PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA W ZAWADZKIEM NOWINKI

PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA
W ZAWADZKIEM
NOWINKI SZKOLNEJ RODZINKI
WYDANIE ŚWIĄTECZNE
ROK SZKOLNY 2012/2013
Z POEZJĄ NA TY
Niech ta moc wciąż dobro budzi,
Ten wspaniały dzień
A Ty dobro siej wśród ludzi…
Raz w roku się zdarza.
Grażyna Machelska
Czekasz nań niecierpliwie
Rwąc kartki z kalendarza.
Zdrowych, radosnych i rodzinnych
Wciąż spoglądasz na datę:
świąt Bożego Narodzenia
Grudzień „dwudziesty czwarty”…
wszystkim czytelnikom
Nadszedł już? Naprawdę?
życzą
Minął rok..? To nie żarty?!
Mali Aktorzy wraz z opiekunem –Grażyną
Machelską
I rozpocznie się Wigilia,
WIERSZE TRZECIOKLASISTEK
Wielu potraw spróbujemy.
I podamy sobie ręce,
Ten wierszyk jest o mojej Pani,
·Zawsze opiekuje się nami,
Wszystkiego nas uczy,
I zwraca uwagę jak ktoś huczy.
Czar choinki nas uwodzi,
Antonia Brolik, kl. 3a
Lecz nim karpia smak poznamy,
Wpierw opłatek połamiemy.
I pryskają wszelkie żale..
Dzisiaj Jezus się narodził!!
Natalia Machelska
Zapach świerku, igły sosny –
Dzień jedyny, dzień radosny!
Dziś się rodzi Boże Dziecię,
Aby pokój był na świecie.
Aby w sercach- dużych, małych,
Wzniecić płomyk czystej wiary,
By miłością się zachwycić,
Zdrowia, szczęścia wzajem życzyć.
By kwilenie dziecka w żłobie,
Nową moc wzbudziło w Tobie.
Mikołaj
Do pięknej czerwoności,
Przychodzi Mikołaj do domu naszego
To zima pomaga prószyć,
By dać dziewczynce coś odświętnego,
Płatkom Wielkiej Mości.
By podarować chłopakom klocki Lego.
Gdy już tego śniegu,
Gdy się dzieci przed mikołajkami nie wymyją,
Będzie po kolana,
Pomocnicy Mikołaja o pomoc wyją.
To ta zima zła,
Gdy się zaś na odwrót stanie,
Karmi ptaszki z rana.
Tam zaczyna się świętowanie.
A ostatnim obowiązkiem jest,
Zima
Żeby przed Wigilią zimną
Idzie, idzie zima zła,
Dać dzieciom śnieg.
Prezenty dla nas ma.
Natalia Jamrozik, kl. 3b
Taka zima zła,
WSZYSTKO O E -BOOKACH
Białego konia ma.
Troszkę śnieżku troszkę szronu,
Zima daje swemu koniu
Coś do jedzenia.
E-book to tzw. książka elektroniczna. Można go
czytać na specjalnych czytnikach, komputerach,
smartphonach i tabletach. Najpopularniejszy
format to epub. Jednak czytnik Amazon Kiddle go
nie odczytuje. Czytniki firmy Amazon odczytują
m.in. format mobi. Coraz więcej księgarni
Ten koń ciągnie zimy sanie,
Nie ma czasu na sapanie,
No a zima też.
internetowych dodaje do oferty e-booki (np.
Empik).
+ Na czytniku można wziąć na wakacje tysiące
książek.
+ Ekrany wielu czytników nie męczą oczu.
Mnóstwo zima ma roboty,
A żeby to zliczyć,
Potrzebny nie kalkulator,
+ Jedno ładowanie może wystarczyć na 11000
stron.
+ Są strony z darmowymi książkami (np.
www.wolnelektury.pl).
+ E-booki można kupować w każdym miejscu z
Tylko słoń, co liczy.
Tu wymienię z obowiązków tylko kilka ich,
Bo niektóre trudne są do rozgryzienia,
Tak, że nie rozwiąże ich nikt.
Na początku, co rzecz jasna,
Musi mróz, wywiać na miasta.
A jeśli już zimno jest,
dostępem do internetu.
+ Czytniki mogą mieć gniazdo dla kart SD/micro
SD
- Niektóre czytniki nie rozpoznają formatu .
- Dla czytających tradycyjnie może być problem
z przewracaniem kartek.
Kamil Skorupa, kl. 5b
50-100 g orzechów włoskich
150 g rodzynek
Zagadki
Przygotowanie:
Co to jest?
To jest kot.
Cukier wymieszać z mlekiem i zagotować. Dodać
Jest duży, postrach sieje.
zmielony mak i jeszcze raz zagotować. Bułeczki
Mówią, że grasuje koło Gościna!
pokroić na plastry, orzechy laskowe pokroić dość
Puma!
drobno. Następnie poukładać warstwami w
szklanej misce na przemian kawałki bułeczki z
Ta wielka panna cała biała jest.
orzechami i rodzynkami i co warstwę przelać
Zwierzęta zapadają przez nią w sen.
schłodzonym mlekiem z makiem. Wszystko
śniegiem, lodem sypie was,
powinno mieć jeszcze dość gęstą konsystencję
Kto to według was?
