maj / czerwiec 2014 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny

Transkrypt

Bądź w Centrum Kultury
MAJ
|
CZERWIEC
2 0 1 4 / w w w. c k . a r t. p l
N3
o
Katowickie Spotkania
z Operą, Baletem
i Operetką
Klimakterium 2
czyli menopauzy
szał
6 - 8 VI 2014
17 VI 2014
Rodzinne
Matinée
Interpretacje
360
Darmowe koncerty dla dzieci
Teatr TV
Soboty / 11:00
19 V 2014 / Juliusz Machulski: Branch
Reportaż
Radiowy S+C
Kino Państw Nieobecnych
15 V 2014 / Odyseja kosmiczna 2018
10 VI 2014 / Chcę więcej
29 V 2014
я шагаю по москве, 1963
26 VI 2014
Белый Бим Чёрное ухо, 1977
SCENA MUZYCZNA, TEATRALNA I K ABARETOWA / W YDARZENIA I SPOTK ANIA CYKLICZNE / W YSTAW Y / STREFA DLA DZIECK A
PATRONAT HONOROWY MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ JOANNY KLUZIK-ROSTKOWSKIEJ
12 PAŹDZIERNIKA 2014 CENTRUM KULTURY KATOWICE
DZIECI
I DLA Dorosłych
DLA
DO WYGRANIA 30 000 ZŁ
Zapisy od lipca 2014 r. na www.dyktando.info.pl
Fundacja
im. KrysTyny Bochenek
www.ck.art.pl
1.
ia
gran
y
w
Do p to
U
€
0
0
25
in
to w
www.ck.art.pl
KONKURS
I Międzynarodowy
Konkurs
na Kompozycję
Jazzową
dowy
ro
a
n
y
z
d
Mię rs nCa
Konku zycję
Kompo ą 2014
Jazzow
entrum Kultury Katowice, organizator Silesian
Jazz Festivalu, wspólnie z Akademią Muzyczną im. Karola Szymanowskiego w Katowicach
ogłasza I Międzynarodowy Konkurs na Kompozycję Jazzową.
Pula nagród wynosi 5.000 euro. Konkurs rozstrzygnięty zostanie 25 października. Organizatorzy czekają
n na kompozycje nie dłuższe niż
petitiowykorzystujące minimum 3 instru10om
minut,
C
l
a
n
ternatio menty.
formuła konkursu:
n 2014Intrygująca jestzysama
First In ompositio
o cję zostanie na podompdokonana
C
k
pierwszaze
selekcja
z
j
z
li
ś
Ja
r
r
fo
dziś i ppartytur,
! a następnie, 25 października,
żstawie
ia 2014 composition
uj się ju 10snajlepszych
n
r
t
p
r
s
ie
je
e
utworów
zaprezentowane zoz
5
z
1
Zar
ja
o
d
r
you
sową
submitw sali koncertowej Akademii Muzycznej.
konkur oday &stanie
pt
2014! faworytów wybiorą zarówno jurorzy,
Sign u ust 15,Swoich
g
u
jak
i publiczność. Uczestnikom drugiego etapu
A
il
t
un
konkursu organizatorzy
zapewniają wykonawa 2014
ziernik
ców,
także możliwość wykonaaźddopuszczają
pale
5
2
a
14 muzyków wskazanych przez
ałow nia utworu
, 20przez
Gala Fin Gala Oct. 25
l
kompozytora.
Nasz festiwal zawsze wyróżniaa
The Fin
ła troska
o edukację
W tym roku nie
ek
rs
henjazzową.
e
iz
an
ny Boc tre
The Orgprezentujemy
Krysty ral Cedokonania
n
.
/ tylko
studentów poly
im
rz
e
ic
ltu
ato
w
u
iz
to
C
n
a
a
e
K
ic
Org
ury
ach jazzowych, nie
Katow
akademii
ek i europejskich
m Kult skich
atowic
K
w
o
Centru tyna Bochen
skieg
s
manow sic mistrzowskie warsztaty,
tylko organizujemy
The Kry
u
. K. Szy
zna im cademy of M
c
y
z
u
M
o krok dalej, i inspirujemy do komposki A
mia ale idziemy
Akade l Szymanow
ro
nowania. Autor najlepszej kompozycji otrzyma
The Ka
równowartość
2.500 euro, zdobywca II Nagrody
d
n
a
ice
/
oraz
Katow
ll
Miasta
1.200
euro,
zdobywca III Nagrody – 800 euro.
Urząd
City Ha
towice
The Ka
Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest
na stronie internetowej: http://sjf.ck.art.pl/.
Jerzy Jarosik
Dyrektor Artystyczny Silesian Jazz Festivalu
www.ck.art.pl
ORGANIZATORZY
WSPÓŁORGANIZATORZY
PATRONI MEDIALNI
www.sjf.ck.art.pl
SPONSOR
3
KONCERTY PLENEROWE
V / VI 2014
Katowickie
Spotkania z Operą,
Baletem i Operetką
TT 6 – 8 czerwca 2014 / Park im. T. Kościuszki
TT 6 VI 2014 / 19:00: PIOSENKA FRANCUSKA
Wystąpi Chok Theatre z udziałem Alain Besseta,
Valerie Gonzalez i Josiene Carle
Funkcjonujące na artystycznej scenie Saint-Etienne od 1982 roku stowarzyszenie teatralne „Chok
Théâtre” kieruje się przesłaniem Antonina Artaud: Uzasadnieniem teatru winno być wyrażanie
tego wszystkiego co zawarte w miłości, zbrodni,
czasie wojny lub w szaleństwie. Założycielem
i dyrektorem artystycznym jest Alain Besset –
lider grupy „Les Pompiers”, współdyrektor centrum dla niezależnego teatru „La Ruelle”, reżyser
specjalizujący się w tworzeniu teatralnych adaptacji autorów współczesnych, tj.: Artaud, Kalouaz, Koltés, Banguet, Bukowski, Granouillet,
Bosquet, Morisi.
TT 7 VI 2014 / 19:00: EMERICH KALMAN: HRABINA
MARICA
Wystąpią: Marta Wyłomańska, Janusz Ratajczak,
Tomasz Madej, Ewa Olszewska, Gabriela Orłowska
oraz Orkiestra Gliwickiego Teatru Muzycznego
pod batutą Rubena Silvy
Jedna z najsłynniejszych operetek Emmericha
Kálmána, która – jak zwykle w przypadku tego
kompozytora – jest prawdziwą skarbnicą przebojów: „Ach, jedź do Varasdin”, „Lekko, zwiewnie”, „Kochanie moje”, „Graj, Cyganie!”. Hrabia
Tassilo, by podreperować rodzinne finanse i zdobyć pieniądze na posag dla siostry, zatrudnia się
pod przybranym nazwiskiem jako rządca w majątku hrabiny Maricy. Bywalczyni wiedeńskich
i budapesztańskich salonów rzadko zjawia się
w swojej posiadłości, można więc sobie wyobrazić zdziwienie jej mieszkańców, gdy nagle zjeżdża z całym dworem, by świętować… własne
zaręczyny. Sęk w tym, że nie przywozi ze sobą
narzeczonego, barona Kolomana Żupana, nader
tajemniczego arystokraty, o którym nie słyszał
nikt oprócz widzów wiedeńskich operetek. Czyżby
hrabina tylko wymyśliła sobie narzeczonego, by
4
opędzić się od natrętnych adoratorów? Wystarczy jednak, by na przyjęciu pojawił się prawdziwy
Żupan, a serce hrabiny na widok młodego rządcy
zabije żywiej, i już akcja zamienia się w iście operetkową sieć intryg i nieporozumień.
TT 8 VI 2014 / 20:00 PRELUDIUM SŁOWIAŃSKIE i HULANKI (Fragmenty)
Wystąpi Art Color Ballet oraz grupa wokalna
Strojone.
Preludium słowiańskie: spektakl muzyczny wg.
scenariusza Agnieszki Glińskiej, sięgający do korzeni kultury Słowian. Językiem opowieści jest tu
muzyka i taniec oraz symbolika przyrody zaklęta
w czterech porach roku. Spektakl w wykonaniu
grupy „WATAHA The Slavic Drummers”,zespołu
„Art Color Ballet” oraz grupy wokalnej STROJONE przybliża współczesnemu widzowi barwny
i bogaty świat archetypu kultury słowiańskiej,
pełnej magii i osobliwości.
Hulanki: spektakl inspirowany folklorem polskim.
Połączenie tradycyjnych motywów malarskich,
najciekawszych brzmień muzyki ludowej oraz
motywów charakterystycznego tańca pozwoli
na nowo odkryć piękno sztuki ludowej.
tWstęp
t
wolny. Informacje: [email protected],
[email protected], 32 609 03 31, 32 609 03
32, 32 609 03 36.
,, Współorganizator: Miasto Katowice
,, Partner: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
CENTRUM NA MARIACKIEJ
www.ck.art.pl
Centrum na
Mariackiej zaprasza
do współpracy!
CENTRUM NA MARIACKIEJ / ul. Mariacka 10, Katowice
C
entrum Kultury Katowice od 2012 roku,
w okresie wakacyjnym, prowadzi letni salon
aktywności twórczej: Centrum na Mariackiej.
W tym miejscu odbywają się spotkania, dyskusje, warsztaty i debaty o różnorodnym charakterze – obejmujące rozmaite obszary tematyczne
– prowadzona jest także działalność koncertowa,
wystawiennicza i artystyczna. Zasada jest jedna:
każdy może włączyć się do prowadzonych działań
oraz w nich uczestniczyć. Nieważne czy jest się
uczniem, studentem, biznesmenem, właścicielem
sklepu, pasjonatem, twórcą kultury czy reprezentantem instytucji lub organizacji.
Jeśli masz pomysł, którym chcesz podzielić się z innymi i szukasz miejsca na jego realizację – zgłoś
się do nas! Przyjdź do nas również wtedy, jeśli szukasz przyjaznego i inspirującego miejsca na spędzanie wolnego czasu – nie będziesz zawiedziony!
Uwaga! W tym roku sezon wakacyjny zaczynamy
już w maju! To jak, działasz z nami?
AInformacje:
A
[email protected], [email protected],
oraz pod numerem telefonu: 32 609 03 18.
WYSTAWY W CENTRUM NA MARIACKIEJ
BRAMY
Wojtek Kukuczka i Katarzyna Zioło
TT Wernisaż: 6 VI 2014 / 20:00
TT Wystawa trwa do 22 czerwca 2014
Projekt duetu artystycznego Wojtek Kukuczka & Katarzyna Zioło powstały we
współpracy z Anetą Orlik i Mateuszem Soleckim. W sposób wielowymiarowy – poprzez fotografię,
performance, taniec, happening
i instalację – autorzy prezentują
uniwersalną tematykę: nieustannej kreacji, stwarzania i eksplorowania człowieka... przez niego
samego. Dzięki wykorzystaniu
symbolicznego znaczenia fotografii, stanowiącej punkt wyjścia projektu, magiczny moment zapisu światła
obrazu, staje się impulsem do refleksji
nad maską nakładaną w konfrontacji z codziennością. Tym samym, pojawiają
się pytania, dotyczące zachowania
tożsamości i dowodu istnienia, koegzystujące z ciągłym procesem
autotworzenia.
tt Wstęp wolny. Informacje: pawel.
[email protected], [email protected]
oraz pod numerem telefonu: 32 609 03 18.
5
V / VI 2014
CENTRUM NA MARIACKIEJ
Kultowe nadchodzą!
17.
Festiwal Filmowy Cropp Kultowe
– największa w Polsce impreza
poświęcona kinu gatunków odbędzie w tym
roku w Katowicach między 16 a 25 maja. Tym
razem Centrum Festiwalowe będzie się mieścić
w Centrum na Mariackiej.
