Ustawodawstwo i normy

Ustawodawstwo i normy
Ochrona oczu i twarzy przy spawaniu
Klasyfikacja środków ochrony oczu i twarzy przeprowadzana według oparciu o normy EN 166
(osłony twarzy), EN 169 (stopień zaciemnienia/przepuszczalności filtru w numerach skali), EN
175 (tarcze spawalnicze) i EN 379 (automatycznie przyciemniane filtry spawalnicze).
Klasyfikacja wytrzymałości mechanicznej (o wzmocnionej budowie i odporne na cząstki o duŜej
szybkości) jest w normach EN 166 i EN 175 kodowana za pomocą liter: brak symbolu oznacza
minimalną wytrzymałość, „S” - budowę wzmocnioną (próba upuszczania metalowej kulki z
szybkością 5,1 m/s), „F” - dla uderzeń o niskiej energii (45 m/s) oraz „B” dla uderzeń o
średniej energii (120 m/s). Litera „T” oznacza, Ŝe próba energii uderzenia została
przeprowadzona w temperaturach granicznych (-5° and +55°C).
Poza literami, które oznaczają wytrzymałość mechaniczną, klasyfikacja według obszaru
zastosowań jest kodowana cyframi: „9” oznacza odporność na bryzgi stopionych metali i
penetrację przez gorące ciała stałe, „3” odporność na płyny (krople i bryzgi), natomiast „8”
oznacza odporność na łuki elektryczne spowodowane zwarciami w sprzęcie elektrycznym.
Dla norm EN 166 i EN 379 wykonywane są próby optyczne, aby uniknąć problemów takich, jak
niejednorodna przepuszczalność światła przez filtr spawalniczy albo rozpraszanie światła na
warstwach filtru. ZaleŜnie od wyników testów optycznych jakość optyczna filtru spawalniczego
jest klasyfikowana w skali od 1 do 3, gdzie 1 oznacza najlepsze parametry.
Dla konwencjonalnych filtrów spawalniczych obowiązuje tylko jedna klasyfikacja klasy
optycznej. Dla automatycznie przyciemnianych filtrów spawalniczych klasyfikacja ma cztery
elementy: klasę optyczną, rozpraszanie światła, przepuszczalność oraz (opcjonalnie) zaleŜności
kątowe.
Norma europejska
Produkt 3M
Klasyfikacja
*)
EN 166
Ochrona indywidualna
oczu. Wymagania.
Osłona twarzy ClearVisor (poliwęglan)
Tarcza spawalnicza Speedglas FlexView
Osłona twarzy ClearVisor (acetat)
Osłona twarzy Visor (stopień
zaciemnienia 5)
(nn)
(nn)
(nn)
(nn)
1.B.3.9
1.F
1.F.35
1.F.3
EN 175
Ochrona indywidualna.
Środki ochrony oczu i
twarzy stosowane
podczas spawania i w
procesach pokrewnych.
Tarcza
Tarcza
**)
Tarcza
Tarcza
Tarcza
Tarcza
(nn)
(nn)
(nn)
(nn)
(nn)
(nn)
BT
BT
BT
F
BT
FT
Ochrona indywidualna
oczu. Filtry
automatyczne
stosowane podczas
spawania.
Filtr spawalniczy Speedglas 9002X
Filtr spawalniczy Speedglas 9002V
Filtr spawalniczy Speedglas 9002D
Filtry spawalnicze Speedglas 9000XF
Filtr spawalniczy Speedglas SL
Filtry spawalnicze Speedglas Utility
Filtr spawalniczy WS-330
Filtr spawalniczy WS-331
Filtr spawalniczy WS-340
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
EN 379
spawalnicza Speedglas 9000 **)
spawalnicza Speedglas ProTop
spawalnicza
spawalnicza
spawalnicza
spawalnicza
Speedglas Utility
Speedglas FlexView
Speedglas SL
WS-300
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
2
2
2
/2
/3
/3
/3
EN 397
Przemysłowe hełmy
ochronne
Tarcza spawalnicza Speedglas 9000
z hełmem ochronnym***)
Tarcza spawalnicza Speedglas FlexView
z hełmem ochronnym***)
Tarcza spawalnicza Speedglas ProTop
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
*) Osobiste środki ochrony oczu są klasyfikowane według przejrzystości optycznej i
wytrzymałości mechanicznej.
**) Tarcze spawalnicze z opcją SideWindows są zatwierdzone do poziomów FT i F normy EN
175.
***) Opcja hełmu ochronnego dla systemów masek oddechowych.
(nn) = identyfikacja producenta
3
3M Poland Sp. z o.o.
al. Katowicka 117
Kajetany, 05-830 Nadarzyn
Tel.: +48 22 739 60 00
Fax: + 48 22 739 60 01
www.3m.pl/bezpieczenstwo_pracy