Eurotorque Sp. z o.o.

Transkrypt

Katalog
produktów
NAPĘDY I OSPRZĘT
do
AUTOMATYZACJI ARMATURY
PRZEMYSŁOWEJ
Zapraszamy do zapoznania się z
następującą grupą produktów:
1. Osprzęt do napędów
o Pozycjonery
o Wyłączniki krańcowe
o Zawory sterujące
o Mostki montażowe
EUROTORQUE Sp. z o.o.
www.eurotork.pl
[email protected]
ul. Trzebnicka 7, Szczodre k/Długołęki
55-095 Mirków
T-Nr.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398-85-80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
www.eurotork.pl
[email protected]
ul. Trzebnicka 7, Szczodre k/Długołęki 55-095 Mirków
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Pozycjoner elektropneumatyczny A230-PRE
1. Wstęp.
Elektropneumatyczny pozycjoner A230-PRE służy do sterowania zaworami napędzanymi
siłownikami pneumatycznymi ćwierćobrotowymi przy pomocy elektrycznego kontrolera, albo systemów
kontroli z analogowym sygnałem sterującym 4÷20 mA..
2. Podstawowe cechy.
o Brak rezonansu w zakresie częstotliwości 5 ÷ 200Hz.
o Łatwa nastawa zera i zakresu.
o Łatwa zamiana kierunku działania (zgodnie z ruchem wskazówek zegara przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara).
o Proste połączenie z siłownikiem
o Szybka i precyzyjna regulacja.
o Niskie zużycie powietrza.
o Łatwe zabezpieczenie przed efektem oscylacji dla małych siłowników przez zastosowanie kryzy
dławiącej.
o Blokowa budowa pozwala na łatwe utrzymanie i serwis.
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
3. OPIS TECHNICZNY
Typ
Jednostronnego działania
Sygnał wejściowy
Dwustronnego działania
4 ÷20 mA
Impedancja
250 +/- 15 om
Ciśnienie zasilania
0,14 ÷0,7 MPa
Zakres regulacji
0 ÷90 °
Przyłącze zasilania
NPT ¼”
Przyłącze
manometryczne
Zabezpieczenie
przecwwybuchowe
Stopień ochrony
NPT 1/8”
ExiaIIBT6, ExdmIIBT6, ExdmIICT6
IP66
Temperatura robocza
-20 ÷ 70 °C
Liniowość
+/- 2% zakresu
Histereza
+/- 1% zakresu
Czułość
+/- 0,5% zakresu
Powtarzalność
+/- 0,5% zakresu
Zużycie powietrza
21,5 l/min przy 6 bar ciśnienia zasilającego
Wydajność
350 l/min przy 6 bar ciśnienia zasilającego
Materiał
Waga
Aluminium
Około 2,8 kg łącznie z mostkiem montażowy
4. Wykonanie standardowe:
o Wykonanie Ex dm IIB T6
o Dla napędów dwustronnego działania
5. Wymiary.
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Pozycjoner PMV EP - 5
System sterowania zaworów P5 jest systemem o strukturze modułowej. Jednostkę
podstawową systemu stanowi pozycjoner pneumatyczny, wykorzystywany w aplikacjach jednojak i dwustronnego działania. Koncepcja budowy modułowej pozwala na łatwą instalację
dodatkowych elementów jak np. przetwornik I/P i/lub zespół sprzężenia zwrotnego, które są
izolowane od standardowej jednostki. Dodatkowe wyposażenie może być instalowane przez
producenta lub bezpośrednio na obiekcie.
Łatwość kalibracji i eksploatacji w połączeniu z możliwością
prostej regulacji zakresu i zera oraz wymiany poszczególnych komponentów to podstawowe
cechy tego rozwiązania
I/P-Moduł jest zabudowywany bezpośrednio na regulatorze położenia P5 (moduł bazowy) i
tworzy z nim elektromagnetyczny pozycjoner EP-5. Nie jest potrzebne oddzielne zasilanie
powietrzem modułu I/P, ponieważ powietrze zasilające jest dostarczane wewnętrznie z modułu
P5. Standardowy sygnał wejściowy I/P- przetwornika zawiera się między 4 do 20 mA.
