xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 4/2014
VI NIEDZIELA ZWYKŁA – 16 LUTY / SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - FEBRUARY 16th
VII NIEDZIELA ZWYKŁA – 23 LUTY / SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 23rd
Jakże często można usłyszeć mądrych tego świata, którzy odrzucają Boże przykazania twierdząc, iż „nie cierpią” ograniczeń, że
kochają wolność. Gdyby pojęli tajemnicę Bożej mądrości, dostrzegliby, że Dekalog jest darem kochającego Ojca, który nie chce, by
Jego dzieciom stała się krzywda. Ale człowiek jest wolny i może wybierać. Jak to czynić, by potem nie żałować? Módlmy się częściej
do Ducha Świętego. On bowiem „przenika wszystko, nawet głębokości Boga samego”. ks. Tomasz Bieliński, „Oremus”
VI NIEDZIELA ZWYKŁA – 16 LUTY
SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – FEBRUARY 16TH
VII NIEDZIELA ZWYKŁA – 23 LUTY
SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME –
FEBRUARY 23 TH
8:30 (eng) For Parishioners
10:00  Henrykę Sowińska - rodzina
12:00  Jadwigę Runcewicz w 10 rocznicę śmierci – rodzina
13:00 Maple Ridge - Stefana, Danielę, Mieczysława Nowak
oraz za śp. Stefana Skrzyniarza – rodzina Skrzyniarz i
Nowak
8:30 (eng) -  For Giuseppe Rosa - daugther
10:00  Zofia i Stanisław Ozdoba - syn
12:00  Helenę, Marię, Mariannę – Ewa
Poniedziałek/Monday – 17 Luty / February
8:00 (eng.)  For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 25 Luty / February
19:00  Ryszarda Lesińskiego - rodzina
Wtorek/Tuesday – 18 Luty / February
19:00  Ryszarda Lesińskiego - rodzina
Środa/Wednesday- 26 Luty / February
8:00 (eng.) – For the health of all of the family members
Środa/Wednesday- 19 Luty / February
8:00 (eng.) – For the sick of our parish
18:30 Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
19:00 Msza Św. Zbiorowa
- o łaskę zdrowia dla Magdaleny Fajdak
- z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o
dalsze – Jerzy Bojda z siostrą Marią
- dziękczynna za otrzymane łaski, z prośbą o Boże
błogosławieństwo dla Mateusza Stawarskiego z okazji
urodzin - rodzice
- o dary Ducha Św. dla pewnej osoby
-  Annę Grzyb – Katarzyna Walczak
-  Józefa Mniszak i Józefę Michniak – Halina i Jan
Mniszak
-  w rocznicę śmierci taty Henryka – Ada i Andrzej
Soczyńscy
-  za zmarłych z rodziny Jońca – Janina Jońca
-  Bolesława Lenartowicz
-  Helenę Prądzyńską
-  Ryszarda Lekan w 5 rocznicę śmierci - rodzina
-  Zdzisława Stencel, Juliannę i Helenę Urbanowską
– Janina Stencel
Czwartek/Thursday – 27 Luty / February
19:00  Janinę i Jana Głowaczyńskich – córka z rodziną
Czwartek/Thursday – 20 Luty / February
19:00  Antoniego Loureiro – żona z córką
Piątek/Friday – 21 Luty / February
19:00 Za członków Apostolstwa Dobrej Śmierci oraz za osoby
pełniące posługę przy chorych, o nowe powołania, aby
nikt nie został bez pomocy - ABŚ
Sobota/Saturday – 22 Luty/ February
8:45(eng)  Teresę, Wladyslaw, Czeslaw
17:30  Za zmarłych z rodzin Bohdanowicz, Pituła, Skoczylas,
Gołda - rodzina
Poniedziałek/Monday – 24 Luty / February
8:00 (eng.) For Parishioners
