Radosnych i zdrowych Świąt oraz pogodnego i spokojnego Nowego
Transkrypt
Radosnych i zdrowych Świąt oraz pogodnego i spokojnego Nowego
grudzień JASIEŃ–SZADÓŁKI–KIEŁPINEK Nr (120) 4/2012 Czekaliśmy, czekaliśmy i... doczekaliśmy się przebudowanego, z nowymi nawierzchniami obiektu sportowego w Jasieniu. Teraz chcielibyśmy, aby boiska i place zabaw jak najdłużej służyły dzieciom i starszym mieszkańcom, żeby jak najdłużej zachowały dobry technicznie stan. Dlatego przez Szkoły zostały opracowane regulaminy korzystania z obiektów. Zgodnie z ich zapisem np. umożliwia się bezpłatne korzystanie z placu zabaw po zakończeniu zajęć lekcyjnych oraz w soboty i niedziele, oczywiście pod opieką rodziców lub opiekunów, po spełnieniu paru regulaminowych zapisów. Skrót regulaminu korzystania z boisk szkolnych zamieszczono na str. 11. Oczywiście niedopuszczalne jest wprowadzanie na teren obiektu psów. Wiosną zostanie jeszcze poprawiony stan narożnego pola, na którym powstanie boisko do pchnięcia kulą. www.dzwonek.glt.pl e-mail: [email protected] cena 1,50 zł W najbliższych dniach zapewne rozstrzygnięta zostanie sprawa kosztów i sposobu naliczania opłat za wywóz śmieci. Każda z proponowanych metod ma swoje plusy i minusy. Zastanawia mnie, jak to będzie wyglądało w takich jak nasza spółdzielniach, czy mniejszych wspólnotach, gdzie jedni są za segregowaniem śmieci, a innym szkoda na to czasu. Temat „śmieciowy” budzi wiele kontrowersji i wątpliwości. Mam wrażenie, że te osoby, które dotychczas segregowały, będą nadal to robić i to niezależnie od wysokości opłat i ich zróżnicowania. Ja jestem za wspólną odpowiedzialnością za środowisko, czyli segregowaniem i ukróceniem podrzucania śmieci np. do lasu. Chciałabym, aby wyjście do lasu, czy na nasze jasieńskie poligony było przyjemnością, a nie potykaniem się o porzucone worki, odpady budowlane i różne graty. Magdalena Nowicka cd. budowa basenu Tak jak wcześniej pisaliśmy jest decyzje o warunkach zabudowy. Obecnie trwają prace projektowe – dopracowujemy układ funkcjonalny pomieszczeń oraz bryłę obiektu, dobierana jest technologia basenu z uwzględnieniem uzyskania energii z pomp ciepła, solarów słonecznych. Inwestor potwierdza chęć realizacji. Gdy zostanie projekt zatwierdzony przez inwestora, postaramy się o tym powiadomić czytelników. Prace budowlane przy ul. Łowców Na podstawie uzyskanego pozwolenia na budowę, prowadzone są prace budowlane, rozbudowy budynku przy ul. Łowców 1 o część mieszkalną i usługową. inf. Jacek Kruszyński Pracownia Projektowa KONAR MISTRZOWIE JASIENIA`2012 (grupa „dorośli”) – drużyna „Old Team”. Z okazji Świąt życzymy dzieciom dużo śniegu i góry prezentów pod choinką. Niech się spełnią najskrytsze marzenia. Życzymy mile spędzonego czasu w gronie rodzinnym i wielu radosnych chwil. Redakcja „Dzwonka Jasieńskiego” Radosnych i zdrowych Świąt oraz pogodnego i spokojnego Nowego 2013 Roku Mieszkańcom Osiedla „Jasień” oraz Współpracownikom Spółdzielni życzy Wojciech Sochacki Prezes Własnościowej Spółdzielni Mieszkaniowej „Jasień” Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) 1 DoJo KoSoDAN FerIe Z KosodaneM – ZIMa 2013 w Jasieniu, ul. Kartuska 377 Choć to dopiero grudzień, ale już czas pomyśleć o feriach. Biuro Turystyczne Kosodan proponuje: – dla dzieci w wieku 6-12 lat – 5-dniowy obóz sportowo-rekreacyjny w sztutowie, w dniach 11–15 luty 2013, cena 640 zł. – dla rodzin, grup młodzieży wyjazdy na narty, snowboard: ■ do włoch Valle Aurina w dniach 8–16 luty 2013, cena 2250 zł (skipass w cenie) ■ do czech Kraliky, w dniach 8–16 luty 2013, cena 1250 zł (instruktor w cenie) Wyjazdy z Gdańska, autokarem, przewidziano też transfery do stoków narciarskich, hotel z wyżywieniem HB, opiekę rezydentów i wychowawców. SAlE Do wyNAJĘcIA na Komunie, urodziny dzieci, spotkania grupowe rEHABIlITAcJA bezpłatne konsultacje ponadto SIŁowNIA sauna JuDo dla dzieci FITness sPorTY walKI ZuMba MASAŻ Info i rezerwacje tel. 58 322 77 58, [email protected] www.kosodan.pl KupoN rABATowy o wartości 50 zł ważny do 31.12.2012 KupoN rABATowy ważny przy rezerwacji imprez z zimowej oferty Biura podróży KoSoDAN. Informacja: 58 301 94 74 www.dojo.kosodan.pl www.fitnessgdansk.pl Jedna osoba może wykorzystać jeden kupon rabatowy. Rabat i promocje nie łączą się. w obecnych czasach żaden event nie może odbyć się bez odpowiedniej oprawy muzycznej oraz świetlnej. z połączenia ogromnej pasji oraz potrzeb rynku powstał MaxSound. zbudowali ją od podstaw paweł Jędrzejewski oraz Michał Szczech z Jasienia. obaj są obecnie uczniami drugiej klasy liceum ogólnokształcącego (VIII lo oraz III lo w Gdańsku). obsługują wszelkiego rodzaju imprezy firmowe, okolicznościowe i eventy wymagające profesjonalnego nagłośnienia, oświetlenia oraz DJ’a/wodzireja. ostatnio mieliśmy możliwość skorzystania z MaxSound podczas jasieńskiego biegu, mikołajek, festynu. Red. – Jesteśmy grupą młodych, energicznych ludzi, którzy od najmłodszych lat interesują się techniką nagłośnieniową oraz sceniczną. Poznaliśmy się w pierwszej klasie jasieńskiej szkoły podstawowej, już wtedy mieliśmy wspólne tematy – informatyka oraz elektronika. Pierwszy raz styczność z półprofesjonalnym sprzętem nagłośnieniowym mieliśmy już w piątej klasie, gdy zostaliśmy mianowani szkolnymi akustykami. Obsługiwaliśmy wszelkiej maści akademie oraz prowadziliśmy dyskoteki szkolne. Kończąc podstawówkę, zaczęliśmy budować podwaliny (raczej nieświadomie, gdyż traktowaliśmy to tylko i wyłącznie 2 jako hobby) naszej działalności, kompletując pierwsze „sprzęty”. W pierwszej klasie gimnazjum zaproponowano nam pierwsze „zlecenie” – nagłośnienie oraz prowadzenie balu szóstoklasistów w podstawówce, której byliśmy świeżo upieczonymi absolwentami. W drugiej klasie poznaliśmy nowego nauczyciela muzyki – pana Dariusza Osińskiego, muzyka z powołania, posiadającego własną kapelę z nagłośnieniem. Był to czas pierwszych operacji na w pełni profesjonalnej aparaturze. Moment ten zaliczamy do przełomowego w naszej działalności. Nasze doświadczenie rosło, pochłanialiśmy ogromne zasoby wiedzy z literatury fachowej i magazynów branżowych. W trzeciej klasie, zgromadzona aparatura oraz doświadczenie sprawiło, że byliśmy gotowi stworzyć własną stronę internetową i wyjść naprzeciw oczekiwań potencjalnych klientów. Współpracujemy ze znakomitą, wielokrotnie nagradzaną wokalistką Dominiką Małuszek. Możemy się poszczycić świadczeniem usług dla polskich „gigantów” z branży informatycznej oraz nieruchomości. W ostatnim czasie uruchomiliśmy wypożyczalnię sprzętu (nagłośniania oraz oświetlenia) na imprezy z konkurencyjnymi jak na Trójmiasto stawkami. Do każdej imprezy podchodzimy indywidualnie, nie działamy według ustalonego schematu dzięki czemu jesteśmy w tanie dostosować się do wymagać zleceniodawcy. Stawiamy przede wszystkim na doświadczenie, niezawodny sprzęt oraz co najważniejsze – zadowolenie klienta! Aby zasięgnąć szczegółowej informacji dotyczącej naszej działalności, zapraszamy na naszą stronę internetową: www.MaxSound.pl a także zachęcamy do kontaktu bezpośrednio z nami. Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) Paweł Jędrzejewski (tel.: 500-690-087) Michał Szczech (tel.: 602-403-043) e-mail.: [email protected] Wydawca: U.I. KELO”, Gdańsk ul. Damroki 48 tel. 58 30 30 333. Druk: Drukarnia MISIURO, Gdańsk ul. Gdańska 29, tel. 58 342-26-18. Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany, skracania i adiustacji otrzymanych materiałów lub rezygnacji z ich opublikowania bez podania przyczyny. Wyrażone opinie są sprawą autorów. Ogłoszenia drobne są bezpłatne. Autorzy publikacji nie otrzymują honorariów. Salon Fryzjerski „Leszek” Gdańsk Jasień, Pawilony ul. Damroki 1-B5 Rezerwacja: tel. 58 30 30 897, www.leszek.com.pl Do każdego zabiegu (trwała ondulacja ,koloryzacja) pielęgnacja włosów preparatami przeciw wypadaniu oraz regeneracyjnymi – SAUNA – w gratisie świątecznym. Naszym miłym Klientom życzymy Wesołych Świąt Bożonarodzeniowych oraz wystrzałowego Sylwestra 2012/2013 KUPON RABATOWY Gabinet Kosmetyczny „DARIA” ul. Damroki 1/D1 (wejście przez Salon Fryzur EMILIA) rabat 15% przy zabiegach kosmetycznych na twarz i ciało godziny otwarcia: poniedziałek – piątek , w godz. 10:00 do 20:00 sobota, w godz. 10:00 do 15:00 tel. 501930796 Salon Urody „Perła” Gdańsk-Jasień, ul. Kartuska 356 a beauTY daY w salonIe uroDy „pErŁA” www.salonperla.nazwa.pl Po raz kolejny Salon Urody „Perła”, mieszczący się w Gdańsku-Jasieniu przy ul. Kartuskie 356, zaprosił kilkanaście pań na pokazy kosmetyczno-fryzjerskie. Pani Iwona (fryzjerka) i Małgorzata (kosmetyczka) starannie przygotowały program – po dwa zabiegi, wzbogacając go prezentacją damskiej bielizny marki Laura Lingerie – każda z uczestniczek miała możliwość zapoznania się z kolekcją francuskich projektantów a nawet można było pod okiem fachowca dobrać odpowiednie dla siebie rozmiary. Podczas pokazu kosmetycznego p. Małgosia zademonstrowała zabieg VITAMINA REVITALISANT, czyli witaminową kurację zwiększającą dotlenienie i odżywianie komórek, przeciwdziałającą przedwczesnemu starzeniu się skóry oraz zabieg chemicznego złuszczania naskórka i przez to stymulowania skóry do samoregeneracji NA BAZIE KWASU MIGDAŁOWEGO, (zabieg polecany cerom szarym i pozbawionym blasku, ze skłonnością do przebarwień pigmentacyjnych, z trądzikiem, czy bliznami). Osoby, które poddały się zabiegom zdecydowanie poczuły się młodziej. Pani Iwona, podczas trwającego trochę dłużej pokazu sztuki fryzjerskiej, zademonstrowała jakie „cuda” można robić z włosami. CRISTALCEUTIC L’oreal – nowość w usłudze krystalizacji koloru, polega na tym, że po wykonaniu koloryzacji nakłada się na włosy specjalne, głęboko wnikające serum, a następnie sprayem utrwala się kolorystyczny efekt. Po zabiegu, przyznam, włosy wyglądały przepięknie. Podczas drugiego zabiegu, kryjącego się pod nazwą NANOKERATIN SYSTEM – pokazano jak zwarta w produktach formuła rewitalizująca eliminuje puszenie oraz skręt niesfornych włosów. Niektóre osoby mają z tym spore problemy. Obejrzeliśmy włosy przed i po zabiegu. Duża zmiana – włosy były gładkie, jedwabiste, pełne życia i przyjemne w dotyku. Podsumowując, był to bardzo ciekawy wieczór. Więcej informacji na stronie internetowej: www.salonperla.nazwa.pl www.laura-lingerie.com zabiegi pielęgnacyjne twarzy, paznokcie: akryl, żel, manicure hybrydowy. Studio Fryzur pełna koloryzacja, zabiegi pielęgnacyjne, nanokeratin-trwałe prostowanie włosów, przedłużanie i zagęszczanie. NOWOŚĆ: makijaż permanentny, przedłużanie i zagęszczanie rzęs. Cristalceutic –kuracja przedłużająca trwałość koloru i blask włosów. Mythic Oil Loreal – seria kosmetyków pielęgnacyjnych przeznaczona do każdego rodzaju włosów. telefon: 58 58 58 402 kosmetyczka: 502-461-509 fryzjerka: 781-309-070 DLA NOWYCH KLIENTÓW LICZNE RABATY ZAPRASZAMY cennik rEKlAM drukowanych w „Dzwonku Jasieńskim” moduł o wym. 4,7 cm x 9 cm kosztuje 30 zł, 1/4 strony – 90 zł brutto Redakcja zastrzega sobie prawo dowolnego rozmieszczenia reklam i tekstów na stronie. Za treść reklam i ogłoszeń drobnych Redakcja nie odpowiada. Magdalena Nowicka Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) 3 SPOTKANIE Z DZIELNICOWYM dZIelnIcowY JASIENIA aspirant Tomasz Bieńkowski tel. 58 321 68 28 DyŻurNy Komisariatu Policji VIII ul. Kartuska 245 B tel. 58 321 68 22 w okresie od października do grudnia 2012 zgłoszono w rejonie Jasienia następujące zdarzenia: 2/3 października, w nocy – ul. PrZYTulna – skradziono samochód osobowy bmw o wartości 200 tys. zł. W okresie od 6 do20 października – ul. PrZYTulna – nieznany sprawca włamał się do pomieszczenia piwnicznego, znajdującego się w hali garażowej, po przecięciu skobla dostał się do wnętrza, skąd dokonał kradzieży mienia – dwóch gilotyn o wartości 220 zł. 22/23 października – ul. serdecZna – nieznany sprawca, po uprzednim wyłamaniu zamka w drzwiach volkswagena golfa, dokonał kradzieży radioodtwarzacza i nawigacji o wartości 550 zł. 20/21 października – ul. daMroKI – nieznany sprawca dokonał kradzieży z klatki schodowej niezabezpieczonego roweru górskiego o wartości 1000 zł. 28/29 października, w nocy – ul. PrZYTulna – nieznany sprawca, po uprzednim wyłamaniu zamków w drzwiach Stowarzyszenie Sąsiadów zakładu utylizacyjnego Gdańsk-Szadółki Elementy Zakładu Utylizacyjnego: 1. Nowa kwatera składowania od 2010 r. Trafiają tu wciąż duże ilości odpadów biologicznych, które gnijąc wydzielają fetor. 2. Sortownia śmieci 3. Kompostownia 4. Bioelektrownia - spala tylko połowę przewidywanej emisji gazu wysypiskowego, co może oznaczać, że zbyt duża porcja tego gazu trafia do atmosfery. 5. Stara kwatera składowania (zamknięta w 2009r.) - nie uszczelniona w stopniu dostatecznym, przez co spore ilości gazu wysypiskowego wydostają się poprzez wierzch i zbocza kwatery. 6. Biofiltr - tu powinno trafiać powietrze pobrane z sortowni i kompostowni. 7. Plac pod gołym niebem na który trafia śmierdzący kompost. 8. Plac o powierzchni prawie pół hektara na którym składowane są tony plastikowych butelek po płynach. 4 Stowarzyszenie Sąsiadów ZU, pomimo braku formalnej rejestracji (zebranie założycielskie odbyło się 6.09.2012) – już działa. Na stronie www.szadolki.pl można zapoznać się z bieżącą działalnością. 9.10.br. przedstawiciele Stowarzyszenia wzięli udział w spotkaniu w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Pomorskiego. 24.10.br. zwróciliśmy się do Urzędu Marszałkowskiego z wnioskiem o przeprowadzenie przeglądu ekologicznego w Zakładzie Utylizacyjnym. wejściowych do mieszkania, dostał się do jego wnętrza skąd dokonał kradzieży aparatu fotograficznego, baterii łazienkowych, wierteł o łącznej wartości 9,4 tys. zł (budynek w trakcie zasiedlania – w takich miejscach występuje najwięcej włamań do mieszkań, piwnic). W okresie 19–22 listopada – ul. PrZYTulna – nieznany sprawca z balkonu na pierwszym piętrze dokonał kradzieży dwóch rowerów. Straty na 800 zł. Niestety, konstrukcja budynku daje możliwość łatwego wejścia na I piętro, brak odpowiednich zabezpieczeń. 19 listopada w godz. 13.oo–14.4o – ul. ŹróDlANA – nieznany sprawca dostał się do wnętrza domu przez okno, skąd dokonał kradzieży mienia, biżuterii na łączną kwotę 86 tys. zł. 2 grudnia, o godz. 19.5o – ul. pólNIcy – funkcjonariusze z patrolówki KP VIII zatrzymali trzech mężczyzn spoza Gdańska, w wieku 20-21 lat, którzy działając wspólnie i w porozumieniu uszkodzili powłokę lakierniczą skody fabia. Wartość strat 1000 zł. Dalsze czynności prowadzi KP VIII w Gdańsku. Zatrzymani zostali 25.10.br. przedstawiciele Stowarzyszenia oraz Polskiego Klubu Ekologicznego zrobili obchód Zakład Utylizacyjny w Gdańsku. 