DANE TECHNICZNE
Sygnał wejściowy: 20 – 100 kPa /3 – 15 Psi (6 – 30 opcja)
dla EP5 4 -20 mA
Liniowość: ≤ 0,5%*
dla EP5 ≤ 0,5%*
Histereza: ≤ 0,75% *
dla EP5 ≤ 0,5%*
Powtarzalność: ≤0,5%*
dla EP5 ≤ 0,5%*
Wzmocnienie: (ciśnienie 600 kPa/87 Psi) 1000 (kPa/kPa) Min 66%/% ISA S75.13
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Pobór powietrza przy ciśnieniu zasilającym:
0,2 MPa/29 Psi 5,4 nl/min 0.19 SCFM ;
dla EP5 6,1 nl/min 0,22 SCFM
0,4 MPa/58 Psi 12,3 nl/min 0,43 SCFM ;
dla EP5 13,6nl/min 0,48 SCFM
0,6 MPa/87 Psi 20 nl/min 0,71 SCFM ;
dla EP5 22 nl/min 0,78 SCFM
0,8 MPa/116 Psi 27,8 nl/min 0,98 SCFM ;
dla EP5 30,5nl/min 1,08 SCFM
1 MPa/145 Psi 35,7 nl/min 1,26 SCFM ;
dla EP5 39 nl/min 1,38 SCFM
Dostarczanie powietrza przy ciśnieniu zasilającym:
0,2 MPa/29 Psi 200 nl/min 6.9 SCFM
0,4 MPa/58 Psi 370 nl/min 12,8 SCFM
1 MPa/145 Psi 880 nl/min 30,6 SCFM
Ciśnienie zasilające Max 1 MPa/150 Psi ;
dla EP5 0,15–1 MPa/21,8-150 Psi
Zakres temperatur: -20 0C do +850C (-40F do 1850F)
Owiercenia złącza: 1/4" NPT lub G
Owiercenia przyłączy pomiarowych: 1/8” NPT lub G
Ciężar: 1.1 kg/2.4 lbs ;
dla EP5 1,5 kg/3,4 lbs
Ochrona wejścia:
dla EP5 - IP 66/NEMA 4
* Wielkości procentowe pełnej skali.
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
owz
Skrzynka mechanicznych wyłączników
krańcowych PROVAL A250 PSM
Skrzynka mechanicznych wyłączników krańcowych z dwoma przełącznikami
mechanicznymi w obudowie aluminiowej
112 x 88 x 38 mm,
DANE TECHNICZNE
Typ:
Moc załączalna:
Temperatura:
Obudowa:
Rodzaj ochrony:
Przyłącza elektryczne:
Przyłącze do zaworu:
Zaciski:
mikroprzełącznik
max. 3A, 250 V AC
-20 A +80°C
aluminium, pokrywa i
cokół lakierowana w
kolorze czarnym, z
optycznym wskaźnikiem położenia żółty/czerwony
IP67 (obudowa)
wtyk kablowy PG
M20x1,5, czarna
Pod wtyk kablowy PG
M20x1,5
zaciski śrubowe dla
2
przyłącza do 2,5 mm
Zalety
Europejski certyfikat CE
Najwyższej jakości mikrowyłączniki
Zabezpieczenie IP 67
Przekroje kabli i zaciski zgodne z normami
europejskimi
Wraz z listwą zaciskową, pierścieniem samouszczelniającym typu o-ring i zaślepką
WYKAZ CZĘŚCI
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sztuk
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Nazwa
Cokół obudowy
Pokrywa obudowy
Mikroprzełącznik
Wałek sterujący
Układ krzywek sterujących
Listwa zaciskowa, 8-biegunowa
Złączka kablowa M20x1,5
Zaślepka M20x1,5
Mostek montażowy MB-2
www.eurotork.pl
SCHEMAT ZACISKÓW
Materiał
Aluminium
Aluminium
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Nadajnik położenia typu TCR
Moduł nadajnika położenia TCR przetwarza pozycje krańcowe lub pozycje pośrednie na
sygnały elektryczne określające stan i pozycję napędu i armatury.
Mechaniczny moduł mikrowyłączników Moduł mikrowyłączników przetwarza pozycje
krańcowe lub pośrednie napędów na sygnały elektryczne. Mikrowyłącznik w obudowie jest
stosowany przede wszystkim wówczas, gdy napięcie robocze nie jest określone przez dokładne
specyfikacje. Dzięki wykonaniu w postaci bezpotencjałowego zestyku przełączanego,
użytkownik nie ma żadnych ograniczeń odnośnie rodzaju sterowania.
Moduł TCR umożliwia w prosty sposób oddzielne nastawienie punktów przełączania.
Nastawiona pozycja jest zabezpieczona przed niekontrolowanym przestawieniem podczas
wibracji, dzięki zazębieniu krzywek sterujących
Dane techniczne
Producent:
Typ:
Moc załączana: wg UL +
CSA
Zestyki:
Trwałość mechaniczna:
Crouzet
83 161 301
16 A, 250 V~
Crouzet
83 161 801
0,1 A, 250 V~
srebro-nikiel
7
2 x 10 cykli łączeniowych
stop złota
7
Klasa zabezpieczenia: wg
IEC 529 / DIN 40050
IP 65
IP 65
Temperatura:
Dokładność przełączania
jednostki:
Obudowa:
Pokrywa obudowy:
-20 ... +100°C
1,5°
-25 ... +85°C
1,5°
www.eurotork.pl
Vestamid czarny
Makrolon przezroczysty,
Vestamid czarny lub
aluminium niklowane
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Uszczelnienie (obudowy):
Przyłącze:
EPDM, NBR lub silikon
PG 13,5
PG 13,5
Bezstykowy 3-przewodowy moduł nadajnika położenia z czujnikiem Pepperl+Fuchs
NBN3-F25-E8
Moduł przetwarza pozycje krańcowe lub pośrednie napędów na sygnały elektryczne.
Moduł TCR umożliwia w najprostszy sposób oddzielne nastawienie punktów przełączania.
wibracji, dzięki zazębieniu krzywek sterujących.