Codziennie, w godz. od 13:00 do 20:00 będzie można w nim nie tylko zasięgnąć informacji na temat
programu tegorocznego festiwalu, ale i obejrzeć
dwie instalacje artystyczne. Pierwszą jest ŁĄCZNIK – instalacja Piotra Ceglarka, która – jak sama
nazwa wskazuje – stanowi rodzaj łącznika między
rzeczywistością a światem filmowym. Łącznik pozwala na penetrację przestrzeni, kadrów filmowych
z zakresu kultury masowej niosących ze sobą konkretny ładunek emocji, wspomnień czy też oczekiwań. Skutkiem ingerencji uczestnika instalacji
w pozornie zamknięty świat filmowy jest scalenie
się tego, co było i tego, co jest w formie wizualnej projekcji. W efekcie indywidualnych wyborów
odbiorcy, powstaje nowy alternatywny video kolaż. Drugą instalacją jest WYPOŻYCZALNIA KASET VHS VIDEO TERROR – projekt zrealizowany
przez Krystiana Kujdę (VHS HELL) przy wsparciu
rysownika komiksowego Jakuba Babczyńskiego. Video Terror to próba odtworzenia specyficznego klimatu osiedlowych wypożyczalni kaset,
w których jeszcze dwie dekady temu spędzało
się długie godziny wybierając filmy na wieczór.
To także nostalgiczny hołd złożony nośnikowi, który okazał się ślepą gałęzią technologii i lata świetności ma już dawno za sobą. To wreszcie prawdziwa
pochwała kina gatunków i kultowych filmów klasy
B. To nowe miejsce na festiwalowej mapie z setkami kolorowych okładek kaset, potworami, kosmitami,
kung-fu, Rambo, Van Dammem, znudzonym głosem
lektora i trailerami prosto z porysowanej taśmy wideo.
A co nowego w tym roku podczas samego Festiwalu?
Jak zapowiada Patryk Tomiczek – Dyrektor Artystyczny 17. edycji Cropp Kultowe: „repertuar standardowo
połączy klasykę z górnej półki z produkcjami niszowymi, filmy uznanych mistrzów kina z obrazami pozbawionych talentu zapaleńców... Znakiem firmowym
tegorocznej edycji będą, widoczne już na plakacie
wizerunkowym – zombie. Na ekranach nie zabraknie
żywych trupów w najróżniejszych filmowych odsłonach. Zombie zobaczymy także na żywo na ulicach
6
Nie zabraknie darmowych
pokazów plenerowych
i ulubionej rozrywki
katowickich kierowców –
kina samochodowego pod
Spodkiem.
Katowic, w czasie tzw. ZOMBIE WALK”.
Prócz pochodu żywych trupów, organizatorzy przygotowali także inne, liczne wydarzenia towarzyszące. Nie
zabraknie darmowych pokazów plenerowych i ulubionej rozrywki katowickich kierowców – kina samochodowego pod Spodkiem. Jak co roku Festiwal stawia
na klasykę kina we wszystkich jego postaciach, nie
tylko tych zapierających dech w piersiach, ale także
żenujących i odpychających. Filmowe emocje, atrakcje
oraz przekraczanie wszelkich granic – zapewnione. Centrum Kultury Katowice jest współorganizatorem 17. Festiwalu Filmowego Cropp Kultowe.
Szczegóły na croppkultowe.pl.
,, Współorganizator: Stowarzyszenie Inicjatywa
SPOTKANIA
www.ck.art.pl
INTERPRETACJE 360
N
ajciekawsze produkcje Teatru Telewizji
i spotkania z ich twórcami. Spotkania
prowadzą naprzemiennie Wojciech MAJCHEREK
– Dyrektor Teatru Telewizji oraz Roman
PAWŁOWSKI – krytyk kultury, publicysta,
kurator teatralny. Dodatkowo widzowie
uczestniczący w pokazach będą mieć okazję
zagłosowania na, ich zdaniem, najlepszy
spektakl. Nagroda rzeczowa zostanie wręczona
twórcom podczas ceremonii zakończenia
Festiwalu.
TT 19 V 2014 / 18:00 / Sala Grudniowa
BRANCZ
Autorski spektakl Juliusza Machulskiego
Prowadzenie: Wojciech Majcherek
Autor i reżyser: Juliusz Machulski
Zdjęcia: Witold Adamek
Scenografia: Wojciech Żogała
Kostiumy: Ewa Machulska
Obsada: Stanisława Celińska (Kazia), Anna Seniuk (Alicja), Gabriela Muskała (Marta), Andrzej
Zieliński (Szymon), Cezary Pazura (Knecht), Alicja
Juszkiewicz (Nela – PWSFTviT), Dawid Ogrodnik
(Olaf), Olga Bołądź (Kelnerka)
W najnowszej komedii obyczajowej autor celnie
portretuje współczesną polską rodzinę, której
coraz bardziej powszechna forma, określana jest
mianem „patchworkowej”. Podczas spotkania
w hotelowej restauracji z okazji wielkanocnego
brunchu dochodzi do zderzenia tradycyjnych wartości i postaw z nowoczesnym światopoglądem,
wynikającym z przemian obyczajowych. Znakomity materiał na kreacje aktorskie różnych generacji aktorów (szczególnie na dwie role kobiece
– matek). Spektakl, poprzez celność obserwacji
i dowcipne dialogi, może liczyć na entuzjastyczny odbiór publiczności.
tWstęp
t
wolny. Informacje: [email protected], 32 609 03 31,
32 609 03 32.
,, Współorganizator: TVP Kultura, Teatr Telewizji TVP.
,, Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego
O kolejnym spotkaniu z Teatrem TV poinformujemy wkrótce na naszych stronach internetowych:
www.ck.art.pl, www.festiwal-interpretacje.pl.
7
SPOTKANIA
Reportaż
radiowy S+C
P
oruszające, lokalne, a jednak uniwersalne –
takie właśnie są, wielokrotnie nagradzane,
reportaże dziennikarzy Polskiego Radia
Katowice. Na subiektywny wybór najciekawszych
audycji oraz na spotkania z ich twórcami
zapraszamy w każdy drugi czwartek miesiąca do
Strefy Centralnej Centrum Kultury Katowice.
,, Prowadzenie spotkań:
Anna DUDZIŃSKA (Radio Katowice)
TT 15 V 2014 / 18:00 / Strefa Centralna
Jarosław Juszkiewicz: Odyseja kosmiczna 2018
Teoretyczną poprawność wynalazku Jana Kolano,
który mimo braków w wykształceniu opracował
model napędu fotonowego, potwierdzają naukowcy. Niestety – to samo wydarzenie, które sprawiło,
że bohater reportażu Jarosława Juszkiewicza zainteresował się fizyką powoduje, że nie może on
prowadzić normalnej pracy naukowej i realizować
Kino Państw
Nieobecnych
Z
wiązek Socjalistycznych Republik Radzieckich
wciąż żyje w ludzkiej pamięci – jako
symbol zniewolenia lub, przeciwnie, jako ikona
popkultury. Sztuka filmowa tego „nieobecnego”
dziś państwa jest tym wytworem radzieckiej
kultury, który chcemy przybliżyć widzom. Dzięki
uprzejmości Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
w Centrum Kultury Katowice prezentujemy
zarówno filmy komediowe, sensacyjne,
biograficzne, jak i monumentalne dramaty
wojenne. Starannie wybraliśmy te obrazy, które
mogą widzów wzruszyć, rozbawić, a nawet
zaskoczyć.
,, Prowadzenie: Patryk TOMICZEK
(Stowarzyszenie Inicjatywa)
8
V / VI 2014
swojego projektu. Realizacja akustyczna Jacka Kurkowskiego. Reportaż wyróżniony podczas Konkursu im. Jacka Stwory.
TT 10 VI 2014 / 18:00 / Strefa Centralna
Bartosz Panek: Chcę więcej
Poruszająca historia Dominika Połońskiego – utalentowanego wiolonczelisty, laureata wielu muzycznych nagród, który w 2004 roku zachorował na
nowotwór mózgu. Nie poddał się chorobie i wrócił
na scenę. Po kilku operacjach i żmudnej rehabilitacji
jest dziś jedynym wiolonczelistą, który używa podczas gry tylko prawego ramienia. Lewa część jego
ciała nadal jest w dużym stopniu sparaliżowana.
Kim dziś jest Dominik Połoński? Jak odnalazł się w
świecie, w którym niemal każda czynność wymaga
użycia obu rąk? Jak zmieniła się jego muzyka i sposób gry? Reportaż jest pracą stypendialną Bartosza Panka – laureata konkursu stypendialnego im.
Jacka Stwory z 2012 roku, przygotowaną pod opieką
Janusza Deblessema, zrealizowana przez Tomasza Perkowskiego.
,, Współorganizator: Radio Katowice
tWstęp
t
wolny. Informacje:[email protected] 32 609 03 31,
32 609 03 32.
Chodząc po Moskwie [я шагаю по москве], 1963, reż.
Gieorgij Danielija
Opowieść o młodości, miłości i Moskwie utrzymana w baśniowym i lirycznym klimacie. Film
obfituje w znakomite kreacje aktorskie, zwłaszcza młodziutkiego Nikity Michałkowa, który tym
filmem otworzył sobie drogę do wielkiej kariery.
Natomiast piosenka „Я шагаю по Москве” w jego wykonaniu stała się przebojem lat60. XX w.
TT 26 VI 2014 / 19:00 / Sala Grudniowa
Biały Bim, Czarne Ucho [Белый Бим Чёрное ухо], 1977,
reż. Stanisław Rostocki
Poruszający dramat o przyjaźni i oddaniu czworonożnego przyjaciela człowieka. Samotny starszy pan postanawia przygarnąć i zaopiekować się
zabawnym szczeniakiem o charakterystycznym
umaszczeniu. Bim wyrasta na uroczego i mądrego psa, który za swojego pana gotów jest oddać
życie. Sielanka kończy się w chwili, kiedy Iwan
trafia do szpitala...
tWstęp
t
wolny. Informacje:[email protected] 32 609 03 31,
32 609 03 32.
www.ck.art.pl
SPOTKANIA
Silesia
Art
& Science
Festival
TT 16 V 2014 / 16:00 – 19:00
Strefa Centralna
TT 16:10: Przegląd filmów animowanych Instytutu Sztuki w Cieszynie
Prace studentów Instytutu Sztuki
z Zakładu Nowych Mediów, zrealizowane pod kierownictwem dr Katarzyny Kroczek-Wasińskiej oraz dr
Kaji Rinkas.
TT 16:45: O animacji słów kilka
Historia i techniki animacji. Zastosowanie Nowych Mediów. Wykład
dr Katarzyny Kroczek-Wasińskiej
i dr Kaji Rinkas.
TT 17:45: Przegląd etiud filmowych
Instytutu Sztuki w Cieszynie
Efekty pracy studentów z zakresu
percepcji wizualnej
Dzieła wykonane pod kierunkiem dr
Stefana Lechwara oraz dr Tomasza
Jędrzejko w zakładzie projektowania graficznego.
Silesia Ar t & Science Festival to
seria wydarzeń kulturalnych odbywających się w 8 miastach woje wód z t wa śląskiego ( Ży wiec ,
Jaworzno, Wisła, Dąbrowa Górnicza, Mysłowice, Bielsko Biała, Katowice, Cieszyn). Celem festiwalu jest
integracja społeczności śląskiej,
pogł ębienie relacji międzyludzkich oraz zachęcenie publiczności
do odwiedzania miast naszego województwa. W programie festiwalu
zaplanowano spotkania z wykładowcami,
podróżnikami, muzykami. Będzie można
obejrzeć ciekawe filmy, animacje oraz krótkie etiudy filmowe, jak również wystawy
i koncerty. Silesia Art & Science Festiwal
zagości również w Katowicach w Strefie
Centralnej.
,, Organizator: grupa przyjaciół i studentów Wydziału
Etnologii i Nauk o Edukacji oraz Wydziału Artystycznego
Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie.
