.1171), z późniejszymi zmianami.
Dodatkowe przepisy:
Oznakowanie opakowań − według Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań
substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych z dnia 2 września 2003 r. (Dz. U. 2003 nr 173
poz. 1679), z późniejszymi zmianami.
Produkt szkodliwy (Xn)
zawiera o- i p-dichlorobenzen
Produkt niebezpieczny dla środowiska (N)
Zwroty R
R 22
R 36/37/38
R 50/53
Zwroty S
S 23
S 24/25
S 60
S 61
Działa szkodliwie po połknięciu
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym
Nie wdychać oparów
Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny
Unikać zrzutu do środowiska. Postępować zgodnie z kartą charakterystyki
16 Inne informacje
Wykaz zwrotów R
R 22
R 36
R 36/37/38
R 50/53
Działa szkodliwie po połknięciu
Działa drażniąco na oczy
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może
powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym
Niezbędne szkolenia
Odbiorcy wykonujący czynności z Rokelanem OPD powinni być
zapoznani z niniejszą kartą charakterystyki
Zalecane ograniczenia w
stosowaniu
Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku zawodowego
Możliwość uzyskania
dalszych informacji
Producent
Źródła danych
Badania własne i ogólnodostępne dane literaturowe
Zmiany dokonane w karcie
Nie dotyczy
Informacje dodatkowe
Informacje zawarte w niniejszej karcie odnoszą się wyłącznie do produktu
technicznego i nie mogą być stosowane po jego przetworzeniu
Wersja karty: 1
Powyższe informacje opracowano na podstawie naszej najnowszej wiedzy i opisują wyrób z punktu widzenia wymogów ochrony zdrowia i
środowiska naturalnego oraz bezpiecznych zasad postępowania. Nie powinny być one jednak interpretowane jako gwarancja
specyficznych własności wyrobu.
Rokelan OPD
Strona 6/6