(nie może w żadnym wypadku "pływać"). Wszystko
To jest Zima.
pozostawić do następnego dnia . Jeśli makówki
będą na następny dzień zbyt suche, można je
W lato często kąsa cię,
delikatnie zmoczyć letnim mlekiem. Teraz można
atakuje ręce twe.
je jeszcze udekorować rodzynkami i orzechami.
Jak go zabijesz na ścianie jest ślad.
Smacznego!
Co to jest?
Kamila Lorek, kl. 6a
To jest komar.
HISTORIA
Z tego dzwonisz,
jest ci łatwiej niż
BOŻE NARODZENIE
na nogach pójść.
Telefon
„ W te święta magiczne życzenia ślę liczne,
Masz je jeden raz w roku.
Zapraszasz na nie kolegów.
Masz je w zimę lub masz w lecie.
Dostajesz wtedy prezenty.
Urodziny
Jest po lecie, jest po wiośnie.
Po zimie jest ... ?
Przedwiośnie
Kamil Skorupa, kl. 5b
PRZEPISY KULINARNE -makówka
Składniki:
1-1,5 l mleka
5 dużych łyżek cukru
250 g maku
(zmielonego na sucho)
2 małe pszenne bułeczki
150 g orzechów laskowych
pachnących jodełek z ogromem światełek”
Takie i inne życzenia przesyłamy z okazji Świat
Bożego Narodzenia . Choć nie są to najważniejsze
święta w naszej chrześcijańskiej wierze ,to
jednak obchodzone jakby najuroczyściej . Uroku
tym świętom dodaje też zimowa pora. Na kilka dni
wcześniej przed Bożym Narodzeniem , zaczynamy
dbać o wystrój , przygotowujemy odpowiednie
dekoracje. Najczęściej są to kolorowe lampki na
balkonach i drzewach . W oknach zawieszamy
gwiazdki , mikołaje , nawet główne ulice są ślicznie
przystrojone . Centralnym punktem świątecznych
przygotowań jest ubieranie choinki . Ja zawsze
ubieram ją w wigilię . Zawieszam bombki i lampki
,a na czubku drzewka obowiązkowo gwiazda –
symbol Gwiazdy Betlejemskiej. Choinka musi być
przystrojona , gdyż po kolacji znajdujemy tam
pięknie zapakowane prezenty . Jednak do kolacji ,
też musimy się odpowiednio przygotować . „Jak
tradycja stara każe ” – by na stole pojawiło się 12
potraw , trzeba troszkę przygotowań . Ja
pomagam mamie lepić pierogi z kapustą , ponieważ
bardzo je lubię ,ale na stole znajdują się również
-barszcz czerwony
-uszka
-kapusta z grzybami
Przygotowuje się stół wigilijny, pod obrus wkłada
się siano, drobne monety albo łuski karpia.
Ania Ludwig ,kl.Va
-ryba smażona
-zupa grzybowa
-zupa rybna
-karp w galarecie
-pierogi z kapusta i z grzybami
-śledzie
-kompot z suszu
W zależności od regionu na stole znajdziemy
kutię , moczkę , zupę migdałową , czy makówki .
Przed zjedzeniem kolacji dzielimy się opłatkiem
,który symbolizuje pojednanie i składamy sobie
życzenia . Po kolacji śpiewamy kolędy i
rozpakowujemy prezenty. Jest jeszcze zwyczaj
na Śląsku i nie tylko , że po wigilii dziewczyny
wychodzą na zewnątrz , by usłyszeć szczekanie
psów , z której strony usłyszy głosy , stamtąd
będzie jej przyszły narzeczony. Kolejny zwyczaj
to pasterka - , czyli msza o północy . Po powrocie
z kościoła są już Święta Bożego Narodzenia , czyli
czas dla rodziny- tej bliskiej i tej dalekiej .
„ W Betlejem w mieście
zbawiciel się rodzi ,
niech się Wam mili
najlepiej powodzi .”
Agata Borek, kl. 4a
TRADYCJE WIGILIJNE NA ŚLĄSKU
Na Śląsku przygotowania do Wigilii zaczynają się
kilka tygodni wcześniej. Robi się świąteczne
porządki, kupuje produkty na wigilijny stół i
przygotowuje ozdoby świąteczne. Kilka dni przed
Wigilią piecze się pierniki, dzień przed Wigilią
robi się ciasta, z których najbardziej znana jest
sztrucla. W Wigilię rano ubiera się choinkę.
Tradycją jest, że zachowuje się w tym dniu ścisły
post do samego wieczora. Panuje zwyczaj, że
należy być uczciwym, pracowitym i pogodnym, bo
„Jaka będzie Wigilia, taki będzie cały rok”.
DZIEŁA SZTUKI W HALI
W hali sportowo – widowiskowej w
Zawadzkiem , znajdują się płaskorzeźby
metalowe, których autorem jest jeden z
najwybitniejszych rzeźbiarzy polskich Bronisław
Chromy. Dzieła te zostały zamówione przez Hutę,
która była inwestorem i generalnym wykonawcą
Hali i w owym czasie nosiła imię gen. Karola
Świerczewskiego.