,, Współorganizator: Centrum Kultury Katowice
im. Krystyny Bochenek
9
V / VI 2014
SPOTKANIA
W starym kinie
Z
apraszamy na spotkania z perłami polskiej
przedwojennej kinematografii. Pokazom
towarzyszą prelekcje oraz rozmowy z gośćmi
związanymi ze światem filmu.
,, Prowadzenie: Andrzej GWÓŹDŹ (Uniwersytet Śląski),
Patryk TOMICZEK (Stowarzyszenie Inicjatywa)
Trójka hultajska, 1937, reż. Henryk Szaro
Polski film komediowy z 1937 roku, zrealizowany
na podstawie sztuki Jana Nestroya pt. Gałganach
czyli trójka hultajska. Do trzech kumpli czeladników: Szydełka, Igiełki, Wiórka uśmiecha się los
- wygrywają na loterii. Sprawiedliwie dzielą się
wygraną i każdy „rusza w swoja stronę”. Jak wykorzystają przypadkiem zdobyte fortuny? Czy całej trójce los nadal będzie sprzyjał gdy ponownie
spotkają się po roku?
Ja tu rządzę, 1939, reż. Mieczysław Krawicz
Komediofarsa z 1939 roku w reż. Mieczysława Krawicza, na podstawie dramatu Wincentego Rapac-
10
kiego pt. Pani majstrowa. Film nie zdążył wejść na
ekrany przed wybuchem wojny. Niemiecki okupant
dopuścił do jego premiery dopiero 23 grudnia 1941
roku. W warstwie fabularnej „Ja tu rządzę” jest
opowieścią o młodym hulaszczym hrabim Józiu,
który na złość rodzicielce postanowił zostać szewcem. W ten sposób chciał się zemścić na matce za
to, że nie zechciała wyasygnować pieniędzy na teatr
muzyczny, który planują założyć jego przyjaciele.
Zamiary rozwydrzonego hrabiego spalają jednak
na panewce. Na przeszkodzie staje bowiem...miłość... Otóż hrabia zakochuje się w Joasi – pięknej
córce szewca. Czy matce uda się udaremnić mezalians i odmienić uczucia młodzieńca?
tWstęp
t
32 609 03 32.
,, Partner: Stowarzyszenie Inicjatywa
SPOTKANIA
www.ck.art.pl
Konfrontacje
/Negocjacje
A
utorskie wykłady Romana Lewandowskiego
o sztuce współczesnej. W ramach spotkań
słuchacze mogą zapoznać się z wiodącymi
stylami i kierunkami w sztukach wizualnych XX
i XXI wieku, a także z twórczością najbardziej
reprezentatywnych dla nich artystów.
TT 14 V 2014 / 17:00 / STREFA CENTRALNA
BOHEMIA I IRONIA. Kilka refleksji o współczesnej
sztuce czeskiej
Po aksamitnej rewolucji w 1989 r. sztuka czeska w efekcie politycznej transformacji, ale
również procesu globalizacji, od ponad dwóch
dekad podlega tym samym procesom i uwarunkowaniom, z jakimi mamy do czynienia w innych krajach byłego bloku komunistycznego.
Rezultatem jest tematyczna i estetyczna dwutorowość współczesnej sztuki naszych południowych sąsiadów. Czescy artyści podejmują
tematykę narodowej identyfikacji. Rekonstruują wizualne schematy i reflektują tożsamość
w świecie opresji, marginalizacji, wykluczenia
poszczególnych grup społecznych świata środkowoeuropejskiego. Jednak nie odżegnują się
od egzystencjalnego namysłu, czy od uniwersalnych pytań, jakie stawia sobie jednostka
w każdym miejscu i czasie. Elementem scalającym tę różnorodność postaw oraz zainteresowań jest humor oraz ironiczny dystans
wobec świata i człowieka.
,, Wykład w ramach
DNI POLSKO-CZESKICH – KATOWICE 2014
m.in. Billa Violi, Matthew Barney’a, Pipilotti
Rist, Shirin Neshat i Eija-Liisy Ahtila.
Roman LEWANDOWSKI
Krytyk i teoretyk sztuki, niezależny kurator, wykładowca akademicki. Autor blisko 250 publikacji (zamieszczonych w czasopismach, książkach
i witrynach internetowych), a także projektów
wystawienniczych w polskich i zagranicznych
galeriach. Wykłada wiedzę o sztuce współczesnej w Katedrze Intermediów ASP w Krakowie.
tWstęp
t
wolny. Informacje: [email protected],
600 928 666.
TT 6 VI 2014 / 17:00 / STREFA CENTRALNA
VIDEO-ART, czyli nowa emancypacja obrazu
W ramach wykładu zostanie zaprezentowana krótka historia wideo-artu w Polsce i na
świecie. Technologia ta, której początki sięgają lat 60. i 70. XX w., została zainicjowana
artystycznymi realizacjami Nam June Paika
i Wolfa Vostella, a w Polsce przez twórców
należących do Łódzkich Warsztatów Formy Filmowej. W obrębie tego medium wykształciły
się również tzw. instalacje wideo. Na wykładzie zostaną pokazane liczne przykłady prac,
11
SPOTKANIA
V / VI 2014
Śląskozagłębiowskie
szwendania okoliczne
TT 10 V 2014 / wyprawa całodzienna
XLI szwendanie: Balkan Express. Z Giszowca do
Szopienic
Zbiórka: 10:00 / Plac pod Lipami przy MDK Katowice nr 2 Szopienice-Giszowiec
Planujemy wędrować z Giszowca, przez Janów
i Nikiszowiec, Wilhelminę w kierunku Szopienic,
trasą biegnącą wzdłuż nieistniejących już linii kolejowych pociągu Balkan Express. W celu poznania
miejsc związanych z historią tej części Katowic,
będziemy co jakiś czas zbaczać z ustalonej trasy.
I tak, na Giszowcu zwiedzimy miejsca związane
z Ewaldem Gawlikiem, na pograniczu z Janowem
przejdziemy obok zabudowań KWK Wieczorek,
następnie – po penetracji robotniczego osiedla Nikiszowiec – na dłuższą chwilę znikniemy w okolicznych lasach, poznając tajemnice miejsca zwanego
Mrówczą Górką. Stamtąd, mijając po drodze Staw
Upadowy, wyjdziemy wprost na Galerię Szyb Wilson. Oficjalne zakończenie wycieczki będzie miało
miejsce nad Morawą, do której dotrzemy z Szopienic idąc wzdłuż brzegów rzeki Rawy.
,, Wycieczka w ramach DNI POLSKO-CZESKICH – KATOWICE 2014
,, Współorganizatorzy: Miasto Katowice, Miasto Ostrava, MDK
Katowice Szopienice-Giszowiec, Stowarzyszenie Pyrlik Stalowy
z Nikiszowca, firma przewozowa Turbotiger.eu
12
TT 17 V 2014 / wycieczka autokarowa
XLII szwendanie: Ostravo, černá hvězdo nad hlavou
Zbiórka: 7:30, podcienia CKK
W programie wycieczki m.in. zwiedzanie Zamku Śląskoostrawskiego, centrum historycznego
Ostrawy, wieży widokowej Nowego Ratusza oraz
LandekParku i kopalni Anselm.
tUwaga!
t
Liczba miejsc ograniczona.
Zapisy od 13 maja na [email protected]
,, Wycieczka w ramach DNI POLSKO-CZESKICH – KATOWICE 2014
,, Współorganizatorzy: Miasto Katowice, Miasto Ostrava, MDK
Katowice Szopienice-Giszowiec, Stowarzyszenie Pyrlik Stalowy
z Nikiszowca, firma przewozowa Turbotiger.eu
SPOTKANIA
TT 14 VI 2014 / wyprawa całodzienna
XLIII szwendanie: Industrialnie po wsi
Wraz z Krzysztofem WYSZKO z Zabrzańskiego Stowarzyszenia Miłośników Motoryzacji zapraszamy
do udziału w wycieczce dedykowanej INDUSTRIADZIE. Miejscem spotkania będzie przystanek „Gliwice Zajezdnia”. Na trasie czekają na nas miedzy
innymi: Szyb Maciej wraz z otaczającym go kompleksem pokopalnianych zabudowań, teatr będący obecnie kościołem, zabrzańskie śródmieście ze
swoją eklektyczną zabudową, Muzeum Górnictwa
Węglowego, skansen górniczy „Królowa Luiza”
oraz wiele innych atrakcji. Na koniec, dla najbardziej wytrwałych – udamy się do Zabytkowej Kopalni Guido gdzie zakończymy naszą wycieczkę.
www.ck.art.pl
nowo zarybić rzekę. My zobaczymy zrewitalizowany w 2010 fragment Ślepotki w dzielnicy Ochojec.
,, Wycieczka w ramach ekologicznego pikniku Miasta Katowice,
zatytułowanego: EKOODPOWIEDZIALNIE.
,, Współorganizator: MDK Katowice-Południe
,, Wycieczka w ramach Święta Zabytków Techniki - INDUSTRIADA 2014
,, Współorganizator: Zabrzańskie Stowarzyszenie Miłośników
Motoryzacji
TT 15 VI 2014 / trasa całodzienna
XLIV szwendanie: Od źródeł po ujście Ślepiotki
Ślepotka, zwana również Ślepiotką, bierze swój
początek w lesie na granicy Ochojca i Murcek. Płynie przez Ochojec, Ligotę oraz Panewniki. W zachodniej części Panewnik, tuż przy granicy z Rudą
Śląską wpada do Kłodnicy. Jeszcze na początku XX
wieku nad Ślepotką działały młyny wodne. W sumie na rzece o 8 kilometrowej długości działały 3
takie młyny. Dziś po ostatnim – młynie Kluczków
pozostały jedynie ruiny. Według planów władz Katowic Ślepotka ma być ciągle rewitalizowana, odtwarzane mają być jej meandry i starorzecza. Mają
też powstać kaskady, co pozwoli w przyszłości na
TT 28 VI 2014 / trasa całodzienna
XLV szwendanie: Tam gdzie stał Kleofas. Spacer po Załężu
Wraz z Dominkiem CYFKĄ ze Stowarzyszenia
Dwie Wieże, zapraszamy na spacer po katowickiej dzielnicy Załęże. Tajemnicza część miasta,
ulokowana w północno-zachodniej jego części, od lat pobudza wyobraźnię, a czasem nawet ciekawość wielu osób. Robotnicza osada,
która rozwinęła się w ścisłej relacji z Kopalnią
Kleofas oraz okolicznymi hutami, przez dwa
wieki żyła z nimi w ścisłej symbiozie. W trakcie
wycieczki będziemy mieli okazję poznać przeszłość Załęża, być świadkami teraźniejszości,
oraz oczywiście zastanowić się nad jego przyszłością. Zwiedzimy nie tylko ulice prowadzące
pomiędzy familokami i ruiny zakładów przemysłowych, ale również liczne tereny zielone, jak
dla przykładu tajemniczy akwen Maroko, gdzie
nastąpi finał spaceru.
,, Współorganizatorzy: Stowarzyszenie Dwie Wieże, Wydział
Biologii i Ochrony Środowiska UŚ
tUdział
t
bezpłatny. Organizator nie pokrywa kosztów
przejazdu. Informacje o miejscu zbiórki, zapisy:
[email protected], www.ck.art.pl.
13
SPOTKANIA
Śląsko-zagłebiowskie
rozmówki
okazjonalne
C
ykl spotkań o tematyce regionalnej
realizowany od 2013 roku przez Centrum
Kultury Katowice we współpracy z Centrum
Informacji Miejskiej w Sosnowcu. W ramach
"rozmówek" uczestnicy mają okazję do zdobycia
wiedzy na tematy związane z historią oraz
kulturą obu sąsiadujących regionów.
TT 8 V 2014 / 16:30 / Katedra pw. WNMP w Sosnowcu
(ul. Kościelna 1, Sosnowiec)
XXIII rozmówki: Horror vacui, czyli rzecz o katedrze
sosnowieckiej.