Dane techniczne
Producent:
Typ:
Podwójny sensor
Odległość zestyków
Napięcie nominalne
Klasa zabezpieczenia:
Temperatura:
Dokładność przełączania jednostki
Obudowa:
Pokrywa obudowy:
Przyłącze:
www.eurotork.pl
Pepperl + Fuchs
NBN3-F25-E8
indukcyjny, 3-przewodowy, NO, DC PNP
3 mm
10 ... 30 VDC
IP 65 - dla obudowy IP67 - dla czujników
-25 ... +80°C
0,5°
Vestamid czarny
PG 13,5
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Bezstykowy 2-przewodowy moduł nadajnika położenia z czujnikiem Pepperl+Fuchs SJ
3,5N w wykonaniu EExi
Moduł przetwarza pozycje krańcowe lub pośrednie napędów na sygnały elektryczne i może być
powszechnie stosowany w aplikacjach wymagających zabezpieczenia przeciwwybuchowego
(np. w przemyśle chemicznym).
Moduł TCR umożliwia w najprostszy sposób oddzielne nastawienie punktów przełączania.
wibracji, dzięki zazębieniu krzywek sterujących.
Dane techniczne
Producent:
Typ:
Napięcie nominalne
Napięcie robocze
Temperatura:
Dokładność przełączania jednostki
Obudowa:
Pokrywa obudowy:
Przyłącze:
www.eurotork.pl
Pepperl + Fuchs
SJ 3,5 N
8 VDC
5 ... 25 VDC
IP 65 - dla obudowy IP67 - dla czujników
-25 ... +80°C
0,5°
Vestamid czarny
PG 13,5
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mechaniczny nadajnik sygnału typu TCR
Mikrowyłaczniki
Moduł mikrowyłaczników przetwarza pozycje
krańcowe lub pozycje pośrednie napędów na
sygnały elektryczne. Mikrowyłącznik w
obudowie jest stosowany przede wszystkim
wówczas, gdy napięcie robocze nie jest
określane przez dokładne specyfikacje.
Dzięki swej zwartej budowie mikrowyłącznik
nadaje się idealnie do wbudowania do
obudowy. Dzięki wykonaniu w postaci
bezpotencjałowego zestyku przełączanego,
użytkownik nie ma żadnych ograniczeń
odnośnie rodzaju sterowania.
Moduł TCR umożliwia w najprostszy sposób
oddzielne nastawianie punktów przełączania.
Nastawiona pozycja jest zabezpieczona przed
niekontrolowanym przestawieniem podczas
wibracji, dzięki zazębieniu krzywek
sterujących.
ZALETY
Pozycje „OTWARTE” i „ZAMKNIĘTE”
mogą być nastawiane indywidualnie i w
prosty sposób przy pomocy krzywki
sterującej.
Ułatwiające montaż połączenie gwintowe
wszystkich komponentów.
Blok zaciskowy z możliwością
podłączenia zaworu
elektromagnetycznego.
Dane techniczne
Producent:
Typ:
Moc załączana: wg UL + CSA
Zestyki:
Trwałość mechaniczna:
wg IEC 529 / DIN 40050
Temperatura:
Dokładność przełączania
jednostki:
Obudowa:
Pokrywa obudowy:
Przyłącze:
Crouzet
83 161 301
16 A, 250 V~
srebro-nikiel
IP 65
Crouzet
83 161 801
0,1 A, 250 V~
stop złota
IP 65
-20 ... +100C
1,5
-25 ... +85C
1,5
CE
Schemat zacisków
Vestamid czarny
Vestamid czarny lub aluminium
niklowane
PG 13,5
PG 13,5
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Poz.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ilość
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Opis
Obudowa
O-ring
Pokrywa wew.
Pokrywa
Wałek
Krzywki
Mikrowyłączniki
Listwa zaciskowa
Śrubunek PG13,5
Mostek montażowy
Oznaczenie:
1. 2. 3.
T CR 3
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4.
M
5.
V
Materiał
Vestamid
Opcjonalnie
PA + 30% GF
Opcjonalnie
POM
POM, A2
A2
6.
AZ
Opis
Seria
Producent
Typ
Symbol
T = TCR
Crouzet
3 = 83.161.301
8 = 83.161.801
Pokrywa
M = Makrolon
A = Aluminium
V = Vestamid
Obudowa V = Vestamid
Wskazanie A = otwarty
M = środek
Z = zamknięty
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Kompaktowe skrzynki wyłączników krańcowych
PC lub VESTAMID
II 2G, 3G, 3D T6
Opis
-
Kompaktowa skrzynka wyłącznika krańcowego z poliwęglanu lub materiału Vestamid, kolor czarny, zgodna z
-
VDI/VDE 3845, z pokrywą z przezroczystego poliwęglanu
Klasa ochrony
-
Klasa ochrony IP65 wg DIN 40050
-
Przyłącze kablowe czarne lub niebieskie M20x1,5 (dla kabla  6-12 mm)
-
Mostki montażowe ze stali szlachetnej 1.4301, z możliwością regulacji wysokości i szerokości
(wykonania specjalne na zapytanie ofertowe)
-
Uszczelki z EPDM i NBR, śruby ze stali szlachetnej 1.4301
-
Wałek z czarnego poliamidu lub ze stali szlachetnej 1.4305
Rysunek z wymiarami
Wyposażenie
Element do wyrównywania
ciśnienia w celu
wyeliminowania
powstawania skroplin
Przyłącze zaworu
elektromagnetycznego (2
cewki) na skrzynce z 2.
