Pobierz program

AMBASSADE DE FRANCE EN POLOGNE
SEMINARIUM POLSKO FRANCUSKIE NA TEMAT POLITYKI
MIEJSKIEJ I REWITALIZACJI MIAST
4 listopad 2009 r.
Warszawa
Ambasada Francji w Polsce
Z tłumaczeniem symultanicznym
4 listopad 2009 :
rewitalizacji miast
Seminarium polsko francuskie na temat polityki miejskiej i
09.00
Rejestracja uczestnikόw
9.30-10.00
Otwarcie seminarium :
Gilles Carasso, Radca kulturalny i ds. współpracy Ambasady Francji
Olgierd Dziekoński, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury
Pascal Florentin, Zastępca Sekretarza Generalnego Międzyresortowego Komitetu ds.
Polityki Miejskiej Francji (SG CIV)
10.00-10.30
10.30-10.45
10.45-11.00
11.00-12.15
Polityka miejska we Francji i w Polsce : historia, zasady Pascal Florentin
prawne i działania dla rozwoju urbanistycznego i
społecznego miast.
Olgierd Dziekoński
Pytania i odpowiedzi
Przerwa
Francuskie i polskie działania w ramach wykorzystywania
strukturalnych na rzecz rozwoju obszarów miejskich.
funduszy
Przedstawienie francuskich działań :
Okres 2000-2006 : programy inicjatywy wspólnotowej URBAN
Okres 2007-2013 : problematyka miejska w ramach EFRR i jej załoŜenia w skali
krajowej.
(Gilles Garcia, Dyrektor ds. Europejskich SG CIV)
Przedstawienie polskich działań :
Problematyka miejska w regionalnych programach operacyjnych w ramach polityki
spójności na lat 2007-2013 – Polskie doświadczenie
(MRR)
Ambasada Francji w Polsce
Dział kulturalny i ds. współpracy
+48 22 529 30 82 ; [email protected]
2007-2013 : JESSICA, zrównowaŜone inwestycje dla obszarόw miejskich.
(Robert Michalski, Z-ca Dyr. Wydziału ds. Zarządzania Regionalnym Programem
Operacyjnym w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego)
12.15-12.30
12.30-13.30
Pytania i odpowiedzi
Lunch
13.30-15.00
Nowe perspektywy w dziedzinie polityki miejskiej i
rozwoju społecznego :
Przykład francuski : Kontrakt miejski w zakresie spójności Pascal Florentin
społecznej na szczeblu lokalnym.
Perspektywy polityki miejskiej w Polsce w ramach Instytut Rozwoju Miast i
opracowywania Krajowej strategii rozwoju regionalnego.
M. Infr.
Pogodzić rozwój miast i zmian społecznych : Społeczna
Miasto st. Warszawy
Strategia Warszawy 2009-2020
15.00-15.20
15.20-15.40
Pytania i odpowiedzi
Przerwa
15.40-16.30
Zakończenie : Przyszłość rozwoju obszarów miejskich w perspektywie nowej
polityki spójności europejskiej.
Prosimy o wypełnienie i wysłanie formularza zgłoszeniowego
przed 2 listopada 2009 na niniejszy adres :
[email protected]
Ambassade de France en Pologne
Ul. Piękna 1
03-430 Warszawa
Tel. : 022 529 30 82
Ambasada Francji w Polsce
Dział kulturalny i ds. współpracy
+48 22 529 30 82 ; [email protected]