17.11.br. złożyliśmy ponownie wizytę w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku. Minęły już trzy miesiące od powstania Stowarzyszenia Sąsiadów Zakładu Utylizacyjnego Gdańsk Szadółki. Warto pokusić się o krótkie podsumowanie efektów naszej działalności. ►Przede wszystkim stanowimy niezależne źródło informacji o Zakładzie Utylizacyjnym i jego problemach. Dysponujemy już sporą wiedzą na temat nieprawidłowości w funkcjonowaniu tego przedsiębiorstwa, popartą dokumentami, zdjęciami oraz poradami ekspertów. ►Na jej podstawie złożyliśmy w październiku br. wniosek o przeprowadzenie przeglądu ekologicznego, który z mocy Ustawy o Ochronie Środowiska jest kompleksową kontrolą prowadzoną pod kątem zagrożeń środowiskowych. ►Dzielimy się naszą wiedzą nie tylko z mieszkańcami poprzez naszą stronę www.szadolki.pl, ale też z decydentami i instytucjami, które mają lub mogłyby mieć wpływ na działalność Zakładu. ►Spotykamy się z przedstawicielami Urzędu Miasta, Urzędu Marszałkowskiego, Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska, Rady Nadzorczej Zakładu Utylizacyjnego a także z kierownictwem samego Zakładu, przedstawiając nasze informacje i wnioski. Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) przesłuchani. Za swój czyn będą odpowiadać przed sądem – za uszkodzenia mienia wg art. 288 KK grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Podczas rutynowych obchodów dzielnicy policjanci stwierdzili, że na osiedlu „wiszące ogrody” kierowcy nie radzą sobie ze skrzyżowaniami równorzędnymi. Zasada „prawej ręki” nie jest przestrzegana, kierowcy mają z tym problem, nie wiedzą kto ma pierwszeństwo. Na pewno początkowo wprowadzenie oznakowania dróg równorzędnych wymagał czasu, aby kierowcy z tym się oswoili. Teraz jednak już czas, aby wymagać od kierowców przestrzegania przepisów. Policja będzie karać kierowców nie ustępujących pierwszeństwa nadjeżdżającym z prawej strony. Również, podobna sytuacja, choć z mniejszym stopniu, występuje na skrzyżowaniu ul. Jasieńskiej i Zwierzynieckiej. Policja zwróci też uwagę na problem „dzikiego” przejścia koło NordAuto w Kiełpinku. Osoby przechodzące przez kładkę w kierunku Auchan nie powinny iść „na skróty” poza wyznaczonymi pasami. Jednocześnie rozważy się możliwość wykonania w tym miejscu dodatkowego przejścia o ile nie będzie przeciwwskazań związanych, np. z widocznością, czy ukształtowaniem jedni. Policja apeluje do wyjeżdżających na Święta mieszkańców, aby przed wyjazdem dobrze zabezpieczyli mieszkania i powiadomili o swojej nieobecności sąsiadów, żeby wzmożyli swoją czujność. Policja zwraca się też z prośbą o informacje telefoniczne w razie zauważenia czegoś niepokojącego, zapewnia się anonimowość. policja życzy wszystkim mieszkańcom spokojnych Świąt i wszystkiego dobrego w Nowym roku. oprac. M.N. ►Zabiegamy o dialog i konstruktywne działanie ale też dajemy jasny sygnał, że nic nie zostanie zamiecione pod dywan. ►Nie wykluczamy, że atmosfera społecznej niezgody na błędy w funkcjonowaniu Zakładu miała wpływ na wnikliwość i bezkompromisowość kontroli ostatnio przeprowadzonych przez Sanepid i WIOŚ. Zwłaszcza ustalenia pokontrolne WIOŚ dają obraz ogromnej skali nieprawidłowości i zaniedbań w Zakładzie Utylizacyjnym. ►Obserwujemy powolną zmianę w stosunku do problemów związanych z emisją substancji złowonnych, toksycznych i chorobotwórczych. Zakład Utylizacyjny podjął decyzję o sfinansowaniu badań związanych z jakością mikrobiologiczną powietrza. Dzięki staraniom fundacji ARMAAG będą także możliwe stałe pomiary stężeń niektórych gazów toksycznych i złowonnych. ►Podjęto też pierwsze kroki do szeroko zakrojonych działań naprawczych o których, miejmy nadzieję, będziemy informować w kolejnych miesiącach. Niestety, ciągle jeszcze nie jesteśmy zarejestrowani przez Sąd. Prezydent Miasta Gdańska – instytucjonalny właściciel Zakładu Utylizacyjnego pełni także rolę organu nadzoru w stosunku do organizacji obywatelskich. Przeciągające się procedury rejestracyjne związane są z urzędniczą troską o kształt statutu naszego Stowarzyszenia. Mamy nadzieję, że w najbliższym czasie Magistrat z równą skrupulatnością pochyli się nad problemami Zakładu Utylizacyjnego. Jarosław Paczos Prezes Stowarzyszenia Sąsiadów Zakładu Utylizacyjnego Gdańsk Szadółki Nasz adres e-mail to: [email protected] Salon koSmetyczny „KąciK Urody” Gdańsk-Jasień, Osiedle „Gardenia”, ul. Kartuska 345 B Telefon: 723 811 102, 58 736 51 60 GOdZINy OTWARcIA: poniedziałek w godz. 16oo–19oo wtorek – piątek w godz. 11oo–19oo sobota w godz. 9oo–14oo ZAKRES USłUG: zabiegi na twarz: * mikrodermabrazja * peeling kawitacyjny * złuszczanie kwasami manicure pedicure henna depilacja przedłużanie rzęs masaż twarzy W okresie świątecznym zapraszamy Państwa do zakupu upominków dla bliskich. www.kacikurody-gdansk.pl sToMaToloGIa nowocZesna lek.stom. Elwira Nałęcz Gdańsk-Jasień, Osiedle „Gardenia”, ul. Kartuska 345 B rejestracja telefoniczna: 509-060-886 Godziny przyjęć: poniedziałek, wtorek, piątek – w godz. 15oo – 19oo środa, czwartek – w godz. 9oo – 12oo zAKrES uSŁuG: Chirurgia stomatologiczna Protetyka protezy akrylowe protezy szkieletowe protezy acetalowe korony i mosty porcelanowe licówki porcelanowe Stomatologia zachowawcza Stomatologia dziecięca Wybielanie zębów www.stomatologia-nowoczesna.com.pl Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) 5 rADA oSIEDlA JASIEŃ (roJ) (Szadółki, Jasień, Kiełpinek) strona: www.radajasien.eu e-mail: [email protected] Siedziba rady osiedla Jasień – osiedle „Jasień”, ul. Damroki 63. Dyżury: w każdą środę, w godz. 15.oo – 18.oo. ■ w pierwszą środę miesiąca, w godz. 17.oo-18.oo, w siedzibie Rady Osiedla ma dyżur radny Miasta Gdańska, można też skorzystać z bezpłatnych porad prawnych, których udziela pAwEŁ czErNIEwSKI. Zarząd Osiedla Jasień Magdalena Nowicka przewodnicząca Anna Szumichora zastępca przewodniczącej ■ DYŻUR przedstawiciela Straży Miejskiej – w drugą środę miesiąca, w godz. 17.oo17.30, w siedzibie Rady Osiedla po wcześniejszym zgłoszeniu problemu. ■ W Szadółkach, w rejonie skrzyżowania ul. Jabłoniowa-Leszczynowa-Turzycowa, w ramach inwestycji firmy Inpro (budowa osiedla mieszkaniowego) wykonany został w poboczu ul. Jabłoniowej rów odwadniający dla odprowadzenia wód opadowych z nawierzchni jezdni. W związku z tym na odcinku około 40 m zlikwidowane zostało pobocze, po którym poruszali się piesi idący w kierunku ul. Leszczynowej. Sprawa została opisana w nr 3/2012 „dzwonka Jasieńskiego”. Na liczne interwencje mieszkańców, Rady Osiedla Jasień, Straży Miejskiej (stwierdzenie zagrożeń dla ruchu pieszych) – Zarząd Dróg i Zieleni podjął działania, mającą na celu bezpieczne przeprowadzenie pieszych w tym rejonie na drugą stronę ulicy. W połowie listopada br. wykonano w miejscu, gdzie kończy się chodnik od strony „starych” Szadółek, dodatkowe oznakowane pasami przejście dla pieszych przez ul. Jabłoniową, a po drugiej stronie ulicy przedłużono chodnik doprowadzający pieszych do przystanku autobusowego i dalej do ul. Leszczynowej. Rada Osiedla Jasień Marzena Mielniczek-Drezner przewodnicząca Paweł Szymański zastępca przewodniczącej Komisja Rewizyjna: Paweł Dec, Helena Knabe, Krzysztof Nykiel, Lech Pupek, członkowie: Zbigniew Browarczyk, Teresa Rakoczy, Lidia Rybandt Janusz Smoleń, Ewa Tumasz Iwona Wilkowska ■ Mieszkańcy ul. Jeziorowej zwrócili się z prośbą o interwencję w sprawie zniszczonej i zalanej drogi w okolicy nowo budowanego osiedla domków u zbiegu ulic Leszczynowej i Jeziorowej. W okresie jesiennym nie dało się przejść przez rozległe błoto. Mieszkańcy postulują, aby firma budująca uporządkowała ten teren. Ponadto mieszkańcy zwrócili uwagę na źle oznakowane nietypowe zwężenie ul. Leszczynowej w okolicy osiedla Kryształowego i często zdarzające się tam stłuczki. Sprawami zajął się radny miasta Gdańska, Paweł Czerniewski. Czekamy na wynik interwencji. ■ Planowana jest na lata 2013-2015 budowa strażnicy Jed- nostki Ratowniczo-Gaśniczej Nr 6 przy ulicy Jabłoniowej, naprzeciwko sklepu Biedronka, pomiędzy WZ, a placem ze starymi samochodami. 