[ System marzeń ] Zestaw Regi

[ System marzeń ] Zestaw Regi
34 HI-FI CHOICE
SystemMarzen.indd 34
HOME CINEMA
www.onkyo.pl
8/31/07 11:05:15 AM
Zgrane trio
Oto zestaw Regi, który prezentuje niewiarygodny dźwięk po okazyjnej cenie – najtańszy na rynku
system „hi-end”
PRODUKTT Rega Apollo/Rega Brio 3/Rega R3
CENA
A ok. 8.000 zł
T
o wyjątkowy system. Przede wszystkim dlatego, że znalazł się w rubryce
naszego pisma, którą poświęcamy
na opis sprzętu z absolutnie najwyższej
półki. Wyjątkowa jest jego cena. Całkowicie
wyjątkowe są jego możliwości dźwiękowe.
A najbardziej niezwykłą rzeczą jest to, że na
tegorocznej wystawie „Sound and Vision” w
Bristolu jego brzmienie powaliło na kolana
dosłownie wszystkich.
Powszechnie wiadomo, że sprzęt i targi
audio rozumieją się równie dobrze, jak na
przykład siatkarz Michał Winiarski i bramkarz
Jerzy Dudek. Nawet najbardziej wyrafinowane
systemy na wystawach rozczarowują. Od lat
tego typu imprezy pełnią niechlubną funkcję
cmentarzysk dla hi-fi wysokiej i najwyższej
klasy; nawet największe legendy nie potrafią
sprostać temu wyzwaniu.
Tymczasem niepozorny system Regi zdał ten
trudny egzamin celująco. Ludzie ustawiali się w
kolejce, by go posłuchać, przytupując do rytmu
nogą, a na ich twarzach malowało się zadowolenie. Wszystkich nurtowało jedno pytanie: jak to
możliwe, że zestaw za 8.000 złotych (czyli mniej
niż cena metra kabla łączącego odtwarzacz ze
wzmacniaczem w niektórych ambitniejszych
systemach) gra tak naturalnie i muzykalnie – w
dodatku w trudnych warunkach wystawy. No
właśnie: jak to możliwe?
PROSTE ROZWIĄZANIE
Odpowiedź jest krótka: Rega. Założona w 1973
roku przez Roya Gandy’ego mała, specjalistyczna firma brytyjska stała się synonimem
niedrogich urządzeń, oferujących brzmienie
porównywalne z możliwościami bardziej kosztownych modeli. Filozofia Regi jest tak prosta,
jak konstruowane przez nią systemy: „tworzyć
wysokiej jakości sprzęt, który za rozsądną cenę
będzie jak najwierniej odtwarzał nagrania”.
To życiowa misja człowieka, od którego
wszystko się zaczęło. Podobno gdy był chłopcem,
matka poprosiła go, by dokonał wyboru między
telewizorem a odtwarzaczem płyt. Chociaż mały
Roy błagał o ten drugi, pani Gandy kupiła tele-
„Ludzie ustawiali się w kolejce, by
posłuchać tego zestawu stereo,
przytupując do rytmu nogą, a na ich
twarzach malowało się zadowolenie”
wizor. Świat powinien być jej za to wdzięczny. Ta
niespodziewana przeszkoda sprawiła, że Roy z
jeszcze większą pasją zatopił się w świecie hi-fi
i w krótkim czasie dokonał tego, do czego inni
dochodzą latami. W wieku 18 lat zbudował
pierwszą parę głośników.
KONESER WINYLI
Gandy zabłysnął jeszcze większym talentem
kilka lat później, prezentując zmodyfikowany
przez siebie gramofon Connoisseur, który – jak
pisał recenzent w 1972 roku – grał wyjątkowo
pięknie. Reszta jest historią – i to jaką! Gramofony Planet i Planar, ramiona gramofonowe
RB250 i RB300, wkładki Bias i Elys, kolumny
Ela, wzmacniacze Elex i Elicit – to słowa-klucze
określające miejsce Regi na audiofilskiej mapie
świata. Dzisiaj firma oferuje szeroką gamę gramofonów, odtwarzaczy CD, wzmacniaczy i kolumn umożliwiających skompletowanie systemu
w zróżnicowanych, choć zawsze przystępnych
cenach. Przedsiębiorstwo zatrudnia 55 osób i
nieustannie się rozwija. Mistrzowie z Regi doskonale zdają sobie sprawę z tego, jak uzyskać
najwyższą jakość brzmienia za niewygórowaną
cenę – jeśli o czymś nie wiedzą, to znaczy, że nie
warto tego wiedzieć.
Wszystko to prawda (która budzi respekt),
ale i tak mamy do czynienia z wyjątkowym
systemem. Niektórzy uważają, że wynika to z
ultraprecyzyjnego dopasowania elementów,
lepszego nawet niż w klasycznych, starannie
dobranych systemach Regi. Być może. Naszym
Rega Apollo
Rega Brio 3
Rega R3
Odtwarzacz CD
ok. 3.000 zł
Ten odtwarzacz nobilituje każdy system odsłuchowy.
