Esberitox® N

H")*<3$8)CE 7)/3$8)$)63<)43/&3I$&/0)123 +3$8"3$#5:*<)4/&<3
Esberitox N
®
W9XV]!F$!^!"-C$%"&@9!"-C$%"&)
Extractum spissum ex:
(Baptisiae tinctoriae radice + Echinaceae purpureae radice + Thujae occidentalis herba)
J3"!5:$#435/&!$736)7/3;$%&'$7$*1!A &E$#")*<&$617!8$735: &!2$"!<#K$6)/&!435$734&!13$)/3$
&/0)123 +!$435/!$8"3$63 +!/*3>%&!"%*!/%?"!5#?"@;*+!C%,!'%1%;"+=!QC+!/%5*-&!<,+?&-H!*-/$%;?,+!.+*)&!$%1,%*)-9!*-$%6+!?"#?#.-H!
lek Esberitox ® ! #?"'#6*)%=! >%&! "%*! *-$%6+! ,-.?,%! ?"#?#.-H! ,2#5*)%! ,! #;)?%F! .! <$#"1%! 5$-!
;-1/%*"-=
• -$%6+!,-13#.-H!"@!<$#"&@9!-C+!.!'-,)%!;#"',%C+!F:1!/0!;#*#.*)%!;',%1,+"-H=
• -$%6+!,.':1)H!?)@!5#!A-'F-1%<"+9!/%($)!;#"',%C*-!/%?"!'-5-!$<C!5#5-"&#.-!)*A#'F-1/-=
• G%($)!.+?"0;)0!/-&)%&#$.)%&!#C/-.+!*)%;#605-*%9!.!"+F!.?,%$&)%!F#6$).%!#C/-.+!*)%;#605-*%!
*)%.+F)%*)#*%!.!<$#"1%9!!*-$%6+!;#.)%5,)%H!#!"+F!$%&-',#.)!$<C!A-'F-1%<1)%=
• G%($)!;#!<;B+.)%!&)$&<!5*)!*)%!*-?"0;)B-!;#;'-.-!$<C!;-1/%*"!1,</%!?)@!2#',%/9!*-$%6+!?&#*"-&"#4
.-H!?)@!,!$%&-',%F=
L6&%$*1!A &$#")*<&I
1.!Z#!"#!/%?"!$%&!I?C%')"#J® !)!.!/-&)F!1%$<!?)@!2#!?"#?</%
2.!O*A#'F-1/%!.-6*%!;',%5!,-?"#?#.-*)%F!$%&<!I?C%')"#J® N
3.!G-&!?"#?#.-H!$%&!I?C%')"#J® N
4.![#6$).%!5,)-B-*)-!*)%;#605-*%
5.!G-&!;',%13#.+.-H!$%&!I?C%')"#J® N
6.!\-.-'"#(H!#;-&#.-*)-!)!)**%!)*A#'F-1/%
*#$#2)1,*%! 7.+".-',-*)%! ;',%1).1)-B! ;',%1).!
"&-*&#F!.B-?*%2#!#'2-*),F<8=!
– D! ;',+;-5&<! )FF<*#?<;'%?/)! 7#C*)6%*)-! #54
;#'*#(1)!#'2-*),F<!*;=!;#!"%'-;))!$%&-F)!#*&#4
Esberitox ® !"#!$%&!'#($)**+!,-.)%'-/01+!.+1)02!
$#2)1,*+F)9! ;#! "'-*?;$-*"-1/)! #'2-*:.! $<C!
-$&#3#$#.#4.#5*+! ,! ,)%$-! 6+.#"*)&-! ,-13#54
?,;)&<!&#?"*%2#8=
*)%2#! 7Thujae occidentalis herba89! &#',%*)-! /%4
– T!5,)%1)!;#*)6%/!U!'#&<!6+1)-=
6:.&)!;<';<'#.%/!7Echinaceae purpureae radice)
)! &#',%*)-! 5,)&)%2#! )*5+2#! 7Baptisiae tinctoriae
@%*17!5!/&3$&$A1)8<&$)%*1)5/)A &
radice8=!>%&!?"#?</%!?)@!.!1%$<!?&':1%*)-!1,-?<!
– G%($)!#C/-.+!13#'#C+!*-?)$-/0!?)@!$<C!<"',+F</0!
)*A%&1/)! 5':2! #55%13#.+13! )! ,B-2#5,%*)-! /%/!
5B<6%/!*)6!VW!5*)9!$<C!/%($)!;#/-.)-!?)@!5<?,*#(H9!
;',%C)%2<=!