Artysta w swej pracowni w Krakowie zrobił
modele gipsowe płaskorzeźb, a odlewy z żeliwa
wykonano w Hucie. Płaskorzeźby, po obróbce
powierzchni i nałożeniu przez autora werniksu,
zamontowano na ścianach krótko przed oddaniem
hali do użytku, co nastąpiło 4 grudnia 1975r.
Dwa zespoły płaskorzeźb, każdy
5elementowy, znajdują się w holu głównym, a
trzeci, 7-elementowy, jest w holu części socjalnobiurowej hali. Czwarty zespół,
4-elementowy,
pod tytułem ,,Jeźdźcy” zamontowany był w
kawiarni sportowej, ale na początku tego roku
zniknął.
Chyba obecny właściciel hali sportowowidowiskowej tj. Urząd Miasta i Gminy to wyjaśni,
bo przecież dzieła sztuki podlegają ochronie.
Bronisław Chromy (ur. 3 czerwca 1925 w
Leńczach) – polski artysta rzeźbiarz, profesor
Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Laureat
m.in. Nagrody miasta Krakowa (1973), zdobywca
Grand Prix za medal ku czci Dantego w Rawennie
(1973), Nagrody Prezesa Rady Ministrów I
stopnia (1979). Odznaczony Krzyżem Oficerskim i
Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Medalem
Komisji Edukacji Narodowej, Złotym Medalem
"Zasłużony Kulturze Gloria Artis".
Do jego najsłynniejszych dzieł należą: rzeźba
Smoka Wawelskiego koło Smoczej Jamy w
Krakowie, pomnik Jana Pawła II w Tarnowie,
pomnik psa Dżoka.
Autor: Dominik Lis
MODA I URODA
Jak dbać o długie włosy?
JAK POMÓC RODZICOM PRZEŻYĆ
ŚWIĘTA.....
Witam w kolejnym numerze szkolnej gazetki.
Rodzice zawsze w grudniu mają dużo pracy.
Tym razem wtajemniczę Was w pielęgnację
Muszą odgarniać śnieg (jak spadnie). Uważać w
włosów długich. Włosy długie wymagają
drodze do pracy, no i PRACOWAĆ! Najważniejsze
szczególnej i troskliwej pielęgnacji, szczególnie,
jednak jest to, że muszą spełniać nasze
jeśli chodzi o ich końcówki. Szybciej ulegają
świąteczne zachcianki, czyli kupować prezenty.
zniszczeniu, ze względu na to, że mają stały
Wyobraźcie sobie, ile muszą biegać po sklepach,
kontakt z ubraniem, o które się „wycierają” i tym
żeby znaleźć prezent na święta dla swej pociechy
samym tracą naturalną sprężystość, stają się
(czyli Ciebie). Powinniśmy im trochę pomóc.
kruche i łamliwe. Bardzo często, gdy brakuje nam
Zastanówcie się tak naprawdę, który prezent po
czasu, używamy suszarki, a ta przesusza i niszczy
krótkim czasie was znudzi, który się szybko
włosy. Aby je odżywić, można stosować różne
zepsuje i poproście tylko o te, które wytrzymają
odżywki stosowne do rodzaju. Wiele odżywek na
próbę czasu. Możecie również pomagać rodzicom
włosy nie wymaga spłukiwania, a ponadto mają one
w odśnieżaniu. Niestety, z pracą zawodową muszą
bardzo lekką i delikatną formułę, dzięki czemu nie
się zmierzyć sami. Możecie również zrobić
obciążają włosów. Ponadto są bardzo wygodne w
rodzicom na święta mały prezent np. rękodzieło w
użyciu i nie wymagają zbyt dużo czasu. Już mamy
postaci obrazka, wierszyka lub figurki
jesień i szybkimi krokami nadejdzie również zima,
bożonarodzeniowej. Pomyślcie, jak oni się czują,
więc napiszę coś o okresie zimowym. Ta pora roku
gdy wszystkie z wymienionych wcześniej
nie sprzyja włosom. Przede wszystkim są one
czynności muszą wykonywać sami. POMÓŻCIE
słabiej odżywione i przetłuszczone, na skutek
RODZICOM PRZETRWAĆ ŚWIĘTA!!!
długo trwałego przebywania w sztucznie
ogrzewanych i zamkniętych pomieszczeniach i
noszonych przez nas czapek, które przecież są
tak niezbędne, aby uchronić się przed zimnem.
Problem z włosami nadmiernie
Agnieszka Kusz , kl. IV b
HIGIENA
Higiena to bardzo ważna sprawa, bo bez niej
przetłuszczającymi się mają przede wszystkim
nie będziesz zdrowy/zdrowa! Zacznę od tego, że:
osoby młode, które borykają się najczęściej z
higiena osobista jest dziedziną, której zadaniem
problemem zbyt szybko przetłuszczającej się
jest utrzymanie i wzmocnienie zdrowia człowieka.
