Podręcznik instrukcji użytkowania automatyki

Podręcznik instrukcji użytkowania automatyki zamykającej
Zgodnie z Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE i odpowiednimi fragmentami norm EN 13241-1; EN 12453; EN 12445; EN 12635
Załącznik
E
Kontr. 4.00
01/09/2010
Gratulujemy wyboru produktu Nice do automatycznego zamykania! Nice S.p.a. produkuje komponenty do automatycznego
zamykania bram, bram rolowanych, rolet i markiz: siłowniki, centrale sterujące, nadajniki radiowe, fotokomórki i akcesoria. Nice
stosuje wyłącznie materiały i procesy technologiczne wysokiej jakości, i z powołania wyszukuje nowatorskie rozwiązania, które
maksymalnie upraszczają stosowanie jej urządzeń, wykonanych z troską o rozwiązania techniczne, estetyczne i ergonomiczne: z
wielkiej gamy Nice wasz instalator z pewnością wybierze produkt najbardziej odpowiadający waszym wymaganiom. Nice nie jest
jednak producentem całej automatyki, która ze swej strony jest wynikiem pracy analitycznej, oceny, wyboru materiałów i
wykonania samej instalacji przez waszego zaufanego instalatora. Każda automatyka jest unikalna i jedynie wasz instalator
posiada niezbędne doświadczenie i profesjonalizm, niezbędne do wykonania instalacji zgodnie z waszymi wymaganiami,
działającej w sposób pewny i niezawodny w czasie całej eksploatacji, a przede wszystkim zgodny z zasadami sztuki
odpowiadającymi obowiązującym normom. Instalacja automatyczna stanowi wielką wygodę nie wspominając o zwiększeniu
poziomu bezpieczeństwa. Przy odpowiedniej opiece zapewni ona długą i bezawaryjną pracę. Także w przypadku, gdy posiadana
przez was automatyka zapewnia poziom bezpieczeństwa wymagany przez normy, nie wyklucza to istnienia „innego zagrożenia”,
to znaczy możliwości, że mogą pojawić się sytuacje niebezpieczne, zazwyczaj wynikające z nieświadomego, lub wręcz błędnego
użycia jej; z tego powodu pragniemy przekazać państwu kilka rad na temat sposobu postępowania w celu uniknięcia wszelkich
niedogodności.
Przed pierwszym użyciem automatyki każcie sobie wyjaśnić przez instalatora źródła innych zagrożeń i poświęćcie kilka minut
na lekturę podręcznika instrukcji obsługi i uwag dla użytkowników przekazanego wam przez instalatora. Zachowajcie podręcznik
na wypadek przyszłych wątpliwości i przekażcie go ewentualnemu nowemu właścicielowi automatyki bramy.
Wasza automatyka jest urządzeniem, które wiernie wykonuje wasze polecenia: nieświadome, lub niewłaściwe użycie może
uczynić je niebezpiecznym: nie wykonywać automatyką żadnego ruchu, jeśli w promieniu jego działania znajdują się osoby,
zwierzęta lub rzeczy.
Dzieci: urządzenie automatyczne gwarantuje wysoki stopień bezpieczeństwa, nie dopuszczając dzięki swym systemom
wykrywania do ruchu w obecności osób lub rzeczy i gwarantując działanie zawsze przewidywalne i bezpieczne. Zawsze jednak
należy zakazać dzieciom bawienia się w pobliżu zdalnie otwieranej bramy, a by uniknąć mimowolnego jej uruchomienia nie należy
zostawiać pilota w i zasięgu dzieci: To nie zabawka!
Fotokomórki nie są urządzeniem zabezpieczającym, ale tylko urządzeniem pomocniczym bezpieczeństwa. Są skonstruowane
w technologii najwyższej niezawodności, ale mogą w sytuacjach ekstremalnych ulegać nieprawidłowościom lub po prostu psuć się
a w niektórych przypadkach uszkodzenie może nie być od razu widoczne.
Z tych powodów oraz dla stosowania dobrej reguły:
- Przejście jest zalecane tylko w przypadku, gdy brama jest całkowicie otwarta a skrzydła nieruchome.
- JEST BEZWZGLĘDNIE ZABRONIONE przechodzenie, gdy brama jest w trakcie zamykania!
Okresowo należy kontrolować prawidłowość działania fotokomórek oraz wykonywać przewidziane kontrole serwisowe
przynajmniej co 6 miesięcy.
Anomalie: Gdy tylko zauważycie niewłaściwe zachowanie automatyki, należy odłączyć zasilanie elektryczne instalacji i dokonać
ręcznego odblokowania. Nie próbować samodzielnie żadnych napraw, lecz zwrócić się o interwencję do waszego zaufanego
instalatora. W międzyczasie instalacja może funkcjonować jako brama nie automatyczna po odblokowaniu silnika w sposób
opisany w dalszej części.
