Informacje dotyczące opłat radiowo- telewizyjnych

Informacje
dotyczące opłat
radiowotelewizyjnych
Polnisch
Prosimy o zarejestrowanie
W Niemczech istnieje prawnie uregulowany
obowiązek uiszczania opłat radiowo-telewizyjnych. Z tego powodu należy koniecznie
zarejestrować wszystkie odbiorniki radiowe oraz
telewizyjne. Nie odgrywa tutaj żadnej roli, jakie
programy zostają słuchane lub oglądane i czy są
one odbierane za pomocą anteny, sieci kablowej
lub sieci satelitarnej.
Faktem decydującym jest posiadanie w prywatnym gospodarstwie domowym odbiornika radiofonicznego lub telewizyjnego oraz radia
samochodowego w pojeździe mechanicznym
wykorzystywanym do celów prywatnych.
Radio, telewizor i inne
Odbiorniki radiowe i telewizyjne to wszystkie
odbiorniki będące w stanie umożliwiającym
natychmiastowy odbiór programu radiowego
oraz/lub telewizyjnego.
Na przykład:
— radio przenośne
— budzik z radiem
— radio będące częścią wieży stereofonicznej
— telewizor
— magnetowid z możliwością odbioru
— komputer mutlimedialny z kartą umożliwiającą
odbiór programów radiowych oraz/lub
telewizyjnych
— Nowoczesne urządzenia multimedialne
W przypadku posiadania większej liczby odbiorników radiowych, telewizyjnych lub innego sprzętu
umożliwiającego odbiór, nie istnieje konieczność
rejestracji każdego jednego odbiornika
należącego do tego samego gospodarstwa
domowego. Wyjątek stanowi używanie tych
odbiorników do celów zarobkowych.
Zarówno małżonkowie jak i osoby samotne
muszą zarejestrować tylko jedno radio i jeden
telewizor – niezależnie od liczby faktycznie posiadanych odbiorników, włącznie z radiem
samochodowym w pojeździe mechanicznym
używanym prywatnie.
Pary mieszkające razem, nie będące w związku
małżeńskim
Tutaj obowiązuje to samo, co w przypadku
małżeństwa. Zarejestrować trzeba tylko jedno
radio i jeden telewizor. Dalsze odbiorniki nie
podlegają opłatom. Ważne jest uzgodnienie z
partnerką lub partnerem, pod którym nazwiskiem odbiorniki zostaną zgłoszone.
Uwaga: W przypadku posiadania radia samochodowego we własnym pojeździe mechanicznym a
uiszczania opłat radiowo-telewizyjnych pod
nazwiskiem partnera, istnieje obowiązek osobnej
rejestracji tego radia.
Osoba będąca członkiem gospodarstwa
domowego i dysponująca własnym dochodem
jest zobowiązana do rejestracji odbiorników
znajdujących się w zamieszkanych przez nią
pomieszczeniach, ale tylko wtedy, kiedy dochód
przekracza podstawową stawkę świadczeń
socjalnych. Obowiązuje to na przykład:
rencistów mieszkających razem z dziećmi jak i
młodocianych, dysponujących własnym dochodem (stypendium, wynagrodzenie szkoleniowe
i.t.d.) i mieszkających u rodziców. Informacji
dotyczących wysokości podstawowej stawki
pomocy socjalnej dla osób mieszkających we
wspólnym gospodarstwie domowym udziela GEZ
w 50656 Köln, telefon: 018 59995 0400 (6,5 eurocentów/min. za połączenia z niemieckiej, publicznej sieci stacjonarnej, ceny połączeń z sieci
komórkowej mogą odbiegać od wyżej podanych).
Radia samochodowe
Używane w zakresie prywatnym radia samochodowe podlegają obowiązkowi rejestracji, jeśli są
one jedynymi posiadanymi odbiornikami radiowo-telewizyjnymi. W przypadku wykonywania
wolnego zawodu lub samodzielnej działalności
gospodarczej lub korzystania z samochodu - na
zlecenie pracodawcy – w celach zarobkowych,
radio samochodowe musi być dodatkowo zarejestrowane.
Odbiorniki radiowo-telewizyjne na miejscu
pracy
muszą być również zarejestrowane, dodatkowo
do przygotowanego do obioru sprzętu radiowotelewizyjnego mieszczącego się w miejscu
zamieszkania.
