2936 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Minerale und Schmuck - gemeinsame Tradition auf beiden Seiten der Grenze
Minerály a šperky - společná tradice na obou stranách hranice
Minerały i jubilerstwo - wspólna tradycja po obu stronach granicy
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
2936
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Gmina i Miasto Lwówek Śląski
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Město Turnov
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
04/2012 – 10/2012
Förderung - dotace - kwota (€)
12.339,83
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projektes wurde eine Ausstellung von Granatgesteinen und Juweliererzeugnissen
aus der Sammlung des Museums in Lwówek Śląski. Die polnische Gemeinde nahm am Stadtfest in
Turnov teil und umgekehrt.
V rámci projektu se konala výstava granátů a šperků ze sbírky muzea ve Lwowku Slaskim. Polská
obec navštívila slavnost v Turnově a naopak.
W ramach projektu została zorganizowana wystawa granatów oraz wyrobów jubilerskich
pochodzących ze zbiorów muzeum miasta Lwówek Śląski. Polska gmina uczestniczyła w Obchodach
Święta Miasta Turnov i odwrotnie.