złączką gwintową
Przyłącze zaworu
elektromagnetycznego (1
cewka) na skrzynce z 2.
złączką gwintową
Gniazdo wtykowe M12
www.eurotork.pl
[email protected]
Optyczny wskaźnik
położenia 3D w
pokrywie
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Przełączniki mechaniczne ze złotym zestykiem
EB2M-g, EBA2M-g, EBP2M-g, EBS2M-g
CROUZET 83161.8
Wersje
Model EB
Model EBA
Model EBP
Model EBS
Dane techniczne
Producent wyłącznika krańcowego
CROUZET
Typ wyłącznika krańcowego
83161.8
Napięcie
250 V
Prąd maksymalny
Zestyki
0,1 A (250V AC),
0,1 A (24V DC)
Złoto
Temperatura
-200C … +800C
Schemat połączeń EB/EBA/EBP
Schemat połączeń EBS
Adaptacja
EB
Rozmieszczenie
otworów napędu
Wysokość wałka napędu
80x30 mm
80x30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
20 mm
30 mm
20 mm
30 mm
EBA/EBP/EBS
Rozmieszczenie otworów napędu
80x30 mm
80x30 mm
80x30 mm
80x30 mm
130x30 mm
130x30 mm
130x30 mm
130x30 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
Numer artykułu
Model
(EB/EBA/EBP/EBS)
Ilość przełączników
(1/2/3) standard = 2
Rodzaj przełączników
M = mechaniczny
www.eurotork.pl
(8030/13030)
(20/30/40/50)
Wyposażenie
(3D/OC/DAE/MA/2MA/M12)
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Skrzynka z indukcyjnymi wyłącznikami krańcowymi, technika trój-przewodowa
EB2I, EBA2I, EBP2I, EBS2I
P + F NBB2-V3-E2
Wersje
Model EB
Model EBA
Model EBS
Model EBP
Dane techniczne
P+F
Napięcie
NBB2-V3-E2 (3-przew.,
PNP)
10 – 30 V DC
Pobór prądu
100 mA
Częstotliwość
1000 Hz
Prąd stanu jałowego
15 mA
Wskaźnik
dioda świecąca żółta
Rodzaj zabezpieczenia
przełącznika
Temperatura
IP67 DIN 40050
-250C … + 800C
Adaptacja
EB
Rozmieszczenie
otworów napędu
Wysokość wałka
napędu
80 x 30 mm
80 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
20 mm
30 mm
20 mm
30 mm
EBA/EBP/EBS
Rozmieszczenie otworów Wysokość wałka
napędu
napędu
80 x 30 mm
80 x 30 mm
80 x 30 mm
80 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
Numer artykułu
Model
(EB/EBA/EBP/EBS)
(8030/13030)
(20/30/40/50)
I = indukcyjny
www.eurotork.pl
Wyposażenie
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Skrzynka z indukcyjnymi wyłącznikami krańcowymi, technika dwu-przewodowa
EB2I-19, EBA2I-19, EBP2I-19, EBS2I-19
IFM IS5026
Wersje
Model EB
Model EBP
Model EBA
Model EBS
Dane techniczne
IFM
Napięcie
IS5026 (2-przew., PNP
/ NPN, progr.)
