Urzédzenie wielofunkcyjne HP PSC 1610 drukarka, skaner, kopiarka

Urzédzenie wielofunkcyjne HP PSC 1610 drukarka, skaner, kopiarka

Urzdzenie wielofunkcyjne
HP PSC 1610 drukarka,
skaner, kopiarka
Drukowanie i kopiowanie w realistycznych kolorach – bez uycia
komputera – z optymalizacj do 4800 dpi1 lub opcjonalnie kolorowy
druk szecioatramentowy2. Bezporedni druk zdjć z kart pamici3
lub aparatów obsługujcych standard PictBridge. Skanowanie
z rozdzielczoci do 1200 x 4800 dpi i 48-bitow głbi koloru.
Urzdzenie wielofunkcyjne HP PSC 1610 drukarka, skaner, kopiarka zaprojektowane zostało z myl o twórczych rodzinach
i innych uytkownikach domowych, potrzebujcych wszechstronnego urzdzenia z cał gam łatwych w obsłudze funkcji
fotograficznych do realizacji twórczych projektów, udostpniania zdjć i wykonywania prac szkolnych.
Drukuj, skanuj, kopiuj, twórz – wszystkie potrzebne narzdzia w jednym, prostym w obsłudze urzdzeniu.
• Drukowanie zdjć z marginesami lub bez w dowolnym formacie a do duej panoramy (215 x 610 mm).
• Drukowanie i kopiowanie z prdkoci do 23 str./min w czerni i do 18 str./min w kolorze.
• Intuicyjny panel sterowania, przyciski szybkiego wybierania i wywietlacz tekstowy pozwalaj na łatwe korzystanie
z urzdzenia.
• Znakomite skany z rónych oryginałów, nawet przedmiotów trójwymiarowych, z rozdzielczoci optyczn 1200 x 4800 dpi
i 48-bitow głbi koloru.
• Udostpnianie zdjć bez duych załczników poczty elektronicznej, dziki oprogramowaniu HP Instant Share™.
Sam drukuj i udostpniaj realistyczne zdjcia, które nie blakn przez wiele pokole4.
• Drukuj za kadym razem realistyczne zdjcia z rozdzielczoci optymalizowan do 4800 dpi1, wykorzystujc atramenty
HP Vivera.
• Opcjonalny kolorowy druk szecioatramentowy2 zapewnia bogate i ywe kolory, precyzyjne oddanie szczegółów
i odpornoć na blaknicie przez wiele pokole4.
• Profesjonalne dokumenty i kopie z wyranym czarnym tekstem, idealne do korespondencji, projektów oraz prac szkolnych.
• Funkcja automatycznego rozpoznawania rodzaju nonika optymalizuje jakoć drukowania i kopiowania.
Korzystaj z niezalenego drukowania i kopiowania – bez koniecznoci włczania komputera.
• Drukuj bezporednio z aparatów obsługujcych standard PictBridge lub z kart pamici CompactFlash™ I/II, IBM® MicroDrive,
SmartMedia, Secure Digital™/MultiMedia/Secure MultiMedia, xD, Sony Memory Stick®/Pro i Duo.
• Przegldaj, wybieraj i drukuj zdjcia za pomoc fotograficznego arkusza przegldowego HP.
• Korzystaj z funkcji zmniejszania/powikszania i wykonuj do 50 kopii naraz, take bez uycia komputera.
• Realizuj twórcze pomysły – korzystaj z oprogramowania HP Image Zone Photo & Imaging, obsługujcego takie funkcje
jak edycja, zoom, kadrowanie i usuwanie efektu czerwonych oczu.
Rozdzielczoć optymalizowana do 4800 x 1200 dpi przy druku w kolorze z komputera; rozdzielczoć wejciowa 1200 dpi.
Kolorowy druk szecioatramentowy dostpny po zakupie fotograficznego atramentowego wkładu drukujcego HP nr 348
Gniazda na karty pamici obsługuj formaty CompactFlash™ I/II, IBM® MicroDrive, SmartMedia, Secure Digital™/MultiMedia/Secure MultiMedia,
xD, Sony Memory Stick®/Pro/Duo.
4
Według testów HP na blaknicie pod wpływem wiatła pod szkłem przy uyciu opcjonalnego fotograficznego atramentowego wkładu drukujcego
HP nr 348 oraz papieru HP Premium Plus Photo.