19 grudnia przedstawiciele rady osiedla wezmą udział w spotkaniu mającym na celu omówienie inwestycji pod względem możliwości jej realizacji. ■ W grudniu zorganizowane zostały dwie imprezy – spotka- nie wigilijne dla seniorów oraz zabawa mikołajkowa dla najmłodszych Jasienian. W każdej z nich wzięło udział ponad 100 osób. Spotkanie wigilijne odbyło się 7 grudnia br., w sali okolicznościowej „Złota Róża”. Właściciele zadbali o piękny wystrój sali, pyszne potrawy i wesołą zabawę. W spotkaniu uczestniczył ks. Jan Chojnacki. Natomiast zabawa mikołajkowa (8 grudnia br.), zorganizowana po raz pierwszy, zgromadziła 130 dzieci oraz ich opiekunów w niewielkiej sali jasieńskiej harcówki przy ul. Jasieńskiej. Harcerze ze Szczepu „Jasień” byli współorganizatorami zabawy. Mikołaj przygotował dla dzieci bardzo dużo paczek i z radością wysłuchał maluchów – a można było się wiele dowiedzieć, np. na pytanie: „Dlaczego chodzisz do przedszkola” – dziecko odpowiedziało: „Żeby rodzice mieli czas, żeby im nie przeszkadzać”. Dziękujemy wszystkim którzy dołożyli starań, aby obie zaplanowane imprezy udały się. Zdjęcia z obu zabaw na str. 8 i 9 oraz na stronie internetowej Rady. Życzymy wesołych, radosnych Świąt Bożonarodzeniowych, wymarzonych prezentów pod choinką i dużo szczęścia w Nowym roku 2013. członkowie rady osiedla Jasień 6 Informacje: P rzygotowany jest do realizacji (w 2013 roku) projekt zbiornika retencyjnego Jasień o powierzchni 3,75 ha i pojemności 48.487 m3, zlokalizowany w miejscu byłego poligonu pomiędzy nasypem kolejowym PKM a Trójmiejskim Parkiem Krajobrazowym. W ramach projektu zostanie też wyregulowany odcinek 318,9 m Potoku Jasień poniżej zbiornika. Całkowita powierzchnia terenu przeznaczonego pod zbiornik i obiekty towarzyszące wynosi 5,28 ha. O (inf. drmg.gdansk.pl) ficjalne otwarcie zmodernizowanego kompleksu boisk przy Szkole Podstawowej Nr 85 w Jasieniu nastąpiło 15 listopada br. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonał Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz. N (inf. gdansk.pl) adanie nazwy ŚwISTAKA nowej ulicy, położonej na pónocny-wschód od ul. Jasieńskiej w Gdańsku-Jasieniu, będzie głosowane na grudniowej sesji Rady Miasta. Projektowana nazwa ulica Świstaka nawiązuje Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) tematycznie do przyjętego na tym obszarze klucza od nazw ssaków, tj. ulic: Borsucza, Gronostajowa, Łosia, Rysia, Szynszylowa. Konieczność nadania nowej nazwy ulicy jest konsekwencją realizacji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w wyniku którego wydzielono w tym rejonie nowe działki przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe. Zaprojektowanie numeracji porządkowej wymaga nadania nowej nazwy ulicy. W (projekt Uchwały) październiku br. dokonano remontu SKrzyŻowANIA ulIc pólNIcy I KArTuSKIEJ w Gdańsku-Jasieniu. Został przebudowany przepust pod ulicą Pólnicy, poszerzeno wlot ulicy od strony ulicy Kartuskiej oraz zostały przebudowane krawężniki i dokonano wymiany nawierzchni na bitumiczną. M (zdiz.gda.pl) ieszkańcy osiedla przy ul. Jasieńskiej mają nowe, NocNE poŁączENIE w kierunku centrum Gdańska – lINIĘ N12 (rozkład ważny od 8.12.2012). Powodem jej uruchomienia jest dynamicznie przybywająca liczba mieszkańców rozwijającego się osiedla wzdłuż ul. Myśliwskiej i dalej w kierunku Jasienia. Jeszcze do niedawna w tym rejonie nie było nawet komunikacji dziennej. Teraz funkcjonują już tam linie 127 i 130. Linia N12 – trasa: Jasieńska – Migowo – Piecki – Wileńska – Dworzec Główny – Stocznia Północna – PGE ARENA Gdańsk – Nowy Port – Brzeźno (Gałczyńskiego) – Al. Hallera – Przymorze Wielkie – Czerwony Dwór – Żabianka SKM. L (inf. ztm,gda.pl) inia N3, na wniosek mieszkańców, między przystankami „Zwierzyniecka”, a „Szczęśliwa” w obu kierunkach pojedzie ul. Źródlaną i Kartuską Południową. U (Dziennik Bałtycki, 2012-12-07) stawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z późniejszymi zmianami zobowiązała rady gmin do podjęcia uchwały w zakresie metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Z mocy prawa to gminy zostały zobowiązane do zorganizowania odbierania odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy. Ustawodawca dopuszcza cztery metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi od właścicieli nieruchomości, jako iloczyn stawki opłaty oraz: 1. liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość, 2. ilości zużytej wody z danej nieruchomości, 3. powierzchni lokalu mieszkalnego oraz 4. jednej stawki opłaty od gospodarstwa domowego (forma ryczałtowa). R (inf. projekt uchwały RMG) eforma śmieciowa zacznie obowiązywać w Polsce od 1 lipca 2013 roku Projekt uchwały związanej z reformą śmieciową jest przedmiotem dyskusji już od kilku miesięcy. Jednak już teraz wiadomo, że Gdańsk skłania się ku wyborowi pobierania opłaty za śmieci w formie ryczałtu. Zostały zaproponowane dwie stawki opłaty ryczałtowej. Wyższa stawka ma skłaniać gdańszczan do segregowania odpadów na mokre i suche. Władze Gdyni także opowiadają się za metodą ryczałtową. P (inf. www.trójmiasto.pl) odczas listopadowej sesji Rady Miasta Gdańska (29.11.br.) nie podjęto decyzji w sprawie STAWEK i wyboru metody ustalenia opłat, które będą płacić mieszkańcy za wywóz odpadów komunalnych (dotychczas zaproponowano – 76 zł od każdego gospodarstwa domowego oraz niższą stawkę – 38 zł, jeżeli odpady są zbierane w sposób selektywny – inf. red.). Temat proponowanego przez władze Gdańska ryczałtu wywołuje ogromne kontrowersje, w związku z tym radni poprosili o dodatkowy czas i pochylą się nad nim w grudniu (sesja RMG 17.12. br.), w ostatnim możliwym terminie. U (inf. Dziennik Bałtycki 30.11.br.)) chwałą Rady Miasta Gdańska (z 29 listopada br.) przystąpiono do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Nad jeziorem Jasień w mieście Gdańsku”. Obszar objęty planem o powierzchni około 19 ha, położony jest w dzielnicy Jasień pomiędzy ulicą Kartuską, jeziorem Jasień i doliną potoku Jasień. Celem sporządzenia planu jest zmiana form zabudowy – dopuszczenie zabudowy wielorodzinnej (bez ograniczania liczby mieszkań w budynku), zwiększenie wysokości i korekta linii zabudowy umożliwiające uzyskanie bardziej ekonomicznego i korzystniejszego przestrzennie zagospodarowania przy zachowaniu podobnych jak w planie obowiązującym parametrów powierzchni zabudowy, intensywności oraz minimalnego udziału pow. biologicznie czynnej. Ponadto celem sporządzenia planu jest dostosowanie jego ustaleń do występujących uwarunkowań funkcjonalno-przestrzennych oraz do aktualnej sytuacji