2#'01,&-!$<C!'#;)%/01%!C05K!&'.-.)01%!.+5,)%4
$)*+9!*-$%6+!?&#*"-&"#.-H!?)@!,!$%&-',%F=
Wskazania do stosowania
–
-$%6+! ,-13#.-H! #?"'#6*#(H! ;#51,-?! ?"#?#4
D!$%1,%*)<!;',%,)@C)%E!/-&#!('#5%&!.?;#F-2-/01+9!
.-*)-!$%&<!<!5,)%1)!;#*)6%/!VX!$-"=
?&'-1-/01+!1,-?!)*A%&1/)!)!B-2#5,01+!/%/!;',%C)%2=
1. Co to jest lek Esberitox® N i w jakim
!"#$%&'$()$%*)%#+!
B7&! &$&$2C)87&!5
)%!,-$%1-!?)@!?"#?#.-*)-!;'#5<&":.!,-.)%'-/04
,-$./0)123 +!$ 435/!$ 617!8$ 73%*)%)- 1+13!/%6:.&@!<!5,)%1)!5#!VX!'#&<!6+1)-=!Y#F)F#9!
waniem leku Esberitox® N
)6!;'#5<&"!,-.)%'-!/%6:.&@9!<.,2$@5*)-/01!5-*%!
.B-?*%!5$-!"%2#!;'#5<&"<!5#;<?,1,-!?)@!/%2#!?"#4
9&!8:$/&!$%*)%)43;$"!<#$=%>!1&*)?® N
?#.-*)%!<!5,)%1)!;#*)6%/!VX!$-"9!*-$%6+!/%5*-&!,-4
– G%($)!;-1/%*"!F-!<1,<$%*)%!7*-5.'-6$).#(H8!*-! 13#.-H!?,1,%2:$*0!#?"'#6*#(H=!
A-'F-&#$#2)1,*)%!1,+**%!?&B-5*)&)!7,)%$%!6+.#"4 Y',%5!,-?"#?#.-*)%F!<!5,)%1)!;#*)6%/!VX!$-"!,-4
*)&-! ,-13#5*)%2#! Thujae occidentalis! 3%'C-9! $%1-!?)@!,-?)@2*)@1)%!;#'-5+!$%&-',-=
&#',%E!/%6:.&)!;<';<'#.%/!Echinaceae purpureae radice9!&#',%E!5,)&)%2#!)*5+2#!Baptisiae Inne leki i Esberitox® N
tinctoriae radice8!$<C!&":'+&#$.)%&!,!;#,#?"-B+13! O*"%'-&1/%!,!)**+F)!$%&-F)!*)%!?0!,*-*%=
?&B-5*)&:.!$%&<!I?C%')"#J® !C05K!?<C?"-*1/%!
-$%6+! ;#.)%5,)%H! $%&-',#.)! $<C! A-'F-1%<1)%! #!
;#&'%.*%!5#!&#',%*)-!/%6:.&)9!"/=!)**%!'#($)*+!,! .?,+?"&)13!;',+/F#.-*+13!-&"<-$*)%!$<C!#?"-"*)#!$%4
"%/! ?-F%/! '#5,)*+! C#"-*)1,*%/! 7Compositae/ &-139!':.*)%6!"+139!&":'%!.+5-.-*%!?0!C%,!'%1%;"+=
Asteraceae!L!*;=!'<F)-*%&9!-'*)&-8=
– D! ;',+;-5&<! ;#?"@;</01+13! 13#':C! #2:$*#4 D&E53$&$<312&!/&!$6&!1%&E
<?"'#/#.+13!"-&)13!/-&M!2'<K$)1-9!C)-B-1,&-9!,-4 Lek Esberitox® !*)%!/%?"!,-$%1-*+!5#!?"#?#.-*)-!
'-6%*)%! .)'<?%F! NOP! $<C! *-C+"+! ,%?;:B! .!#&'%?)%!1)06+!)!&-'F)%*)-!;)%'?)0=
*)%5#C#'<!#5;#'*#(1)!7QORS89!&#$-2%*#,-!713#4
'#C-!,-;-$*-!#55,)-B</01-!*-!"&-*&@!B01,*089! F1)4387!/&!$6)+378G4$&$)>%C#(&43/&!$23%7:/
?".-'5*)%*)%!'#,?)-*%!)!)**%!13#'#C+!-<"#)FF<4 >%&! *)%! ;#.#5</%! #?B-C)%*)-! ?;'-.*#(1)!
_O`I?C%')"#J` `a-C`Y>`bbcd4W]b4W]=)*55!!!V
Ve=Wc=Vb!!!WcMXW
*-!?&:',%9!(.)05!7?.@5,%*)%89!#C',@&!7#;<13$),*-8!
".-',+9!5<?,*#(1)9!,-.'#"+!2B#.+!)!?;-5%&!1)(*)%4
*)-!&'.)=!D!;',+;-5&<!,-#C?%'.#.-*)-!"-&)13!#C4
Lek Esberitox® J$734&!13$"3<*)7'$&$%3 M31)7'$ /-.:.!*-$%6+!*)%,.B#1,*)%!;',%'.-H!?"#?#.-*)%!
