Vialli Design - DecoMania.pl
Transkrypt
Vialli Design - DecoMania.pl
Collection 2014 Collection 2014 Vialli Design to młoda, rozwijająca się marka, która powstała w roku 2010. Doceniona i zauważona od samego początku, o czym świadczą zdobyte nagrody i wyróżnienia – Laur Konsumenta za Odkrycie roku 2010, Srebrny Laur Umiejętności i Kompetencji oraz Godło Polska Jakość 2011 i 2012. Twórcy marki, wprowadzając do oferty nowe produkty, przywiązują wagę przede wszystkim do praktyczności, użyteczności oraz designu, który w dzisiejszych czasach jest bardzo istotny. Produkty dobierane są w taki sposób, aby spełniały oczekiwania osób o rożnych upodobaniach i gustach, oraz komponowały się z każdym wnętrzem, nie tylko nowoczesnym. Wyróżniają się bogatą, zróżnicowaną kolorystyką, inspirowaną aktualnie obowiązującymi trendami oraz awangardowym, odważnym wzornictwem. Vialli Design to głownie sztućce, szkło, noże, naczynia do smażenia, pieczenia, przechowywania, podawania oraz akcesoria wyposażenia kuchni i jadalni. Katalog prezentuje kolekcje dostępne od wiosny 2014. Vialli Design – Stwórz swoje miejsce przy stole Vialli Design e’ un marchio giovane che si sviluppa dinamicamente, fondato nel 2010. Apprezzato e notato sin dall’inizio, il che e’ dimostrato dai premi e riconoscimenti ottenuti - Lauro di Discovery 2010, Lauro d’argento di abilita’ e competenza ed anche l’Emblema polacco di qualita’ 2011 e 2012. I prodotti vengono scelti in modo tale da soddisfare le aspettative di persone con preferenze e gusti diversi, affinche’ siano pratici ed utili e affinche’ si fondino con ogni interno, non solo moderno. Si caratterizzano da una ricca varieta’ di colori, ispirata dai trend attuali e da un design coraggioso e all’avangarda. Vialli Design comprende prima di tutto posate, coltelli, verto, piatti da cottura, conservazione, di servizio e altri accessori per la cucina e per la sala da pranzo. Il catalogo presenta la collezione disponibile dall’estate 2014. Vialli Design – Il Mio posto a tavola Vialli Design – это молодой, динамично развивающийся бренд, созданный в 2010 году. Отмеченный и оцененный с самого начала, о чем свидетельствуют полученные награды и отличия, он стал Лауреатом конкурса «Открытие года- 2010», Лауреатом Серебряной премии Профессионализма и Компетентности, получил Почетные знаки “Польское качество 2011” и “Польское качество 2012”. Продукты Vialli Design подобраны таким образом, чтобы оправдать ожидания людей с разными предпочтениями и вкусами, быть практичными, удобными и компоноваться в любом интерьере, не только современном. Они отличаются богатым разнообразием цветов, соответствием актуальным трендам, а также авангардным, смелым дизайном. Vialli Design - это, в основном, столовые приборы, ножи, посуда для приготовления и хранения пищи, сервировки стола, а также другие принадлежности для кухни и столовой. Каталог представляет коллекции, доступные с 2014 года. Vialli Design – My place at the table CONTENTS Vialli Design is a young, dynamically progressing brand, that was created in 2010. Noticed and appreciated from the beginning, awarded by prestigious - Consumer Laurel - Discovery of the Year, Silver Laurel of Competence and Skill, Polish Quality 2011 and 2012. Our products are selected to fit the expectations of various clients, to suit every interior, not only the modern ones, and to stay useful at the same time. Inspired by actual trends they are very distinguished, colorful and characterized by audacious design. Vialli Design are mainly cutlery, glass, knives, utensils, cooking and serving dishes and the other accessories for kitchen and dining-room. New catalog presents collections available since summer 2014. Vialli Design – My place at the table Cutlery Children’s cutlery Knife block sets Knife blocks Ceramic knives Amo glass Porcelain Vilagio dishes Livio bowls Livio pitchers Livio butter dishes Mio Livio egg cups Livio storage jars Livio accessories Livio mugs and baking dishes Colori kitchen tools Fiore cutting boards 6 18 22 34 36 41 50 54 60 67 70 73 74 76 82 85 87 CONTENTS Mio Tullio Mio Tullio IT Vialli Design crea la possibilita’ di dare un altro sguardo a quello