cery. Dlatego włosy powinniśmy myć według
Jest to nabywanie w okresie dzieciństwa
potrzeby. Włos, który jest rozdwojony, będzie
określonych nawyków i umiejętności, które
się niszczył jeszcze bardziej. Jeśli szybko temu
decydują nie tylko o zdrowiu, ale również o
nie zaradzisz, rozdwojenie będzie się pogłębiać i
akceptacji w środowisku społecznym. Ważne jest,
wkrótce problem nie będzie dotyczył tylko
aby zaszczepić w ludziach dbałości o czystość
końcówek, ale włosów na połowie ich długości. Z
skóry, paznokci i włosów. Skórą pokryte jest całe
czasem będą przypominały "siano", nie będą się
nasze ciało. Bez tej ochronnej powłoki nie
układać i wówczas, aby je uratować, trzeba
moglibyśmy żyć. Dla jej pielęgnacji ważna jest
będzie się pozbyć długości znacznie większej niż
codzienna kąpiel. Każdy powinien przyzwyczaić do
kilka centymetrów . Aby końcówki były w dobrym
tej czynności. Powinna stać się nieodzowną
stanie, należy je podcinać według potrzeb -
częścią ich życia, jak jedzenie czy oddychanie.
najlepiej co 2-3 miesiące.
Np. zanim człowiek idzie spać powinien wyrobić
Klaudia Zaręba, kl. 4b
sobie taki nawyk, że póki się nie wykąpie, nie
będzie mógł zasnąć. Codzienna toaleta
zapobiegnie bowiem chorobie skóry. Cera stale się
niszczy i wymaga systematycznej pielęgnacji.
Jeśli organizm jest osłabiony zmęczeniem czy
długotrwałym stresem, skóra nagle może zacząć
się w jednej sali. Dobiegają z niej najczęściej
boleć, piec i swędzić. Pojawiają się grudki, krosty
dźwięki fletów oraz pieśni religijnych. Za
i przebarwienia. W trosce o swoje zdrowie
drzwiami, obok głównego wejścia do szkoły
PAMIĘTAJCIE O HIGIENIE !
zobaczycie pracownie techniczną. Powstaje tam
Klaudia Zaręba , kl. 4b
wiele ciekawych rzeczy. Dalej znajduje się sala
języka niemieckiego. Nie chodzą tam wszyscy
uczniowie, gdyż niemiecki nie jest językiem
obowiązkowym. Sala gimnastyczna również jest
Moja Szkoła
Niedawno nasza szkoła obchodziła „swoje
urodziny”. W tym dniu uczniowie przyszli
odświętnie ubrani . Klasa Vb przygotowała
inscenizację, podczas której w zabawny sposób
ukazała historię szkoły , ale i jej obecny obraz.
Uczniowie wzięli udział w konkursie wiedzy o
szkole , okazało się ,że najwięcej na temat wie
klasa Vc. Rozstrzygnięto również konkurs na
najciekawsze opowiadanie o szkole ,do tego
konkursu zgłoszono ponad 40 prac . Komisja
konkursowa złożona z pań polonistek ogłosiła
następujące wyniki:- Agnieszka Kusz ( I miejsce) ,
Marta Beier ( II miejsce), Katarzyna Muszkiet
(III miejsce) . W tym numerze gazetki
prezentujemy pracę , która zajęła I miejsce ,
kolejne ukażą się w następnych numerach gazetki.
Moja szkoła - I miejsce
Jestem dziesięcioletnią uczennicą Publicznej
Szkoły Podstawowej w Zawadzkiem. Chodzę tu już
cztery lata. Wiem, że nasza szkoła nie jest
nowoczesna, ma 58 lat. Na parterze mieści się
między innymi świetlica szkolna. Miejsce to jest
salą dla młodszych dzieci, które zazwyczaj
czekają tam na rodziców. W trakcie oczekiwania
bawią się lub odrabiają zadania domowe. Sama
tam chodziłam, więc wiem, że naprawdę ciekawie
można spędzać czas oraz nauczyć się wielu
nowych rzeczy. Świetlica jest połączona z
jadalnią, gdzie wydawane są obiady. Koło świetlicy
znajduje się pokój księgowości i sekretariat.
Moja wiedza nie jest na tyle szeroka ,by opisać,
czym zajmuje się księgowość. Wiem natomiast, że
do sekretariatu przychodzi się przykładowo, aby
zadzwonić do rodzica, gdy uczeń się źle poczuł lub
zdezynfekować rany podczas nieobecności pani
pielęgniarki. Na parterze znajduję się też sala
muzyczna i religijna. Oba te przedmioty odbywają
nieopodal wyjścia. Następnie natkniecie się na
salę języka polskiego, a naprzeciw niej ujrzycie
pracownie komputerową. Na samym końcu
korytarza znajduje się gabinet naszej szkolnej
pielęgniarki oraz pokój przeznaczony dla pań
sprzątaczek. Jedno mnie ciekawi. Koło gabinetu
pielęgniarki i pokoju sprzątaczek, są schody.
Gdzie one prowadzą? Nigdy tego nie sprawdziłam,
bo nie można tam chodzić.
Pierwsze piętro zajmują najmłodsi, czyli klasy 1-3.
Każda z klas ma salę, w której uczniowie uczą się
wszystkich przedmiotów. Nie muszą przechodzić
do innych sal, tak jak klasy 4-6, tylko nauczyciele
przychodzą do nich, szczęściarze. Ach prawda!