(cukier).! D! ;',+;-5&<! *)%"#$%'-*1/)! *)%&":'+13! $%&<!)!?&#*"-&"#.-H!?)@!,!$%&-',%F=
!1 <&':.9! *-$%6+! ?&#*"-&"#.-H! ?)@! ,! $%&-',%F! [#20! .+?"0;)H! ,-C<',%*)-! 6#B05&-! )! /%$)"! 7C:$!
;',%5!;',+/@1)%F!$%&<=
C',<13-9!.+F)#"+9!C)%2<*&-8=!g'-&!5-*+13!5#"+4
1,01+13! 1,@?"#(1)! .+?"@;#.-*)-! "+13! 5,)-B-E!
*)%;#605-*+13=!
;?+13#A),+1,*%/9! ,5#$*#(1)! ;'#.-5,%*)-! ;#/-,4
5:.!)!#C?B<2).-*)-!F-?,+*=
N-$O3<$%*)%)43;$"!<$=%>!1&*)?® N
G%($)!.+?"0;)0!/-&)%&#$.)%&!#C/-.+!*)%;#605-*%9!
a%*!$%&!!*-$%6+!,-.?,%!?"#?#.-H!,2#5*)%!,!#;)4 .!"+F!.?,%$&)%!F#6$).%!#C/-.+!*)%;#605-*%!*)%4
?%F!.!<$#"1%!5$-!;-1/%*"-=!D!'-,)%!.0";$).#(1)! .+F)%*)#*%!.!<$#"1%9!*-$%6+!,.':1)H!?)@!5#!$%&-4
',-!$<C!A-'F-1%<"+=
*-$%6+!,.':1)H!?)@!5#!$%&-',-!$<C!A-'F-1%<"+=
\-$%1-*-!5-.&-!$%&<!"#M
R#'#($)!)!5,)%1)!;#.+6%/!VX!$-"M!b!'-,+!5,)%**)%!;#! S-$O3<$617! M)4:43;$"!<$=%>!1&*)?® N
b!"-C$%"&)=
R,)%1)!#5!c!5#!VX!$-"M!b!'-,+!5,)%**)%!;#!X!"-C$%"&)= >%&!*-$%6+!;',%13#.+.-H!.!F)%/?1<!*)%.)5#1,4
R,)%1)!#5!U!5#!c!$-"M!b!'-,+!5,)%**)%!;#!V!"-C$%"1%= *+F!)!*)%5#?"@;*+F!5$-!5,)%1)=
)%! ?"#?#.-H! "%2#! $%&<! ;#! <;B+.)%! "%'F)*<!
T!5,)%1)!;#*)6%/!VX!$-"!;',%5!,-?"#?#.-*)%F!$%&<! !.-6*#(1)!,-F)%?,1,#*%2#!*-!#;-&#.-*)<=
,-$%1-!?)@!,-?)@2*)@1)%!#;)*))!$%&-',-=
Y',%13#.+.-H! .! "%F;%'-"<',%! *)%! .+6?,%/! *)6!
X]hZ=
®
Lek Esberitox
! *-$%6+! ;',+/F#.-H! '-*#9! .!
('#5&<! 5*)-! #'-,! .)%1,#'%F9! ;#;)/-/01! ;B+*%F9!
*-/$%;)%/!.#50=![#6*-!':.*)%6!'#,;<(1)H!"-C$%"&@!
T-$P3431*)A;$)63<)43/&3$&$&//!$&/0)1.!<?"-13=
macje
D! ;',+;-5&<! ;#5-.-*)-! #?#C#F9! &":'%! F-/0!
"'<5*#(1)!,!;#B+&-*)%F9!?,1,%2:$*)%!5,)%1)#F!;#4
*)6%/! c! '#&<! 6+1)-9! ,-$%1-! ?)@! ??-*)%! "-C$%"&)9! Co zawiera lek Esberitox® N
F#6*-!':.*)%6!'#,&'<?,+H!"-C$%"&@9!,F)%?,-H!,! S<C?"-*1/0!1,+**0!$%&<!/%?"M
.#50! )! 5#;)%'#! ;#.?"-B0! ,-.)%?)*@! ;#5-H! V!"-C$%"&-!,-.)%'-M!
W9XV]!F$!.+1)02<!7VMVV8!#5;#.)-5-/01%2#M
13#'%F<=!
Baptisiae tinctoriae radice
D! ;',+;-5&<! .0";$).#(1)! *-$%6+! ;#'-5,)H! ?)@!
! 7&#',%E!5,)&)%2#!)*5+2#8!