ekonomiczno-prawnej, w tym zrealizowanego węzła „Karczemki”. W (inf. BRMG) związku z dynamicznym rozwojem urbanistycznym sąsiadujących ze sobą Gmin: Kolbudy, Pruszcz Gdański oraz Miasta Gdańska i związaną z nim potrzebą zapewnienia nowych miejsc do nauki dla uczniów w tym rejonie, istnieje potrzeba realizacji wspólnej inwestycji oświatowej. Gdańsk ma zgodę radnych na podpisanie listu intencyjnego z Gminą Kolbudy oraz Gminą Pruszcz Gdański w sprawie wspólnej budowy szkoły na terenie Kolbud. W (gdańsk.naszemiasto.pl) ęzeł Karczemki jest węzłem zespolonym – składa się z dwóch węzłów. Obecnie przez tzw. mały Węzeł Karczemki, umożliwiający dojazd do centrum handlowego (Auchan – przyp. red.), przejeżdża 9 761 pojazdów na dobę. Wcześniej w tym miejscu znajdował się tylko wjazd do centrum handlowego na jezdni prowadzącej do Gdyni. Na węźle Karczemki jest też zjazd z obwodnicy w kierunku Trasy W-Z w relacji Gdynia – centrum Gdańska. Tą drogą przejeżdża 8 238 pojazdów na dobę. W (inf. trójmiasto.pl) iemy, gdzie znajduje się współczesny środek Gdańska. Wbrew pozorom ani w Śródmieściu, ani we Wrzesz- czu. Środek miasta, jak wytyczyli geodeci, znajduje się przy ulicy Starodworskiej (koło posesji nr 6), łączącej ul. Kartuską z Suchaninem, wzdłuż której znajdują się potężne betonowe schody. N (inf. trójmiasto.pl) a Siedlcach powstanie strefa płatnego parkowania i będzie na obszarze nie szerszym, niż ograniczony następującymi ulicami: Nowymi Ogrodami, Kartuską (do Ciasnej), Strzelecką (do Kurkowej), Pohulanką (do Armii Krajowej), Rogaczewskiego (od Pohulanki), Powstańców Warszawskich (do Bema), Bema (do Powstańców Warszawskich), Zakopiańską (do Wyczółkowskiego). Przepisy wejdą w życie w październiku 2013 r. Z (inf. naszemiasto.pl) AKŁAD UTYLIZACYJNY w SZADÓŁKACH – awaria. Zarówno kompostownia jak i część sortowni już teraz (czy raczej „wciąż”) działają na pół gwizdka. Przestały działać tak podstawowe maszyny, jak sita służące do rozdrabniania odpadów różnych rozmiarów czy dwa, spośród trzech, urządzenia służące do oddzielania odpadów metalowych. Największy problem jest jednak w kompostowni – zawiódł tu system automatycznego sterowania procesem kompostowania. Nie działa też system napowietrzania w tunelach kompostowych. Awarii uległ też system mechanicznego transportu odpadów z tuneli na plac dojrzewania jak i wózek podający odpady do poszczególnych tuneli. Mało tego, odpady biodegradowalne przewożone są obecnie ładowarką wjeżdżającą przez wrota z tyłu kompostowni. Z tego powodu gromadzący się w hermetycznym wnętrzu fetor zamiast trafić do biofiltrów, uwalniany jest na zewnątrz budynku. Nieznośny fetor powoduje też przeprowadzenie części procesu kompostowania na zewnątrz budynku, zamiast w środku. P (inf. Dziennik Bałtycki 2012-10-26) roces kompostowania przeniesiony został poza zamknięty obiekt z powodu koniecznych do przeprowadzenia prac serwisowych automatyki urządzeń wewnątrz obiektu. Niestety postawienie w stan upadłości głównego wykonawcy kontraktu na modernizację Zakładu powoduje utrudnienia w egzekwowaniu umowy gwarancyjnej, a tym samym wydłuża czas prowadzonych prac serwisowych. Jednocześnie informujemy, że gazy powodujące nieprzyjemny zapach, nie są gazami niebezpiecznymi dla zdrowia. Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) (inf. www.zut.com.pl) 7 MIKOŁAJKI dla DZIECI w harcówce – 8 grudnia 2012, organizator: RADA OSIEDLA JASIEŃ i SZCZEP „JASIEŃ” 8 Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) SPOTKANIE WIGILIJNE SENIORÓW w sali „Złota Róża” – 7 grudnia 2012, organizator: RADA OSIEDLA JASIEŃ Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) 9 MISTrzowIE JASIENIA Ku radości dzieci, młodzieży i dorosłych mieszkańców, na początku listopada br. oddany został do użytku zmodernizowany obiekt sportowy przy jasieńskiej szkole. 15.11.br. nastąpiło symboliczne przecięcie wstęgi. Przez cały okres wakacji przyglądaliśmy się postępom trwającej przebudowy boisk oraz placu zabaw. W tym czasie dzieci przeniosły się z grami w piłkę na podblokowe trawniki, a starsi, jeśli starczyło im cierpliwości, szukali innych dostępnych okolicznych obiektów. We wrześniu oddany został plac zabaw dla dzieci, ale boiska jeszcze były „daleko w polu”. A tu pogoda coraz bardziej stawała się niepewna, nadchodząca zima już 10 dawała się we znaki. Planowany od wakacji pierwszy Turniej piłki nożnej o tytuł „Mistrza Jasienia”, którego organizatorem była Rada Osiedla Jasień oraz wuefiści jasieńskich szkół, początkowo zaplanowany na 27 października, trzeba było przesunąć o dwa tygodnie ze względu na brak gotowości obiektu. Odbiór techniczny nastąpił dopiero 8 listopada. Czekaliśmy wszyscy z dużą niecierpliwością na zgodę. Dwa dni później wystartowaliśmy. W sobotę, 10 listopada br., na nowym boisku przy jasieńskiej szkole stawiło się: 7 drużyn (6 osób+rezerwa) z grupy wiekowej szkoła podstawowa, 6 drużyn (7 osób + rezerwa) z grupy wiekowej gimnazjum oraz aż 32 drużyny (7 osób + rezerwa) z grupy ponadgimnazjalnej, czyli „dorosłych”. Mecze rozpoczęły się o godz. 10.oo i trwały w sobotę do godz. 22.2o. Z powodu dużej liczby drużyn turniej rozłożono na dwa dni. W niedzielę odbyły się mecze finałowe drużyn z grupy „dorosłych”. Turniej miał otwarty charakter, drużyny same się zorganizowały i zgłosiły swoje uczestnictwo zgodnie z ogłoszonym regulaminem. W grupie „dorosłych” pojawiły się teamy z Jasienia, Kokoszek, Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) Osowej, Moreny i dalszych rejonów. Drużyny przybrały ciekawe nazwy. Na boisku walczyły więc: – FC Białasy, FC Mistrzowie, Brazyliana, FC Integra, FC Atomy, Akademia Wiktoria, FC Jasień (grupa podstawówka), – Surykatki Poland, R.K.S. HUWDU, G2, Planet Team, Pierogi z Gruzem, Kebi Team (grupa gimnazjaliści), – Działkowicze, Red Tiger, Zjazd Osowa, Przejazdowo United, Żubry FC, KMB, KFC, Lisy Pustyni, No Name, Sparta Betlejem, Real Madryt, Jasieniaki, FC Frajerferki, Orzeł Jasień, FC Pivko, Drużyna Leona, Awruko, Red One, Giganci ze Stali, DWOU, Czarna Kobra, UGPGAWFIS Kartel, Łombat Skład, Old Team, FC Sucha Skarpetka na Dnie Oceanu, FC Kokoszki, RKS CHUWDU, Szalone Promile, Nie Uzupełnie Tego Pola, Foczka bez Oczka, Krzywe Ryje, Flota Świnoujście. Walka była zacięta i godna mistrzów. Mimo dość niskiej temperatury, rozgrywkom przyglądali się licznie przybyli kibice – dużym popytem cieszyła się gorąca herbata serwowana przez Radę Osiedla Jasień. Mecze sędziowali: Paweł Bańkiewicz, trener młodych piłkarzy, wuefista Gimnazjum 48 oraz Paweł Szymański, radny Rady Osiedla Jasień. Zwycięskie drużyny otrzymały puchary „Mistrza Jasienia”, medale oraz piłki. w Y n I K I: grupa – szkoła podstawowa MISTrz JASIENIA – „Akademia wiktoria” w składzie: K. Dąbrowski, D. Rycewicz, R. Kowalewski, P. Gryszkiewicz, P. Urbański, K. Kowalski, D. Kętrzyński, K. Jaśkiewicz. II miejsce – „fc Brazyliana” w składzie: M. Zagraba, T. Pacuła, N. Kozłowski, K. Kopczyński, G. Hajdamowicz, O. Banach, M. Lipiak, K. Rusinek, M. Brajewo, A. Dopadło, J. Kaczmarek. III miejsce – „fc Integra” w składzie: O. Fabiszak, K. Ufa, A. Józefiak, A. Kartanowicz, K. Trzmielewski, W. Hinz. IV miejsce – „fc Atomy” w składzie: K. Szcząchor, A. Musiał, K. Pelczar, D. Kolk, B. Jaworski, D. Szymczak, D. Grzybowski, P. Wierzbowski. reGulaMIn KorZYsTanIa Z boIsK