Oferuje brzmienie znacznie lepsze niż wskazuje na to
jego cena – zwłaszcza w średnicy i górze pasma.
Wzmacniacz zintegrowany
ok. 2.000 zł
Brio 3 to nowe oblicze wzmacniaczy Regi: więcej mocy
i lepszy zasilacz. Jego atutem nie jest potęga brzmienia, ale energia, szybkość i muzykalność. Z odtwarzaczem Apollo tworzy zgrany duet.
Kolumny
ok. 3.000 zł za parę
Jeśli Wasz salon ma rozmiary Sali Kongresowej,
wybierzcie coś innego. W normalnych warunkach
kolumny R3 oferują bogactwo detali, dynamikę i bas,
które zupełnie nie pasują do tak smukłej, dyskretnej
obudowy.
www.onkyo.pl
SystemMarzen.indd 35
HOME CINEMA
HI-FI CHOICE 35
8/31/07 11:05:21 AM
[ System marzeń ] Zestaw Regi
zdaniem w każdym systemie bardzo dużo zależy
od źródła dźwięku, a nowy Apollo to bez dwóch
zdań sprzęt, który stanie się legendą, podobnie
zresztą jak gramofony Planar i ramiona RB.
Obecnie – mamy co do tego niemal całkowitą pewność – jest to najlepszy na świecie
odtwarzacz CD w cenie do
3.000 zł. Szczególnie ucieszył
nas fakt, że – w odróżnieniu
od licznych wypasionych,
podkręconych, „autorskich” czy
w inny sposób „ulepszonych”
playerów dostępnych na rynku
– zalety brzmienia Apolla są
efektem niemodnych innowacji
konstrukcyjnych.
„Innowacja” dla Regi nie
oznacza taniego chwytu marketingowego. W końcu pełna
nazwa firmy to Rega Research
(czyli „badania”). Pracując nad
odtwarzaczem Apollo, inżynierowie ponownie przemyśleli
zasady działania jego mechanizmu. Po osadzeniu płyty w czytniku (trzypunktowym uchwycie
przypominającym rozwiązanie
stosowane w odtwarzaczach
przenośnych; specjaliści z
Regi twierdzą, że jest lepszy
pod względem stabilności i
36 HI-FI CHOICE
SystemMarzen.indd 36
HOME CINEMA
dokładności odczytu ścieżki) dane są przetwarzane nieco dłużej niż zazwyczaj. W tym czasie
oryginalny, zaprojektowany w Wielkiej Brytanii
procesor analizuje płytę w celu optymalizacji
jej odczytu. Rega porównuje tę funkcję do
systemów sterowania w nowoczesnych samochodach, które dostosowują parametry silnika
do temperatury otoczenia, temperatury samego
silnika, jakości paliwa itd.
LASEROWA PRECYZJA
Producent podkreśla unikalność konstrukcji odtwarzacza. W skomplikowanym układzie głowicy
lasera zastosowano specjalną technologię przetwarzania sygnału, gwarantującą wyjątkowo
dokładny odczyt danych zapisanych na płycie.
Zaawansowane algorytmy pozwalają precyzyjnie
zogniskować i prowadzić wiązkę promieni lasera.
Obwód jest taktowany przy pomocy zamkniętej
pętli fazowej – autorskiej konstrukcji Regi;
podobno poprawia ona jakość odczytu płyty, a
także danych dostarczanych do 24-bitowego
przetwornika C/A Wolfsona WM8740 typu
sigma-delta z wyjściami różnicowymi.
Jak na ironię, odtwarzacz z zewnątrz wygląda
na mniej „tranzystorowy”, niż można by się
spodziewać po urządzeniu za 3.000 złotych: mechanizm ładowania płyty jest stosunkowo łatwo
dostępny, a obudowie poskąpiono plastikowych
ozdób. Łatwo pomylić Apollo z modelem Planet,
poprzednim „cedekiem” Regi klasy podstawo-
wej, ponieważ z zewnątrz oba te urządzenia wyglądają identycznie. Różnica dotyczy brzmienia:
Planet grał dobrze, zaś Apollo jest o lata świetlne lepszy. To zasługa procesora sterującego,
który umożliwił zastosowanie zaawansowanego
wzmacniacza wyjściowego klasy A. Inżynierowie
z Regi twierdzą, że dokonali milowego kroku od
czasów modelu Planet i praktycznie wszystkich
poprzednio skonstruowanych przez siebie
odtwarzaczy, nawet tych droższych.
BRIO TRIO
Rega nie zaniedbuje również swoich zgrabnych,
prostych wzmacniaczy zintegrowanych. Model
trzeciej generacji – jak wskazuje nazwa Brio
3 – szczyci się zmodyfikowanym zasilaczem i
transformatorem mocy o wyższej sprawności.