,, Prowadzenie: Paweł SOLARZ – prezes PTTK Oddział
Sosnowiec
Zachęcamy do poznania jednego z najcenniejszych
zabytków architektury sakralnej w Zagłębiu Dąbrowskim – Katedry pw. Wniebowzięcia Najświętszej
Maryi Panny w Sosnowcu. Podczas zwiedzania zo-
14
V / VI 2014
baczymy m.in. wspaniałe freski W. Tetmajera, które są jedyną na tak dużą skalę realizacją ścienną w
stylu młodopolskim na terenie Śląska i Zagłębia. Nie
tylko bogaty wystrój i architektura świątyni będą
tematem spotkania, ale również jej niezwykle interesująca historia, a zwłaszcza wydarzenia związane z uroczystościami milenijnymi w maju 1967.
TT 11 VI 2014 / 17:00 / Centrum Informacji Miejskiej
w Sosnowcu
XXIV rozmówki: Wielkie przemysłowe rody Dietlów
i Schoenów.
,, Prowadzenie: Anna MAKARSKA – historyk Muzeum
w Sosnowcu
Podczas prelekcji zostaną przedstawione dzieje dwóch
znamienitych rodów, które włożyły ogromny wkład w
rozwój Sosnowca. O ich losach w Polsce, którą wybrali
na swoją małą ojczyznę, o aktywnym uczestniczeniu w
życiu społecznym miasta, budowaniu przemysłowych
potęg oraz działalności filantropijnej opowie Anna
Makarska - historyk Muzeum w Sosnowcu.
tWstęp
t
wolny. Informacje: Ewa Gajewska, [email protected], www.um.sosnowiec.pl; Paweł Graja, pawel.
[email protected], www.ck.art.pl.
,, Współorganizator: Centrum Informacji Miejskiej w Sosnowcu
WYSTAWY
www.ck.art.pl
OPROWADZANIA KURATORSKIE
Wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej o naszych ekspozycjach, którzy narzekają, że sztuki współczesnej „nie sposób zrozumieć” zapraszamy na spotkania z kuratorką Grażyną
Tereszkiewicz i rozmowę o aktualnie trwających wystawach. Od maja wystarczy zebrać kilkuosobową grupę i ustalić indywidualny termin spotkania.
Kontakt: [email protected], tel. 603 727 995 lub [email protected], tel. 32 609 03 18.
WYSTAWY
Galerie CKK czynne: wtorek–niedziela, godz. 11:30–19:30. Wstęp wolny. Istnieje możliwość otwarcia galerii w innych terminach; kontakt: [email protected], [email protected].
Podsumowanie
Prace studentów II roku Grafiki
Warsztatowej w Katowicach
TT Wernisaż: 16 V 2014 / 18:00
Wystawa studentów II roku grafiki warsztatowej to pewien rodzaj podsumowania. W ciągu
tych dwóch lat każdy student przeszedł przez
różne pracownie graficzne i zdobył nowe doświadczenia, z których będzie mógł korzystać
w dalszej pracy twórczej.
Umiejętności, wiedza i ich finalne efekty wynikają z odkrywania bardzo różnych środków
ekspresji artystycznej – technik druku wklęsłego, wypukłego i płaskiego, sitodruku, grafiki
cyfrowej, a także działań z pogranicza sztuk
wizualnych i instalacji. Każdy ze studentów
miał dostęp do tych samych technik, ale każdy
wykorzystał je w zupełnie odmienny sposób,
wyrażając swoją osobowość i pasję.
Wystawa w CKK ma na celu ukazanie dotychczasowych dokonań studentów ASP szerszej
widowni. Jest próbą zamknięcia jakiegoś etapu pracy i zapowiedzią kolejnego.
,, Współorganizator: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
15
V / VI 2014
WYSTAWY
Twórczość artysty staje się
komponowaniem różnych
elementów z różnych sytuacji –
zaobserwowanych, zanotowanych lub
„pożyczonych” z dzieł mistrzów.
1+[8x1]
PIOTR MURAWA
TT Wystawa trwa do 1 lipca 2014
W
ystawa 1+[8x1] to swego rodzaju
pamiętnik, dowód osobisty, paszport
autora. Dwanaście jego obrazów jest swoistą
opowieścią o sobie, o najbliższym otoczeniu,
o tym, co przez długi czas „gęstniało” w jego
najbardziej prywatnej przestrzeni, jak mówi
„bardzo ograniczonej, w sensie dosłownym” –
mieszkaniu, pracowni.
Jest to również opowieść o własnych doświadczeniach związanych ze sztuką. Pojawiają się
w twórczości Murawy odniesienia do mistrzów
z przeszłości, Vermera, Modiglianiego, Chirico,
Ingresa, Dawida, Guerina, jak również do współczesnych artystów, Jeffa Walla, Gregory Crewdsona, Andreasa Gursky’ego. Twórczość artysty
staje się komponowaniem różnych elementów
z różnych sytuacji – zaobserwowanych, zanotowanych lub „pożyczonych” z dzieł mistrzów. Sam
ujmuje to następująco: „Myślę, że w danym mi
momencie, jest to metoda, która sprzyja refleksji
16
nad przeszłością i doświadczeniem własnym, jak
również nad przeszłością najszerzej pojętą, rzutowaną w przyszłość – niewiadomą i niepokojącą”.
Piotr MURAWA
Absolwent ASP w Krakowie (Wydział Malarstwa
w pracowni prof. Wacława Taranczewskiego).
Brał udział w wielu wystawach w kraju i zagranicą, m.in. we Francji, Japonii, Austrii, Niemczech,
Holandii, na Węgrzech, w Jugosławii, Bułgarii
i Czechach. Prace w zbiorach Muzeum Narodowego
w Krakowie, Muzeum Historii Katowic i Muzeum
Śląskiego oraz w prywatnych kolekcjach. Laureat
m. in. Nagrody Głównej i Nagrody Prezesa ZPAP
w Konkursie „Obraz Roku” 2005. Mieszka i tworzy w Katowicach.
WYSTAWY
Daleko jest blisko:
Kenia, Zambia,
Nigeria
www.ck.art.pl
ophori – to kadry mi najbliższe. Jest też subtelna
gra kontrastów, refleksja obrazem nad źródłem
uśmiechu wobec niełatwego życia w slumsach,
ukryte pytanie o przyszłość afrykańskiego dziecka, o dostęp do wody lub siłę wyznania wiary…
w ruchu drogowym”.
K. Błażyca
KRZYSZTOF BŁAŻYCA
TT Wernisaż: 14 V 2014 / 18:00
„Blisko… – gdy jak najbliżej życia, w prostych ujęciach, bez retuszu, bez przeakcentowania. Kilka
zwykłych chwil pośród niezwykłych miejsc, kilka pięknych twarzy zapisanych takimi jakimi się
dały poznać i zapadły w pamięć. Kilkanaście zdjęć
z reporterskich pobytów w Nigerii, Kenii, Zambii
publikowanych m.in. w „Poznaj Świat”, „Gościu
Niedzielnym”, „MSAFIRI Kenya Airways” to proste
ujęcia „z drogi” oraz owoc spotkań z konkretnymi
ludźmi, które zawsze pozostaną najcenniejszymi przystankami w wędrówce z aparatem. Błysk
w oczach na pooranej wiekiem twarzy 100-letniej
Seliny Sudi, ostatniej ze 130 żon szefa klanu Bakhone, zapał dr Pauli Kahumbu z Wildlife Direct
Kenya angażującej się w ochronę słoni, rozbrajająca radość nigeryjskich chłopców bawiących się
szczurami, zaduma kilkuletniej Princess w szkolnej ławce pierwszej podstawówki w wiosce Udu-
Krzysztof BŁAŻYCA
Religioznawca z wykształcenia, redaktor serwisu gosc.pl na co dzień. Od ponad 10 lat zaangażowany w promocję działań humanitarnych i pracy
misyjnej w krajach Afryki. Inicjator akcji na rzecz
pomocy „dzieciom ulicy” w Zambii i budowy studni na terenie wiosek w Nigerii, organizowanych
przez redakcję „Małego Gościa Niedzielnego”. Autor reportaży z Kenii, Zambii, Nigerii („Gość Niedzielny”, „Poznaj Świat, „National Mirror Kenya”,
„Magazyn Familia”, „Warto”, „W drodze”) i publikacji poetyckich (antologia „Po piórach smyczkiem”, Magazyn 44, Almanach Prowincjonalny).
Współtwórca Fundacji Razem dla Afryki (razemdlaafryki.org), laureat konkursu fotograficznego
„Ekologia w obiektywie” (2013). Jedną nogą w rodzinnych Katowicach, drugą na Czarnym Lądzie.
Niezmiennie pod wrażeniem egzystencjalnego
smaku poezji T.S. Elliota i lingwistycznych wybryków G. Apollinairego.
,, Strona prywatna: www.blazyca.pl. DAJ TU KOD QR
Kilkanaście zdjęć
z reporterskich pobytów
w Nigerii, Kenii,
Zambii... Najcenniejsze
przystankami w wędrówce
z aparatem.
17
WYSTAWY
V / VI 2014
Czym dla ciebie
jest wolność?
W
ystawa pokonkursowa II edycji konkursu
plastycznego dla dzieci i młodzieży: JA-TYMY Obywatele Europy
Temat konkursu zakładał wprowadzenie młodzieży w obszar przestrzeni społecznej i obywatelskiej. W dzisiejszym świecie dorośli powinni
rozwijać w młodym pokoleniu samodzielność
myślenia niezbędną do twórczego odbioru i kreowania otaczającego świata. Samodzielność
bowiem często pociąga za sobą większe zaangażowanie i odpowiedzialność. Młodzi artyści
podjęli próbę plastycznego zinterpretowania
odpowiedzi na pytania dotyczące wolności, jej
zakresu, ograniczeń, wymiarów i znaczeń. Projekt zainicjowany w ubiegłym roku przez Eugenię
Perygę z Młodzieżowego Domu Kultury w Kato-
wicach stawa sobie za cel aktywizację twórczą
dzieci i młodzieży z placówek oświatowych naszego regionu. Centrum Kultury Katowice jest
współorganizatorem wydarzenia.
,, Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Katowice
,, Organizator: Młodzieżowy Dom Kultury w Katowicach
Wierzymy, że zintegrujemy
dorosłych w działaniach
dla dzieci, zwrócimy uwagę
na przenikanie tradycji
w wielokulturowej Europie
i najważniejsze wartości
w życiu człowieka.
E. Peryga
18
WYSTAWY
www.ck.art.pl
Twórcy kultury
śląskiej
KRZYSZTOF MILLER
MAREK WESOŁOWSKI
TT Wernisaż: 20 VI 2014 / 18:00
TT Wystawa trwa do 3 sierpnia 2014
K
ultura śląska to specyficzny tygiel, w którym,
historycznie rzecz ujmując, mieszają
się kultura niemiecka, czeska i polska. Czas
powojenny również odcisnął tu swoje piętno.
Wielokulturowość to charakterystyczna cecha
kultury Śląska. To jej bogactwo.
Można by powiedzieć, że europejskość naszej kultury jest niezaprzeczalna. Dla reszty Polski był to
zawsze kłopot. Woleli nas postrzegać tylko przez
kulturę ludową, robotniczą – krupniok i piwo. Na
szczęście zarówno kultura robotnicza jak i ta tzw.
wysoka rozwijały się na Śląsku bardzo dobrze.
Po prostu kultura i sztuka łączą ludzi. Odnajdują
w ten sposób nie tylko pasje, ale również klucz
porozumienia. Dzięki temu, że powstało Centrum Kultury Śląskiej w Nakle Śląskim – miejsce w którym ludzie kultury (twórcy i miłośnicy
sztuki) mogą się ze sobą spotykać, dyskutować,
tworzyć – narodził się pomysł powołania do
życia galerii portretu współczesnych twórców
kultury śląskiej.
Jest to dopiero początek kolekcji, pierwszy krok.