1
2
3
Dane techniczne
Druk
Numery katalogowe HP
Technologia druku:
Technologia koloru:
Prdkoć
(Maks. stron na minut)
Technologia termiczna HP Inkjet
Precyzyjna technologia HP Photoret IV
Typ dokumentu
Czarny tekst (A4)
Tekst łczony z kolorow grafik (A4)
(Maks. sekund na zdjcie) Kolorowe zdjcie 10 x 15 cm
(uruchamiana z opcjonalnym wkładem fotograficznym)
Tryb draft
Tryb fast normal
Tryb normal Tryb best
23
8,5
7,4
2,4
18
6,6
5
2,5
29
33
88
144
Prdkoć druku moe si wahać w zalenoci od rodzaju wydruków.
Rozdzielczoć druku:
Skanowanie
Kopiowanie
PictBridge:
Druk bez marginesów:
Jzyki drukowania:
Czcionki:
W kolorze: drukowanie w kolorze z optymalizacj do 4800 x 1200 dpi przy druku z komputera,
rozdzielczoć wejciowa 1200 dpi; w czerni: do 1200 x 1200 dpi
Bezporednie drukowanie zdjć z aparatów obsługujcych standard PictBridge
Drukowanie bez marginesów do formatu duej panoramy (215 x 610 mm)
Rozszerzony HP PCL 3
8 TrueType™
Typ skanera:
Rozdzielczoć skanowania:
Kodowanie koloru:
Skala szaroci:
Wersja Twain:
Skalowanie:
Stolikowy
Optyczna: do 1200 x 4800 dpi, interpolowana do 19 200 dpi
48-bitowa głbia koloru
256
Wersja 1.7
Od 50 do 400%
Prdkoć:
(Maks. kopii na minut)
Typ dokumentu
Tryb draft
Tryb normal
Tryb best
Czarny tekst (A4)
23
7,4
0,8
Tekst łczony z kolorow grafik (A4) 18
5
0,8
Rozdzielczoć kopiowania: W kolorze: kopiowanie w kolorze z optymalizacj do 4800 x 1200 dpi na papierze
HP Premium Photo, rozdzielczoć wejciowa 1200 dpi
W czerni: do 600 x 1200 dpi
Kopie wielokrotne:
Do 50 kopii
Zmniejszanie/powikszanie: Od 50 do 400%
Normatywny cykl pracy
Do 3000 stron miesicznie
Noniki
Papier (zwykły, do drukarek atramentowych, fotograficzny, do druku transparentów), koperty, folia do przeroczy, etykiety, karty
(indeksowe i okolicznociowe), noniki do nadruków na koszulki, noniki do wydruków bez marginesów
Formaty noników
Standardowe:
Nietypowe:
Papier: A4 210 x 297 mm, A5 148 x 210 mm, B5 176 x 250 mm, folia do przeroczy: A4 210 x 297 mm,
koperty: DL 110 x 220 mm, C6 114 x 162 mm, karty: A6 105 x 148 mm, etykiety: A4 210 x 297 mm,
papier fotograficzny: A4 210 x 297 mm, panoramiczny 300 x 100 mm, 130 x 180 mm, 100 x 150 mm
(z odrywanym brzegiem lub bez)
Od 77 x 127 do 215 x 610 mm
Q5578B
Urzdzenie wielofunkcyjne
HP PSC 1610 drukarka, skaner,
kopiarka, czarny atramentowy
wkład drukujcy HP nr 338 (11 ml),
trójkolorowy atramentowy
wkład drukujcy HP nr 343 (7 ml),
oprogramowanie HP Image Zone
Photo & Imaging, arkusz
instalacyjny, podrczny przewodnik,
zasilacz i przewód zasilajcy
Akcesoria
C6518A
Kabel HP USB – 2 m
C6502A
Kabel HP USB – 3 m
C8765EE
Czarny atramentowy wkład
drukujcy HP nr 338 (11 ml)
Materiały eksploatacyjne
C8766EE
Trójkolorowy atramentowy
wkład drukujcy HP nr 343 (7 ml)
C9363EE
Trójkolorowy atramentowy
wkład drukujcy HP nr 344 (14 ml)
C9369EE
Fotograficzny atramentowy
wkład drukujcy HP nr 348 (13 ml)
Noniki
Q2510A
Papier HP Photo do uytku
na co dzie, lekko błyszczcy,
A4 (100 arkuszy)
C7040A
Papier HP Premium Photo,
błyszczcy, A4 (50 arkuszy)
Q1991A/Q1992A Papier HP Premium
Photo, błyszczcy, 10 x 15 cm
(20/60 arkuszy)
Maks. zakres gramatury noników
A4: od 75 do 90 g/m2, papier HP Banner: od 75 do 90 g/m2, koperty HP: od 75 do 90 g/m2, karty HP: do 200 g/m2,
papier HP Photo: do 280 g/m2
Podawanie noników (maks.)