che chiamiamo la cultura della tavola. Il messaggio della filosofia di Mio Tullio e’ quello di garantire il comfort e la praticita’ e pertanto esprimere la propria personalita’ attraverso il colore e lo stile. “Crea il Tuo posto a tavola”. I cambiamenti che porta la filosofia Mix & Match hanno come scopo creare i legami a tavola. La propria individualita’ in compagnia la si esprime tramite il colore e lo stile. “Crea il Tuo posto a tavola”. Mio Tullio e Mix & Match esprimono rispetto per quello che e’ l’individualita’ dei Tuoi ospiti. Uniscono stile e personalita’ attraverso una vasta gamma di colori delle singole stoviglie. EN The Mio Tullio philosophy brings convenience and practicality, while expressing your individual personality through colour and style. Create “My place at the table”. The Mix & Match philosophy brings variation and inclusivity to your guests. Creating individual expression through color and style within the community of your dinning table. Create “My place at the table”. The Mio Tullio and Mix & Match philosphy brings respect for the unique individuality of your guests, expressing style and personality through a variety of colorful individual sets. PL Vialli Design kreuje nowe spojrzenie na kulturę stołu. Przesłaniem filozofii Mio Tullio jest zapewnienie wygody i praktyczności oraz wyrażenie indywidualnej osobowości poprzez kolor i styl. “Stwórz swoje miejsce przy stole”. Zmiany, jakie przynosi filozofia Mix & Match, mają na celu stworzenie więzi przy stole. Swoją indywidualność w towarzystwie, wyraża się poprzez kolor i styl. “Stwórz swoje miejsce przy stole”. Mio Tullio i Mix & Match wyrażają szacunek dla indywidualności Twoich gości. Łączą styl i osobowość poprzez szeroką paletę barw poszczególnych naczyń. RU Vialli Design создает новое видение культуры сервировки стола. Посыл философии Mio Tullio заключается в обеспечении комфорта и практичности, а также выражении индивидуальности личности через цвет и стиль: „Создай свое место за столом.” Изменения, которые несет философия Mix & Match , направлены на создание связей за столом. Индивидуальность за столом выражается через цвет и стиль. „Создай свое место за столом.” Mio Tullio и Mix & Match подчеркивают уважение к личности Ваших гостей. Они сочетают в себе стиль и индивидуальность с помощью широкого спектра цветов отдельных столовых приборов. MIO TULLIO Komplet sztućców 5 szt. | 5-piece cutlery set | Set di 5 posate | Набор столовых приборов 5 шт. Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5901638720887 GREEN/WHITE 5901638720870 RED/WHITE 5901638720863 RED/BLACK 5901638720856 PINK/WHITE 5901638720849 WHITE/PINK 5901638720825 WHITE/BLACK 5901638720832 BLACK/WHITE 9. Innovative shapes of Vialli Design cutlery TULLIO Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5905933239662 GREEN 5905933232137 FUCHSIA 5905933232144 ORANGE 5905933239860 RED 5905933239853 YELLOW 5905933232755 BLUE 11. TULLIO FURIO Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5901638720733 WHITE/BLACK 12. 5901638720726 BLACK/WHITE 5905933232717 GREEN 5905933232724 RED 5905933232731 BLACK 5905933232748 BROWN 13. MIA ENEA Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5905933230393 RED 14. 5905933232441 GREEN 5905933232151 FUCHSIA 5905933239709 WHITE 5905933239624 BLACK 5905933239716 WHITE/BLACK 15. Simple and universal VASCO Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5905933239686 WHITE/BLACK 17. SENSO ALESSIA Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Komplet sztućców 24 szt. | 24-piece cutlery set | Set di 24 posate | Набор столовых приборов 24 шт. Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5905933232120 GREEN 18. 5905933232113 PINK 19. PICCO BELLO Kpl. sztućców 4 szt. dziecięcy| 4-pcs children’s cutlery set |Set di posate 4 pz per bambini | Набор столовых приборов 4 шт детский Kpl. sztućców 3 szt. dziecięcy| 3-pcs children’s cutlery set |Set di posate 3 pz per bambini | Набор столовых приборов 3 шт детский Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5905933239730 SOLID 20. 