Drugie mieszkanie / mieszkanie wakacyjne /
dom weekendowy
odbiorniki radiowo-telewizyjne w drugim mieszkaniu lub w mieszkaniu wakacyjnym muszą być
zarejestrowane, niezależnie od odbiorników przygotowanych do użycia w pierwszym miejscu
zamieszkania.
Osoba mieszkająca wspólnie z innymi w tym
samym gospodarstwie domowym
jest zobowiązana zarejestrować odbiorniki radiowo-telewizyjne znajdujące się w prywatnym, czyli
przez nią samą zamieszkanym pomieszczeniu
lub w stanowiącym prywatną własność samochodzie. Odbiorniki znajdujące się we wspólnie
użytkowanych pomieszczeniach muszą być zarejestrowane tylko na jedno nazwisko.
Poborowi i osoby odbywające służbę zastępczą
Stanowiące własność odbiorniki radiowo-telewizyjne muszą być zarejestrowane.
Zwolnienie od obowiązku uiszczania opłat rtv
jest możliwe n. p. w przypadku niskich dochodów
lub ze względów zdrowotnych. Bliższych informacji udziela GEZ w 50656 w Köln, telefon: 018
59995 0400 (6,5 eurocentów/min. za połączenia
z niemieckiej, publicznej sieci stacjonarnej, ceny
połączeń z sieci komórkowej mogą odbiegać od
wyżej podanych). Tutaj można również złożyć
odpowiednie wnioski.
Nowoczesne urządzenia multimedialne
Nowoczesne urządzenia multimedialne
podlegają z dniem 01.01.2007 opłacie abonamentowej. Należą do nich wszelkie urządzenia
nowej generacji dostosowane do odbioru programów radiowych lub telewizyjnych, nie będące
jednocześnie klasycznym odbiornikiem, jak na
przykład: komputer, laptop, komputer kieszonkowy (PDA), telefon komórkowy z dostępem do
Internetu.
Osoby fizyczne, mieszkające w jednym gospodarstwie domowym są zobowiązane do uiszczania jednej opłaty abonamentowej za radio lub za
radio i telewizor. Osoby, które nie posiadają tradycyjnych odbiorników, czyli ani radia, ani telewizora, ale dysponują nowoczesnym sprzętem multimedialnym są zobowiązane do uiszczania odpowiednich opłat abonamentowych. Bliższych
informacji udzieli Państwu nasz przedstawiciel
(patrzna odwrocie).
Każdy abonent jest prawnie zobowiązany do
udzielenia informacji zgodnej z prawdą
Dotyczy to również osób, które już są abonentami i są zarejestrowane w Centrali Ściągania
Opłat (GEZ). Prawo do uzyskania informacji może
być przeforsowane drogą przymusowego
postępowania administracyjnego. Kto nie zgłasza
swoich odbiorników radiowych lub telewizyjnych
oraz nie uiszcza za nie opłat, ten musi liczyć się z
wszczęciem postępowania w sprawie o wykroczenie porządkowe.
Od kiedy należy uiszczać opłaty abonamentowe
Obowiązek uiszczania opłat zaczyna się z
początkiem każdego miesiąca, w którym odbiorniki były w stanie umożliwiającym odbiór programu,
a nie z dniem służbowych odwiedzin pracownika
upoważnionego do przeprowadzenia kontroli.
Pełnomocnicy
działają z polecenia NDR i są uprawnieni do przeprowadzenia kontroli na całym obszarze nadawania rozgłośni NDR. Legitymują się oni legitymacją
służbową NDR i mają za zadanie kontrolę
wywiązywania się z obowiązku rejestracji odbiorników radiowych i telewizyjnych, są upoważnieni
do zasięgania odpowiednich informacji u abonentów oraz przyjmowania zgłoszeń (Nie
przyjmują opłat).
Wysokość opłat rtv
Od 1 stycznia 2009 roku miesięczna opłata
radiowo-telewizyjna wynosi:
odbiornik radiowy
odbiornik telewizyjny
odbiornik radiowy i telewizyjny
Z poważaniem Pełnomocnik:
5,76 €
17,98 €
17,98 €