5 treść zeszytu - Wydawnictwo IBL

5
TREή ZESZYTU
Str.
1. Dedykacja zeszytu prof. Alinie Brodzkiej-Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
I. R O Z P R AW Y I A RT Y K U £ Y
1. B e a t a K. O b s u l e w i c z, „Confessiones” pozytywisty. O „Grzechach dzieciñstwa”
Boles³awa Prusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Wa c ³ a w F o r a j t e r, Rozpustny Wokulski. O aluzjach erotycznych w „Lalce” Boles³awa Prusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. P i o t r Œ n i e d z i e w s k i, Pozytywistyczne spleeny – „Melancholicy” Elizy Orzeszkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. T o m a s z S o b i e r a j, Jaka epistema? O metodzie, kryteriach i przes³ankach filozoficznych krytyki literackiej „trójcy powieœciopisarzy” okresu pozytywizmu . . . . . . . . .
5. N a o m i S c h o r, „Eugenia Grandet”. Lustra i melancholia. (Z angielskiego prze³o¿y³a A g a t a Z a w i s z e w s k a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. E l a i n e F r e e d g o o d, Czytaj¹c rzeczy. (Z angielskiego prze³o¿y³a J o a n n a S ad o w s k a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
23
53
73
99
113
II. M AT E R I A £ Y I N O TAT K I
1. J a c e k B r z o z o w s k i, Z b i g n i e w P r z y c h o d n i a k, Niezwyk³y przypadek
„zniszczonego” autografu. O tzw. rêkopisie warszawskim „Odpowiedzi na »Psalmy
przysz³oœci«” Juliusza S³owackiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Listy Sygurda Wiœniowskiego do Józefa Ignacego Kraszewskiego (1877–1881). Opracowa³a K a z i m i e r a Z d z i s ³ a w a S z y m a ñ s k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Nieznana korespondencja Boles³awa Prusa i Oktawii G³owackiej z Julianem Ochorowiczem. Opracowa³ S t a n i s ³ a w F i t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. S y l w i a K a r p o w i c z - S ³ o w i k o w s k a, O mniejszoœciach etnicznych w publicystyce Boles³awa Prusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
141
167
173
III. R E C E N Z J E I P R Z E G L ¥ D Y
1. A d a m M i c k i e w i c z, Dzie³a. Wydanie Rocznicowe. Redakcja naczelna: Z b ig n i e w J e r z y N o w a k, M a r i a P r u s s a k, Z o f i a S t e f a n o w s k a, C z es ³ a w Z g o r z e l s k i. T. 1–17. Warszawa 1993–2005 (J a c e k B r z o z o w s k i) . . .
2. S t e f a n S a w i c k i, Wartoœæ – sacrum – Norwid. Studia i szkice aksjologicznoliterackie. Lublin 1994. „Literatura w Krêgu Wartoœci”. Pod redakcj¹ Stefana Sawickiego. –
S t e f a n S a w i c k i, Wartoœæ – sacrum – Norwid. 2. Studia i szkice aksjologicznoliterackie. Lublin 2007. „Literatura w Krêgu Wartoœci”. Pod redakcj¹ Stefana Sawickiego
(E l ¿ b i e t a F e l i k s i a k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. B a r b a r a N o w o r o l s k a, Eliza Orzeszkowa. Trwanie, pamiêæ, historia. Bia³ystok
2005 (K r y s t y n a B e z u b i k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. B e a t a U t k o w s k a, Poza powieœci¹. Ma³e formy epickie Reymonta. Kraków (2004)
(J o l a n t a S z t a c h e l s k a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. A n d r i e j M o s k w i n, Stanis³aw Przybyszewski w kulturze rosyjskiej koñca XIX –
pocz¹tku XX wieku. Pod redakcj¹ naukow¹ Jana KoŸbia³a. Warszawa 2007. „Druga
Europa”. Seria monografii interkulturowych Europy Œrodkowo-Wschodniej. Pod redakcj¹ Jana KoŸbia³a. Tom 1 (A n n a S o b i e s k a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. M i r o s ³ a w W ó j c i k, Pan na Gorzeniu. ¯ycie i twórczoœæ Emila Zegad³owicza.
Kielce 2005 (K a t a r z y n a S z e w c z y k - H a a k e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. P e t e r S t o c k w e l l, Poetyka kognitywna. Wprowadzenie. Przek³ad A n n a S k uc i ñ s k a. Redakcja naukowa El¿bieta Tabakowska. Kraków (2006) (M a c i e j
Z w e i f f e l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
198
205
211
224
228
236
6
IV. K R O N I K A
Zmarli
1. Mieczys³aw Klimowicz (14 grudnia 1919 – 26 sierpnia 2008) (J u s t y n a £ u k as z e w i c z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Eligiusz Szymanis (11 czerwca 1955 – 17 sierpnia 2009) (M a r i a M a k a r u k) . . . .
243
249
V. D Y S K U S J E – K O R E S P O N D E N C J A
1. J a n u s z G o l i ñ s k i, List do Redakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
CONTENTS OF THE FASCICLE
Page
1. Dedication to Professor Alina Brodzka-Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
I. T R E AT I S E S A N D A RT I C L E S
1. B e a t a K. O b s u l e w i c z, “Confessions” of a Positivist. On Boles³aw Prus’s “Sins
of Childhood” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Wa c ³ a w F o r a j t e r, Licentious Wokulski. On the Erotic Allusions in Boles³aw Prus’
“The Doll” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. P i o t r Œ n i e d z i e w s k i, Positivistic Spleens – Eliza Orzeszkowa’s “Melancholy
Ones” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. T o m a s z S o b i e r a j, Which Episteme? On the Method, Criteria, and Philosophical
Factors of Literary Criticism of the Positivist “Trio of Novelists” . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. N a o m i S c h o r, “Eugenie Grandet”: Mirrors and Melancholia. (Translated from the
English by A g a t a Z a w i s z e w s k a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. E l a i n e F r e e d g o o d, Reading Things. (Translated from the English by J o a n n a
S a d o w s k a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
23
53
73
99
113
II. M AT E R I A L S A N D N O T E S
1. J a c e k B r z o z o w s k i, Z b i g n i e w P r z y c h o d n i a k, Unusual Case of
a “Destroyed” Manuscript. On So-Called Warsaw Manuscript of Juliusz S³owacki’s
“Answer to »Psalms of the Future«” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Sygurd Wiœniowski's Letters to Józef Ignacy Kraszewski (1877–1881). Edited by
Kazimiera Zdzis³awa Szymañska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Unknown Letters by Boles³aw Prus and Oktawia G³owacka to Julian Ochorowicz.
Edited by S t a n i s ³ a w F i t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. S y l w i a K a r p o w i c z - S ³ o w i k o w s k a, On Ethnic Minorities in Boles³aw
Prus’s Journalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. REVIEWS AND SURVEYS. – IV. CHRONICLE.
– V. DISCUSSION – CORRESPONDENCE
137
141
167
173