„literatury mniejsze” europy romańskiej


25‐26
lutego
2010
roku
„L IT ERATU RY MN IEJ SZE ”
E UROPY R OMA ŃSKIEJ
25.02.2010
CZWARTEK
9.30.
Otwarcie
konferencji
10.00.‐11.30.
Wokół
pojęcia
„literatury
mniejszej”
*
J.
Kwaterko
(UW).
‘Literatura
mniejsza’:
koncept,
ideologia,
możliwość
tekstu
*
K.
Thiel‐Jańczuk
(UAM).
Literatury
mniejsze
–
między
literacką
‘nieprawowitością’
a
‘polityczną
poprawnością’?
*
A.
Żuchelkowska
(UAM).
Literatura
małych
kultur:
od
nomadyzmu
do
instytucjonalizmu
11.45.‐13.15.
Rozpowszechnianie
i
recepcja
literatur
mniejszych
*
P.
Sawicki
(UWr).
Literatury
„mniejsze”
Hiszpanii
w
PWN‐owskich
encyklopediach
i
słownikach
literackich
*
X.
Farré
(UJ).
Obraz
tłumaczeń
literatury
katalońskiej
na
inne
języki
*
A.
Gregori
(UAM).
Pryzmat
rozbitego
lustra:
Fragmentaryzacja
rynku
wydawniczego
w
języku
katalońskim
15.30.‐17.00.
Techniki
i
motywy
literackie
*
M.
Kurek
(UWr).
Procesy
wizualizacji
i
konkretyzacji
w
poezji
Joana
Brossy
jako
odpowiedź
na
problem
języka
mniejszościowego
*
W.
J.
Maciejewski
(UAM).
Kompozycja
obrazkowa
czy
novel∙la‐auca?
Jesúsa
Moncady
pisarstwo
z
elementami
malowania
*
A.
Lewandowska
(UAM).
Motyw
Ofelii
w
literaturze
symbolizmu
na
belgijskiej
peryferii
krajów
frankofońskich
17.15.‐19.15.
Literatura
i
sytuacja
socjolingwistyczna
*
M.
Boguszewicz
(UW).
Znaczenie
pierwszych
tekstów
drukowanych
w
języku
galisyjskim
w
XIX
wieku
dla
późniejszego
rozwoju
kultury
galisyjskiej
*
M.
Kobiela‐Kwaśniewska
(UŚ).
O
dyglosji
i
sytuacji
językowej
w
hiszpańskiej
Galicji
w
kontekście
uwarunkowań
kulturowych,
historyczno‐społecznych
i
ich
wpływie
na
rozwój
literatury
rodzimej
w
XX
wieku
*
S.
Moranta
(Goethe‐U./
Philipps‐U.).
Literatura
pisarzy
balearskich
wobec
ideologii
i
kwestii
wyboru
języka
*
K.
Wójtowicz
(UJ).
Trudna
teraźniejszość
literatury
oksytańskiej
26.02.2010
PIĄTEK
9.00.‐10.30.
Literatura
i
tożsamość
I
*
D.
Szeliga
(UW).
Chroniques
de
Genève François
Bonivarda
i
problemy
w
kształtowaniu
się
tożsamości
społeczeństwa
Republiki
Genewskiej
w
okresie
Reformacji
*
M.
Loba
(UAM).
Język
i
religia.
O
literaturze
Szwajcarii
*
J.
Zbierska‐Mościcka
(UW).
Zagadnienie
tożsamości
we
współczesnej
belgijskiej
powieści
kobiecej
10.45.‐12.45.
Literatura
i
tożsamość
II
*
B.
Łuczak
(UAM).
Podróże
i
kwiaty
Mercè
Rodoredy:
rozważania
wokół
pojęcia
granicy
w
kontekście
literatury
katalońskiej
*
A.
Loba
(UAM).
Podróżować,
by
być
Szwajcarem.
Nicolasa
Bouviera
sztuka
ogołocenia
*
A.
Sawicka
(UJ).
Meandry
tożsamości.
Katalońskie
mity
założycielskie
z
polskiej
perspektywy
*
A.
Tylusińska‐Kowalska
(UW).
Aspekt
tożsamości
i
autobiografizm
współczesnych
pisarzy
‘sycylijskich’
14.45.‐
16.45.
Pisarz
literatur
mniejszych
*
P.
Sadkowski
(UMK).
Proza
Piotra
Rawicza
jako
przykład
pisarstwa
francusko‐żydowskiego
w
świetle
(post)kafkowskich
koncepcji
„literatury
mniejszej”
i
zjawiska
„nadświadomości
językowej”
*
A.
Osmólska‐Mętrak
(UW).
Tonino
Guerra,
scenarzysta
włoski,
poeta
z
Romanii
*
G.
Calaforra
(U.
de
València).
Aforysta
w
Walencji,
czyli
pisanie
dla
nikogo
*
K.
Piotrowska‐Rodziewicz
(UMK).
Philippe
Jaccottet,
mieszkaniec
miejsc
i
okolic
nie‐uchwytnych
16.45.
Zamknięcie
konferencji
Sesje
konferencyjne
odbywają
się
w
s.
C
2
Collegium
Novum,
Al.
Niepodległości
4
O RGAN IZU JE
Instytut F ilolo gii R om a ńskiej
Uniwer sytet im. A da ma M ick ie wic z a
w P oz na niu