xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
Transkrypt
xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver
BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN No. 5/2015 DRUGA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 1 MARZEC / SECOND SUNDAY OF LENT – MARCH 1st TRZECIA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 8 MARZEC / THIRD SUNDAY OF LENT - MARCH 8th Przeżywamy drugą już niedzielę Wielkiego Postu. Weszliśmy głęboko w ten czas umartwienia i refleksji nad swoim życiem. I choć może z pewnym smutkiem i niepokojem patrzymy wstecz na to, co za nami, to jednak przed nami jaśnieje na horyzoncie światłość poranka zmartwychwstania. Tam właśnie wyczekuje nas Dawca Życia, Pan i Zbawiciel, Początek i Koniec, Cel naszego istnienia. Jemu chcemy być posłuszni. Jemu się zawierzamy. Jemu oddajemy się bez reszty. Jemu po prostu ufamy. Papież Franciszek tak pisze w tegorocznym orędziu na Wielki Post: „Drodzy bracia i siostry, niech w tym czasie Wielkiego Postu cały Kościół będzie gotów nieść wszystkim, którzy żyją w nędzy materialnej, moralnej i duchowej, gorliwe świadectwo o orędziu Ewangelii, którego istotą jest miłość Ojca miłosiernego, gotowego przygarnąć w Chrystusie każdego człowieka. Będziemy do tego zdolni w takiej mierze, w jakiej upodobnimy się do Chrystusa, który stał się ubogi i ubogacił nas swoim ubóstwem. Wielki Post to czas ogołocenia: dobrze nam zrobi, jeśli się zastanowimy, czego możemy się pozbawić, aby pomóc innym i wzbogacić ich naszym ubóstwem. Nie zapominajmy, że prawdziwe ubóstwo boli: ogołocenie byłoby bezwartościowe, gdyby nie miało wymiaru pokutnego. Budzi moją nieufność jałmużna, która nie boli. Duch Święty (…) niech utwierdza nas w tych postanowieniach, niech umacnia w nas wrażliwość na ludzką nędzę i poczucie odpowiedzialności, abyśmy stawali się miłosierni i spełniali czyny miłosierdzia”. DRUGA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 1 MARZEC SECOND SUNDAY OF LENT - MARCH 1st rodziną – rodzina Olesiak 12:00 Ludwik i Karolina Czapla – córka z rodziną 13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali 8:30 (Eng.) Helena & Jacek Latek – W. R. Latek 10:00 Helena i Gerard Prądzyński – córka z wnuczką 12:00 MSZA ODPUSTOWA w intencji wszystkich Parafian oraz w intencji żołnierzy wyklętych – SPK 13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali Poniedziałek / Monday – 9 marzec / March 8:00 (Eng.) For good health and healing for Tony Miranda – Anlet Miranda Poniedziałek / Monday – 2 marzec/ March 8:00 (Eng.) O. Francois Dyjak, OMI Wtorek / Tuesday – 10 marzec / March 8:00 (Eng.) For Parishioners Wtorek / Tuesday –3 marzec / March 8:00 (Eng.) For good health and healing for Tony Miranda – Anlet Miranda Środa / Wednesday – 11 marzec / March 8:00 (Eng.) For all souls in Purgatory Środa / Wednesday – 4 marzec / March –Św. Kazimierza 8:00 (Eng.) – o zdrowie dla męża Wilhelma – żona Pierwszy Czwartek Miesiąca Czwartek / Thursday – 5 marzec / March 10:30 Modlitwy pogrzebowe Bogusław Jagiełło 11:00 Msza pogrzebowa 18:30 Nabożeństwo Eucharystyczne - modlitwa o powołania 19:00 Zygmunt Miśkiewicz – córka Bożena z rodziną Pierwszy Piątek Miesiąca Piątek / Friday – 6 marzec / March 8:00 (Eng.) For God’s blessings for Marcin 17:00 Adoracja Najś. Sakramentu 18:15 Nabożeństwo Drogi Krzyżowej 19:00 Aby czas Wielkiego Postu przyczynił się do duchowej odnowy naszych rodzin oraz całej parafii – Towarzystwo Różańcowe Sobota / Saturday – 7 marzec/ March 8:45 (Eng.) Zdzisław Wasiak – żona Barbara 12:15 Msza Św. dla uczniów Polskiej Szkoły 17:30 O. Francois Dyjak, OMI oraz o rychłą beatyfikację Prymasa Tysiąclecia Stefana Wyszyńskiego, za Ojczyznę i Radio Maryja. TRZECIA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 8 MARZEC THIRD SUNDAY OF LENT – MARCH 8th 8:30 (Eng.) Julian & Maria Laskowski – daughter with family 10:00 Dziękczynna za otrzymane łaski i opiekę nad całą Czwartek / Thursday – 12 marzec / March 19:00 Józefa i Cezary Piekut – syn z rodziną Piątek / Friday – 13 marzec / March 18:15 Nabożeństwo Drogi Krzyżowej 19:00 Dziękczynna z prośbą o potrzebne łaski dla męża Wilhelma - żona Maria Iwanowska (1 rocz. śm.) –Jadwiga Sikorska Sobota / Saturday – 14 marzec / March 8:45 (Eng.) In thanksgiving for graces received asking for continued blessing for Ewa Stawarski on her birthday – husband and children 17:30 Michał Winogrodzki (18 rocz. śm.) – córka z rodziną CZWARTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 15 MARZEC FOURTH SUNDAY OF LENT - MARCH 15th 8:30 (Eng.) Joseph Wicki - family 10:00 Stanisław Poźniak i Emil Poźniak – synowie i bracia z rodzinami 12:00 Za Rycerzy Kolumba z naszej parafii i ich rodziny 13:00 Nabożeństwo Gorzkich Żali OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE ODPUST PARAFIALNY – Dziś 1 marca w naszej wspólnocie przeżywamy Odpust Parafialny ku czci Świętego Kazimierza, którego kościół liturgicznie wspomina w dniu 4 marca. Niech nasz Patron wstawia się za nami wypraszając potrzebne łaski naszym Rodzinom i całej Wspólnocie. Święty Kazimierzu módl się za nami. Na obiad odpustowy zaprasza nas Związek Podhalan. Dochód przeznaczony będzie na potrzeby parafii. Bóg zapłać za wsparcie. Modlitwa do Św. Kazimierza - Książe niezłomny, święty Kazimierzu, Królewski synu i chlubo Ojczyzny, jesteś jak gwiazda, która zajaśniała nad naszą ziemią. Żyjąc na świecie, ale nie dla świata, wybrałeś drogę pokornej miłości wiedząc, że tylko w Bogu jest wesele i pełnia szczęścia. Jakże jest trudno wzgardzić zaszczytami i w głębi serca pozostać ubogim, jakże niełatwo wśród młodości pokus zachować czystość! Naucz nas, książę, szukać woli Pana i czułą matkę znajdować w Maryi. Ona niech raczy oba twe narody ogarnąć płaszczem. Módl się za nami, święty Królewiczu, bo chcemy z Tobą w niebieskiej ojczyźnie pieśnią wdzięczności wielbić Boga w Trójcy przez wszystkie wieki. Amen. LEKTORZY – Zapraszamy wszystkich lektorów i kantorów na spotkanie w piątek 27 marca o godz. 19:45 w sali pod kościołem. Celem spotkania będzie przygotowanie Liturgii Triduum Paschalnego i Świąt Zmartwychwstania. Bardzo prosimy o obecność. Nowy plan na miesiąc marzec i kwiecień jest do odebrania w zakrystii. Bóg zapłać. UWAGA! MINISTRANCI – Zapraszamy wszystkich ministrantów na zbiórkę przygotowującą do posługi podczas Triduum Paschalnego - w sobotę 28 marca, o godz. 13:00 w kościele. Bardzo prosimy wszystkich o obecność. DOROCZNA ZBIÓRKA POSTNA – Z inicjatywy lektorów Grupy Angielskiej ponownie w tym roku podczas Wielkiego Postu odbędzie się zbiórka na cel „Providence in the Park”. Prosimy o wsparcie tego celu. Za serce i ofiarność dziękujemy. Zbiórka potrwa do Niedzieli Palmowej. PODZIĘKOWANIE – Rycerze Kolumba z naszej parafii pragną serdecznie podziękować wszystkim parafianom i gościom za wspaniałe poparcie zabawy Walentynkowej, która odbyła się w naszej sali parafialnej. Bóg zapłać. ZMIANA CZASU NA LETNI - proszę pamiętać, że czas letni rozpoczyna się w niedzielę, 8 marca o godz. 2:00 rano. Zachęcam, aby ustawić zegarki o jedną godzinę do przodu - w sobotę przed udaniem się na spoczynek. Niestety, śpimy krócej o jedną godzinę. REKOLEKCJE WIELKPOSTNE - Rekolekcje są czasem, w którym mamy się głęboko zastanawiać nad tym, co mamy robić, aby całym swoim życiem być coraz bliżej Boga. Podejmijmy więc trud i odpowiedzmy na Chrystusowe zaproszenie, znajdźmy czas na spotkanie z Bogiem, który przychodzi do nas w swoim Słowie - przez nauki rekolekcyjne, przez modlitwę, a przede wszystkim przez sakramenty święte. Bardzo serdecznie zapraszamy wszystkich Parafian na Rekolekcje Wielkopostne, które w tym roku będziemy przeżywać w dniach od 14 -go do 18 marca. Nasze skupienie będzie prowadził Ojciec Marcin Szafors, omi z Polski. Chciejmy skorzystać z tego wyjątkowego czasu, jakim jest czas rekolekcji. NASI ZMARLI/DECEASED – w ostatnim czasie odszedł do Pana śp. Bogusław Jagiełło. Pamiętajmy o nim w modlitwach. Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie... KAWIARENKA PARAFIALNA - w niedzielę 8 marca na smaczny obiad i pączki zapraszają rodzice ministrantów. Życzymy smacznego i dziękujemy wszystkim za wsparcie. PARISH ANNOUNCEMENTS OUR PARISH’S FEAST DAY – On March 4th, the Church commemorates St. Casimir, who is the Patron Saint of our community. St Casimir was born in Poland in 1458, son of the King Casimir IV of Poland. He died in 1484. He was intelligent and generous, involved in public affairs, but first and foremost a man of prayer. His devotion to the Blessed Sacrament and to Our Lady were most marked; he served the poor, and endeavored to live a holy and pure life. HAPPY FEAST DAY TO ALL OF YOU! PRAYER - All-powerful God, to serve you is to reign: by the prayers of Saint Casimir, help us to serve you in holiness and justice. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. STEWARDSHIP REFLECTION - “’Here I am!’ he answered.” – Genesis 22:11 It is easy to say, “Here I am, Lord,” when we are kneeling in church. Can we just as easily answer, “Here I am, Lord,” when we go home, when a neighbor needs our help, when a fellow parishioner asks us to join a committee, or when a letter asks for our financial help? These are often exactly the places where Jesus calls us to be. Stewardship Office, The Archdiocese of St. Louis. 7TH ANNUAL LENTEN COLLECTION – Once again the English Lector’s group has organized a collection during Lent to support “Providence in the Park”. This collection will last till the Palm Sunday. Thank you in advance for your generosity. EUTHANASIA SEMINAR - Listen to a panel discussion on the repercussions of the recent Supreme Court Decision on assisted suicide. What does this mean for Catholics? What is our pastoral response? How do we protect ourselves? How do we protect our loved ones in hospital or care homes? What is ethical palliative care? How will this affect the rights of the disabled? Featuring: Alex Schadenberg, Executive Director, Euthanasia Prevention Coalition; Dr. Margaret Cottle, physician; Dr. Will Johnston, physician. Friday, March 27 from 11am-2pm, John Paul II Pastoral Centre, 4885 Saint John Paul II Way, Vancouver and 7-9pm. rcav.org/carter-decision/ PRAYER CAMPAIGN FOR INACTIVE CATHOLICS They may be family members, neighbors, or co-workers. Call to mind an inactive Catholic you know and you care about. Commit yourself to pray for this person frequently over the next few months. If possible, invite this person to accompany you to one or other of the Holy Week services and Easter celebrations. PRAYER FOR INACTIVE CATHOLICS – Merciful God, You pour out Your love for each and every one of us, even when we close our hearts to You. You give us the Church to sustain us and to help us grow closer to You through love and to one another. We pray for all who no longer actively practice their faith. Open their hearts and help them to return to You and to their family of faith. May we inspire them by our actions, and invite them with a timely Word. We entrust them to You, our Lord and God, the giver of faith and source of all blessings. We ask this through Jesus, the Good Shepherd, who lovingly seeks out all who are lost. Amen. DAYLIGHT TIME BEGINS - Don’t forget to set your clocks forward one hour this coming Saturday, March 7th. Please remember that Daylight Time begins at 2:00 am on Sunday, March 8th. SUNDAY COLLECTIONS – 15 II - $2, 998.00 22 II - $2, 993.00 Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię. Thanks to our regular contributors who help support our Parish