sZKolnYch grupa – gimnazjum MISTrz JASIENIA – „Kebi Team” w składzie: O. Ilewicz, M. Semak, K. Wyszyński, K. Górny, M. Czechowski, A. Kaliś, M. Świątek, A. Domel. II miejsce – „G 2” w składzie: A. Twardowski, S. Lasota, M. Borchardt, P. Jankowski, P. Skierka, S. Goławski, D. Dulko, S. Krawczyński, K. Siek. III miejsce – „Surykatki poland” w składzie: B. Piasecki, Sz. Urtnowski, L. Opara, M. Ganczarek, N. Sułek, B. Rybacki, I. Kamiński, Sz. Janicki. IV miejsce – „Planet Team” w składzie: D. Lesicki, K. Witkowski, K. Aftański, S. Międlarz, Sz. Milewski, P. Jaszewski, P. Górka, W. Opara, K. Kolk. V miejsce – „R.K.S. HUWDU” w składzie: D. Leśniewski, M. Biankowski, J. Jachimowski, M. Jaskulski, P. Browarczyk, Sz. Szchewe, M. Majer. VI miejsce – „Pierogi z gruzem” w składzie: R. Olter, M. Marczak, D. Parzuchowski, O. Marciszewski, A. Czynsz, D. Kornicki, W. Wojdyga, M. Romanowski. grupa – ponadgimnazjalna, dorośli MISTrz JASIENIA – „old Team” w składzie: Piotr Opuszewicz, Jacek Manuszewski, Krystian Kwiatrowski, Marek Szczepański, Robert Zieliński, Marcin Cetera, Adam Szymura, Sebastian Mierzejewski, Tomasz Mazur, Grzegorz Witek. II miejsce – „lisy pustyni” w składzie: Mariusz Kowalewski, Damian Słaby, Daniel Grycel, Maciej Orzylowski, Robert Rakoczy, Stefan Kowalewski, Bartłomiej Czerlikowski, Sebastian Bylina. III miejsce – „fc Kokoszki” w składzie: Bartosz Ciemian, Jarosław Kuźnarski, Maciej Labuda, Bartosz Rzemieniak, Mateusz Gmerek, Łukasz Formela, Karol Niedziałek, Bartłomiej Brylowski, Łukasz Gmerek, Michał Szramka. /wyciąg/ Kompleks boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 85 i Gimnazjum nr 48 jest własnością Miasta Gdańsk. 1. ... Boiska czynne są cały tydzień w godzinach 7.30–22.00, a dla dzieci i młodzieży do zapadnięcia zmroku. Pierwszeństwo w korzystaniu z boisk mają dzieci i młodzież szkolna uczestnicząca w zajęciach lekcyjnych i pozalekcyjnych. 7. Na terenie boisk ZABRANIA SIĘ: • wprowadzania i użytkowania sprzętu sportowego niezgodnego z przeznaczeniem boisk: rowerów, motorowerów, rolek, deskorolek, wózków dziecięcych i wszelkich pojazdów mechanicznych, • palenia tytoniu i spożywania alkoholu, • zaśmiecania, wnoszenia opakowań szklanych i metalowych, • wprowadzania zwierząt, • ... 9. Osoby pełnoletnie lub w przypadku grupy – jej przedstawiciel, korzystające z kompleksu boisk, przed rozpoczęciem rozgrywek zobowiązane są do: • zgłoszenia się i okazania dokumentu tożsamości pracownikowi obsługi/ochrony – rejestr osób korzystających prowadzi pracownik szkoły lub animator sportu, • zapoznania się z regulaminem korzystania z kompleksu boisk, • bezwzględnego przestrzegania zasad zawartych w regulaminie, • odpowiedzialności za ład i porządek na terenie obiektu, w tym za wszelkie uszkodzenia, • niezwłocznego zgłoszenia pracownikowi obsługi/ochrony lub dyrektorowi szkoły uszkodzeń ujawnionych po poprzednim użytkowniku. 10. Korzystanie z boisk jest bezpłatne dla uczniów. Dla mieszkańców osiedla Jasień jest płatne tylko w razie konieczności włączenia oświetlenia. W przypadku pozalokalnych grup zorganizowanych, zawierających umowę najmu pobierana jest opłata. Taryfikator opłat stanowi załącznik do niniejszego regulaminu i jest do wglądu w sekretariatach obu szkół. TAryfIKATor opŁAT Za KorZYsTanIe Z KoMPleKsu boIsK 1. Włączenie oświetlenia boiska – opłata za prąd elektryczny i eksploatację: 10 zł za godzinę. 2. Opłata za wynajem boiska: 30 zł (+VAT) za godzinę. Dziękujemy organizatorom i osobom wspierającym organizację turnieju piłkarskiego, a szczególnie dyrektor SP 85, p. Elżbiecie Chanduszko. Wszystkich uczestników oraz kibiców zapraszamy za rok. Magdalena Nowicka Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) 11 MINĘŁy Trzy MIESIącE! Minęły trzy miesiące od dnia, kiedy to po raz pierwszy „maluszki” czyli trzylatki przekroczyły próg jasieńskiego przedszkola Niepublicznego Artystyczno-Językowego przy ul. Pólnicy. Towarzyszyła im ciekawość i zainteresowanie, co takiego zastaną w miejscu, w którym jeszcze nie były, a o którym tyle opowiadali im rodzice. Każde z dzieci reagowało inaczej. Była radość z możliwości zabawy nowymi zabawkami, pobytu wśród rówieśników, ale był też lęk przed wszystkim co nowe i nieznane, a przede wszystkim przed rozstaniem z mamą lub tatą. Jednak mijały kolejne dni i wszystko w przedszkolu stawało się coraz bardziej przyjazne. Zabawki, koledzy, wszystkie zajęcia dodatkowe wspierające rozwój dzieci zaczęły sprawiać im przyjemność. No i przede wszystkim wielki plac zabaw z olbrzymim statkiem pirackim, na którym zabawa nawet w pochmurne dni jest wspaniała. Obecnie nasze najmłodsze przedszkolaki mają trudny okres adaptacyjny już za sobą. Po uroczystości Pasowania na Przedszkolaka (24 października w grupie Muzyczna Dżungla, 9 listopada w grupie Wesołe Dzwoneczki) stały się prawdziwymi, dzielnymi przedszkolakami. Aktywnie uczestniczą w zabawach, zajęciach dydaktycznych, zajęciach teatralnych, muzycznych, tanecznych czy sportowych. Z przyjemnością uczą się piosenek w czasie zajęć języka hiszpańskiego. Nie stanowi już problemu samodzielne spożywanie posiłków (przygotowanych w przedszkolnej kuchni). Coraz częściej rozstanie z mamą i tatą przebiega spokojnie, bowiem dzieci wiedzą, iż za chwilę zaczną spędzać wesoło czas w miłym towarzystwie. Na placu zabaw zawsze coś się dzieje. Beata Ejsmont Kolorowy zAwróT GŁowy, cZYlI MalowanIe, rYsowanIe, wYcInanIe Rysowanie pastelami i przyklejanie kolorowych „liści” Jedną z najpiękniejszych idei edukacyjnych wychowania przedszkolnego jest wspomaganie wszechstronnego rozwoju dziecka. Staramy się wychować mądrego, wrażliwego, kreatywnego człowieka. Wychodząc temu na przeciw w przedszkolu przy ul. Pólnicy podejmowanych jest wiele inicjatyw umożliwiających realizację tego celu, między innymi wprowadzając dzieci w świat sztuki, rozwijając umiejętność wypowiadania się poprzez działania plastyczne. Kontakt dziecka od najmłodszych lat ze światem malarstwa oraz innymi różnorodnymi formami plastycznymi uwrażliwia je na piękno otaczającego świata, kształtuje wrażliwość na barwę, rozwija śmiałość i ekspresję. Są to również doskonałe ćwiczenia grafomotoryczne, rozwijające sprawność dłoni, a także płynność ruchów. Wszelkiego rodzaju zajęcia plastyczne prowadzone w jasieńskim przedszkolu sprawiają dzieciom wiele radości. Ich efektem są wspaniałe prace, ukazujące niezwykłą wrażliwość każdego dziecka, umiejętność eksperymentowania kolorem, rozróżniania odcieni barw. Beata Ejsmont Wydzieranie i przyklejanie sprawia dużo przyjemności Z okazji Świąt Bożego Narodzenia dzieci z grupy Muzyczna Dżungla przygotowały olbrzymią, kolorową bombkę. To będzie parasol... 