Na tym piętrze znajduje się też biblioteka oraz
pokój nauczycielski. W tej bibliotece najwięcej
jest uczniów klas pierwszych, którzy już bardzo
chętnie wypożyczają książki. Za to najstarszych
widuje się tam dosyć rzadko, nie mam pojęcia
dlaczego. Nie wiem też, co nauczyciele robią w
pokoju nauczycielskim. Wiem tylko, że chodzą
tam po dzienniki lekcyjne klasy, z którą mają daną
lekcję. Czy robią coś poza tym? Drugie piętro,
moje środowisko, zajmują klasy 4-6. Zacznę od
gabinetu pani pedagog. Trafiają tam uczniowie,
którzy coś „przeskrobali”. Złamali zasady
szkolnego regulaminu, bili lub zastraszali innych.
Są tam dwie sale matematyczne oraz sala języka
angielskiego. Zajęcia w sali przyrodniczoplastycznej sprawiają wielką przyjemność
uczniom. Salę historyczną uczniowie odwiedzają,
w większości, również bardzo chętnie. Natomiast
z salą języka polskiego bywa różnie. Druga sala
przyrodnicza znajduje się naprzeciw pracowni
multimedialnej. Potem jest już tylko sala
komputerowa i nasz niestety już zamknięty
sklepik.
Wiecie już jak wygląda nasza szkoła od środka.
Nie wiecie natomiast co jest na zewnątrz. Naszą
szkołę otacza wielki park. Jest w nim wiele drzew.
Graby, parę małych wierzb i jedna ogromna,
jak przedstawiać się w języku angielskim i
bardzo rzucająca się w oczy. Koło gimnazjum jest
niemieckim, jak mieszać farby i nie wiedziałabym
zawsze otwarta brama . Często starsi uczniowie
jak pisać wypracowania, takie jak to.
chodzą tam na przerwach do sklepu, no bo jak
pisałam nasz sklepik jest zamknięty. Nie wolno im,
ani nam tego robić, ale starsi, jak to starsi.
Tak o nas piszą w internecie:
Agnieszka Kusz
SPRAWDŹ SWOJĄ WIEDZĘ O SZKOLE
• Szkoła realizuje cele i zadania wynikające z
PYTANIA DO KONKURSU WIEDZY O SZKOLE
przepisów prawa oświatowego koncentrując się na
DLA KLAS IV-VI –26 listopada
prowadzeniu działalności dydaktycznej,
wychowawczej i opiekuńczej.
1 . Czyje imię nosiła dawniej nasza szkoła? ( gen.
• Szkoła stwarza warunki wyrównywania szans
Karol Świerczewskiego)
edukacyjnych dzieciom, uwzględniając ich
indywidualne zainteresowania i potrzeby, a także
możliwości psychofizyczne.
2. W którym roku odbyły się w obecnym budynku
pierwsze zajęcia (1954)
• Szkoła wspomaga wszechstronny rozwój ucznia
3. Wymień imiona i nazwiska co najmniej 3 byłych
jako osoby i wprowadza go w życie we
dyrektorów ?(Wilhelmina Smereczańska , W .
współczesnym świecie.
Oczkowicz, M .Koska )
• Szkoła zapewnia niezbędne warunki do rozwoju
intelektualnego, emocjonalnego, duchowego i
4. Ile pań uczy j. polskiego? Wymień nazwiska
fizycznego.
pań.
• Szkoła umożliwia rozwijanie zainteresowań
uczniów, realizowanie indywidualnych programów
5. Czyje imię obecnie nosi nasza szkoła?
nauczania oraz ukończenie szkoły w skróconym
6. Jaki znany sportowiec chodził do naszej szkoły
czasie.
? ( Adam Szmal)
• Szkoła kształci i wychowuje w duchu tolerancji,
humanizmu i patriotyzmu.
• Szkoła umożliwia uczniom podtrzymanie poczucia
tożsamości narodowej, językowej i religijnej
poprzez:
o dobrowolne uczestnictwo uczniów w nauce
religii,
7. Ile lat ma nasza szkoła ? ( 58 lat)
8. Gdzie dawniej mieściła się szkoła? ( w budynku
niedaleko kościoła Św. Rodziny)
9. Jaki tytuł nadano naszej szkole rok temu ? (
Szkoły Uczącej Się)
o możliwość kultywowania tradycji językowej
poprzez prowadzenie klas z językiem mniejszości
10. Podaj nazwiska Pań , które opiekują się
narodowych, kółek i nadobowiązkowych zajęć
świetlicą szkolną ?
edukacyjnych w klasach I-VI z języka
niemieckiego - uwzględniając możliwości kadrowe
i finansowe,
o równoprawne traktowanie uczniów bez względu
na ich poglądy religijne i tożsamość narodową.
Jeśli nie wierzycie, że to prawda, zobaczcie na :
www.szkolnictwo.pl. Nasza szkoła posiada dwie
11.Jakich przedmiotów może uczyć pan Bogusław
Salachna ?
12.Kto jest opiekunem grupy wiekowej „Żacy” ? (
p.J.Lońska)
13.Ile pań zajmuje się szkolną biblioteką?
własne strony internetowe :
www.gazetkapspzaw.ubf.pl i
http://sp_zawadzkie.wodip.opole.pl/. Warto tam
zajrzeć.