Piątek/Friday – 28 Luty / February
19:00 Z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze –
Władysław Twaróg
Sobota/Saturday – 1 Marzec/ March
8:45(eng.)  Janinę Kasprzyk, Henryka Barwicki, Henryka
Szymański
17:30 Dziękczynna za zbliżającą się kanonizację Papieża Jana
Pawła II, w intencji Ojczyzny i Rodziny Radia Maryja
VIII NIEDZIELA ZWYKŁA – 2 MARZEC
S EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – MARCH 2ND
8:30 (eng)  For Józef Wicki - family
10:00  Zygmunta Miśkiewicz w 3 rocznicę śmierci – syn
Witold z rodziną
12:00  Ludwika, Karolinę Czapla – córka z rodziną
NIEOMYLNY - Kościół jest podobny do stacji telewizyjnej,
która przekazuje ludzkości program samego Boga. Chodzi
w nim o wiadomości dotyczące szczęścia człowieka. Aby
jednak nadawanie programu miało swój sens, ludzie muszą
dysponować sprawnymi odbiornikami. Stąd też Kościół nie
może się ograniczyć jedynie do przekazu samych
wiadomości o Bogu i zbawieniu, lecz również musi
ustawicznie zabiegać o możliwie dokładne ustawienie
odbiorników. To część jego misji na Ziemi. Chodzi
o doskonalenie wrażliwości sumienia. Człowiek tylko
wówczas może właściwie spojrzeć na swoje życie religijne
i moralne, jeśli ma dobrze ustawione sumienie. Doskonalenie
zaś wrażliwości sumienia dokonuje się przez obraz
kontrolny, na którym są podane Boże przykazania ujęte
w dekalog. Jeśli człowiek dobrze rozumie sens
poszczególnych przykazań i sens ich całości, wówczas ideał
życia, który nadaje telewizyjna stacja przekazująca Boże
Objawienie jest piękny. Jeśli jednak nie rozumie dekalogu,
obraz Bożego ideału życia jawi się nie tylko bez kolorów, ale
zupełnie zdeformowany, jak w krzywym zwierciadle. Kościół
jest zobowiązany do tego, by program był idealnie czysty,
bez żadnych domieszek. Ma przekazywać Prawdę objawioną,
zawartą w Piśmie Świętym i Tradycji. Nie może jej
zniekształcać w swym studio. Nie może podawać ludzkich
interpretacji, tylko samą czystą prawdę przekazaną przez
Boga. W tym celu otrzymał specjalny dar – nieomylność.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
ODPUST PARAFIALNY – W niedzielę 2 Marca w naszej
wspólnocie parafialnej przeżywać będziemy Odpust Parafialny
ku czci Świętego Kazimierza. Niech nasz Patron wstawia się
za nami wypraszając potrzebne łaski naszym Rodzinom i całej
Wspólnocie . Święty Kazimierzu módl się za nami
KANDYDACI DO BIERZMOWANIA – Zapraszamy
wszystkich kandydatów, którzy przygotowują się do przyjęcia
Sakramentu Bierzmowania - wraz z Rodzicami - na uroczystą
Mszę Św. 16 Marca o godz. 12:00. Podczas Eucharystii
Kandydaci zostaną przedstawieni Wspólnocie i otrzymają
poświęcone Krzyżyki – symbol naszego Zbawienia. Otoczmy
wszystkich kandydatów naszą gorliwą modlitwą.
SAKRAMENT BIERZMOWANIA – 6 Kwietnia podczas
Mszy Św. o godz. 12:00.
SAKRAMENT PIERWSZEJ KOMUNII ŚW – 11 Maja
podczas Mszy Św. o godz.12:00.
CHRZTY/BAPTISMS - Do wspólnoty Kościoła zostali
włączeni: Martinez Aryel Alexander i Metii Hannah
Yolanda. Dzielimy radość rodziców i życzymy im wielu łask
Bożych w dziele wychowania religijnego.