5 – 36 V DC
Pobór prądu
0 – 200 mA
Częstotliwość
2000 Hz
Wskaźnik
przełącznika
Temperatura
IP67 DIN 40050
-250C … + 800C
Adaptacja
EB
Rozmieszczenie
otworów napędu
Wysokość wałka
napędu
80 x 30 mm
80 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
20 mm
30 mm
20 mm
30 mm
EBA/EBP/EBS
Rozmieszczenie otworów Wysokość wałka
napędu
napędu
80 x 30 mm
80 x 30 mm
80 x 30 mm
80 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
Numer artykułu
Model
(EB/EBA/EBP/EBS)
(8030/13030)
(20/30/40/50)
I = indukcyjny
Typ przełącznika
(19 = IS5026)
Wyposażenie
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Zestaw kompletny AS-i
ASI-KS
Opis
Podwójny czujnik pomiarowy AC2316 pełni funkcje elementu podrzędnego w sieci AS-i i
jest za projektowany do zastosowań na pneumatycznych napędach wahliwych. Steruje
on zautomatyzowanym napędem obrotowym i sygnalizuje jego położenie. Przewód
dwudrutowy AS-i służy do zasilania czujnika pomiarowego i zaworu
elektromagnetycznego oraz do przekazywania danych do układu sterowania. Zestaw
kompletny AS-i składa się z następujących elementów:
1 szt. podwójnego czujnika pomiarowego AC2316 / 1 szt. krzywki E17320 dla
rozmieszczenia otworów 80 x 30 mm i wysokości wałka 20 mm / 1 szt. wtyczki FK
T5/AS-i E70096 / 1 szt. kabla T5 i przyłącza zaworu elektromagnetycznego E11431 / 1
szt. zaworu elektromagnetycznego MNF532024DC-2W / 2 szt. tłumika dźwięku
SDLG1/4”
Zastosowanie
Dane techniczne
Podwójny czujnik
pomiarowy
Zawór elektromagnetyczny
Producent wyłącznika
krańcowego
IFM
Typ wyłącznika
krańcowego
AC2316
Typ zaworu
elektromagnetycznego
MNF532024DC2W
(5/2- i 3/2-drożny)
Napięcie
20 – 30 V DC
Przyłącze
G¼”
Obciążalność
Max 100 mA
Średnica znamionowa
5,5 mm
Ciśnienie robocze
2 – 10 bar
Temperatura
-100C … +500C
IP65 – DIN 40050
dioda
świecąca
zielona
dioda
świecąca
czerwona
dioda
świecąca
żółta
Wskaźnik stanu pracy
Wskaźnik błędów
Wskaźnik funkcji
EMC EMV
Kompatybilność
elektromagnetyczna
EN 50295/EN
61000-6-2
Napięcie
DC : 24 V
przełącznika
IP67 – DIN
40050
Moc
2W
Temperatura
-200C …
+700C
Znamionowe natężenie
przepływu
950 l/min
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Indukcyjne wyłączniki krańcowe
IN5225
Opis
-
Indukcyjne przełączniki zbliżeniowe w prostopadłościennych
obudowach z tworzywa sztucznego PBT w kolorze pomarańczowym,
ze złączem wtykowym M12
-
Do bezpośredniego montażu na pneumatycznych napędach
obrotowych zgodnie z VDI/VDE 3845 – ISO 5211 lub na elementach
armatury zgodnie z ISO 5211 – DIN 3337
Dane techniczne
IFM
Schemat połączeń
IN5225
Napięcie robocze
10 – 36 DC
Obciążalność prądowa
250 mA
Pobór prądu
< 15 mA (36V)
Częstotliwość
1300 Hz
Zasięg wykrywania
4 mm
Wskaźnik stanu przełączenia
EMC EMV
Kompatybilność elektromagnetyczna
EN60947-5-2 / EN55011 klasa B
Rodzaj zabezpieczenia przełącznika
IP67 – DIN 40050
Temperatura
-250C … +800C
Wyposażenie
: 53 mm
wysokość wałka: 20 mm
rozmieszczenie otworów
napędu: 80 x 30 mm
www.eurotork.pl
: 65 mm
wysokość wałka: 30
mm
rozmieszczenie
otworów napędu: 80 x
30 mm
[email protected]
: 102 mm
rozmieszczenie
30 mm
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Samobezpieczne indukcyjne wyłączniki krańcowe
NN5008
IFM NN5008 / ATEX
Opis
-
Samobezpieczne indukcyjne przełączniki zbliżeniowe
II2G EEx ia IIC T6 w
prostopadłościennych obudowach z tworzywa sztucznego PBT w kolorze
pomarańczowym, z pokrywą z PC w kolorze pomarańczowym i ze złączem
wtykowym M12
-
Do bezpośredniego montażu na pneumatycznych napędach obrotowych
zgodnie z VDI/VDE 3845 – ISO 5211 lub na elementach armatury zgodnie z
ISO 5211 – DIN 3337
Dane techniczne
IFM
Schemat połączeń
NN5008
Napięcie znamionowe
8,2 V DC
Napięcie przyłączeniowe
7,2 … 15 DC
Płytka pomiarowa zarejestrowana (włączenie)
< 1 mA
Płytka pomiarowa nie zarejestrowana
(wyłączenie)
Częstotliwość
>2,1 mA
1800 Hz
Zasięg wykrywania
4 mm
Wskaźnik stanu przełączenia
EMC/EMV
Kompatybilność elektromagnetyczna / Namur
EN60947-5-2
Temperatura
-20 0C … +700C
ATEX
II 2G EEx ia IIC T6 (standard)
Wyposażenie
Opcja:
: 53 mm
napędu: 80 x 30 mm
www.eurotork.pl
II 2D Ex ia D 20 T90C
: 65 mm
wysokość wałka: 30
mm
rozmieszczenie
30 mm
[email protected]
: 102 mm
rozmieszczenie
30 mm
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
PROVAL A240 NAMUR 24VDC
Zawór elektromagnetyczny 3/2-5/2-drogowy, NAMUR, przyłącza pneum. G 1/4”,
z zatrzaskowym przełącznikiem ręcznym, z obudową z aluminium anodowanego,
wraz z wtyczką magnetyczną.