5905933239723 TRANPARENT 5905933239846 21. TITTO Kpl. sztućców 4 szt. dziecięcy| 4-pcs children’s cutlery set |Set di posate 4 pz per bambini | Набор столовых приборов 4 шт детский Stal nierdzewna, ABS | Stainless steel, ABS material | Acciaio inox, ABS | Нержавеющая сталь, ABS 5905933232700 22. Functionality and unusual design 100 Zestaw 5 noży w bloku | Set of 5 knives with block | Set 5 coltelli con base | Набор 5 ножей в подставке Stal nierdzewna, ABS, drewno | Stainless steel, ABS material, wood | Acciaio inox, ABS, legno | Нержавеющая сталь, ABS, древесина 5905933235978 GREEN 100G 5901638720931 ORANGE 100 O 5905933235817 RED 100R 5905933235534 WHITE 100W 5905933235527 BLACK 100B 25. 200 300 Zestaw 5 noży w bloku z deską i ostrzałką | Set of 5 knives with block, cutting board and knife sharpener | Set di cinque coltelli con base con tavola e affilatore | Набор 5 ножей в подставке с доской и ножеточкой Zestaw 5 noży w bloku | Set of 5 knives with block | Set 5 coltelli con base | Набор 5 ножей в подставке Stal nierdzewna, drewno | Stainless steel, wood | Acciaio inox, legno | Нержавеющая сталь, древесина 26. 5905933235558 WHITE 5905933235541 BLACK 200W 200B Stal nierdzewna, drewno | Stainless steel, wood | Acciaio inox, legno | Нержавеющая сталь, древесина 5905933235572 WHITE 300W 5905933235565 BLACK 300B 27. 400 Zestaw 5 noży w bloku z ostrzałką | Set of 5 knives with block and knife sharpener | Set di cinque coltelli con base con affilatore | Набор 5 ножей в подставке с ножеточкой Stal nierdzewna, drewno | Stainless steel, wood | Acciaio inox, legno | Нержавеющая сталь, древесина Ergonomical 28. 5905933235596 WHITE 5905933235589 BLACK 400W 400B rubber material of handles 500 Unique Zestaw 5 noży w bloku | Set of 5 knives with block | Set 5 coltelli con base | Набор 5 ножей в подставке Stal nierdzewna, drewno | Stainless steel, wood | Acciaio inox, legno | Нержавеющая сталь, древесина shape 5905933235619 WHITE 5905933235602 BLACK 500W 500B 31. 600 700 Zestaw 5 noży w bloku | Set of 5 knives with block | Set di 5 coltelli con base | Набор 5 ножей в подставке Zestaw 5 noży w bloku z ostrzałką | Set of 5 knives with block and knife sharpener | Set di cinque coltelli con base con affilatore | Набор 5 ножей в подставке с ножеточкой Stal nierdzewna, drewno | Stainless steel, wood | Acciaio inox, legno| Нержавеющая сталь, древесина 32. 5905933235633 WHITE 5905933235626 BLACK 600W 600B Stal nierdzewna, ABS, drewno | Stainless steel, ABS material, wood | Acciaio inox, ABS, legno| Нержавеющая сталь, ABS, древесина 5905933235640 WHITE 700W 5905933235657 BLACK 700B 33. 800 900 Zestaw 5 noży w bloku | Set of 5 knives with block | Set di 5 coltelli con base | Набор 5 ножей в подставке Zestaw 5 noży w bloku | Set of 5 knives with block | Set di 5 coltelli con base | Набор 5 ножей в подставке Stal nierdzewna, drewno, nylon | Stainless steel, wood, nylon | Acciaio inox, legno | Нержавеющая сталь, ABS, нейлон Stal nierdzewna, ABS, drewno | Stainless steel, ABS material, wood | Acciaio inox, ABS, legno | Нержавеющая сталь, ABS, древесина 34. 5905933235800 WHITE 5901638720948 RED 5905933235855 WHITE 5905933235862 BLACK 800B 900R 900W 900B 35. KNIFE BLOCK OVAL KNIFE BLOCK Blok do noży | Knife block | Ceppo coltelli | Подставка для ножей Blok do noży | Knife block | Ceppo coltelli | Подставка для ножей Tworzywo sztuczne, nylon | PP material, nylon | Materie plastiche, nylon | Пластик, нейлон Tworzywo sztuczne, nylon | PP material, nylon | Materie plastiche, nylon |Пластик, нейлон 5905933235794 5905933235831 ø 11cm x H 18cm GREEN/ VERDE ø 11cm x H 18cm ø 11cm x H 18cm ø 11cm x H 18cm FUCHSIA/ VIOLET/ ORANGE/ FUCSIA VIOLA ARANCIA 36. 5905933230355 5905933235848 5905933235985 5905933235787 5905933235466 ø 11cm x H 18cm ø 11cm x H 18cm ø 11cm x H 18cm RED/ WHITE/ BLACK/ ROSSO BIANCO NERO 5905933230362 L 16cm x W 6,5cm x H 22cm GREEN/VERDE 5905933230386 L 16cm x W 6,5cm x H 22cm 5905933230379 L 16cm x W 6,5cm x H 22cm WHITE/BIANCO BLACK/NERO 37. Ceramic knives GREEN Ceramic knives RED Nóż ceramiczny | Ceramic knife | Coltello di ceramica | Нож керамический Nóż ceramiczny | Ceramic knife | Coltello di ceramica | Нож керамический Ceramika, ABS | Ceramica, ABS material | Ceramica, ABS | Керамика, ABS Ceramika, ABS | Ceramica, ABS material | Ceramica, ABS | Керамика, ABS 38. 