To też próba przekonania wielu osób, że nie tylko
materią żyje człowiek, ale również wartościami duchowymi, że dzięki twórcom, nasze życie
staje się bogatsze, piękniejsze i głębsze. Autorzy fotografii – Krzysztof Miller i Marek Wesołowski – z wielkim szacunkiem, ale też bardzo
subiektywnie sportretowali przedstawione osoby. Różnorodność osobowości, temperamentu
i profesji była kluczem do „stworzenia” portretu. Inspiracją były również pałacowe wnętrza
CKŚ – wypełnione światłem słonecznym, pełne radości i dobrej energii oraz długie rozmowy z portretowanymi osobami. Ze splotu tych
okoliczności wyłaniały się niebanalne portrety
niebanalnych osobowości.
Krzysztof MILLER
Absolwent wydziału operatorskiego PWSFTiT
w Łodzi (1980r.). Operator filmowy i fotograf. Autor zdjęć do filmów fabularnych, dokumentalnych,
programów telewizyjnych. Współpracuje z Telewizją Polską, Arte, ZDF, Canal+. Członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich oraz Związku
Polskich Artystów Fotografików.
Marek WESOŁOWSKI
Członek Związku Polskich Artystów Fotografików
Okręg Śląski. Właściciel firmy Virtual Studio, zawodowo zajmuje się fotografią i projektami graficznymi. Wielokrotnie przedstawiał swoje prace
na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.
19
WYSTAWY
V / VI 2014
Ludzie z pasją
TT Wernisaż: 20 VI 2014/ 17:00
TT Wystawa trwa do 31 sierpnia 2014
Z
biór minireportaży fotograficznych członków
Olkuskiego Klubu Miłośników Fotografii
o ludziach wyjątkowych i pełnych pasji, którzy
pośród tych wszystkich zajęć i obowiązków dnia
codziennego znajdują czas i energię na „coś
jeszcze” – pragną „więcej być”.
Na olkuski klub składa się grupa około 40 fotografów amatorów, których połączyła „obser-
wacja świata” przez wizjer aparatu. Klub od
ponad dwóch lat działa pod auspicjami Miejskiego
Ośrodka Kultury w Olkuszu. Ma na swoim koncie
2 wystawy grupowe i kilka indywidualnych. Jak
mówią: „Wystawa w Centrum Kultury Katowice, to najpoważniejsze wyzwanie dla naszego
środowiska, ale i szansa na pokazanie naszego
dorobku szerszej publiczności”.
Galeria Pojedyncza przeznaczona jest dla wszystkich, którzy mają do pokazania
światu coś niebanalnego. Co dwa tygodnie na Przystanku w Centrum będzie się
pojawiać jedna praca jednego autora. Inicjatywa adresowana jest do wszystkich,
niezależnie od wykształcenia. Na ścianie Pojedynczej mają szansę zawisnąć zarówno prace studentów i absolwentów uczelni artystycznych, jak i osób stosownych
certyfikatów różnymi wyrokami losu pozbawionych. Naszym głównym założeniem
jest pluralizm — zapraszamy zatem wszystkich zainteresowanych twórców, działających we wszelkich możliwych technikach. Wernisaże pierwszego dnia trwania
wystawy. Informacje: [email protected], 32 609 03 18.
Fotografia
z cyklu Tu były
Anna Krztoń
TT Wystawa trwa do 13 maja 2014
P
race Anny Krztoń to artystyczna opowieść
o „praprzodkiniach” – kobietach, które
od ponad stu lat tworzyły, bądź tworzą nadal,
historię rodziny autorki.
Ich unieruchomienie na matrycy kliszy fotograficznej pozwala na dialog, na interakcję
i idącą za nią przemianę. Zmiana obrazu „praprzodkiń” zmienia i samą artystkę; próbując
znaleźć w nich siebie, na moment wcielając
się w ich role, artystka przygotowuje się do
odegrania swojej części opowieści.
20
WYSTAWY
Králičí Blues
[Króliczy blues]
Eliska Dordova
TT Wernisaż: 13 V 2014 / 17:30
TT Wystawa trwa do 27 maja 2014
P
rezentowany obraz (akryl na płycie, 2013)
pochodzi z „Nepolapitelnosti v lidských
vztazích pod drobnohledem” [Zbliżenia do
nieuchwytnych relacji społecznych].
„Jako téma jsem si vybrala „Nepolapitelnosti v lidských vztazích pod drobnohledem„. Toto příhodné
pojmenování jsem dlouho zvažovala. Chtěla jsem
do názvu vložit hlavní myšlenku celé mé práce. Slovo nepolapitelnost vychází ze symboliky zajíce, jakožto zvířete, jenž je nesnadno polapitelný, neboť
se říká, že zajíc spí s otevřenýma očima a nelze jej
chytit ve spánku. Z čehož pramení jeho symbolika
pro ostražitost. Dále je zajíc symbolem plodnosti
a králík dokonce symbolem Žádostivosti, což pro
mě osobně toto spojení symboliky králíka zname-
www.ck.art.pl
ná touhu po plození. A tak jak je zajíc ostražitý i já
se snažím být ostražitá a snažím ses mateřskou
láskou chránit své tři děti. Králík spolu se symbolikou Měsíce a Venuše jsou pro mě symboly pro plodnost, něhu, lásku, ženskost, ochranitelství a tedy
mateřství jako takové. Mateřství je jednou z forem
lidského vztahu. Tímto fenoménem zkoumám svou
vnitřní intuici pod drobnohledem. Drobnohledem
jsem chtěla naznačit, že pojem mateřství je pro
mě bytostně důležitý, a kterémuž věnuji značnou
část svého života a jsem na něj fyzicky i duševně
napojena. Obraz „Králičí blues„ Obraz je řešen na
výšku, abych docílila větší dynamičnosti. Obraz
jsem pojala s velkorysou barevností a s příjemnou malbou, tak abych co nejefektivněji docílila
prostoru. Na obraze jsem vyobrazila tři králíky
z různých úhlů pohledu. Pro mne králík je vyobrazením něčeho jemného, mazlivého a roztomilého.
Králík je pro mě symbolem plodnosti, ženskosti,
hřejivosti, lásky a dobra, tedy symboly, které pro
mě znamenají mateřský cit. Symbolem v horním
pravém rohu jsem chtěla připomenout významný odkaz na dílo mého oblíbeného umělce Giotta”. E. Dordova
,, Wystawa w ramach DNI POLSKO-CZESKICH – KATOWICE 2014
21
V / VI 2014
WYSTAWY
Fotografia z cyklu
Sweet city dreams
Marek Wesołowski
TT Wernisaż: 27 V 2014 / 17:30
Zdjęcie wykonano w technice crossowej z użyciem przeterminowanych klisz fotograficznych
wywołanych w procesie C-41, a następnie zeskanowanych i wydrukowanych. Tych, dla których
te terminy brzmią niezrozumiale, zapraszamy na
spotkanie z twórcą w czasie wernisażu, a z pewnością wszystko zostanie wyjaśnione.
Marek WESOŁOWSKI
Pochodzi z Będzina, mieszka w Dąbrowie Górniczej. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski. Właściciel firmy Virtual
Studio, świadczącej usługi w zakresie fotografii
i projektów graficznych. Wielokrotnie przedstawiał swoje prace na wystawach indywidualnych
i zbiorowych w kraju i za granicą m.in. w Galerii
ZPAF w Katowicach, w Łodzi, Wrocławiu, Koloni (Niemcy) czy Saint Etienne (Francja). Swoje
fotografie prezentuje na autorskim blogu marekwesolowski.blogspot.com oraz stronie firmowej
www.virtualstudio.pl.
Ukryte
Anna Ratajczak
TT Wernisaż: 10 VI 2014 / 17:30
Autorka tymi słowy wyjaśniła temat podjęty w tej
fotografii: „ukryte gesty, urwane słowa, odwrócić się plecami, nie reagować na to niepojęte nie”.
Anna RATAJCZAK
Studentka piątego roku Socjologi na Uniwersytecie
Śląskim. Amatorsko uprawia fotografię od 8 lat.
Myśli obrazami, pije hektolitry herbaty dziennie,
a w wolnym czasie czyta, słucha i biega.
Droga
Krzysztof Pilecki
TT Wernisaż: 24 VI 2014 / 17:30
Krzysztof PILECKI
Artysta fotografik, członek Polskich Artystów Fotografików. Początkowo zajmował się fotografią
społeczną, socjologiczną, pejzażem. Po dostaniu
się do ZPAF (Związek Polskich Artystów Fotografików) zajął się także fotografią reklamową. Był także członkiem Klubu Fotograficznego KRON, Grupy
Twórczej HARD oraz Katowickiego Towarzystwa
Fotograficznego. W latach 1992-1995 prowadził
zajęcia z fotografii na Akademii Sztuk Pięknych
w Katowicach. Od roku 2008 jest pracownikiem
Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego
w Katowicach. W swoim dorobku artystycznym
ma udział w ponad 90 wystawach i konkursach fotograficznych w Polsce i za granicą gdzie zdobył
wiele prestiżowych nagród i wyróżnień.
22
STREFA DZIECKA
III Wielka Zabawa
Rodzinna
TT 31 V 2014 / SP nr 1 w Katowicach, Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego
Zapraszamy do wspólnej familijnej zabawy w ramach obchodów Metropolitalnego Święta Rodziny. Rodzinne chwile spędzone podczas tej imprezy
z pewnością pozostaną w Waszej pamięci! Dlaczego? Bo ta impreza jest dla Was i Wy jesteście
jej bohaterami. Organizatorzy (Stowarzyszenie
„Wielka Liga”, Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach, Księgarnia Św. Jacka) po raz kolejny
przygotowali szereg atrakcji, między innymi: KOROWÓD POSTACI Z KSIĄŻEK przebiegający uli-
DZIEŃ
DZIECKA 2014
TT 31 maja – 1 czerwca 2014
TT 31 V 2014 / 10:00 / Pokój Sztuki Dziecka
Ogólnopolski Przegląd Filmów Animowanych
Tworzonych przez Dzieci „Oko Kalejdoskopu”
Pokaz wybranych filmów dla dzieci w wieku
7-12 lat
Wprowadzenie Ewa Kokot.
RODZINNE MATINÉE: Muzyczne zabaw y ze
śpiewem i ruchem metodą Gordona. Więcej,
strona ???
Ogólnopolski Przegląd Filmów Animowanych
Tworzonych przez Dzieci „Oko Kalejdoskopu”
Pokaz wybranych filmów dla dzieci do 6 lat
Wprowadzenie Ewa Kokot.
TT 1 VI 2014 / śródmieście Katowic
AKCJA DZIECI KOCHAJĄ SZTUKĘ
W ramach Dnia Dziecka na terenie miasta Katowice - w czwartej już edycji - zostaną zaprezentowane plakaty artystyczne tworzące
galerię malarstwa dziecięcego. Akcja ma skło-
www.ck.art.pl
cami Katowic (od ul. Jagiellońskiej do ul. Jordana),
POKAZ TALENTÓW – występy artystyczne dzieci i młodzieży, TURNIEJ FINAŁOWY Wielkiej Ligi
Czytelników (uczniowie kl. 1-3 i 4-6), SPOTKANIA
AUTORSKIE, zabawę integracyjną z nagrodami pt.
RODZINA NA MEDAL, finisaż wystawy poświęconej Krystynie Bochenek oraz wiele innych atrakcji. Szczegółowy program na www.wielkaliga.pl.
,, Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Katowice
,, Współorganizatorzy: Studenckie Koło Naukowe Nauki
o Rodzinie „PRO”, Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach,
Doradca metodyczny ds. bibliotek szkolnych w Katowicach,
Miastostrada – wydawca i agencja reklamy
,, Partner: Centrum Kultury Katowice
tWstęp
t
wolny. Informacje: Janusz Piper, info@wielkaliga.
pl, tel. 535 530 295.
nić dorosłych do uczestnictwa w kulturze wraz
z dzieckiem. Celem pokazu jest zwrócenie uwagi na sposoby, w jakie dorośli – zarówno rodzice, jak i wychowawcy – mogą umożliwić
dzieciom kontakt ze sztuką i procesem tworzenia. Oprócz akcji plakatowej na ogromnym
telebimie Spodka zostanie wyświetlony kilkakrotnie w ciągu dnia film będący kontynuacją
treści plakatów. Od 2008 roku dzieci udzielają się twórczo w przestrzeniach galeryjnych
CKK. Taki systematyczny kontakt rozwija wyobraźnię, wpływa na wrażliwość i samoakceptację małego artysty. Twórcy akcji wierzą, że
przesłanie zawarte w treści filmu z motywem
przewodnim DZIECI KOCHAJĄ SZTUKĘ skłoni
dorosł ych, aby 1 czer wca wybrać się z własnymi pociechami do instytucji kultury całego
Śląska: galerii, muzeów, filharmonii, bibliotek,
teatrów czy kin.
tWstęp
t
wolny. Informacje: [email protected], 32
609 03 02, tel. 609 687 401 oraz [email protected], 32
609 03 31, 32 609 03 32.
,, Współorganizator pokazów filmowych: Galeria i Ośrodek Plastycznej Twórczości Dziecka w Toruniu
,, Patronat Międzynarodowego Stowarzyszenia Wychowania przez Sztukę INSEA
,, Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
23
V / VI 2014
STREFA DZIECKA
Rodzinne Matinée
S
potkania z muzyką klasyczną na siedząco?
Eee tam…
Muzyka poważna jest zbyt dynamiczna, aby słuchające jej dzieci więzić w fotelach. Proponujemy comiesięczne minikoncerty dla dzieci wraz
z ich opiekunami, w czasie których najmłodsi
Trzy trudne wyrazy
i świetna muzyka,
czyli Kwartet
Smyczkowy
Apotheosis
Kwartet? Smyczkowy? Apotheosis? – strasznie skomplikowana nazwa, prawda? Ale to co
brzmi skomplikowanie, wcale takie być nie musi.
„Kwartet” to po prostu zespół muzyczny złożony
z czterech osób; słowo „smyczkowy” oznacza, że
muzycy grają na instrumentach za pomocą smyczka, natomiast ostatnie słowo „apotheosis” pochodzi z greki i oznacza uwielbienie czy pochwałę
dla kogoś lub czegoś. Nasz kwartet tworzą 4 studentki Akademii Muzycznej w Katowicach. Sara
Malinowska i Karolina Hyla grają w nim na skrzypcach, Ola Badura na altówce a Nikol Latocha na
wiolonczeli. Dziewczyny zagrają wam wiele fajnych utworów. Niektóre z nich z pewnością już
słyszeliście - ciekawe czy je rozpoznacie... Chętni
na „zgaduj zgadula”?
będą mogli słuchać muzyki i poznawać historię instrumentów, ale – co najważniejsze
– do niczego nie będą zmuszani. Wysoki poziom artystyczny sprawi, że spotkania stanowić będą interesujące wydarzenia także
dla dorosłych.
Prowadzenie spotkań: Zdzisław Smucerowicz - niepoważnie poważny kompozytor, organista i pedagog. Czy trzeba coś dodawać?
Jazz na wesoło, czyli
wspólne śpiewanie
z bohaterami Bajki
o Jazzie
Jeżeli jeszcze nie widzieliście Bajki o Jazzie, to nic
straconego, bo musical powraca już we wrześniu.
Jeśli natomiast już na niej byliście, to z pewnością
ucieszy was możliwość ponownego spotkania
bohaterów Bajki i wspólnego z nimi śpiewania.
Odwiedzą nas Ania i Kornel oraz plejada towarzyszących im zwierzaków: Piesek Bejzi, Chomik
Fisis, Papuszki Uli i Dudi oraz Królik Djuk. Jeśli
chcecie wiedzieć, czy słynny Kot też będzie, to
niestety musimy zaprzeczyć. Zmęczony popularnością i produkcją solowej płyty odpoczywa
teraz pewnie gdzieś w jednym z jazzowych klubów w Nowym Jorku.
Tańcowanie
z rodziną Kosubków
Gdy rozlegną się dźwięki muzyki tanecznej natychmiast poruszą się nie tylko nogi i ręce, ale całe ciało
wyruszy prędko na spotkanie z pulsującym rytmem
tańców latynoamerykańskich i dyskotekowych.
Oj, będzie się działo, gdy cała sala radośnie ruszy
w tany, a duch tańca zapanuje tworząc najwspanialsza harmonię muzyki,ruchu i emocji. Twórcza
24
www.ck.art.pl
STREFA DZIECKA
inspiracja tanecznym rytmem będzie tak słodka
dla duszy jak czekolada dla ciała...
Katarzyna i Henryk Kosubek twierdzą, że tańczyć
może każdy bez względu na wiek. Swoją szkołę założyli jeszcze zanim wy pojawiliście się na
świecie. Od 1992 roku uczą tańca dzieci, młodzież
i dorosłych, a trzeba powiedzieć, że zatańczyć potrafią niemal wszystko – od walca, tango i foxtrota po tańce karaibskie, dyskotekowe i rock&roll.
Zatańczymy razem?
Na Gordona Bęc!
Zapraszamy na muzyczne zabawy ze śpiewem
i ruchem, które wymyślił specjalnie dla dzieci i rodziców muzyk jazzowy i teoretyk muzyki
E. E Gordon. Podobnie do Pana Suzuki (pamiętacie kwietniowe spotkanie z dziećmi z Zabrzańskiej Szkoły Suzuki?), Pan Gordon twierdził, że
muzyki najlepiej jest się uczyć, na wzór tego jak
uczymy się mówić, czyli niepostrzeżenie i naturalnie: poprzez zabawę, śpiew i ruch. Powiedział
też, że „droga od malucha do geniusza zaczyna
się od dźwięków – czystych dźwięków”. Chcecie
się przekonać?
Z Mozartem
„za pan brat”
Gościć będziemy Martynę Bańczyk - młodą, ambitną, pełną energii śpiewaczkę operowa oraz
estradową, flecistkę i pianistkę. Martyna muzyką żyje od najmłodszych lat. Jest również pasjonatką kultury i języka włoskiego, autorką
muzyki i tekstów do piosenek dla dzieci oraz
wokalistką zespołu „Przymierzalnia”. Martyna przyjedzie do nas aż z Montrealu (Quebec,
Kanada) Od niedawna tam właśnie koncertuje
i pobiera nauki u znanych profesorów. Podczas
spotkania Martyna zapozna nas z Wolfgangiem Amadeuszem Mozartem i zaśpiewa kilka jego najsłynniejszych arii. Wiecie, że ten
słynny kompozytor swój pierwszy utwór napisał już w wieku 5 lat, symfonię skomponował
w wieku lat 8, zaś operę mając lat 12? Jeśli jesteście ciekawi czym różni się śpiew operowy
od zwykłego śpiewania, również będzie okazja
się tego dowiedzieć.
Muzyczny piknik
na Sztauwajerach
TT 14 VI 2014 / 11:00 / Dolina Trzech Stawów
Tym razem koncertować będziemy w plenerze.
Na zieloną łąkę wybierze się z nami Marta Saciuk
– niekwestionowana gwiazda i frontmenka kabaretu Kwartet Okazjonalny. Ta tryskająca dowcipem i wdziękiem artystka pokarze nam, do jakiej
wirtuozerii zdolny jest głos ludzki. Marta śpiewa
sopranem lirico-spinto. Chcecie przekonać się jak
brzmi taki głos?
,, Spotkanie w ramach ekologicznego pikniku Miasta Katowice,
zatytułowanego: EKOODPOWIEDZIALNIE.
Wariacje na obój
i fagot z Patrycją
i Ulą
TT 28 VI 2014 /11:00 / Sala Grudniowa
Na ostatnim czerwcowym spotkaniu będzie dużo nowości. Nie tylko usłyszymy utwory znanych
kompozytorów takich jak, między innymi Claude
Debussy i Maurice Ravel, ale i poznamy dwóch kuzynów: Mr Oboja i Mr Fagota. Ula i Patrycja – młode
i bardzo uzdolnione artystki z Akademii Muzycznej
w Katowicach pokażą nam podobieństwa i różnice między tymi instrumentami – Patrycja Korniluk zaprezentuje grę na oboju, a Urszula Kondel
na fagocie. Zapraszamy!
tWstęp
t
609 03 32 lub [email protected].
Narodowego
25
V / VI 2014
STREFA DZIECKA
Muzyczna scena
edukacyjna
Z
abawa z instrumentami, opowieści o muzyce
i pobudzanie dziecięcej wyobraźni – to
właśnie Muzyczna Scena Edukacji Centrum
Kultury Katowice.
Tego roku podczas warsztatów w każdym miesiącu skupiać się będziemy na twórczości innego kraju. W maju zajmiemy się muzyką i tańcem
niemieckim, w czerwcu – muzyką i tańcami polskimi. Zajęcia adresowane są do dzieci i młodzieży. Grupy zorganizowane zapraszamy we wtorki
i środy o godzinie 11:00, 12:00 i 13:00, uczestników indywidualnych – we wtorki i środy o godzinie 15:00 i 16:00.
Zdzisław SMUCEROWICZ
Kompozytor, organista, pedagog. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. Pracując z dziećmi
wykorzystuje improwizację fortepianową. Aranżuje
w ten sposób zabawy umuzykalniające i rozwijające
wyobraźnię muzyczną młodych słuchaczy. Wprowadza przyszłych melomanów w świat muzyki klasycznej. W ciekawy sposób przedstawia im znanych
kompozytorów oraz prezentuje utwory mistrzów
dostosowane do zdolności percepcyjnych dziecka.
tWstęp
t
wolny; obowiązują zapisy. Zgłoszenia grup oraz
zgłoszenia indywidualne: [email protected], 32 609 03 31/32
(poniedziałek-piątek, godz. 8.00–16.00).
PROJEKT FUTURE ARTIST
Future Artist to bezpłatny program edukacji twórczej, stawiający sobie za cel kształtowanie kompetencji dzieci w zakresie obcowania z kulturą, w tym przede wszystkim ze sztukami wizualnymi.
WARSZTATY
TWÓRCZE
Spotkania ze sztuką obejmują regularne warsztaty dla dzieci, cykliczne spotkania dla dorosłych,
spotkania familijne, wycieczki miejskie i akcje artystyczne. Praca twórcza w przestrzeni wystawienniczej jest okazją do bezpośredniego obcowania
dziecka ze sztuką, pozwala budować jego wrażliwość. Spotkania odbywają się w soboty o godzinie 10:00 w Pokoju Sztuki Dziecka.
Ewa KOKOT
Edukator sztuki, kierownik Domu Oświatowego
Biblioteki Śląskiej, członkini zarządu INSEA Poland
26
Polskiego Komitetu Międzynarodowego Stowarzyszenia Wychowania przez Sztukę z ramienia
UNESCO oraz Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Autorka książek dla dzieci: pierwszej w Polsce
muzealnej kolorowanki Portret damy, powstałej
na bazie zbiorów malarstwa Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu (2005), książki artystycznej
Fortepian, czyli gra faktury (2007) oraz Księgi
pracy twórczej (2010).
tWstęp
t
wolny. Informacje: [email protected], 32 609 03
02, tel. 609 687 401.
,, Patronat Międzynarodowego Stowarzyszenia Wychowania
przez Sztukę INSEA
Narodowego
STREFA DZIECKA
www.ck.art.pl
Ruchome obrazy
i przedmioty
Wykład i akcja artystyczna
TT 24 V 2014 / 11:00 / Galeria Sztuki Współczesnej
BWA w Katowicach, Al. W. Korfantego 6
W trakcie całorocznych warsztatów w zajęcia FUTURE ARTIST włączani są wychowawcy i opiekunowie oraz edukatorzy sztuki i studenci. Obserwacja
i współdziałanie z prowadzącymi projekt przygotowuje ich do wdrażania określonych elementów wychowania przez sztukę do własnej pracy
z dzieckiem. Tym razem, zapraszamy na wykład
Zuzanny Sokołowskiej poświęcony twórczości
Andrzeja Pawłowskiego i Kuby Bąkowskiego, pt.
