pobierz pdf

Sanctum Rosarium
Różaniec Święty
I. In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Amen.
I. W imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
II. Credo in Deum, Patrem Omnipoténtem,
Creatorem cæli et terræ, et in Iesum Christum,
Filium Eius unicum, Dominum nostrum, qui
concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex Maria
Virgine, passus sub Póntio Piláto, crucifixus,
mórtuus et sepúltus, descéndit ad ínferos, tértia die
resurréxit a mórtuis, ascéndit ad cælos, sedet ad
déxteram Dei Patris Omnipoténtis, inde ventúrus
est iudicáre vivos et mórtuos.
Credo in Spíritum Sanctum, Sanctam Ecclésiam
cathólicam,
Sanctórum
communiónem,
remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem,
vitam ætérnam. Amen.
II. Wierzę w Boga, Ojca Wszechmogącego,
Stworzyciela nieba i ziemi, i w Jezusa Chrystusa,
Syna Jego jedynego, Pana naszego, który się
począł z Ducha Świętego, narodził się z Maryi
Panny, umęczon pod Ponckim Piłatem,
ukrzyżowan, umarł i pogrzebion, zstąpił do
piekieł, trzeciego dnia zmartwychwstał, wstąpił na
niebiosa, siedzi po prawicy Boga Ojca
Wszechmogącego, stamtąd przyjdzie sądzić
żywych i umarłych.
Wierzę w Ducha Świętego, Święty Kościół
powszechny, Świętych obcowanie, grzechów
odpuszczenie, ciała zmartwychwstanie, żywot
wieczny. Amen.
III. Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur
Nomen Tuum, advéniat Regnum Tuum, fiat
Volúntas Tua, sicut in cælo, et in terra. Panem
nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte
nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus
debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in
tentatiónem, sed líbera nos a malo. Amen.
III. Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się
Imię Twoje, przyjdź Królestwo Twoje, bądź Wola
Twoja, jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba
naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść
nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym
winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale
nas zbaw ode złego. Amen.
IV. Ave María, grátia plena, Dóminus Tecum.
Benedícta Tu in muliéribus, et benedíctus fructus
ventris Tui, Iesus. Sancta María, Mater Dei, ora
pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis
nostræ. Amen.
IV. Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.
Błogosławionaś Ty między niewiastami, i
błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami
grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej.
Amen.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut
erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula
sæculórum. Amen.
V. Chwała Ojcu, i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak było na początku, teraz, i zawsze, i na wieki
wieków. Amen.
VI. O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva
nos ab igne inferni, perduc in cælum omnes
animas, præsertim eas, quæ misericordiæ Tuæ
maxime indigent. Amen.
VI. O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy,
zachowaj nas od ognia piekielnego, zaprowadź
wszystkie dusze do nieba, a szczególnie te, które
najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia.
Amen.
www.KonradCichocki.com
modyfikacja: 01.11.2013
VII. Sub Tuum præsídium confúgimus, sancta Dei
Génitrix, nostras deprecatiónes ne despícias in
necessitátibus, sed a perículis cunctis líbera nos
semper. Virgo gloriósa et benedícta. O Domina
nostra, Mediatrix nostra, Advocata nostra,
Consolatrix nostra. Tuo filio nos reconcilia, Tuo
Filio nos commenda, Tuo Filio nos representa.
Amen.
VII. Pod Twoją obronę uciekamy się, święta Boża
Rodzicielko, naszymi prośbami racz nie gardzić w
potrzebach naszych, ale od wszelakich złych
przygód racz nas zawsze wybawiać. Panno
chwalebna i błogosławiona. O Pani nasza,
Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza,
Pocieszycielko nasza. Z Synem Swoim nas
pojednaj, Synowi Swojemu nas polecaj, Synowi
Swojemu nas oddawaj. Amen.
VIII. In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Amen.
VIII. W imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego.
Amen.
www.KonradCichocki.com
modyfikacja: 01.11.2013