Arkusze: 100, koperty: 10, karty: 20, przerocza: 30, etykiety (w arkuszach A4): 20, papier fotograficzny 10 x 15 cm: 30
Odbiór noników (maks.)
Arkusze: 50, koperty: 10, karty: 10, przerocza: 15
Q5479A/Q6601A Papier HP Premium
Photo, błyszczcy, 10 x 15 cm
bez marginesów (20/60 arkuszy)
Zasilanie
Napicie wejciowe: 100-240 V, uziemienie. Typ zasilania: zewntrzne
C6832A
Pobór mocy
Maksymalnie 70 W
Papier HP Premium Plus
Photo, o wysokim połysku,
A4 (20 arkuszy)
Q1786A
Papier HP Premium Plus
Photo, o wysokim połysku,
A4 (50 arkuszy)
Interfejsy
USB – zgodny ze specyfikacj USB 2.0, PictBridge
Oprogramowanie w zestawie
Oprogramowanie HP Image Zone Photo & Imaging: HP Director, HP Document Viewer, HP Photo Gallery, HP Image Editor,
HP Instant Share™, HP Send to Application, HP Photo Prints, HP Creative Photo Projects, HP Album Printing, HP Quick Prints,
Readiris OCR
Wymiary (szer. x głb. x wys.)
Bez opakowania: 440 x 284 x 172 mm, w opakowaniu: 492 x 233 x 387 mm
Masa
Bez opakowania: 5,5 kg, w opakowaniu: 7,5 kg
Minimalne wymagania systemowe
Windows:
Macintosh:
Wszystkie
systemy:
rodowisko
Dowolny procesor Intel® Pentium® II lub Celeron® (zalecany procesor Pentium III lub nowszy); Microsoft®
Windows® 98, 98 SE, Me, 2000 Professional, XP; 128 MB RAM (dla wszystkich systemów operacyjnych
zalecane 256 MB lub wicej); 795 MB wolnego miejsca na twardym dysku do pełnej instalacji oprogramowania
włcznie z HP Image Zone (395 MB do podstawowej instalacji oprogramowania z HP Image Zone Express);
(nie obsługuje systemów Windows 3.1, 95, NT 4.0, DOS)
Procesor G3 (zalecany procesor G4 lub nowszy); Mac OS 9.1 lub nowszy, Mac OS X 10.1.5, 10.2.3 lub
nowszy, 10.3 lub nowszy; 128 MB RAM (zalecane 256 MB lub wicej); 400 MB wolnego miejsca na twardym
dysku do instalacji oprogramowania (nie obsługuje systemów Mac OS 9.0 i wczeniejszych lub OS X 10.2,
10.2.1, 10.2.2); oprogramowanie HP Memories Disc Creator wymaga nagrywarki CD i dodatkowo 700 MB
miejsca na twardym dysku; QuickTime 5.0 lub nowszy; dowolna przegldarka internetowa
Napd CD-ROM, port USB i kabel USB do bezporedniego połczenia, monitor SVGA 800 x 600 z 16-bitow
głbi koloru, Adobe® Acrobat® Reader 5 – zalecana nowsza wersja, skanowanie w pełnym kolorze wymaga
dodatkowo 50 MB na twardym dysku, zalecany dostp do Internetu
Wymagania rodowiskowe: temperatura eksploatacji: od 5 do 40°C, zalecana temperatura eksploatacji: od 15 do 32°C,
wilgotnoć wzgldna podczas druku: od 15 do 85% (bez kondensacji), zalecana wilgotnoć wzgldna podczas druku:
od 15 do 85% (bez kondensacji), temperatura składowania: od -40 do 60°C, wilgotnoć wzgldna (składowanie):
od 20 do 80% (bez kondensacji). Poziom hałasu wg ISO 9296: moc dwiku: LwAd Druk w kolorze: 6,5 B(A); druk w czerni
w trybie normal: 5,7 B(A); kopiowanie w kolorze: 6,6 B(A); kopiowanie w czerni: 6,6 B(A); oczekiwanie: 3,3 B(A), cinienie