„Ruchome obrazy i przedmioty”. Wykład stanowi
zapowiedź teoretyczną warsztatów letnich i zakończy się akcją artystyczną inspirowaną sztuką
obydwu artystów.
,, Koordynacja: Ewa Kokot
Zuzanna SOKOŁOWSKA
Historyczka, filozofka, krytyczka sztuki. PublikuWARSZTATY FAMILIJNE
Kultowy
rzutnik ,,Ania’’
TT 17 V 2014 / 16:30 / Pokój Sztuki Dziecka
I
nspiracją do działań warsztatowych będzie
pokaz bajek i opowieści z wykorzystaniem
kultowego w latach 70. XX w., projektora ,,ANIA’’.
To przedmiot, który jest niejako symbolem
dzieciństwa dla pokolenia współczesnych
rodziców.
je teksty z zakresu sztuki współczesnej, między
innymi na łamach Polskiego Portalu Kultury O.pl,
Arteonu, czasopisma kulturalnego Fragile oraz
Rita Baum, a także na portalu artPapier. Jej teksty pojawiały się też na łamach Dwutygodnika,
Kwartalnika Fotografia, Art&Business i Artluka.
tWstęp
t
wolny. Ilość miejsc ograniczona, obowiązują zapisy
– ważna kolejność zgłoszeń: [email protected], 32 609
03 02, tel. 609 687 401.
przez Sztukę INSEA
,, Partner: Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach
Narodowego
do pokazu. Powstaną slajdy na przeźroczystych
foliach. Praca w grupach skłoni do wspólnego
działania dzieci i rodziców. Całość zakończy ekspozycja wszystkich opowieści wyświetlonych
na ścianie. Po zakończeniu zajęć będzie można
odwiedzić Galerię Pustą i Galerię 5 aby obejrzeć
trwające tam wystawy.
tWstęp
t
02, tel. 609 687 401.
,, Warsztaty w ramach Nocy Muzeów – Katowice 2014
przez Sztukę INSEA
Narodowego
Dla nich pokaz ten stanowić będzie okazję do wspomnień, dla dzieci zaś, ciekawy eksperyment i dowód na to, że bajki mogą być atrakcyjne nie tylko
gdy są transmitowane z ekranu komputera czy telewizora. Następnie uczestnicy zdając się na swą
wyobraźnię, wspólnie wykonają prace nawiązujące
27
STREFA DZIECKA
Pastelowy relaks
Cykl wystaw pracowni dziecięcych ze Śląska. Pokaz III
W
2014 roku do projektu Future Artist
włączyliśmy pracownie plastyczne, które
od wielu lat istnieją na terenie Śląska. Skupiają
one dzieci oraz młodzież z miast, niewielkich
miasteczek i wsi.
Chcemy zaprezentować dzieła uczestników tych
przedsięwzięć w profesjonalnej galerii sztuki dziecięcej w Katowicach. Kolejna odsłona cyklu, to
pokaz Klubu „Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni
Mieszkaniowej. Działająca od ponad dwudziestu
pięciu lat pracownia prowadzi warsztaty odnoszące się do tradycyjnych technik plastycznych:
rysunek, malarstwo, rzeźba, grafika. Od samego
początku prowadzi ją Krzysztof Rumin – artysta
wizualny. Klub ma sporo osiągnięć, między innymi
zdobył siedemnastokrotnie Grand Prix oraz ponad
pięćdziesiąt głównych nagród w konkursach o randze międzynarodowej, wiele wyróżnień nie tylko
wychowanków, ale także instruktorów. Organizuje wystawy prac dzieci i młodzieży w kraju i za
granicą - ostatnio w Japonii. We współpracy z Ewą
Kokot pracownia ,,Pastel’’ pokaże dzieła swoich
28
V / VI 2014
podopiecznych. Różnorodność tematyczna prac
prezentowanych na wystawie wynika ze zróżnicowanych pasji i zainteresowań dzieci. Współgra
z ich potrzebami kreatywności i ekspresji. Pokaz
połączono ze slajdowiskiem zajęć codziennych
i wyjazdów plenerowych pracowni zabrzańskiej.
tWstęp
t
02, 609 687 401.
przez Sztukę INSEA
Narodowego
OEK
www.ck.art.pl
OŚRODEK EDUKACJI KULTUROWEJ
To ośrodek holistyczny. Programowo obejmuje pogranicza kultury, psychologii, sztuki i nauki. Inspiruje do samorozwoju w wymiarze psychologicznym
i ekologicznym.
Metamorfozy
Przemiana
psychologiczna
w tańcu
Warsztaty choreoterapeutyczne
,, Prowadzenie dr Marzena Śniarowska-Tlatlik
Istotny jest ruch...
oznacza i wyraża życie.
Wszystko, co żywe jest w ruchu.
Nasze ruchy składają się na nasz osobisty, niepowtarzalny taniec
Marzena Śniarowska-Tlatlik
TT 10 V 2014 / 10:00-18:00 / Sala Labirynt
Psychologiczne jakości żywiołów
Taniec z ogniem, powietrzem, ziemią i wodą. Każdy
żywioł przynosi nową jakość psychologiczną, wiedzę
o sobie samym oraz dużo radości i energii.
TT 14 VI 2014 / 10:00-18:00 / Sala Labirynt
Doświadczanie duchowości w tańcu
Taniec ze sprzymierzeńcem, przewodnikiem, aniołem: doświadczenie kruchości,nietrwałości, poszukiwanie własnych sensów.
Warsztaty dla wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć czegoś więcej o sobie, niezależnie od
doświadczeń, wieku, płci, kondycji i stanu zdrowia. Do udziału w nich nie jest potrzebny żaden specjalny talent do tańca czy też dobra
kondycja, a jedynie gotowość i chęć zmiany.
Na spotkaniach poznasz własne możliwości
i ograniczenia, pogłębisz świadomość samego siebie i wszystkiego, co Cię dotyczy i otacza, wpłyniesz na swój rozwój osobisty. Świadomość siebie
rozpoczyna się od świadomości własnego oddechu, tempa i rytmu ruchów, a w tym pomaga
taniec. Choreoterapia zwiększa poczucie wiary
we własne siły i uruchamia poczucie sprawstwa
(uświadamia, że to od nas samych zależy każdy
nasz ruch), poczucie mocy, adekwatności. Skutkiem jest aktywacja twórczego potencjału, inspiracji, intuicji, motywacji. Uczestnicy proszeni są
o przyniesienie własnego kocyka/ karimaty, czegoś do picia oraz wygodnego stroju.
Marzena ŚNIAROWSKA-TLATLIK
Psychoterapeutka, choreoterapeutka (członek założyciel Polskiego Stowarzyszenia Choreoterapii
PSCh), nauczyciel akademicki UŚ.
tWstęp:
t
180 zł. Informacje, zapisy: [email protected],
608 021 631, 32 609 03 02.
29
OEK
V / VI 2014
YOSAKOI
Taniec japoński
TT 30 V 2014 / 17:00 / sala 411
,, Prowadzenie: Emiko Tanaka
Yosakoi powstał w 1954 roku w prefekturze Kōchi
(na Shikoku) i szybko rozpowszechnił się w całej
Japonii. Festiwale tego tańca odbywają się obecnie niemal w każdym rejonie kraju. Yosakoi łączy
w sobie współczesną muzykę i elementy tradycyjnego tańca japońskiego, czemu zawdzięcza swój
dynamiczny i żywiołowy charakter. W trakcie tańca
wykorzystuje się charakterystyczne dla yosakoi
klekotki, zwane po japońsku „naruko”. Yosakoi
tańczą zarówno dzieci jak i starsze osoby. Jest to
bardzo energetyczny taniec, który łatwo zapamiętać i zatańczyć.
zyka japońskiego. Emiko założyła grupy tańca
japońskiego „Sakuramai” w Kanadzie i Polsce.
Posiada bogate doświadczenie zawodowe dzięki
występom w wielu miejscach w kraju i za granicą.
Emiko TANAKA
Instruktorka tańca Yosakoi oraz nauczycielką języka japońskiego. Prowadziła swoje kursy przez
6 lat w Kanadzie. Obecnie mieszka w Polsce i od
dwóch lat naucza zarówno tańca Yosakoi jak i ję-
tWstęp
t
wolny. Uwaga! W wypadku zebrania wystarczającej
liczby chętnych planowane jest wprowadzenie odpłatnych
zajęć stałych z tańca Yosakoi (Start: 2 czerwca br., godz.
19:00, Sala Labirynt). Informacje, zapisy:
[email protected], 608 021 631, 32 609 03 02.
ARCHAIKA
Warsztaty
tradycyjnych pieśni
TT 14 VI 2014 / 11:00-15.00 / Sala Labirynt
Pieśni związane z Nocą Świętojańską oraz weselne, polskie i bałkańskie.
,, Prowadzenie: Beata Pajest – Lewandowska oraz Iwona Karcz
Beata PAJEST-LEWANDOWSKA
Tyszanka, z wykształcenia pedagog społeczno-opiekuńczy, absolwentka podyplomowych studiów etnomuzykologicznych na UW. Gromadzi
tradycyjne pieśni różnych kultur, lecz w swych
działaniach stara się propagować przede wszystkim rodzimą tradycję pieśni z regionu Górnego
Śląska i Opolszczyzny oraz pieśni z Warmii i Mazur ze zbioru Oskara Kolberga.
30
Iwona KARCZ
Absolwentka kulturoznawstwa międzynarodowego UJ. Miłośniczka pieśni tradycyjnych. Swój
warsztat wokalny kształciła między innymi pod
kierunkiem Anny Bilińskiej, Piotra Rachockiego,
Barbary Wilińskiej. Kierownik muzyczny spektaklu Opowieść z Grzybowszczyzny, realizowanego
w ramach projektu Grzybowszczyzna 2012 przez
studentów i doktorantów kulturoznawstwa UŚ.
Aktorka Studia Młodych Teatru Małego w Tychach.
Jedna szósta zespołu „Wte i nazod”.
tWstęp
t
608 021 631, 32 609 03 02.
OEK
www.ck.art.pl
MASKI I PORTRETY
Arteterapeutyczny
warsztat
wprowadzający
TT 6 VI 2014 / 17:00 / sala 411
,, Prowadzenie: Ewa Liberka
Warsztaty ukierunkowane na pracę nad rozwojem własnej świadomości, uczuć, myśli, działań
i współpracy z innymi. Zajęcia prowadzone są
przy wykorzystaniu narzędzi arteterapii, takich
jak: choreoterapia, drama, muzykoterapia oraz
różne formy relaksacji.
Ewa LIBERKA
Arteterapeutka, terapeutka uzależnień.
Wstęp wolny. Uwaga! W wypadku zebrania wy-
Szkoła
malowania:
Od koloru do formy
TT 7 VI 2014 / 10:00 – 15:30 / sala 411
Postacie baśniowe
starczającej liczby chętnych zapraszamy na 1 dniowy warsztat zatytułowany: Portret – jak mnie
widzą? taki jestem...?
tInformacje,
t
zapisy: [email protected], 608 021 631,
32 609 03 02.
przez studiowanie przyrody: jej form, kształtów,
linii, odcieni kolorystycznych oraz jej zachwycających przeobrażeń.
Mateusz SZOBLIK
Współzałożyciel Fundacji Pomocy Przedszkolom
Waldorfskim w Bielsku-Białej. Absolwent szkoły
malarstwa terapeutycznego w Bad Boll (Niemcy).
tWstęp
t
608 021 631, 32 609 03 02.
,, Prowadzenie: Mateusz Szoblik
Warsztaty malarstwa prowadzone według metody stosowanej w szkole malarstwa terapeutycznego w Boll – Margarethe Hauschka-Schule.