5905933235923 blade 16 cm 5905933235916 blade 15 cm 5905933235909 blade 14 cm 5905933235893 blade 13 cm 5905933235886 blade 9,5 cm 5905933235879 blade 7,5 cm 5905933231734 blade 16 cm 5905933231727 blade 15 cm 5905933231710 blade 14 cm 5905933231703 blade 13 cm 5905933231697 blade 9,5 cm 5905933231680 blade 7,5 cm W160AG W150AG W140AG W130AG W095AG W075AG W160AR W150AR W140AR W130AR W095AR W075AR 39. Ceramic knives ORANGE Ceramic knives VIOLET Nóż ceramiczny | Ceramic knife | Coltello di ceramica | Нож керамический Nóż ceramiczny | Ceramic knife | Coltello di ceramica | Нож керамический Ceramika, ABS | Ceramica, ABS material | Ceramica, ABS | Керамика, ABS Ceramika, ABS | Ceramica, ABS material | Ceramica, ABS | Керамика, ABS 40. 5901638720115 blade 16 cm 5901638720108 blade 15 cm 5901638720092 blade 14 cm 5901638720085 blade 13 cm 5901638720078 blade 9,5 cm 5901638720061 blade 7,5 cm 5901638720054 blade 16 cm 5901638720047 blade 15 cm 5901638720030 blade 14 cm 5901638720023 blade 13 cm 5901638720016 blade 9,5 cm 5901638720009 blade 7,5 cm W160AO W150AO W140AO W130AO W095AO W075AO W160AV W150AV W140AV W130AV W095AV W075AV 41. Ceramic knives BLACK Nóż ceramiczny | Ceramic knife | Coltello di ceramica | Нож керамический Ceramika, ABS | Ceramica, ABS material | Ceramica, ABS | Керамика, ABS B…A 5905933235671 blade 16 cm 5905933235770 blade 15 cm 5905933235732 blade 14 cm 5905933235718 blade 13 cm 5905933235695 blade 9,5 cm 5905933235756 blade 7,5 cm B160A B150A B140A B130A B095A B075A W…A 5905933235664 blade 16 cm 5905933235763 blade 15 cm 5905933235725 blade 14 cm 5905933235701 blade 13 cm 5905933235688 blade 9,5 cm 5905933235749 blade 7,5 cm W160A W150A W140A W130A W095A W075A BM…C 42. 5905933235961 blade 15 cm 5905933235954 blade 12,5 cm 5905933235947 blade 10 cm 5905933235930 blade 7,5 cm BM150C BM125C BM100C BM075C Enjoy the party! AMO Szklanka z podwójną ścianką | Double wall glass | Bicchiere doppia parete | Стакан с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720252 V 400ml AMO Szklanka z podwójną ścianką | Double wall glass Bicchiere doppia parete | Стакан с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720269 V 200ml AMO Szklanka z podwójną ścianką | Double wall glass | Bicchiere doppia parete | Чашка с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720979 V 250ml 44. Delicious AMO Filiżanka z podwójną ścianką | Double wall glass cup | Tazza doppia parete | Чашка с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720276 V 220ml AMO Szklanka wysoka z podwójną ścianką | Double wall long glass | Bicchiere alto doppia parete | Стакан высокий с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720955 V 250ml AMO Szklanka wysoka z podwójną ścianką | Double wall long glass | Bicchiere alto doppia parete | Стакан высокий с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720962 V 300ml 46. Thirsty? AMO AMO Kufel do piwa z podwójną ścianką | Double wall beer glass | Boccale da birra doppia parete | Кружка пивная с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло Karafka | Drip-free glass carafe | Caraffa | Графин Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720320 V 1200ml 5901638721228 V 500ml AMO Karafka z podwójną ścianką | Double wall glass carafe | Caraffa doppia parete | Графин с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло AMO 5901638720290 V 750ml Szklanka do piwa z podwójną ścianką | Double wall beer glass | Bicchiere da birra doppia parete | Бокал пивной с двойными стенками Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720313 V 350ml AMO Dzbanek na herbatę | Glass tea pot | Teiera | Чайник стеклянный Szkło boro-krzemowe | Borosilicate glass | Vetro borosilicato | Боросиликатное стекло 5901638720306 V 1200ml 48. 