DANE TECHNICZNE
Funkcja zaworu:
Rodzaj sterowania:
Rodzaj powrotu:
Przyłącza:
Ciśnienie robocze:
Rodzaj ochrony:
Uruchamianie ręczne:
Czas włączenia:
Zakres temperatur:
Obudowa:
Napięcie:
Moc znamionowa:
zawór 3/2-5/2-drogowy,
monostabilny,
z uszczelką obracalną
pośrednie
sprężyna mechaniczna
G 1/4" (1,3,5)
NAMUR (2,4)
2 ... 10 bar
IP65
z zatrzaskiem
100 %
-10 ... +70 °C
aluminium anodowane
24 V DC
3W
SCHEMAT POŁĄCZEŃ
Rysunek podobny
Funkcja 3/2-drogowa
Funkcja 5/2-drogowa
WYMIARY
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
5/2 i 3/2 – drożny zawór elektromagnetyczny wg NAMUR
MNF532
Opis
-
Zawór elektromagnetyczny NAMUR z kombinowaną funkcją zaworu 5/2- i 3/2-drożnego,
cewką standardową i wtyczką przyrządową
-
Łatwe przełączanie z zaworu 5/2-drożnego na 3/2-drożny dzięki innowacyjnej uszczelce
odwracanej
-
Powrót do położenia wyjściowego za pomocą pneumatycznego elementu sprężystego
-
Standardowo wyposażony w uruchamianie awaryjne, mosiądz
-
Korpus z aluminium anodowanego, o minimalnych wymiarach zewnętrznych
-
Płyta łącznikowa NAMUR, PA6 - 30% włókna szklanego
-
Tłok ze stali szlachetnej 1.4305, uszczelki z NBR, śruby ze stali szlachetnej 1.4301
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
MNF532
Dane techniczne
Przyłącze
G ¼ cala
5,5 mm
Ciśnienie robocze
2 – 10 bar
Temperatura
- 100C… +500C
IP65 DIN 40050
Napięcie
Moc
DC 12V , 24V
AC 24V, 48V, 115V, 230V
DC: 3W / AC: 5V/A
Znamionowe natężenie przepływu
950 l/min
MNF532 (5/2-drożny)
Uszczelka odwracana
3/2-drożny
5/2-drożny
Numer artykułu
Napięcie
Numer artykułu
Napięcie
Model
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
MNF532-nA
II3G/D EEx nA II T5
Opis
-
Zawór elektromagnetyczny wg NAMUR z kombinowaną funkcją zaworu 5/2- i 3/2-drożnego,
z cewką dla strefy 2/22
II3G/D EEx nA II T5 i wtyczką przyrządową
-
Łatwe przełączanie z zaworu 5/2-drożnego na 3/2-drożny dzięki innowacyjnej uszczelce odwracanej
-
Powrót do położenia wyjściowego za pomocą sprężyny
-
Standardowo wyposażony w uruchamianie awaryjne, mosiądz
-
Korpus z aluminium anodowanego, o minimalnych wymiarach zewnętrznych
-
Płyta łącznikowa wg NAMUR, PA6 - 30% włókna szklanego
-
Tłok ze stali szlachetnej 1.4305, uszczelki z NBR, śruby ze stali szlachetnej 1.4301
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
MNF532-nA
II3G/D EEx nA II T5
Dane techniczne
Przyłącze
G ¼ cala
5,5 mm
Ciśnienie robocze
2 – 10 bar
Temperatura
-150C … + 500C
Klasa ochrony
IP65 – DIN 40050
Napięcie
Moc
DC: 24V
AC: 110V , 230V
DC: 2W , AC:3,1VA
Znamionowe natężenie przepływu
950 l/min
Uszczelka odwracana
3/2-drożny
5/2-drożny
Numer artykułu
Napięcie
Numer artykułu
Model
www.eurotork.pl
[email protected]
Napięcie
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Wyposażenie zaworów elektromagnetycznych
Cewki
Model
ES
ES-m
ES-nA
ES-ia
Opis
Cewka standardowa
Cewka przeciwwybuchowa
wraz z wtyczką z zalanym
kablem o długości 3 m
Cewka bez
wtyczki
Cewka samobezpieczna
bez wtyczki
Strefa 2/22
II2G/D EEx m II T5
II3G/D EEx nA II T5
II2G EEx ia IIC T1...T6
Napięcie
12 V DC
24 V AC
24 V DC
48 V AC
115 V AC
230 V AC
12 V DC
24 V AC
24 V DC
48 V AC
115 V AC
230 V AC
24 V DC
110 V AC
230 V AC
24 V DC
Numer
zamówieniowy
ES024DC
ES024DC-m
ES024DC-nA
ES024-ia
Wtyczki przyrządowe
Model
GS
GS-nA
GS-ia
GS-LED
Opis
Wtyczka do cewki o
numerze artykułu ES
Wtyczka do cewki strefy 2 i 22
o numerze artykułu ES-nA
Wtyczka do cewki
samobezpiecznej o
numerze artykułu ES-ia
Wtyczka z wskaźnikową
diodą świecącą
Napięcie
Numer
zamówieniowy
24 V
115 V
230 V
GS
GS-nA
www.eurotork.pl
GS-ia
[email protected]
GS-LED-024V
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
5/2 – drożny elektropneumatyczny zawór sterujący AIRTEC
Elektropneumatyczny zawór Airtec jest zaworem tłoczkowym z tłoczkiem różnicowym.