Większa moc wyjściowa (49W na kanał przy
obciążeniu 8Ω) zapewnia lepsze panowanie
nad dźwiękiem. Brio to produkt typowy dla Regi:
zrezygnowano w nim z wątpliwej użyteczności „funkcji dodatkowych” na rzecz jakości
poszczególnych komponentów i optymalizacji
brzmienia. Wzmacniacz wyjściowy oparto na
dwóch tranzystorach wyjściowych Sankena i
Darlingtona, a w zasilaczu zastosowano nowy
transformator toroidalny i kondensatory wygładzające, które dostarczają natężenie odpowiednie do współpracy z dużym obciążeniem.
System wieńczą smukłe kolumny R3. Ale nie
wierzcie pozorom: w każdej obudowie znajdują
www.onkyo.pl
8/31/07 11:05:28 AM
Zestaw Regi [ System marzeń ]
„Najbardziej zdumiewające w tym systemie
– oprócz jego ceny – są absolutna wierność
materiałowi muzycznemu, komunikatywność
i nieskrępowana radość brzmienia”
się trzy głośniki zaprojektowane przez Regę. Jak
podano w specyfikacji, jednostka średniotonowa
RR125 ma doskonałe parametry wytłumienia
rezonansów membrany, co pozwoliło wygładzić
pasmo w tym zakresie. Jeszcze większe wrażenie
robi umieszczony w bocznej ściance obudowy
125mm driver basowy z ośmiowarstwową
aluminiową cewką (zamiast tradycyjnej miedzianej). Rezygnacja z filtrów zwrotnicowych ma
zapewnić niesłyszalne dla ucha zszycie głośnika
basowego ze średniotonowym oraz – jak twierdzą specjaliści z Regi – poprawiać timing bez
pogorszenia jakości średnicy i góry pasma. Tunel
bas-refleksu z wylotem w przedniej ściance
pozwala na umieszczenie kolumn bardzo blisko
ścian, ale najlepsze efekty uzyskaliśmy, wysuwając je bardziej na środek pokoju odsłuchowego.
PEŁNIA SZCZĘŚCIA
Chyba najbardziej zdumiewające w tym systemie – oprócz jego ceny – są absolutna wierność
materiałowi muzycznemu, komunikatywność i
nieskrępowana radość brzmienia. Zestaw Regi
nie próbuje nawet udawać, że jest w stanie
uderzyć potężnym basem, ale przecież nie na
tym polega doskonały dźwięk.
Kolejna zaskakująca cecha: system nie wydaje
się przygłuszony nawet w sklepowym pomieszczeniu odsłuchowym. Wiecie, jak to zwykle
wygląda: podbite transjenty, kiepski balans,
hulający bas. Nic z tych rzeczy – w tym wypadku
brzmienie zachowuje dyskretną, nienatrętną muzykalność. Jeśli nie odkręcimy wzmacniacza zbyt
mocno, uzyskamy naturalne, precyzyjne i bogate
w szczegóły brzmienie o doskonałej rozdzielczości i integralności, szerokiej scenie dźwiękowej i
wzorowej spójności rytmicznej.
Pełnię swoich możliwości Rega pokazuje w wyższych oktawach, modelowych jeśli chodzi o detale
i przejrzystość. Instrumenty nie tylko nabierają
blasku, ale mają także wyjątkową precyzję, atak
i energię; harmonijka ustna jest naprawdę bluesowa, John Hammond przybiera niemal realny
kształt, a gitara Steve’a Laury’ego powala na obie
www.onkyo.pl
SystemMarzen.indd 37
łopatki cudownym ciepłem i naturalną barwą.
Dzięki precyzyjnemu wyczuciu czasu muzyka
wydaje się mieć głębszy sens, jest finezyjna i delikatna. Brzmienie zyskuje okrągłość i gładkość, a
przy tym intensywność, precyzję i szczegółowość,
które świadczą o dużej muzykalności prezentowanego systemu.
Wystarczy włożyć do odtwarzacza dowolny album Johna
Mayera (my wybraliśmy „Stitched
Up”, na którym gra w duecie z
Herbiem Hancockiem), by system
pokazał, że prawdziwa muzyka
opiera się na żywości i energii
brzmienia. Do tego dochodzi
precyzyjny bas, znakomita dynamika, czytelność średnicy oraz
lśniąca góra.
Rozumiecie już zapewne, skąd
to zamieszanie na wystawie w Bristolu. System, na którego czele stoi
niewiarygodny odtwarzacz Apollo,
oferuje brzmienie szybkie, rytmiczne i fascynujące. Swoimi zaletami
przyćmił wiele „napakowanych” zestawów i z pewnością zaprezentuje
je także w Waszym salonie. Rega
pozwala doświadczyć potęgi i
najgłębszych emocji związanych
z muzyką, a przecież o to nam
wszystkim chodzi. HFC
HOME CINEMA
HI-FI CHOICE 37
8/31/07 11:05:36 AM