49. AMO Tea Zaparzacz do herbaty | Tea maker | Teiera con infusore | Заварник для чая or coffee? Szkło boro-krzemowe, stal nierdzewna, tworzywo sztuczne, silikon | Borosilicate glass, stainless steel, ABS material, silicone | Vetro borosilicato, acciaio inox, materie plastiche, silicone | Боросиликатное стекло, нержавеющая сталь, ABS материал, силикон new 5901638721242 V 1000 ml AMO Zaparzacz do herbaty | Tea maker | Teiera con infusore | Заварник для чая Szkło boro-krzemowe, stal nierdzewna, tworzywo sztuczne, silikon | Borosilicate glass, stainless steel, ABS material, silicone | Vetro borosilicato, acciaio inox, materie plastiche, silicone | Боросиликатное стекло, нержавеющая сталь, ABS материал, силикон new 5901638721259 V 1200 ml AMO Zaparzacz do kawy | Coffee maker | Caffettiera con infusore | Заварник для кофе Szkło boro-krzemowe, stal nierdzewna, tworzywo sztuczne, silikon | Borosilicate glass, stainless steel, ABS material, silicone | Vetro borosilicato, acciaio inox, materie plastiche, silicone | Боросиликатное стекло, нержавеющая сталь, ABS материал, силикон 5901638721235 V 1000 ml 50. new DIAMANTE Zestaw do kawy 6/20 | Coffee set 6/20 | Servizio da caffe` per 6 persone 20 pz | Набор посуды кофейный 6/20 Porcelana Bone China | Bone China porcelain | Porcellana Bone China | Фарфор Bone China 5901638720191 205 ml x 6 x6 Ø 16 cm x 6 270 ml x 1 294 ml x 1 DIAMANTE Zestaw obiadowy 6/15 | Dinner set 6/15 | Servizio di piatti per 6 persone 15 pz | Набор посуды обеденный 6/15 Porcelana Bone China | Bone China porcelain | Porcellana Bone China | Фарфор Bone China 5901638720184 Ø 19 cm x 6 Ø 24 cm x 6 Ø 16 cm x 1 Ø 24 cm x 1 Ø 30,5 cm x 1 53. AMO VOLARE Zestaw do kawy 6/20 | Coffee set 6/20 | Servizio da caffe` per 6 persone 20 pz | Набор посуды кофейный 6/20 Porcelana Bone China | Bone China porcelain | Porcellana Bone China | Фарфор Bone China Zestaw do kawy 6/20 | Coffee set 6/20 | Servizio da caffe` per 6 persone 20 pz | Набор посуды кофейный 6/20 Porcelana Bone China | Bone China porcelain | Porcellana Bone China | Фарфор Bone China 5901638720214 5901638720238 117 ml x 6 226 ml x 6 x6 x6 Ø 20 cm x 6 Ø 17 cm x 6 219 ml x 1 270 ml x 1 265 ml x 1 260 ml x 1 AMO VOLARE Zestaw obiadowy 6/15 | Dinner set 6/15 | Servizio di piatti per 6 persone 15 pz | Набор посуды обеденный 6/15 Zestaw obiadowy 6/15 | Dinner set 6/15 | Servizio di piatti per 6 persone 15 pz | Набор посуды обеденный 6/15 Porcelana Bone China | Bone China porcelain | Porcellana Bone China | Фарфор Bone China Porcelana Bone China | Bone China porcelain | Porcellana Bone China | Фарфор Bone China 5901638720207 5901638720221 Ø 20,3 cm x 6 Ø 22,6 cm x 6 Ø 26,7 cm x 6 Ø 26,7 cm x 6 Ø 23 cm x 2 Ø 18 cm x 1 Ø 30,5 cm x 1 Ø 23 cm x 1 Ø 31 cm x 1 54. 55. VILAGIO 8719 Zestaw solniczka i pieprzniczka | Salt & Pepper set | Set di saliera e pepiera | Набор солонка и перечница Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933238719 VILAGIO 8696 Zestaw 5 noży w bloku | Set of 5 knives with block | Set di 5 coltelli con base | Набор 5 ножей в подставке Stal nierdzewna, bambus | Stainless steel, bamboo | Acciaio inox, bambù | Нержавеющая сталь, бамбук 5905933238696 VILAGIO 8702 Zestaw miseczek do dipów | Set of serving dishes | Set di ciotole per dip | Набор сервировочных мисочек Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933238702 57. VILAGIO 8764 VILAGIO 0669 Zestaw miseczek do dipów | Set of serving dishes | Set di ciotole per dip | Набор сервировочных мисочек Zestaw do oliwy i sosu winegret | Oil & vinegar drizzler set | Set per olio e vinaigrette | Набор для масла и уксуса Porcelana, bambus | Porcelain, bamboo | Porcellana, bambù | Kерамика, бамбук Porcelana, stal nierdzewna | Porcelain, stainless | Steel porcellana, acciaio inox | Керамика, нержавеющая сталь 5905933238764 5905933230669 VILAGIO 8757 Miseczka na przekąski dzielona | Divided serving dish | Ciotola suddivisa per spuntini | Мисочка для закусок разделенная Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933238757 VILAGIO 8771 Miseczka na przekąski | Candy dish | Ciotola per spuntini | Мисочка для закусок Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933238771 58. VILAGIO 0652 Miseczka na przekąski dzielona | 3 in 1 server dish | Ciotola suddivisa per snack | Мисочка для закусок 3 в 1 Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933230652 VILAGIO 8801 Zestaw miseczek do dipów | Set of serving dishes | Set di ciotole per dip| Набор сервировочных мисочек Porcelana, bambus | Porcelain, bamboo | Porcellana, bambù | Kерамика, бамбук 5905933238801 59. VILAGIO 0638 Solniczka i pieprzniczka | Salt & pepper | Saliera e pepiera | Солонка и перечница разделенная Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933230638 VILAGIO 0621 Miseczka na przekąski trójkątna | Triangular serving dish | Ciotola triangolare per snack | Треугольное блюдо для закусок Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933230621 VILAGIO 0614 Zestaw 2 miseczek na przekąski |2 pcs serving bowls | Set di 2 ciotole per snack | Набор 2 шт сервировочных мисочек Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика VILAGIO 0607 5905933230614 Miseczka na przekąski | Leaf shape serving dish | Ciotola per snack | Блюдо в форме листа Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933230607 VILAGIO 0645 Miseczka na przekąski dzielona | Divided serving dish | Ciotola suddivisa per snack | Мисочка для закусок двойная Porcelana | Porcelain | Porcellana | Kерамика 5905933230645 VILAGIO 8979 Waga kuchenna | Kitchen Scale | Bilancia da cucina | Кухонные весы Bambus, szkło | Bamboo, Glass | Bambù, vetro | бамбук, стекло 5kg 5905933238979 22x15x1,8 cm 60. 61. LIVIO LIVIO Miska kwadratowa | Square bowl | Ciotola quadrata | Миска квадратная Miska owalna | Oval bowl | Ciotola ovale | Миска овальная Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил new 5901638720917 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm WHITE 5905933231376 L 14cm x W 14cm x H 6,9cm GREEN 62. 5905933231413 5905933231406 5905933231390 5905933231383 5901638720924 L 14cm x W 14cm x H 6,9cm FUCHSIA L 14cm x W 14cm x H 6,9cm VIOLET L 14cm x W 14cm x H 6,9cm ORANGE L 14cm x W 14cm x H 6,9cm RED L 14cm x W 14cm x H 6,9cm WHITE 5905933231321 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm GREEN 5901638721822 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm MINT 5905933231369 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm FUCHSIA new 5901638721792 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm PASTEL YELLOW 5905933231352 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm VIOLET new new 5901638721808 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm PASTEL BLUE 5901638721815 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm PASTEL PINK 5905933231345 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm ORANGE 5905933231338 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm RED 63. LIVIO LIVIO DUO Miska owalna | Oval bowl | Ciotola ovale | Миска овальная Miska owalna | Oval bowl | Ciotola ovale | Миска овальная Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил 5901638720900 L 25cm x W 23cm x H 11cm WHITE 5905933231802 L 25cm x W 23cm x H 11cm GREEN 64. 5905933231833 L 25cm x W 23cm x H 11cm FUCHSIA 5905933231826 L 25cm x W 23cm x H 11cm VIOLET 5905933231819 L 25cm x W 23cm x H 11cm RED 5905933231789 L 28cm x W 26cm x H 12 cm GREEN 5905933231741 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm GREEN 5905933231772 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm FUCHSIA 5905933231765 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm VIOLET 5901638720894 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm ORANGE 5905933231796 L 28cm x W 26cm x H 12 cm RED 5905933231758 L 16cm x W 14,4cm x H 7,8cm RED 65. LIVIO LIVIO DUO Łyżki do sałaty | Salad servers | Cucchiai per insalata | Ложки для салата Szczypce do sałaty | Salad tong | Pinze per insalata | Щипцы для салата Tworzywo sztuczne | Plastic | Materie plastiche| Пластик пищевой Tworzywo sztuczne | Plastic | Materie plastiche| Пластик пищевой 5905933230805 L 28,5 cm 5905933230812 L 28,5 cm 5905933230553 L 26 cm 5905933230577 L 26 cm 5905933230560 L 26 cm 5905933230546 L 26 cm 5901638720795 L 30,5 cm GREEN RED GREEN FUCHSIA ORANGE RED GREEN/WHITE 66. 67. LIVIO LIVIO Serwetnik | Napkin holder | Portatovaglioli | Подставка для салфеток Dzbanek z wkładem na lód | Tilted mouth pitcher | Brocca con portaghiaccio | Кувшин с колбой для льда Tworzywo sztuczne | Plastic | Materie plastiche| Пластик пищевой Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил 5905933230539 L 12,5cm x W 6cm x H 9,5cm GREEN 68. 