Platforma Kultury

Pobrano z PlatformaKultury.pl
24.07.2013
One Voice
____________________________
„One Voice" to międzynarodowy projekt wymiany młodzieży w dziedzinie kultury, której głównym
tematem jest dialog między religiami. Przez jedenaście dni młodzi ludzie, których pasją jest śpiewanie,
reprezentujący różne kraje, kultury i religie brali udział w warsztatach muzyczno-wokalnych oraz
wspólnie przygotowali repertuar na ekumeniczny koncert. To niecodzienne wydarzenie miało miejsce 5
lipca 2013 r. w Amfiteatrze przy Starej Prochowni Stołecznego Centrum Edukacji Kulturalnej. „Trzy
kultury, trzy religie, jeden głos” to hasło stało się mottem przewodnim projektu One Voice.
Projekt umożliwił poznanie się członkom trzech różnych chórów z trzech różnych krajów i kościołów.
Dzięki dofinansowaniu ze środków programu Młodzież w działaniu, osoby z różnych kultur i środowisk
spotkały się i uczyły się nawzajem śpiewać pieśni w swoich narodowych językach, poznawać nowe
formy ekspresji muzycznej, i kulturę innych narodów. Jak zauważył jeden uczestników „Projekt
przyczynił się do zacieśnienia więzi i dostrzeżenia braterstwa między naszymi narodami”, a inny
dodaje "Mamy jeden wspólny cel, motyw przewodni, pasję. Sprawia to, że projekt wchodzi na zupełnie
inny poziom. Przestaje być zwyczajną wymianą młodzieży z różnych krajów, staje się natomiast
motorem do dialogu, porozumienia, akceptacji innych kultur i zawierania przyjaźni.”
Międzykulturowe uczenie się w projekcie "One Voice" wzmacniałovwykorzystanie pozaformalnych
metod nauczania, angażowanie wszystkich uczestników zajęć, uczenie się poprzez doświadczenie,
wzajemna nauka, praca zespołowa czy włączenie do zajęć wokalno-muzycznych elementów z różnych
kultur. W wymianie wzięło udział 30 osób śpiewających w chórach kościelnych (działających przy
zborze protestanckim, cerkwi grekokatolickiej i kościele katolickim) w krajach Europy Wschodniej i UE. Chór Werwyczka powstał w 1992 roku przy Cerkwi Soboru Świętej Matki Bożej z inicjatywy księdza
Stefana Zdobylaka. W dorobku chóru znajduje się ok. 150 utworów: Święta liturgia - (Archijerejska,
Iwana Zlotoustego, Bazylia Wielkiego), Msza Wielkonocna, akafisty, molebnie, oraz ekumeniczne
utwory K.Stecenka, M.Werbyckiego, M.Bortnianskiego, O.Lotti. Chór i jego dyrygentka oprócz
działalności muzycznej (koncerty, festiwale) angażują się społecznie współpracując z lokalnymi
stowarzyszeniami oraz mniszkami klasztoru Św. Wincencja z Lwowa. Obecnie do chóru należy 38
chórzystów. Dyrygentka: Galia Bahan Sienna Gospel Choir to żywiołowy zespół prezentujący muzykę
gospel, która ma nieść słuchaczom radość i duchowe ukojenie. Powstał w 2002 r. w warszawskim
zborze Kościoła Zielonoświątkowego. Dzisiaj SGC liczy sobie ponad 40 członków, których łączy
wspólna miłość do gospel. Chór ma charakter ponaddenominacyjny, jego misją jest śpiewanie ponad
podziałami. Zespół koncertuje w Polsce i za granicą, bierze udział w licznych nagraniach telewizyjnych i
radiowych, chętnie wspiera akcje charytatywne oraz kampanie społeczne. Dyrygentka: Anna Bajak Concordia Chor to 30 osobowy chór, który powstał w 2007 roku w Mińsku. Tworzą go osoby w różnym
wieku, śpiewający zawodowo i amatorsko. Chór wystąpił m.in. na festiwalu bożonarodzeniowym w
Warszawie (2011), oraz na białoruskim festiwalu „Guki viasny”, dawał również koncerty w filharmonii i
innych salach koncertowych w Mińsku. W roku 2011 chórzyści uczestniczyli w wymianie ze szwedzkim
chórem St Johannes Choir. W repertuarze Concordi znajdują się m.in. katolickie utwory, rosyjska
muzyka sakralna, białoruskie pieśni ludowe oraz standardy jazzowe. Dyrygentka: Galina
Kazimirovskaya Chórmistrz: Svitlana Zadreiko Finałem projektu był koncert ekumeniczny, podczas
którego chórzyści wspólnie wykonali pieśni religijne po polsku, białorusku i ukraińsku.
Więcej o projekcie można przeczytać na stronie www.onevoice.org.pl oraz w reportażu Moniki
Olszak
ambasadorki
Programu
Młodzież
w
działaniu.
Ponadto
dla
wszystkich
strona 1 / 2
Pobrano z PlatformaKultury.pl
zainteresowanych umieściliśmy na YouTube filmiki z warsztatów i prób.
Projekt wspiera Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej (Warszawa), Fundacja Innowatorium
(Warszawa), Fundacja Nowe Media (Warszawa), Centrum Twórczości Dzieci i Młodzieży
(Lwów), Związek Ukraińców w Polsce (Warszawa), Stowarzyszenie Białorusinów Świata wraz z
inicjatywą kulturalną „Budźma" (Mińsk), Dom Białoruski (Warszawa) oraz Europejski Dom Spotkań
Młodzieży (Warszawa). Patronat honorowy nad projektem objęło Centrum Kultury i Informacji przy
Ambasadzie Ukraińskiej w Polsce.
Projekt ten jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej, w ramach programu
"Młodzież w działaniu".
strona 2 / 2