14. Kto jest opiekunem szkolnego PTTK?
15. Jakim samochodem jeździ pani wicedyrektor?
Cieszę się, że mogę być uczniem tej szkoły. Gdyby
16. Ile jest klas pierwszych i kto jest ich
nie ona nie wiedziałabym na przykład jak mnożyć,
wychowawczynią?
17. Jakich przedmiotów uczy pani dyrektor?
intruzów.
Dla gości
jest
bardzo przyjazna,
okazuje to za pomocą skakania i lizania. Moja Suzi
18. Które panie chodziły kiedyś do naszej szkoły?
jest
Wymień 4.
19.Jak nazywa się pni higienistka ?
wspaniała
.Warto
mieć
zwierzaka
Klaudia Zaręba KL.4B
20.Wymień trzy imprezy , które odbywają się co
roku w naszej szkole?
21. Które panie opiekują się szkolna gazetką ?
22. Jak nazywa się nasza pani pedagog?
23. Jaki numer sali ma w naszej szkole pracownia
j. niemieckiego?
24. Ile nauczycielek o imieniu Jola pracuje w
naszej szkole?
25. Kto w tym roku jest przewodniczącym i
zastępcą S.U.?
HISTORIA PEWNEJ KOLĘDY
26.Kto w szkole pełni funkcję konserwatora??
„Cicha Noc”
27. Jakie koło prowadzi pani Grażyna Machelska?
29. Które z pań uczących w naszej szkole
Najpiękniejsza kolęda świata, śpiewana w
około 300 językach; dzieło Józefa Mohra i
Franciszka Ksawerego Grubera..
prowadzą zajęcia logopedyczne
W 1937 roku w Obendorfie powstała
28. Co mieści się w szkole w sali nr 20?
kaplica, w której co roku w wigilijny
30. Które panie uczą matematyki?
wieczór kolęda śpiewana jest w
kilkunastu językach.
J. ANGIELSKI
MÓJ PRZYJACIEL PIES
Silent night! Holy night!
Mój pies nazywa się Suzi. Zjawiła się u nas w
All's asleep, one sole light,
dziwny
Just the faithful and holy
sposób.
Moi
rodzice
pojechali
na
wycieczkę rowerową. Powiedzieli, że mają dla nas
pair,
niespodziankę.
Lovely boy-child with curly
Gdy
wrócili,
zauważyłam,
że
przyjechali z pieskiem-to była Suzi. Bardzo ją
hair,
lubię, bo gra ze mną w piłkę nożną i w różne gry.
Sleep in heavenly peace!
Opieka nad nią teraz nie jest męcząca, bo sama
Silent night! Holy night!
chodzi
God's Son laughs, o how
na
domowników
spacery.
Czasami,
gdy
ktoś
zapomni
zamknąć
bramę,
z
Suzi
bright.
odwiedza mnie w szkole. Wizyta ta zawsze
Love from your holy lips
wywiera wielkie wrażenie na uczniach! Wszyscy
shines clear,
się do niej przymilają i chcą ją głaskać. Suzi
As the dawn of salvation
bardzo dobrze broni swojego terenu- przegania
draws near,
!
Jesus, Lord, with your birth!
Silent night! Holy night!
Brought the world peace
tonight,
From the
heavens'.........................................
pod biały obrus, którym nakrywa się stół wigilijny.
TRADYCJE POŻONARODZENIOWE W
POLSCE I NA ŚWIECIE
Symbolizuje miejsce
narodzin Jezusa.
Opłatek
Najważniejszym i najbardziej wzruszającym
momentem było i jest dzielenie się poświeconym
opłatkiem. Staropolskie opłatki były
Boże Narodzenie obok Wielkanocy jest
różnokolorowe i bardzo ozdobne.
najbardziej uroczyście obchodzonym świętem.
Jest to święto rodzinne, przeważnie spędzane w
Jego nazwa wzięła się z łacińskiego słowa
gronie najbliższych ludzi - sięga tradycjami
„oblatum” i znaczy „dar ofiarny”. Jest to cienki
dawnych czasów. Do wieczerzy wigilijnej
kawałek wypieczonej mąki pszennej i wody. Na nim
zasiadano z zapadnięciem zmroku, z chwila
widnieją obrazy związane z Bożym Narodzeniem.
ukazania sie pierwszej gwiazdy wypatrywanej
Dzielimy się nim przed wieczerzą wigilijną,
przez dzieci. Zaczynano od dzielenia sie opłatkiem
składamy sobie życzenia, które powinny być
połączonym ze składaniem sobie życzeń. Ten
szczere, wybaczamy sobie wszystkie winy, aby
piękny zwyczaj zachował się w Polsce do czasów
zasiąść do kolacji pogodzeni i z czystymi sercami.
obecnych. Dla dzieci jest to chyba najpiękniejszy
wieczór w roku, w którym atmosfera baśni
urzeczywistnia się na parę godzin, gdy pod pięknie
ubraną choinką, w świetle kolorowych światełek
znajdują prezenty o których marzyły.
Ze Świętami Bożego Narodzenia łączą się
rozmaite zwyczaje:
W wigilijny wieczór wróżono sobie i wierzono we
wszystkie wróżby


Słoma lub siano pod obrusem i na podłodze
Zwyczaj ten wywodzi się z czasów pogańskich. Na
wsiach ustawiano w kącie
izby snop lub cztery snopy słomy, po jednym w
każdym rogu, po to, by w
następnym roku był urodzaj. Powszechnym
obyczajem jest położenie siana

Aby zapewnić sobie w następnym roku
urodzaj, rzucano ziarnem o deski.