12 Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) Jesteśmy już kolegami... Na statku pirackim. Za chwilę powstanie niesamowita konstrukcja. warsZTaTY z nIeMIecKIeGo w GIMNAzJuM 8.10.2012 do jasieńskiego Gimnazjum przyjechał, w ramach ogólnopolskiego programu promującego naukę języka niemieckiego, kolorowy samochód Deutsch Wagen Tour (DWT). Projekt ten jest realizowany od 2009 roku przez Instytut Goethego w Warszawie. Organizowanie takich spotkań ma za zadanie zachęcenie młodzieży do nauki, jako drugiego, języka niemieckiego oraz zwiększenie motywacji do nauki niemieckiego dla tych, którzy już się jego uczą. W dwóch drugich klasach warsztaty poprowadziła p. Bogumiła Manek, lektor DWT Olsztyn. W zajęciach uczestniczyły też nauczycielki obu klas: Daria Pełeńska, Barbara Malisz. Prowadząca zaprezentowała uczniom i nauczycielom jak miło i ciekawie, w formie gier, zabaw, konkursów, można uczyć języka niemieckiego oraz przekazywać wiedzę o Niemczech. Każda godzina zajęć zawierała zupełnie inną propozycją niekonwencjonalnej lekcji. Rysowanie, zabawy ruchowe, rozwiązywanie zadań w grupach – było bardzo wesoło. Młodzież podczas gier, poprzez powtarzanie słówek, zwrotów powiększała swoje słownictwo, uczyła się jego praktycznego stosowania. Oczywiście jedna lekcja to za mało, aby mówić o dużych postępach. Lekcje miały raczej charakter szkoleniowy, a uczniowie przeżyli ciekawą, barwne zajęcia. Bo nauka nie musi być jedynie nudnym wkuwaniem, ale może też być świetną zabawą. www.deutsch-wagen-tour.pl Magdalena Nowicka "NA STrAGANIE w DzIEŃ TArGowy, TAKIE SŁySzy SIĘ rozMowy..." Jak wiadomo nie wszystkie dzieci jedzą chętnie surówki i zupy warzywne. Często nawet nie chcą ich spróbować. Na zadane pytanie co to są warzywa, zazwyczaj odpowiadają, że to coś niedobrego ale trzeba to jeść bo ma dużo witamin! Niedawno przedszkolaki z Przedszkola Artystyczno-Językowego w Gdańsku-Jasieniu poznały inne zastosowanie warzyw. W miesiącu październiku temat warzyw pojawił się w harmonogramie imprez przedszkolnych. Każda z grup przygotowała prezentację teatralną pt.: "Na straganie". Dzięki dziecięcej wyobraźni i kreatywności w grupie „Zaczarowane Skrzypeczki” wykonane zostały kukiełki ze zgro- madzonych w kącikach przyrody warzyw. Wszystkie warzywa zamieniły się w baśniowe postacie. Nie brakowało królewiczów, księżniczek, smoków i rycerzy. Kukiełki były zabawne, kolorowe oraz pełne witamin. Nic dziwnego, że dzieci chciały je zjeść :) Twórcy wybranych kukiełek wcielili się w role aktorów i mieli okazję przygotować przedstawienie teatralne. Kochani rodzice! Zachęcajmy dzieci do wspólnej zabawy z warzywami, bo są one źródłem witamin potrzebnych do prawidłowego rozwoju naszej pociechy. Dzieci z naszego przedszkola już to bardzo dobrze wiedzą. Magdalena Lewandowska Z okazji Świąt Bożego Narodzenia wszystkiego najlepszego, dużo zdrowia, radości i samych pogodnych dni życzą przedszkolaki wraz z gronem pedagogicznym z jasieńskiego Przedszkola Niepublicznego Artystyczno-Językowego. Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) 13 SPORT rodzinny Turniej Dwójek Siatkarskich o puchar rady osiedla Jasień 10 listopada br., na sali gimnastycznej jasieńskiej szkoły odbył się, po raz kolejny, turniej dwójek siatkarskich, w którym – w dwóch kategoriach wiekowych – uczestniczyli rodzice z dziećmi. Organizatorem turnieju był UKS Jasieniak przy wsparciu Rady Osiedla Jasień. Celem turnieju była popularyzacja siatkówki wśród mieszkańców Jasienia oraz integracja społeczności lokalnej. Podczas kilkugodzinnych zmagań wyłoniono najlepsze, najbardziej ze sobą zgrane pary. Było dużo sportowych emocji. Zauważyliśmy, że turniej ma już swoich stałych uczestników. Wszystkim siatkarkom i siatkarzom przyświecało hasło: „Bez ruchu i radości nie pokonasz swych słabości”. WyNIKI (w kolejności zajętych miejsc): kategoria – szkoła podstawowa: 1. Jakub i Andrzej Wilkowscy, 2. Wojtek i Waldek Hintz, 3. Tamara i Malwina Kołdziejczyk, 4. Artur i Kacper Polaczyk, 5. Marcin i Anna Kwiatkowscy, 6. Jędrek Migas z ciocią, 7. Julka i Tomek Makurat, 8. Marta i Leszek Rozwadowscy, 9. Tadeusz i Piotr Fobke, 10. Michał i Krzysztof daczko, 11. Piotr Wołodźko i Szymon Myśliński, 12. Wiktoria dowejko i Ania dąbrowska, 13. Magda i Maciej Lasul, 14. Bartek i Piotr Migas, 15. daniela Holk i Tomek Buźko, 16. Jacek i Piotr Groenke, 17. Kuba Ścisk i Anna Bryczkowska, 18. Anna i Marek Gajewscy, 19. Julka i Ela Szczuka, 20. dominika Rodek i Monika Kaźmierska. kategoria – licea i gimnazja: 1. Piotr Machalski i łukasz Miłek, 2. Maciej i Sławek Tomczak, 3. Witek i Tomek Klimas, 4. Krzysztof Fabke i łukasz Nowicki, 5. Marcin Wilkowski i Wojtek Kusyk, 6. Kasia i Jan Jakubowscy, 7. Franek i Krzysztof Matuszewscy, 8. Szymon Migas i Adam Nabożny, 9. Filip i Mariusz Szymanowscy. informację przygot. Iwona Wilkowska Gimnazjum Nr 48 MISTrzAMI GDAŃSKA w uNIHoKEJu 9 listopada br., w gdańskim Gimnazjum nr 3 odbył się finał rozgrywek unihokeja chłopców. Jasieńskie Gimnazjum nr 48 po zaciętych meczach z GAG Gdańsk (3:0) i Gimnazjum nr 13 w Gdańsku (3:1) wywalczyło złote medale. Nasz zespół w składzie: Mateusz Miszewski, adam rębilas, Michał Kilian, bartek Piasecki, Ignacy Kamiński, Łukasz opara, Maciej Ganczarek, szymon Pilatz, bartosz rybacki, szymon Milewski, Piotr Jaszewski reprezentował Gdańsk w wojewódzkich rozgrywkach w Kwidzynie, które odbyły się 27.11.2012. Paweł Bańkiewicz, trener złotych medalistów Szachy w Szkole Podstawowej nr 85 • W Gdańsku zorganizowano po raz kolejny Mistrzostwa drużynowe w szachach, które zostały przeprowadzone w dniu 29.IX.2012r. Szkołę Podstawową nr 85 z Jasienia reprezentowała drużyna w składzie: Piotr Żelazny, Olaf Fabiszak, Konrad Trzmielewski i Oliwia Fabiszak. Nasz team zajął VI miejsce, takie same jak w poprzednim roku. • W UKS Korona w Gdańsku odbył się turniej szachowy w dniu 16.XI.2012r.. Uczestniczyło w nim ok. 60 zawodników. W turnieju wziął udział nasz najlepszy szachista ze Szkoły Podstawowej nr 85 – Piotr Żelazny. W kategorii do lat 12 zajął I miejsce na 8 startujących w tej kategorii. Gratuluję i życzę dalszych sukcesów. • Tradycyjnie jesienią i zimą odbywają się w soboty w szkole co 2 tygodnie turnieje szachowe dla dzieci z Jasienia, na które serdecznie zapraszam. Oprócz tego istnieje możliwość poznania tajników tej królewskiej gry. Szachy to często niedoceniana dyscyplina sportowej rywalizacji. Mogą być doskonałą rozrywka dla każdego. Organizator 14 Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) SPORT Może byś tak wpadł popedałować?, czyli grupa rowerowa w jasieńskim Gimnazjum W Gimnazjum nr 48 im. Lecha Bądkowskiego w Gdańsku -Jasieniu _powstała interesująca inicjatywa. We wrześniu 2012 roku została stworzona grupa rowerowo-turystyczna G48. Opiekunami projektu są nauczyciele: Roman Drożdż (nauczyciel wychowania fizycznego) i Grzegorz Reszka (nauczyciel historii i WOS-u). Pomysł stworzenia grupy narodził się w ubiegłym roku szkolnym. Po przeanalizowaniu kwestii prawnych dotyczących omawianego projektu i stworzeniu programu, uzyskaliśmy pozytywną opinię p. dyrektor Elżbiety Radomskiej oraz zgodę na stworzenie grupy rowerowej wśród uczniów naszej szkoły. W kolejnej eskapadzie skierowaliśmy nasze jednoślady w kierunku Oliwy. Doliną Strzyży dojechaliśmy najpierw do Sanktuarium Matki Bożej Brzemiennej w Matemblewie. Mieliśmy okazję obejrzeć ołtarz, przy którym Jan Paweł II odprawiał 5 czerwca 1999 roku Mszę Świętą. Dalsza część trasy zawiodła nas prosto do Oliwy, jednej z najpiękniejszych dzielnic Gdańska. Odwiedziliśmy Dwór Oliwski i Kuźnię Wodną, a przede wszystkim wdrapaliśmy się na Wzgórze Pachołek i podziwialiśmy niesamowite widoki, które się przed nami rozpostarły. Trzecim celem naszych podróży były fortyfikacje obronne budowane od początku wieku XX na gdańskich Stogach. W tym celu przejechaliśmy w stronę Górek Zachodnich i ruszyliśmy szlakiem PTTK. Okazał się on niezwykle trudny z powodu piasku