Konserwacja: Jak każde urządzenie, wasza automatyka otwierania wymaga okresowej konserwacji, aby mogła pracować
możliwie długo i z zachowaniem pełnego bezpieczeństwa. Uzgodnijcie z waszym instalatorem plan okresowej konserwacji; Nice
zaleca wykonywanie tych prac co 6 miesięcy w warunkach normalnego użytkowania domowego, lecz okres ten może się zmieniać
w zależności od intensywności użytkowania. Wszelkie prace kontrolne, konserwacyjne lub naprawcze powinny być wykonywane
wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Nawet jeśli uważacie, że potraficie to zrobić, nie zmieniajcie instalacji ani parametrów programowania i regulacji automatyki:
uprawniony do tego jest wyłącznie wasz instalator.
• Odbiór, okresowe konserwacje oraz ewentualne naprawy powinny być udokumentowane przez wykonującego je, a dokumenty
powinny być przechowywane przez właściciela urządzenia.
Jedyne prace, jakie są dla państwa możliwe do wykonania i zalecamy ich okresowe wykonywanie, to czyszczenie szkiełek
fotokomórek oraz usuwanie ewentualnych liści lub kamieni, które mogłyby przeszkodzić w pracy automatyki. W celu
niedopuszczenia, aby ktokolwiek mógł uruchomić bramę, przed podjęciem działania należy pamiętać o odblokowaniu automatyki
(w sposób opisany w dalszej części) a do czyszczenia używać wyłącznie szmatki lekko zwilżonej wodą.
Dokument zrealizowany przez firmę Nice S.p.a. i jest przeznaczony dla instalatorów - Wszelkie prawa zastrzeżone!
Strona ____ z ______
Utylizacja produktu:
Produkt ten jest nierozłączną częścią automatyki, którą steruje i w związku z tym musi być poddany utylizacji wraz z automatyką.
Podobnie jak w przypadku montażu, również czynności związane z demontażem muszą być wykonane przez wykwalifikowany
personel. Produkt ten składa się z różnego rodzaju materiałów, niektóre z nich mogą być powtórnie użyte, inne muszą zostać
poddane utylizacji. Zasięgnij informacji odnośnie systemów recyklingu i utylizacji, przewidzianych zgodnie z lokalnymi przepisami
obowiązującymi dla tej kategorii produktu.
Uwaga! – niektóre elementy produktu mogą zawierać substancje szkodliwe lub niebezpieczne, które po
wyrzuceniu, mogłyby zanieczyścić środowisko lub zagrozić zdrowiu ludzkiemu. Zabrania się wyrzucania tego
produktu do odpadów domowych o czym przypomina symbol umieszczony z boku. Należy przeprowadzić
“segregację odpadów” na potrzeby utylizacji, według metod przewidzianych lokalnymi przepisami lub zwrócić
produkt sprzedawcy podczas zakupu nowego, równorzędnego produktu.
Uwaga! – lokalne przepisy mogą przewidywać poważne sankcje w przypadku nielegalnej utylizacji produktu.
W przypadku uszkodzenia lub braku zasilania: W oczekiwaniu na interwencję instalatora lub przywrócenie zasilania
elektrycznego (jeśli instalacja nie jest wyposażona w akumulator awaryjny), automatyka może zostać uruchomiona jak każda inna
brama nie automatyczna.
Aby to uczynić, koniecznym jest wykonanie ręcznego wysprzęglenia (jedyne działanie dozwolone użytkownikowi automatyki):
czynność ta została specjalnie opracowana przez Nice aby zapewnić wam zawsze maksymalną łatwość użytkowania, bez użycia
żadnych specjalnych narzędzi ani konieczności wysiłku fizycznego.
W przypadku uszkodzenia zawiadomić:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Ewentualne inne zagrożenia:
Zagrożenia resztkowe to te, które w wyniku analizy produktu ocenione zostały jako mało prawdopodobne, bardzo rzadkie i mało
niebezpieczne w odniesieniu do działań oraz kosztów koniecznych dla ich wyeliminowania lub ochrony przed nimi. W tym celu
zasygnalizować poniżej ewentualne zagrożenia resztkowe:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
W zakresie instrukcji użytkowania poszczególnych produktów zapoznać się ze szczegółowymi kartami załączonymi do
niniejszego dokumentu.
Dokument zrealizowany przez firmę Nice S.p.a. i jest przeznaczony dla instalatorów - Wszelkie prawa zastrzeżone!
Strona ____ z ______