Aby dowiedzieć się, czy wyjdzie się za
mąż albo ożeni, wyciągano
źdźbła słomy lub siana spod obrusa
(wyciągnięte zielone źdźbło oznaczało
ślub w karnawale, trochę zwiędłe, że
należy jeszcze poczekać, a żółte
źdźbło – staropanieństwo lub pozostanie
w stanie kawalerskim).
Dziewczęta wybiegały w Wigilię przed
dom, „żeby z psiej szczekaniny poznać, z
której strony nadejdą kawalerowie
chętni do ożenku”.
Pierwsza gwiazdka
Jemioła
Jest symbolem Gwiazdy Betlejemskiej, której
pojawienie się towarzyszyło narodzinom Jezusa.
Dzięki niej pasterze, Trzej Królowie mogli
Powieszona nad drzwiami, zapewnia pokój, miłość i
dotrzeć do miejsca narodzin Zbawiciela. Dopiero,
szczęście domowi. Z Anglii przywędrował zwyczaj
gdy w Wigilię zabłyśnie na niebie, możemy –
według tradycji – siąść do stołu i podzielić się
całowania się
pod
jemiołą.
opłatkiem.
Śpiewanie kolęd
Po spożyciu wieczerzy wigilijnej wszyscy
domownicy resztę wieczoru spędzają na śpiewaniu
kolęd. Wśród nich znajduje się m.in. kolęda
„Przybieżeli do Betlejem pasterze”.
Gwiazdorzy
Z Pomorza wywodzi się zwyczaj chodzenia po
Pasterka
O północy w wigilię Bożego Narodzenia wszyscy
domownicy wraz ze służbą szli do kościoła na
pasterkę i tak zostało do tej pory.
Dzień Wigilii – dniem spełnionych marzeń






Dawnej Polsce wierzono, że w Wigilię
woda w studniach zmienia się w wino,
Że miłe słowo, komplement powiedziane
pod adresem wybranej dziewczyny
przyniesie miłość lub prezent
Wygrana w karty – pomyślność w nowym
roku.
Od przebiegu Wigilii miał zależeć
następny rok.
Panna, która tarła mak – tę czekało
zamążpójście.
Myśliwy, który zdołał coś wtedy upolować
– mógł liczyć w najbliższych miesiącach
na szczęście spod znaku św. Huberta.
domach „gwiazdorów”. Byli nimi najczęściej ludzie
przebrani za dostojnych starców, z długimi
podoczepianymi brodami i gwiazdami na czołach.
Chodzenie po kolędzie
Zwyczaj chodzenia po kolędzie, zwany też
kolędowaniem, jest starym obyczajem. Kolędnicy
obchodzili domy w okresie Świąt Bożego
Narodzenia, śpiewając kolędy i pastorałki oraz
organizując przedstawiania związane z ewangelią i
ludową tradycją świąteczną. Przebierali się
często za zwierzęta: niedźwiedzie, wilki, kozy
oraz za ludzi: Herod, Żyd, żołnierz, śmierć, diabeł
i dziad. Osobliwą postacią uczestniczącą w
kolędzie był turoń, z wielkim drewnianym łbem. W
wielu regionach swą wędrówkę po domach
rozpoczynali już w trzecim tygodniu Adwentu.
Święty Mikołaj
Zwyczaj obdarowywania dzieci przez św. Mikołaja
w noc wigilijną przed Bożym Narodzeniem
Dawanie opłatka zwierzętom
przyniesiony został z Niemiec ok. 1840 roku.
Uwielbiają go wszyscy - dorośli i dzieci, bogaci i
Zwyczajem bożonarodzeniowym było również
biedni, mieszkańcy dużych miast i małych
dawanie zwierzętom opłatka lub karmienie ich
miasteczek. Święty Mikołaj odwiedza nas 6
wigilijnymi potrawami, a nawet przyprowadzanie
zwierząt do izby. Wierzono, że o północy
zwierzęta mówią ludzkim głosem.
grudnia lub w wieczór wigilijny. W Polsce czekamy
na niego 6 grudnia oraz w wigilię Bożego
Narodzenia. Ubrany jest w czerwony płaszcz, a na
plecach dźwiga ogromny wór z prezentami. W
obdarowywania się prezentami.
Stanach Zjednoczonych Święty Mikołaj - Santa
Claus ma długą białą brodę, czerwony żakiet,
czerwone spodnie i duży wór z prezentami.
Wieczerza Wigilijna
Wchodzi do domów przez komin. Dzieci dostają
prezenty w pierwszy dzień Świąt Bożego
Narodzenia
Choinka
Niemal każda polska rodzina umieszcza w swoim
mieszkaniu i dekoruje choinkę. Jest to jedna z
tradycji wigilijnych. Drzewko to, kiedyś miało
chronić dom i jego mieszkańców od złych mocy.
Choinka przyjęła się w Polsce w XVIII w.