akustyczne: LpAm Druk w kolorze: 54 dB(A); druk w czerni w trybie normal: 46 dB(A); kopiowanie w kolorze: 55 dB(A);
kopiowanie w czerni: 55 dB(A); oczekiwanie: 21 dB(A)
Bezpieczestwo
IEC60950-1: 2001; EN 60950-1: 2002; IEC 60825-1 Edycja 1.2: 2001/EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 klasa 1 (Laser/LED);
UL 60950-1: 2003, CAN/CSA-22.2 nr 60950-1-03; NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
Wydajnoć materiałów eksploatacyjnych
C8765EE Czarny atramentowy wkład drukujcy HP nr 338 (11 ml) 450 stron*
C8766EE Trójkolorowy atramentowy wkład drukujcy HP nr 343 (7 ml) 260 stron (±10%)*
C9363EE Trójkolorowy atramentowy wkład drukujcy HP nr 344 (14 ml) 450 stron (±10%)*
C9369EE Fotograficzny atramentowy wkład drukujcy HP nr 348 (13 ml) 135 zdjć 10 x 15 cm (±10%)**
*Przy pokryciu strony 5% dla wydruków w czerni i 15% dla koloru, w normalnym trybie druku
**W połczeniu z trójkolorowym atramentowym wkładem drukujcym HP nr 343 (7 ml) lub HP nr 344 (14 ml)
Energy Star®
Tak
Gwarancja
Roczna gwarancja na sprzt ze wsparciem Centrum Obsługi Klienta HP (gwarancje mog rónić si w tych krajach
europejskich, w których przepisy wymagaj dłuszych okresów gwarancyjnych).
Dostpne w sprzeday tylko w krajach UE, EFTA oraz AL, BIH, BG, HR, YU, MD, MK, RO.
http://www.hp.com http://www.hp.pl
Hewlett-Packard Polska
University Business Center II
ul. Szturmowa 2A
02-678 Warszawa
Infolinia: 0-800 122 622
Fax: (22) 565 76 00
©2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Specyfikacje zawarte w tym dokumencie mog bez uprzedzenia ulec zmianie. Wszystkie gwarancje udzielane
w odniesieniu do Produktów i Usług HP okrelone zostały w owiadczeniach gwarancyjnych załczanych do kadego produktu i usługi. aden zapis niniejszego dokumentu
nie moe być uwaany za dodatkow gwarancj. HP nie ponosi odpowiedzialnoci za błdy techniczne lub drukarskie w niniejszym dokumencie.
Opublikowano w EMEA 01/05 5983-0028PLE
C6951A Papier HP Premium Plus Photo,
satynowo-matowy,
A4 (20 arkuszy)
Q1979A/Q1980A Papier HP Premium
Plus Photo, o wysokim połysku,
10 x 15 cm (20/60 arkuszy)
Q6573A Papier HP Premium Plus Photo,
o wysokim połysku, panoramiczny
10 x 30 cm (20 arkuszy)
Q6572A Papier HP Premium Plus Photo,
o wysokim połysku, 13 x 18 cm
bez marginesów (20 arkuszy)
C5977B/C1825A
Papier HP Bright
White, A4 (250/500 arkuszy)
51634Z
Papier HP Premium,
A4 (200 arkuszy)
CHP712/CHP710 Papier HP All-In-One
Printing, A4 (250/500 arkuszy)
CHP610
Papier HP Inkjet do uytku
na co dzie, A4 (500 arkuszy)
CHP110
Papier HP Office,
A4 (500 arkuszy)
Serwis i wsparcie
H7580A/H7583E
Rozszerzenia
gwarancji HP: opcja ABU
(3 lata, serwis standardowy), opcja
ABU (3 lata, serwis ekspresowy)
Dostpne w Belgii, Danii, Finlandii, Francji,
Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Niemczech,
Portugalii, Szwecji, Wielkiej Brytanii
i we Włoszech