5905933230508 L 12,5cm x W 6cm x H 9,5cm FUCHSIA 5905933230522 L 12,5cm x W 6cm x H 9,5cm ORANGE 5905933230515 L 12,5cm x W 6cm x H 9,5cm RED 5905933231895 V 2100 ml 5905933231871 V 2100 ml 5905933231888 V 2100 ml GREEN FUCHSIA RED 69. LIVIO Pucharek do lodów | Dessert cup | Coppa per gelato | Креманка Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил LIVIO new Szklana karafka z silikonową pokrywką | Glass pitcher with silicone cover | Bicchiere caraffa con coperchio in silicone | Графин стеклянный с силиконовой крышкой Szkło boro-krzemowe, silikon | Borosilicate glass, silicone | Vetro borosilicato, silicone | Боросиликатное стекло,силикон 5901638721846 V 266 ml GREEN new 5901638721853 V 266 ml FUCHSIA new new 5901638721877 V 266 ml ORANGE new new 5901638721860 V 266 ml RED new new 5901638721884 V 266 ml YELLOW new 5901638721754 V 180 ml PASTEL YELLOW 5901638721778 V 180 ml PASTEL PINK 5901638721785 V 180 ml MINT 5901638721761 V 180 ml PASTEL BLUE 5905933231840 V 180 ml GREEN 5905933231864 V 180 ml FUCHSIA 5901638721747 V 180 ml ORANGE 5905933231857 V 180 ml RED 5901638720245 V 1000 ml GREEN 70. 71. LIVIO Cukierniczka akrylowa transparentna | Sugar jar | Zuccheriera in acrilico trasparente | Сахарница акриловая прозрачная Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил 5901638721372 H 8,5cm Ø 8,5cm new LIVIO Maselniczka akrylowa transparentna | Butter dish | Portaburro in acrilico trasparente | Масленка акриловая прозрачная Akryl | Acrylic | Acrilico |Акрил LIVIO Maselniczka | Butter dish | Portaburro | Масленка 5901638721365 L 19cm x W 12,5cm x H 7cm Tworzywo sztuczne | Plastic | Materie plastiche | Пластик пищевой new 72. 5905933230478 5905933230492 5905933230485 L 18,5cm x W 12cm x H 7cm GREEN L 18,5cm x W 12cm x H 7cm FUCHSIA L 18,5cm x W 12cm x H 7cm ORANGE 5905933230461 L 18,5cm x W 12cm x H 7cm RED 73. new LIVIO MIO LIVIO Silikonowa maselniczka | Silicone butter dish | Portaburro in silicone | Масленка силиконоваякрасная Kieliszek na jajko | Egg cup | Portauovo | подставка для яйца Porcelana, silikon | Porcelain, silicone | Porcellana, silicone | Керамика,силикон Akryl | Acrylic | Acrilico | Акрил 5905933230447 L 15cm x W 11cm x H 8cm GREEN 74. 5905933230454 L 15cm x W 11cm x H 8cm FUCHSIA 5905933230423 L 15cm x W 11cm x H 8cm RED 5905933230430 L 15cm x W 11cm x H 8cm 5901638721297 H 5,5cm Ø 5,5cm 5901638721310 H 5,5cm Ø 5,5cm 5901638721327 H 5,5cm Ø 5,5cm 5901638721303 H 5,5cm Ø 5,5cm 5901638721334 H 5,5cm Ø 5,5cm 5901638721341 H 5,5cm Ø 5,5cm WHITE GREEN FUCHSIA ORANGE RED YELLOW WHITE 75. LIVIO Pojemnik kuchenny | Storage jar | Barattolo da cucina | Контейнер пищевой Tworzywo sztuczne | PP and ABS material | Materie plastiche | PP, ABS материал new 76. 5901638721433 V 400 ml 5901638721457 V 400 ml 5901638721440 V 400 ml 5901638721426 V 400 ml 5901638721464 V 400 ml GREEN FUCHSIA ORANGE RED YELLOW 5901638721488 V 800 ml 5901638721501 V 800 ml 5901638721495 V 800 ml 5901638721471 V 800 ml 5901638721518 V 800 ml GREEN FUCHSIA ORANGE RED YELLOW 5901638721532 V 1200 ml 5901638721556 V 1200 ml 5901638721549 V 1200 ml 5901638721525 V 1200 ml 5901638721563 V 1200 ml GREEN FUCHSIA ORANGE RED YELLOW 5901638721587 V 1800 ml 5901638721600 V 1800 ml 5901638721594 V 1800 ml 5901638721570 V 1800 ml 5901638721617 V 1800 ml GREEN FUCHSIA ORANGE RED YELLOW LIVIO LIVIO 4-szt. zestaw miarek | 4pcs measuring cups | Set misurini 4 pz | Комплект мерных емкостей (4 шт) Podkładka pod gorące naczynia | Silicone heat resistant mat | Sottopiatto per piatti caldi | Подставка под горячее Tworzywo sztuczne | Plastic | Materie plastiche| Пластик пищевой Silikon | Silicone | Silicone |Силикон 60 ml - 1/4 cup 80 ml - 1/3 cup 125 ml - 1/2 cup 250 ml - 1 cup 5901638720801 GREEN-WHITE 78. 