Załączenie następuje poprzez ciągły sygnał. Przy wyłączeniu sygnału powietrze sterujące
przesuwa tłoczek do pozycji wyjściowej (sprężyna powietrzna). W pozycji wyjściowej (stan
beznapięciowy) sprężone powietrze przepływa z przyłącza 1 do 2 z odpowietrzeniem na
przyłącze 5. Sygnał podany na cewkę powoduje takie ustawienie tłoczka, że przepływ następuje
z przyłącza 1 do 4 z odpowietrzeniem na przyłącze 3.
Dane techniczne
Typ
AIRTEC HN 06510-HN
Przyłącze
NAMUR G 1/4
DN
6 mm
Przepływ znamionowy
750 l/min
Ciśnienie robocze
2 do 10 bar
Czas przełączania przy 6-ciu barach
załącz - 13 ms, wyłącz – 16 ms.
Zakres temperatur
-10°C do +70°C
Zastosowane materiały
obudowa - Al, części wew. – Al, stal nierdzewna i mosiądz, uszczelki- NBR
Napięcia standardowe
prąd stały: 12 V, 24 V,
prąd zmienny: 24 V, 115 V, 230 V/50/60 Hz
prąd stały: 4,2 W (także 2,2 W)
Moc
prąd zmienny: 7,0/4,0 VA
Rodzaj budowy ochronnej
IP 65 wg: VDE 0470/EN 60529
Waga
0,322kg
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mostki montażowe, sprzęgła, adapterki redukcyjne, płytki redukcyjne
Mostki montażowe wraz ze sprzęgłami służą do szybkiego i łatwego połączenia napędu z
zaworem i przeniesienia momentu napędowego pomiędzy tymi urządzeniami. Mają
zastosowanie w aplikacjach wymagających oddalenia napędu od armatury (np. ze względu na
wysoką temperaturę) oraz kiedy średnice podziałowe przy napędzie i armaturze nie są
identyczne. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę mostków i sprzęgieł pozwalającą na
połączenie ze sobą różnych typów napędów i armatur.
Adapterki redukcyjne mają zastosowanie wszędzie tam,
gdzie wewnętrzny czworokąt w napędzie jest większy od zewnętrznego czworokąta na
przyłączu armatury.
Płytki redukcyjne służą do połączenia napędu i armatury w przypadku, kiedy czworokąty obu
urządzeń są kompatybilne, ale średnice podziałowe przyłączy są różne.
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Zestaw montażowy dla armatury ręcznej
MS05
ISO 5211 – DIN 3337
Opis
-
Zestaw montażowy do montażu modułów wyłączników krańcowych na armaturach
ręcznych, zgodny z ISO 5211 – DIN 3337
-
Zestaw montażowy składa się ze wspornika montażowego zgodnego z ISO 5211 – DIN
3337 – NAMUR, śruby zabierakowej stanowiącej regulowane przedłużenie wałka oraz
nakrętki zabezpieczającej do ustalania wysokości śruby
-
Wspornik montażowy i nakrętka ze stali szlachetnej 1.4301
-
Zabierak ze stali szlachetnej 1.4305
-
Na zamówienie możliwe jest zamontowanie zestawu montażowego na Państwa
armaturze.
Zastosowanie
Rysunek z wymiarami
A
B
H
ØD1
ØD2
ØD3
ØD4
ØD5
ØD6
L1
A
B
H
ØD1
ØD2
ØD3
ØD4
ØD5
ØD6
L1
MSO 503-H60-M5
50
35
60
26
36
5,3
35,5
50
6,5
25
5
MSO 505-H60-M6
50
50
60
36
50
6,5
35,5
50
6,5
50
6
www.eurotork.pl
MSO 503-H80-M5
50
35
80
26
36
5,3
35,5
50
6,5
25
5
MSO 505-H80-M6
50
50
80
36
50
6,5
35,5
50
6,5
50
6
MSO 504-H60-M5
50
42
60
31
42
5,3
35,5
50
6,5
25
5
MSO 507-H80-M8
50
70
80
56
70
8,5
35,5
50
6,5
45
8
[email protected]
MSO 504-H80-M5
50
42
80
31
42
5,3
35,5
50
6,5
25
5
MSO 507-H80-M8
70
100
80
71
102
11
35,5
50
6,5
45
8
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mostek montażowy dla armatury ręcznej
MS05-EPV
ISO 5211 – DIN 3337
Opis
-
Zestaw montażowy do montażu indukcyjnych czujników podwójnych i różnych
wyłączników krańcowych na elementach armatury napędzanych ręcznie, zgodny z ISO
5211 – DIN 3337
-
Zestaw montażowy składa się z mostka montażowego i płytki wyłącznika krańcowego
zgodnych z ISO 5211 – DIN 3337 – NAMUR, śruby zabierakowej stanowiącej regulowane
przedłużenie wałka oraz nakrętki zabezpieczającej do ustalania pożądanej wysokości
śruby zabierakowej
-
Mostek montażowy i nakrętka ze stali szlachetnej 1.4301, zabierak i wałek ze stali
szlachetnej 1.4305
-
Płytka wyłącznika krańcowego z materiału Vestamid, przewodząca prąd
-
Na zamówienie możliwe jest zamontowanie zestawu montażowego na Państwa
armaturze.
