Supermarket Trade Show (SMTS) 2016

Supermarket Trade Show (SMTS)
2016 - zaproszenie do współudziału
2015-06-15 06:31:03
2
Supermarket Trade Show (SMTS) 2016 - zaproszenie do współudziału
Szanowni Państwo,
W ramach działań promocyjnych w roku 2016 r., WPHI (Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP) w
Tokio zaprasza polskie jednostki administracyjne, organizacje, izby i stowarzyszenia wspierające sektor rolnospożywczy oraz polskie firmy z sektora spożywczego zainteresowane ekspansją na rynek japoński do udziału w
międzynarodowych targach spożywczych Supermarket Trade Show (SMTS) 2016 (http://www.smts.jp/en/).
Raporty z poprzednich edycji targów SMTS (2015, 2014, 2013) dostępne są na stronach organizatora:
http://www.smts.jp/en/report/smts2015-report.pdf
http://smts.jp/english/report/smts2014-report.pdf
http://smts.jp/english/report/smts2013-report.pdf
Dokumentacja (w tym zdjęciowa) na stronach WPHI Tokio dotycząca poprzednich edycji (2015, 2014, 2013) jest
zamieszczona poniżej:
https://tokyo.trade.gov.pl/pl/kalendarium/detail/type,1,y,2015,m,2,article,7675,Targi_Supermarket_Trade_Show_
2015_SMTS_2015.html
https://tokyo.trade.gov.pl/pl/kalendarium/detail/type,1,article,6295,Targi_Supermarket_Trade_Show_2014_SMTS_
2014.html
https://tokyo.trade.gov.pl/pl/kalendarium/detail/type,1,y,2013,article,5235,Targi_Supermarket_Trade_Show_2013
_SMTS_2013.html
Jako organizator Polskiego Pawilonu Narodowego w 2016 roku, planujemy stworzyć jednolity i wyróżniony nazwą
„POLAND” Pawilon skupiający polskie firmy pragnące dokonać ekspansji na japońskim rynku, bądź japońskich
importerów polskich produktów – w tym celu zachęcamy do udziału firmy, które posiadają duże doświadczenie w
eksporcie i są na tyle odważne, cierpliwe, profesjonalne i zdeterminowane, aby być w stanie sprostać
wyzwaniom tak trudnego i wymagającego rynku, jakim jest rynek japoński.
Nasza koncepcja polega na tym, że w ramach Polskiej Wyspy składającej się z poszczególnych modułów (liczba
modułów zależy od ilości uczestników), każda firma ma możliwość wykupienia co najmniej jednego modułu, zaś
dwa moduły, które wynajmuje WPHI, będą udostępnione do Państwa dyspozycji na spotkania biznesowe i
rozmowy z potencjalnymi klientami (patrz: zdjęcia na stronie internetowej WPHI Tokio).
Ponadto, oferujemy nasze wsparcie w zakresie nawiązywania kontaktów biznesowych i w ewentualnych
kwestiach technicznych.
3
Z uwagi na fakt, że targi spożywcze SMTS - jako najbardziej profesjonalna i ściśle nastawiona na nawiązywanie
kontaktów biznesowych z japońskimi importerami, sieciami dystrybucyjnymi i pośrednikami handlowymi impreza
targowa, skierowana przede wszystkim do firm rodzimych i zagranicznych, których produkty są jeszcze mało
rozpoznawalne na japońskim rynku, bądź dopiero starają się pozyskać japońskiego importera w Japonii, cieszą
się rosnącym z roku na rok zainteresowaniem i organizator sugeruje nam jak najszybsze zgłoszenie
zapotrzebowania na moduły.
Udział w organizowanym przez nas Pawilonie za pośrednictwem WPHI Tokio (na podstawie otrzymanej od firm
pisemnej deklaracji udziału, WPHI Tokio zbiorczo zgłasza organizatorowi ilość uczestników Polskiego Pawilonu
Narodowego na targach SMTS 2016) umożliwia uzyskanie 8% zniżki na zakup powierzchni i wyposażenia
stoiska (Ambasada nie płaci 8% podatku kosumpcyjnego).
WAŻNE:
TERMIN ZGŁASZANIA DO NAS WOLI UCZESTNICTWA W TARGACH MIJA Z DNIEM 6 LIPCA 2015 roku.
PO TYM TERMINIE MOGĄ PAŃSTWO NADAL ZGŁASZAĆ SWOJE UCZESTNICTWO DO ORGANIZATORA TARGÓW, ALE
JUŻ NIEZALEŻNIE OD POLSKIEGO STOISKA ORGANIZOWANEGO PRZEZ WPHI AMBASADY RP W TOKIO.
Choć wyznaczony przez nas termin zgłoszeń upływa dopiero w dniu 6 lipca br., uprzejmie proszę o niezwłoczne
zgłaszanie do nas woli uczestniczenia w targach SMTS 2016.
O wystawieniu się w ramach naszego narodowego Pawilonu będzie bowiem decydowała kolejność zgłoszeń.
Gorąco zachęcam do rozważenia wzięcia udziału we wspomnianej imprezie targowej, a w szczególności w
naszym Polskim Pawilonie Narodowym!
W przypadku pytań lub wątpliwości, uprzejmie proszę o kontakt.
Z wyrazami szacunku,
Eliza Klonowska-Siwak
Radca
4
Kierownik
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej
2F Orix Meguro Bldg.
1-24-12 Meguro, Meguro-ku
153-0063 Tokyo, Japan
tel.: + 81 3 5437 5050
tel. bezp.: + 81 3 5437 5015
tel. kom.: + 81 80 5004 8995
fax: + 81 3 5437 5040
email: [email protected]; [email protected]
http://www.tokyo.trade.gov.pl
5