Malowanie postrzegane jest w niej jako proces
dobroczynnie oddziałujący zarówno na psychikę,
jak i na ciało człowieka. Szkoła ta naucza różnych
technik malarstwa, rysunku i modelowania terapeutycznego, które są skutecznie wykorzystywane w kilkunastu szpitalach, sanatoriach oraz
placówkach pedagogicznych w Europie Zachodniej i USA. W kursie Mateusza Szoblika nie chodzi
jednak tylko o malowanie, ale również o rozwijanie
wrażliwości plastycznej — oczywiście stosownie
do możliwości poszczególnych uczestników – po31
OEK
Joga z muzyką
na żywo
TT 8 VI 2014 / 11.00-13.00 / Sala Labirynt
,, Prowadzenie: Asia Lis, Paweł Podsiadło
P
raktyka jogi i relaksacji przy dźwiękach
niezwykłych instrumentów etnicznych,
takich jak np. australijskie didgeridoo,
indyjska tabla, bansuri, kanjira, afrykańska
kalimba, to wyjątkowe doświadczenie.
Poprzez harmonijne połączenie muzyki i ruchu,
proponowane zajęcia rozwijają świadomość
i zrozumienie ciała, umysłu i emocji. Pozwalają uzyskać równowagę i wewnętrzny spokój. Płynny ruch w ćwiczeniach jogi wyzwala
energię, wzmacnia siły witalne, pozwala odkryć wewnętrzną radość. Natomiast dźwięki
zwiększają odczucia zmysłów i sprzyjają medytacyjnemu skupieniu.
Asia LIS
Nauczycielka jogi z wieloletnim doświadczeniem, które pozwoliło jej na wypracowanie
własnego, autorskiego stylu praktyki jogi.
Swoją pasją, energią i spokojem ducha stara
się „zarazić innych”.
32
V / VI 2014
Paweł PODSIADŁO
Muzyk grający w zespołach takich jak Manasuna, Fifidroki czy też Blokowioska. Swojej
grze nadaje osobliwy charakter wciąż szukając nowych inspiracji.
tWstęp
t
40 zł. Zajęcia odbywają się cyklicznie. Uczestnicy
proszeni są o przyniesienie ze sobą luźnego stroju i karimaty. Ćwiczenia odbywają się na bosaka. Informacje, zapisy: [email protected], 608 021 631, 32 609 03 02.
Ponadto zapraszamy na zajęcia stale
odbywające się w Sali Labirynt:
hatha joga, joga sadhana, tai chi, qigong, metamorfozy w tańcu i inne.
Na zajęcia warsztatowe obowiązują
zapisy z tygodniowym wyprzedzeniem.
Informacje, zapisy:
[email protected],
608 021 631, 32 609 03 02.
NOSPR
www.ck.art.pl
Narodowa Orkiestra Symfonicza
Polskiego Radia
Panufnik / Prokofiew / Dvořák
9 V 2014 / 19:30
Christoph Campestrini – dyrygent
Chiara Enderle – solistka
W programie: Panufnik: Kołysanka / Prokofiew: Symfonia koncertująca na wiolonczelę i orkiestrę /
Dvořák: VI Symfonia
tBilety:
t
30, 20 zł.
Honegger / Françaix / Strauss
TT 18 V 2014 / 12:00
Clemens Schuldt – dyrygent
Aleksander Tesarczyk – solista
W programie: Honegger: Pacific 231 / Françaix: Koncert na klarnet i orkiestrę / R. Strauss: Poemat symfoniczny Dyl Sowizdrzał
tBilety:
t
25, 15 zł.
Poranek z okazji Dnia Dziecka
TT 1 VI 2014 / 12:00
Sławek A. Wróblewski – dyrygent
Grzegorz Damięcki – narrator
W programie: Leopold Mozart: Symfonia dziecięca, w wykonaniu Orkiestry Kameralnej Państwowej
Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (przygotowanie – Felicja Bieganek, dyrygent – Jan Stańczyk) oraz Piotr Moss: Niebieska małpka
tBilety:
t
20, 15 zł.
Koncert z okazji 150. rocznicy urodzin Richarda Straussa
TT 13 VI 2014 / 19:30
Alexander Liebreich – dyrygent
Janice Baird (Elektra), Melanie Diener (Chryzotemis), Ewa Podleś (Klitemnestra), Wolfgang Schmidt
(Egistos), Reinhard Hagen (Orestes), Dariusz Machej (Opiekun Orestesa), Jadwiga Postrożna (Powiernica), Ewa Tracz (Niosąca tren), Karol Kozłowski (Młody sługa), Grzegorz Szostak (Stary sługa), Kamila
Kułakowska (Nadzorczyni), Agnieszka Rehlis (I Służebna), Anna Bernacka (II Służebna), Anna Lubańska
(III Służebna), Monika Świostek (IV Służebna), Katarzyna Trylnik (V Służebna) – soliści
oraz Zespół Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia
W programie: R. Strauss: Electra
tBilety:
t
40, 25 zł.
tInformacje,
t
bilety: [email protected], tel. 32 251 89 03, nospr.org.pl.
33
V / VI 2014
INFORMACJE
Kontakt
Sekretariat
tel./faks 32 609 03 00
[email protected]
Dział Organizacji Imprez
tel. 32 609 03 36/37
[email protected]
Dział Promocji i Marketingu
tel. 32 609 03 18/25
[email protected]
Bilety i rezerwacje
tel. 32 609 03 31/32
[email protected]
Wystawy
tel. 32 609 03 18
[email protected]
Ośrodek Edukacji Kulturowej
tel. 32 609 03 02
[email protected]
Muzyczna Scena Edukacyjna
tel. 32 609 03 36
[email protected]
Future Artist
tel. 32 609 03 02
[email protected]
Centrum Kultury Katowice
im. Krystyny Bochenek
pl. Sejmu Śląskiego 2, 40-032 Katowice
www.ck.art.pl
M A J | C Z E R W I E C 2 0 1 4 / w w w. c k . a r t. p l
No 3
Redakcja: Magdalena Orczewska, Mirosław Rusecki / Korekta: Joanna Glapińska
Projekt graficzny: Skandha / Wydawca: Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek
Druk: EVER GROUP / Nakład: 4000 sztuk
Wykorzystane w numerze zdjęcia i grafiki zamieściliśmy dzięki uprzejmości: Krzysztofa Błażycy, Eliski Dordovej, Ewy Kokot, Wojtka Kukuczki, Katarzyny Lis, Krzysztofa Millera, Piotra Murawy, Eugenii Perygi, Pawła
Podsiadło, Tomasza Przybyłko, Anki Ratajczak, Łukasza Stylec, Marka Wesołowskiego, Katarzyny Zioło, Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, Art, Chok Theatre, Art Color Ballet, Fundacji Bielecki Art, kabaretu Łowcy.B, Klubu Pastel z Zabrza, Olkuskiego Klubu Miłośników Fotografii, Teatru A-Part, Stowarzyszenia Inicjatywa,
Stowarzyszenia Wielka Liga oraz zdjęcia na licencji CC BY-SA z zasobów Wikimedia Commons.
Uwaga! Centrum zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze.
Ewentualne zmiany będą wprowadzane na stronie www.ck.art.pl.
34
INFORMACJE
www.ck.art.pl
35
Horror vacui…
16
16
17
17
17
19
24
24
26
27
29
30
30
31
31
31
10
10
13
14
14
15
15
MAJ
warsztat tańca OEK
Rozmówki okazjonalne
7
7
8
10
10
10
11
14
14
14
14
14
15
17
20
20
24
26
28
28
7
s. 6
s. 9
s. 15
s. 12
s. 24
s. 27
s. 7
s. 24
s. 27
s. I
s. 22
s. 8
s. 30
s. I
s. 31
s. 25
s. 23
6
6
6
6
6
6
7
W starym kinie
s. 4
arteterapia OEK
s. 31
Szkoła malowania OEK
s. 31
K-e Spotkania z Operą, Baletem i ... s. 4
wernisaż w Pojedynczej
s. 22
Reportaż Radiowy S+C
s. 8
Festiwal … A-Part
s. II
Rozmówki okazjonalne
s. 14
Szwendanie okoliczne
s. 13
warsztat tańca OEK
s. 29
Rodzinne Matinée
s. 25
warsztat pieśni OEK
s. 30
Festiwal … A-Part
s. III
s. 13
***** spektakl *****
s. II
Wernisaż w Strefie Centralnej
s. 20
Wernisaż w g. 5
s. 19
s. 22
s. 8
s. 13
Rodzinne Matinée
s. 25
K-e Spotkania z Operą, Baletem i ...
warsztat OEK
s. 32
K-e Spotkania z Operą, Baletem i ... s. 4
Wernisaż Future Artist
s. 28
wernisaż w Pustej
s. 16
Konfrontacje / negocjacje
s. 11
Wernisaż na Mariackiej
s. 5
Rodzinne Matinée
s. 25
s. 18
s. 10
Wernisaż w g. 5
CZERWIEC
Maski i portrety
Postacie baśniowe
Preludium słowiańskie / Hulanki
A. Ratajczak: Ukryte
Chcę więcej
Przejrzystość pustki
Rody Dietlów i Schoenów…
Industrialnie po wsi
Metamorfozy…
Muzyczny piknik na …
Archaika
A. Steller: Przemieszczenie
Ślepiotka!...
Klimakterium 2
Ludzie z pasją
Twórcy kultury śląskiej
K. Pilecki: Droga
Biały bim, Czarne Ucho
Tam gdzie stał Kleofas
Wariacje na obój i fagot…
Hrabina Marica
Joga z muzyką na żywo
Piosenka francuska
Pastelowy relaks
P. Murawa: 1+[8x1]
Video-art / wykład
Bramy
Z Mozartem „za pan brat”
5 Ja tu rządzę, 1939
2 Czym jest dla Ciebie wolność?
s. 12
s. 24
s. 21
s. 11
s. 17
s. 8
s. 10
s. 29
s. 14
Uwaga! Centrum zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze. Ewentualne zmiany w programie będą wprowadzane na stronie www.ck.art.pl | www.facebook.com/CKK.im.K.Bochenek
A ponadto zapraszamy na oprowadzania kuratorskie, do udziału
w I Międzynarodowym Konkursie na Kompozycję Jazzową
oraz na scenę teatralną w nowym sezonie artystycznym
Balkan Express
Apotheosis
Rodzinne Matinée
E. Dordova: Králčí blues
Bohemia i ironia / wykład
Konfrontacje / negocjacje
K. Błażyca: Daleko jest blisko…
wernisaż w g.5 i w S+C
Odyseja kosmiczna 2018
Reportaż Radiowy S+C
Trójka hultajska, 1937
W starym kinie
16-25 maja 2014
17. Festiwal Filmowy Cropp Kultowe
Silesia Art & Science Festival
Dzieje się! Strefa Centralna
Podsumowanie
Wernisaż w Pustej
Ostravo...
Jazz na wesoło ...
Rodzinne Matinée
Kultowy rzutnik „Ania”
Future Artist / Noc Muzeów
Brancz / teatr TV
Interpretacje 360
Tańcowanie z r. Kosubków
Rodzinne Matinée
Ruchome obrazy i przedmioty
wykład Future Artist
Bajkowe melodie
koncert dla dzieci
M. Wesołowski: sweet city...
Chodząc po Moskwie
Yosakoi
warsztat tańca OEK
Łowcy. B: Wieszaki
kabaret
Dzień Dziecka
oj… będzie się działo :)
Na Gordona Bęc!
Rodzinne Matinée
III Wielka zabawa rodzinna
Metropolitalne Św. Rodziny
10 Metamorfozy…
8

maj / czerwiec 2014 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny

Transkrypt

Podobne dokumenty

kwiecień/ maj 2013 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek

Lipiec – sierpień 2014 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny

marzec / kwiecień 2014 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny

styczeń / luty 2015 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek

styczeń / luty 2014 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek

Beaujolais Nouveau 2013