Zastosowanie
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mostek montażowy regulowany
MBHV
VDI/VDE 3845 – ISO 5211
Opis
-
Mostek montażowy o regulowanej wysokości i szerokości, część górna z rozmieszczeniem
otworów F05, część dolna z możliwością dostosowania do wysokości wałka 20, 30, 40 i 50
mm oraz rozmieszczenia otworów 80x30 mm i 130x30 mm
-
Do montażu modułów wyłączników krańcowych lub nastawników pneumatycznych i
elektropneumatycznych na napędach obrotowych zgodnie z VDI/VDE 3845 – ISO 5211
-
Tolerancje wg NAMUR, krawędzie pozbawione gratu
-
Materiał: stal szlachetna 1.4301
Rysunek z wymiarami
Numer artykułu
80 x 30 mm
80 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
130 x 30 mm
20 mm
30 mm
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
www.eurotork.pl
[email protected]
(8030/13030)
(20/30/40/50)
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mostek montażowy ze stali ocynkowanej
MBNS
ISO 5211 – DIN 3337 - NAMUR
Opis
-
Mostki montażowe zgodne z ISO 5211 – DIN 3337 - NAMUR
-
Do montażu napędów pneumatycznych lub elektrycznych na armaturze zgodnie z ISO
5211 – DIN 3337
-
Powierzchnie planowane
-
Krawędzie pozbawione gratu
-
Tolerancje wg NAMUR
-
Materiał: stal ocynkowana
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mostek montażowy ze stali ocynkowanej
MBNS
Wymiary
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mostek montażowy ze stali szlachetnej
MBNE
Opis
-
Mostki montażowe zgodne z ISO 5211 – DIN 3337 - NAMUR
-
Do montażu napędów pneumatycznych lub elektrycznych na armaturze zgodnie z ISO
5211 – DIN 3337
-
Powierzchnie planowane
-
Krawędzie pozbawione gratu
-
Tolerancje wg NAMUR
-
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Mostek montażowy ze stali szlachetnej
MBNE
Wymiary
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Sprzęgło (obrobione po stronie napędu)
ARE
ISO 5211 – DIN 3337 – NAMUR
Opis
-
Sprzęgła w postaci półfabrykatów, obrobione na gotowo po stronie napędu,
nieobrobione po stronie armatury
-
Czop kwadratowy zgodny z ISO 5211 – DIN 3337 – NAMUR
-
Możliwa obróbka po stronie armatury zgodnie z życzeniem klienta, możliwość
zastosowania formularzy z rysunkiem technicznym z wymiarami do wypełnienia.
-
Materiał: stal szlachetna 1.4305 (łatwo skrawalna)
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Sprzęgło (obróbka po stronie armatury)
ARE BA
Opis
-
W celu dokonania obróbki łączników po stronie armatury prosimy skopiować niniejszą
stronę, aby zastosować ją jako rysunek z wymiarami. Należy wybrać pożądaną
kombinację obróbki łącznika po stronie napędu i po stronie armatury (np. 1-5), a
następnie nanieść konieczne wymiary.
Rysunek z wymiarami
Numer artykułu
Kombinacje
L1 skrócony
Konieczne wymiary
1–5
1–6
1–7
2–5
2–6
2–7
tak / nie
tak / nie
tak / nie
tak / nie
tak / nie
tak / nie
L1, L3, A, G:
L1, L3, A, H:
L1, L3, A, J, K:
L1, L3, B, G:
L1, L3, B, H:
L1, L3, B, J, K:
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Tuleje redukcyjne z wewnętrznym i zewnętrznym przekrojem kwadratowym
RHE
Opis
-
Tuleje redukcyjne do redukcji wewnętrznych przekrojów kwadratowych napędów
pneumatycznych i elektrycznych oraz do powiększania zewnętrznych przekrojów
kwadratowych elementów armatury
-
Przekrój kwadratowy zgodny z ISO 5211 – DIN 3337 – NAMUR
-
Wykonanie z zachowaniem bardzo małych tolerancji
-
Naroża zaokrąglone
-
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Tłumiki dźwięku
SDK, SDL, SDLB, SDLG
Opis
-
Tłumiki dźwięku w różnych wersjach wykonania do zaworów elektromagnetycznych lub
pneumatycznych napędów obrotowych
-
Obudowa ze spieku metalowego na mosiężnej złączce gwintowej lub z poliwęglanu,
niebieska lub szara
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390
Dławiki z tłumikami dźwięku
DRSD, DRSDN
Opis
-
Dławik z tłumikiem dźwięku do zaworów elektromagnetycznych lub pneumatycznych
napędów obrotowych
-
Obudowa ze spieku metalowego na mosiężnej złączce gwintowej
-
Inne wielkości i wykonania wymagają zapytania ofertowego
Rysunek z wymiarami
www.eurotork.pl
[email protected]
Tel.: +48 (0) 71 399 85 10
Fax: +48 (0) 71 398 95 04
Tel.Fax.: +48 (0) 71 398 85 80
NIP 896-13-57-799
REGON 932952390

Eurotorque Sp. z o.o.

Transkrypt

Podobne dokumenty