VW!F2
!$%&-',-!$<C!A-'F-1%<"+=
Echinaceae purpureae radice
! 7&#',%E!/%6:.&)!;<';<'#.%/8!
e9]!F2
Z,-?!"'.-*)-!$%1,%*)Thujae occidentalis herba
f&'%?! ?"#?#.-*)-! $%&<! ,-$%6+! #5! $%1,#*%/! 13#4
'#C+=! >%1,%*)%! ;#.)**#! C+H! '#,;#1,@"%! "-&! ! 7,)%$%!6+.#"*)&-!,-13#5*)%2#8!
X!F2
?,+C&#!/-&!"#!"+$&#!F#6$).%!;#!;#/-.)%*)<!?)@!#C4 I&?"'-3%*"M!%"-*#$!bW!i!7j^j8!
/-.:.!)!&#*"+*<#.-*%!5#!)13!<?"0;)%*)-=! -$%6+!
/%5*-&!.,)0H!;#5!<.-2@!#?"',%6%*)-!.+F)%*)#*%! S<C?"-*1/%!;#F#1*)1,%M!&.-?!-?&#'C)*#.+9!$-&4
.!;<*&1)%!X=!<$#"&)!#'-,!F#6$).%!5,)-B-*)-!*)%;#4 "#,-!/%5*#.#5*-9!?"%-'+*)-*!F-2*%,<9!F-&'#2#$!
605-*%!.+F)%*)#*%!.!;<*&1)%!U=!<$#"&)=
cWWW9!?-13-'#,-=
)%!*-$%6+!?"#?#.-H!$%&<!I?C%')"#J® !5B<6%/!*)6! O3<$ 4:("E83$ "!<$ =%>!1&*)? ® N i co zawiera
VW!5*)=
)63<)43/&!
f&'02B%9!C%6#.#4C'0,#.%!"-C$%"&)=
P3%*)%)43/&!$ 4&'<%7!+$ /&5$ 73"! 3/3$ 834<&$ Esberitox® !/%?"!5#?"@;*+!.!#;-&#.-*)-13!;#!]W!
leku Esberitox® N
)!VWW!"-C$%"%&=
D! ;',+;-5&<! ,-6+1)-! .)@&?,%/! 5-.&)! $%&<!
Esberitox ® ! *)6! ,-$%1-*-! *)%! ?".)%'5,#*#! 6-54
*+13!,F)-*=!
F)82&)*$)86)4&!87&3"/:$&$4:*4G1 3
D!'-,)%!,-#C?%'.#.-*)-!/-&)13&#$.)%&!#C/-.:.! S13-;%'!k!g'lFF%'!_FCN!k!Z#=!m_
*)%;#605-*+13! *-$%6+! ?&#*"-&"#.-H! ?)@! ,! g-3*3#A?"'-??%!b]
$%&-',%F=
bdX]n!S-$,2)""%'9! )%F1+
F)2&/&' &!$73%*)%)43/&3$"!<#$=%>!1&*)?® N
)%!*-$%6+!?"#?#.-H!5-.&)!;#5.:/*%/!.!1%$<!<,<4
;%B*)%*)-!;#F)*)@"%/!5-.&)=
D!1%$<!<,+?&-*)-!C-'5,)%/!?,1,%2:B#.+13!)*A#'4
F-1/)!*-$%6+!,.':1)H!?)@!5#M!
QJ%$$<?!S;=!,!#=#=
<$=!f$&<?&-!e
D!'-,)%!/-&)13&#$.)%&!5-$?,+13!.0";$).#(1)!,.)04 WX4cWU!D-'?,-.,-*+13!,%!?"#?#.-*)%F!$%&<!*-$%6+!,.':1)H!?)@! "%$=!XX!bUn!ce!WW
5#!$%&-',-!$<C!A-'F-1%<"+=
B3*3$)%*3*/&!+$3<*#3"&73 +&$#")*<&I$US-VU-,VUN$1-
Q-$R)5"&4!$87&3C3/&3$/&!6)5E83/!
G-&!&-65+!$%&9!$%&!"%*!F#6%!;#.#5#.-H!5,)-B-*)-!
*)%;#605-*%9! 13#1)-6! *)%! <! &-65%2#! #*%!
.+?"0;)0=
Y#51,-?!?"#?#.-*)-!F#6%!.+?"0;)H!'%-&1/-!*-54
.'-6$).#(1)!7<1,<$%*)#.-8=!
Y#51,-?!?"#?#.-*)-!;'#5<&":.!,-.)%'-/01+13!.!
?.#)F!?&B-5,)%!/%6:.&@!#C?%'.#.-*#M!.+?+;&@!
3368/053/05
ERROR: undefined
OFFENDING COMMAND: get
STACK:
/0
-dictionary1