naniesionego od strony morza przez wiatr. Fortyfikacje zrobiły na nas wielkie wrażenie, niestety – są strasznie zaniedbane. Ostatni jesienny rajd odbyliśmy wzdłuż pasa nadmorskiego – od Brzeźna do Orłowa. Na początek obowiązkowo trzeba było wykonać zdjęcie ze stadionem PGE Arena w tle. Stamtąd ruszyliśmy do Sopotu, gdzie poznaliśmy historię kurortu, przede wszystkim mola, które jest najbardziej rozpoznawalnym elementem tego uroczego miasta. Obowiązkowym punktem było zdjęcie z ograniczeniem prędkości na ścieżce rowerowej. Następnie przejechaliśmy przez klify w Orłowie, podziwiając wspaniałe nadmorskie widoki. Pamiątkowym zdjęciem w Orłowie zakończyliśmy nasze jesienne przygody. Druga tura rajdów rusza na wiosnę – planujemy m.in. zwiedzenie elektrowni wodnej w Łapinie, faktorii handlowej w Pruszczu Gdańskim, a przede wszystkim domów podcieniowych gdańskiej części Żuław Wiślanych. Kto wie? Może odwiedzimy również Hel… Tekst i zdjęcia: Grzegorz Reszka Startując z projektem, postawiliśmy sobie wyraźne cele: integrację uczniów, kształtowanie umiejętności spędzania czasu wolnego w ciekawej formie, zapoznanie z atrakcjami turystycznymi znajdującymi się w okolicy zamieszkania i poprzez to wzbogacanie wiedzy dotyczącej naszego regionu. Ważne też jest promowanie bezpiecznego poruszania się po drogach publicznych, a także wiedzy dotyczącej zasad ruchu drogowego (w tym tras rowerowych) i na szlakach leśnych. Zależy nam również na kształtowaniu postaw proekologicznych, a przede wszystkim na promowaniu zdrowego stylu życia. W ramach zajęć w I semestrze roku szkolnego 2012/2013 odbyliśmy cztery rajdy rowerowe. Przygód i wrażeń, które nas spotkały, było bardzo dużo. Celem pierwszego wyjazdu było przede wszystkim sprawdzenie możliwości uczestników, dzięki czemu odkryliśmy wady związane ze sprzętem, mogliśmy również dokonać korekt związanych z późniejszymi rajdami. Wybraliśmy się na przejażdżkę po ścieżkach leśnych w lasach w Otominie. Zachwyciły nas piękne krajobrazy. Odwiedziliśmy również przepiękny kościół pw. NMP Królowej Korony Polskiej w Lublewie, który swoją historią sięga XIV wieku. Zapraszamy na ŚWIĄTECZNE ZAKUPY W SKLEPACH MIĘSNYCH „HAJKA” JasieŃ ul. rycerza blizbora 7a wrzeszCz ul. partyzantów 18 świąteczna cena kiełbasa biała (własnego wyrobu Hajka, bardzo smaczna) w cenie promocyjnej 14,90 zł/kg od 10.12. do 31.01.2012 mięso wieprzowe w atrakcyjnych cenach. Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) 15 pArADA NIEpoDlEGŁoŚcI ’2012 11 listopada, podobnie jak w poprzednich latach, stowarzyszenie SuM i Miasto Gdańsk zorganizowały uroczystą paradę Niepodległości, aby uczcić ważne dla polski i polaków święto. w barwnym pochodzie po raz kolejny wzięli udział uczniowie, rodzice i nauczyciele Gimnazjum nr 48 im. lecha Bądkowskiego w Gdańsku-Jasieniu – łącznie około 60 osób. Nasza grupa zebrała się w centrum miasta i zorganizowanym biało-czerwonym pochodem wyruszyła na Targ Rybny, miejsce zbiórki uczestników Parady. Parada Niepodległości w Gdańsku została zorganizowana już po raz dziesiąty, a swoją tradycją nawiązuje do przemarszów ulicami miasta w czasach Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, gdy świętowanie 11 listopada było zabronione przez władze państwowe. W dzisiejszych czasach uczestnicząc w pochodzie, nie łamie się już prawa. Uczestnicy X Parady Niepodległości wyszli z Targu Rybnego o godzinie 10:30. Barwny pochód dotarł pod pomnik Jana III Sobieskiego. Przemawiali m.in. Szef Kancelarii Premiera Tomasz Arabski oraz Prezydent Miasta Gdańska, Paweł Adamowicz. Po oficjalnych przemówieniach odśpiewano hymn państwowy i pieśni patriotyczne. W niebo wypuszczono gołębie. Na tym oficjalne uroczystości przy pomniku Jana III zakończyły się. W dalszej uczyMy wrAŻlIwoŚcI – 3 grudnia – to był dla nas szczególny dzień – mówi dyrektor Szkoły podstawowej nr 85, Elżbieta chanduszko – postanowiliśmy połączyć jubileusz dziesięciolecia istnienia w naszej szkole klas integracyjnych z obchodami Międzynarodowego Dnia osób Niepełnosprawnych – dodaje. Pomysł zorganizowania święta zainicjowała v-ce dyr., Kamila Józefiak, która również z racji pełnienia funkcji psychologa szkolnego w sposób szczególny opiekuje się klasami integracyjnymi i dziećmi o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Pomysły nauczycieli klas integracyjnych oraz świetlicy i chęć współdziałania wielu pedagogów zaowocowały ciekawymi wydarzeniami. W tygodniu poprzedzającym święto odbyły się lekcje wychowawcze na tematy dotyczące niepełnosprawności oraz tolerancji wobec osób z niepełnosprawnością. Zorganizowaliśmy też konkursy plastyczne na różnych poziomach klas: „Niepełno- sprawni są wśród nas” dla najmłodszych, „Plakat z okazji Międzynarodowego Dnia Osób Niepełnosprawnych” dla klas czwartych i piątych oraz „Plakat informacyjny – sukcesy osób niepełnosprawnych” dla klas szóstych. Odzew dzieci był ogromny. Powstało wiele wspaniałych prac, którymi ozdobiliśmy szkolne korytarze. 3 grudnia zaprosiliśmy do nas podopiecznych Fundacji „Sprawni Inaczej”, którzy sprzedawali swoje rękodzieło – piękne ozdoby świąteczne – świeczniki, naczynia, aniołki, Mikołaje, kartki i wiele innych. Dzięki rodzicom, którzy upiekli wspaniałe ciasta zorganizowaliśmy stoisko z wypiekami. Uczniowie i pracownicy szkoły podczas przerw mogli nabyć słodkości, części chętni wzięli udział we Mszy Świętej w intencji Ojczyzny. Można również było podziwiać niezwykłe pojazdy, które uczestniczyły w pochodzie i zostały zebrane na Targu Węglowym – nie zabrakło pojazdów wojskowych, reliktów z czasów PRL-u, samochodów amerykańskich, quadów i motocykli. Kolejna Parada Niepodległości będzie miała miejsce dokładnie za rok. Już dziś jednak śmiało można zachęcić wszystkich zainteresowanych do udziału w tej niecodziennej patriotycznej imprezie. Tekst: Grzegorz Reszka Zdjęcia: Marek Murawski a pieniądze ze sprzedaży w kwocie 1000 zł zostały przekazane na potrzeby osób niepełnosprawnych w Gdańsku. Zawitali też do nas goście wyjątkowi – Grzegorz i Agata, młodzi z niepełnosprawnością intelektualną, którzy koncertowali dla najmłodszych uczniów naszej szkoły. Starsze dzieci miały inne atrakcje. Obejrzały dwa ciekawe filmy. Pierwszy opowiada o integracyjnej wyprawie instruktorów ZHP z młodzieżą niepełnosprawną intelektualnie w Alpy, drugi o wyprawach na bieguny znanego polarnika Marka Kamińskiego oraz niepełnosprawnego fizycznie chłopca Jasia Meli. Obydwa filmy poprzedzone były prezentacjami multimedialnymi przygotowanymi przez uczniów klasy integracyjnej VI a – Kacpra Ufę oraz Adama Józefiaka na temat: „Co to niepełnosprawność i jak można sobie z nią radzić?” oraz „Integracja w Szkole Podstawowej nr 85”. Dzięki życzliwości Fundacji Marka Kamińskiego, film oraz książka „Razem na bieguny” pozostaną w naszej szkolnej bibliotece i będą dostępne dla wszystkich uczniów i pracowników szkoły. Ten grudniowy poniedziałek na długo pozostanie w pamięci uczniów i pracowników szkoły. Zdaliśmy kolejny egzamin z człowieczeństwa, choć aby czynić dobro nie trzeba czekać na okazje szczególne. Wiesława Hlebowicz Zainteresowanie kiermaszem świątecznych ozdób było duże. 16 Było z czego wybierać. Prezentacja „co to jest niepełnosprawność?” – jej twórca i zainteresowani uczniowie. Dzwonek Jasieński 4/2012 (120) wychowawca integracyjnej klasy VIa