Zwyczaj ten przeniósł się z Niemiec. Ustrojona
choinka stoi w domu do Trzech Króli. Ubierana
jest w Dzień Wigilijny lub 23 grudnia. Ozdoby
choinkowe związane są z
symboliką Bożego
Wigilia Bożego Narodzenia była i jest wielką
uroczystością. Kiedyś uczestniczyli w niej
wszyscy domownicy razem ze służbą. Wieczerza
ta miała bowiem łączyć wszystkich razem. Wraz z
pojawieniem się pierwszej gwiazdki, Wigilię
rozpoczynał gospodarz, odmawiając modlitwę na
głos. Potem łamano się opłatkiem i składano sobie
życzenia. Przy stole pozostawiano puste miejsce
dla nieobecnych bliskich lub zmarłych. Prawie
zawsze musiała być także zupa z nasion konopi
(siemieniucha), kutia z kaszy pszennej lub
jęczmiennej z makiem i miodem; znaną na Litwie i
Rusi oraz ryby i ciasta.
Wigilią rządziła magia liczb. Musiała być parzysta
liczba osób przy wigilijnym stole, ale nieparzysta
ilość potraw.
Zespół redakcyjny
Narodzenia, a na jej
szczycie wiesza się
bombkę w kształcie
gwiazdy betlejemskiej.
Kiedyś wieszano jabłka,
które symbolizowały
biblijną przypowieść o
Adamie i Ewie, dziś jabłka
zastępujemy szklanymi
bombkami. Zielone drzewko to symbol życia i
narodzin Zbawiciela. Lampki choinkowe
powinniśmy zapalić po raz pierwszy dopiero po
pojawieniu się pierwszej gwiazdki.
QUIZ WIADOMOŚCI
Jasełka
Wśród zwyczajów Świąt Bożego Narodzenia
O ZWYCZAJACH BOŻONARODZENIOWYCH
rozpowszechniony był w dawnej Polsce zwyczaj
W NIEMCZECH
wystawiania w kościele jasełek w okresie Świąt
Bożego Narodzenia aż do Matki Boskiej
1. Czy Boże Narodzenie jest obchodzone we
Gromnicznej. Jasełka pochodzą ze
wszystkich krajach związkowych (Landach) w
średniowiecznych Włoch i w XIII w., przeniesiony
Niemczech ?
został do Polski przez zakon franciszkanów.
Prezenty
Wigilijny
zwyczaj to
2. Jak w języku niemieckim nazywa się
WIGILIA?
3. Jaką nazwę nosi grzane wino, które Niemcy
piją chętnie w adwencie, zwłaszcza na jarmarkach
świątecznych?
4. Symbolem czego jest ADVENTSKRANZ?
16. Z Bożym Narodzeniem kojarzy się smakołyk
zwany LEBKUCHEN. Co to takiego?
5. Jak nazywa się sympatyczny starszy „PAN”,
który słynie z rozdawania dzieciom prezentów?
17. Jak nazywa się po niemiecku BOŻE
NARODZENIE?
6. Czy to prawda, że tradycyjnym niemieckim
daniem bożonarodzeniowym jest gęś z
18. Podaj niemiecką nazwę miesiąca, w którym
ziemniakami lub knedlami i czerwoną kapustą?
obchodzimy narodzenie Chrystusa.
7. Przetłumacz na język niemiecki życzenia:
19. Na jaką niemiecką porę roku przypadają
FROHE WEIHNACHTEN UND ALLES GUTE IM
święta Bożego Narodzenia?
NEUEN JAHR.
20. Z kim kojarzy Ci się CHRISTKIND?
8. Ile niedziel liczy niemiecki adwent?
21. Czy to prawda, że w Niemczech wigilia
9. Czy w Niemczech znana i kultywowana jest
przypada zawsze w niedzielę?
tradycja dzielenia się opłatkiem?
22. Jak myślisz, czy w Niemczech znany jest
zwyczaj chodzenia na PASTERKĘ?
10. Podaj tytuł przynajmniej jednej niemieckiej
23. Podaj jak po niemiecku nazywali się rodzice
piosenki związanej z Bożym Narodzeniem.
Małego Jezusa?
11. Jak w tłumaczeniu na język polski brzmi tytuł
kolędy STILLE NACHT?
24. Jak w języku niemieckim nazywa się
STAJENKA?
12. CHRISTBAUM, TANNENBAUM lub
Jolanta Czaja
WEIHNACHTSBAUM to niemieckie określenia
Sonda „Miss Choinek”
czego?
13. Jak po niemiecku nazywają się PREZENTY?
Na stronie gazetki szkolnej jest 1 etap sondy pt.
„Miss Choinek”. Trwa on do 1 stycznia.
Zapraszamy do głosowania!
14. Ile okienek liczy tradycyjny czekoladowy
kalendarz adwentowy?
15. Po niemiecku zwierzak, którego Polacy jedzą w
wigilię nazywa się DER KARPFEN, a jak to
zwierzątko nazywa się po polsku?
ZESPÓŁ REDAKCYJNY:
Kamil Skorupa, Klaudia Zaręba, Agnieszka Kusz, Kamila Lorek, Dominik Lis, Agata Borek, Antonia
Brolik, Natalia Jamrozik, Ania Ludwig
Opiekunowie: p. Hadamik, p. Pasiut
Moderator: Kamil Skorupa