5901638720818 WHITE-GREEN 5905933238863 L 20cm x W 20cm x H 0,3cm GREEN 5905933238894 L 20cm x W 20cm x H 0,3cm FUCHSIA 5905933238887 L 20cm x W 20cm x H 0,3cm ORANGE 5905933238870 L 20cm x W 20cm x H 0,3cm YELLOW 5905933238900 L 20cm x W 20cm x H 0,3cm CREAM 79. LIVIO LIVIO Silikonowa podkładka pod gorące naczynia dwukolorowa | Silicone heat resistant mat | Sottopentola in silicone | Силиконовый термостойкий коврик Foremki do lodu | Ice cube mould | Vaschetta per il ghiaccio | Формочки для льда Silikon | Silicone | Silicone |Силикон Silikon | Silicone | Silicone | Силикон 5905933230584 5905933230591 5905933230744 L 20,5cm x W 20,5cm x H 0,8cm L 20,5cm x W 20,5cm x H 0,8cm L 28,5cm x W 9,5cm x H 2cm blue-green 80. fuchsia-violet GREEN 5905933230751 L 18,5cm x W 12cm x H 3,5cm VIOLET 5905933230737 L 22cm x W 9,5cm x H 2,5cm RED 81. LIVIO LIVIO Wyciskacz do cytrusów | Citrus squeezer | Spremiagrumi | Соковыжималка для цитрусовых Rękawica kuchenna | Palm mitten with silicone | Guanto da forno | Рукавица кухонная Tworzywo sztuczne | Plastic | Materie plastiche| Пластик пищевой Bawełna, silikon | Cotton, silicone | Cotone, silicone | Хлопок, силикон 5901638720788 black-white 5905933230768 V 200 ml green 82. 5905933230775 V 200 ml red 5905933235992 grey-green 5901638720740 grey-fuchsia 5901638720771 violet-fuchsia 5901638720757 grey-orange 5901638720764 grey-yellow 5905933238993 grey-red 83. LIVIO LIVIO 250ml / 300ml Zestaw 2 szt. porcelanowych kubków | Set of 2 pcs porcelain mugs | Set di due tazze in porcellana| Набор из 2 фарфоровых стаканов Porcelanowe naczynie do zapiekania owalne | Porcelain baking dish oval | Teglia ovale da cottura | Фарфоровая форма для выпечки овальная Porcelana, silikon | Porcelain, silicone | Porcellana, silicone | Фарфор, силикон Porcelana, silikon | Porcelain, silicone | Porcellana, silicone | Фарфор, силикон 84. 5905933231482 V 300 ml 5905933231499 V 300 ml VIOLET BROWN 5905933231444 V 250 ml 5905933231451 V 250 ml 5905933231437 V 250 ml 5905933231420 V 250 ml VIOLET BROWN RED GREEN 5905933231567 5905933231574 L 33,5x W 18,5x H 5,5 cm L 33,5x W 18,5x H 5,5 cm VIOLET BROWN 5905933231529 L 31x W 16x H 4 cm RED 5905933231536 L 31x W 16x H 4 cm GREEN 5905933231550 L 36x W 21x H 6 cm BROWN 5905933231505 L 35x W 19,5x H 4,8 cm RED 85. LIVIO Przykrywka silikonowa | Silicone lid | Coperchio di silicone | Крышка силиконовая COLORI Silikon | Silicone | Silicone | Силикон 5905933230959 Ø 9 cm YELLOW / GREEN 86. 5905933230942 Ø 9 cm FUCHSIA / VIOLET 5905933231598 Ø 9 cm 5905933230966 Ø 9 cm 5905933230973 Ø 9 cm 5905933231581 Ø 9 cm GREEN VIOLET BROWN RED 5905933230997 Ø 9 cm 5905933231604 Ø 9 cm 5905933231611 Ø 9 cm 5905933230980 Ø 9 cm GREEN VIOLET BROWN RED Narzędzia kuchenne | Kitchen tools | Utensili da cucina | Kухонные принадлежности Nylon | Nylon | Nylon | Нейлон 5905933230676 5905933230683 5905933230690 5905933230706 SLOTTED TURNER green SKIMMER yellow SOLID SPOON orange SOUP LADLE fuchsia 5905933230713 5905933230720 SPAGHETTI SERVER POTATO MASHER violet blue 87. FIORE COLORI Tarka ceramiczna | Ceramic lute grater | Grattuggia in ceramica | Терка керамическая Deska do krojenia | Cutting board | Tagliere | Доска разделочная Ceramika, tworzywo sztuczne | Ceramic, ABS material | Ceramica, materie plastiche | Керамика,ABS Materiał PE | PE material | PE material | ПЭ материал 88. 5905933230782 5905933230799 L 27cm x W 9,5cm x H 3,5cm L 27cm x W 9,5cm x H 3,5cm green red 5905933238818 L 30 x W 21 x H 0,2 cm GREEN 5905933230416 L 30 x W 21 x H 0,2 cm FUCHSIA 5905933238832 L 30 x W 21 x H 0,2 cm ORANGE 5905933230409 L 30 x W 21 x H 0,2 cm RED 5905933238825 L 30 x W 21 x H 0,2 cm YELLOW 5905933238849 L 30 x W 21 x H 0,2 cm WHITE 89. Opakowanie prezentowe | Gift box | Pacchetto regalo | Подарочная упаковка Nadaje się do mycia w zmywarce | Dishwasher safe | Adatto per lavastoviglie | Можно мыть в посудомоечной машине Nadaje się do użytku w piekarniku | Suitable for oven | Adatto per forno |Можно использовать в духовке Nadaje się do użytku w kuchence mikrofalowej | Suitable for microwave | Adatto per il micronde |Можно использовать в микроволновой печи 5kg Maksymalne obciążenie | Capacity | Carico massimo | Максимальная нагрузка Wykonane ręcznie | Hand made | Fatto a mano | ручная работа SPECIAL THANKS TO: Halupczok www.meble-halupczok.pl Kler www.kler.eu BoConcept www.boconcept.com Project Pawel Mszyca www.tofoto.pl Kulig Spółka z o. o. ul. Pocztowa 14, 43-502 Czechowice-Dziedzice, Poland tel/fax: +48 32 215 23 40, +48 32 215 67 53 www.vialli-design.com [email protected]