NASI ZMARLI/DECEASED – Odeszł do Pana Mateusz
Pieczarka lat 21. Pamiętajmy o nim w swoich modlitwach.
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie a światłość wiekuista
niechaj mu świeci. Nich odpoczywa w pokoju wiecznym. Amen.
SKLEPIK PARAFIALNY - Zachęcamy do odwiedzania
naszego sklepiku parafialnego w którym możemy nabyć kartki
misyjne, kalendarze religijne, oraz kartki na różne okazje.
Zachęcamy do lektury prasy katolickiej.
KAWIARENKA PARAFIALNA – Dzisiaj na tradycyjny
polski obiad zapraszają Rycerze Kolumba. Życzymy
smacznego!
PARISH ANNOUNCEMENTS
STEWARDSHIP REFLECTION - Acting faithfully is a
matter of our own choice. Likewise, making stewardship a way
of life is also a choice. Every day, the stewardship lifestyle is
lived through freely made choices. The good steward chooses
to live simply; chooses to possess sensibly; chooses to be
grateful every day; and, chooses to be generous. Modern
culture is driving many to choose a path that is counter to the
path God intends for us. Each and every day, we are
bombarded with images in the media which are designed to
stimulate our selfish desires. We make choices between
stimulus and consequence and the choices we make seal our
fate. What lifestyle choices are you making?
RACHEL’S VINEYARD RETREAT - “There is forgiveness,
hope and healing for the spiritual, emotional and physical
wounds of abortion, but you must choose to move from hiding
to wholeness … from the shadows of denial into the light of a
renewed future. This is the first step to freedom.” – Jennifer
O’Neil, Actress and Post-Abortion Healing Activist. We are
waiting for you on a Rachel’s Vineyard™ Retreat. For
confidential information and to register call 604-525-0999.
IS IT TOO LATE FOR CHRISTIANS IN THE MIDDLE
EAST? Carl Hétu, National Director of the Catholic Near East
Welfare Association (CNEWA) will be the special guest
speaker at St. Patrick's Parish, 2881 Main St. Vancouver. He
will give an analysis on how the current situation in the Middle
East, particularly in Syria, Iraq and Egypt, is threatening the
Christian presence in the region. CNEWA is the Holy Father's
special agency for the Middle East. For more information,
email [email protected] or visit www.cnewa.ca. Admission is
free. Please join us on Wednesday, Feb. 26 at 7 p.m. Light
refreshments will be served.
LEKTORZY- Prosimy lektorów o zapoznanie się z planem
posługi liturgicznej. Plan jest do odebrania w zakrystii.
CONFIRMATION – APRIL 6TH – at 12:00 Mass.
FIRST COMMUNION – MAY 11TH – at 12:00 mass
ŁAWKI – Serdecznie dziękuję za ofiary złożone na nowe
ławki oraz wymianę podłogi. Do chwili obecnej udało się już
uzbierać kwotę $66.160. Mamy jeszcze do zebrania około
$20.000. Serdecznie dziękuję za Wasz ogromny wysiłek i
pokornie proszę o dalsze wsparcie abyśmy mogli w czasie
zakończyć nasz jubileuszowy projekt. Bóg zapłać!
NEW CHURCH PEWS –Until now we have raised the sum
of $66.160, but we still need to raise about $20.000. Your
generous donations will help us reach our financial goal. Thank
You for Your ongoing support and understanding.
BIULETYN – Z dniem dzisiejszym Biuletyn Parafialny będzie
wydawany raz na dwa tygodnie, a nie jak to było dotychczas,
co tydzień. Zmiana spowodowana jest znacznie wzrastającymi
kosztami wydruku.
PARISH BULLETIN - As of today, the parish Bulletin will
be issued once every two weeks, rather than how it was before,
every week. The change is due to the significantly increasing
print costs.
SUNDAY COLLECTION – 9 II 2014 - $ 3.186.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish