Listopad 2013 - Strefa Zdrowia dla Każdego
Transkrypt
Listopad 2013 - Strefa Zdrowia dla Każdego
listopad 2013 lipiec-sierpień 2013 11 119 7-8 116 w w w. e s t r e f a z d r o w i a . p l w w w. e s t r e f a z d r o w i a . p l PSYCHOTERAPIA – KIEDY, JAK, DLA KOGO POPRAWIANIE URODY Najpopularniejsze zabiegi medycyny estetycznej ZADBAJ O SWOJE SERCE Zapobieganie zawałom i ich leczenie www.estrefazdrowia.pl wwwwww. .eesst trr ee ff aa zz dd rr oo ww ii aa .. pp ll www.estrefazdrowia.pl Drodzy Czytelnicy, Choroby serca, w tym zawał, stanowią najczęstszą przyczynę zgonów na świecie. Rocznie z ich powodu umiera aż 17,5 miliona ludzi. Spróbujmy zacząć zmieniać tę smutną statystykę! Modyfikując dietę, rozstając się z paleniem papierosów, eliminując negatywny stres i wprowadzając ruch do naszego życia, ochronimy serce przed miażdżycą i zawałem. Warto pomyśleć o tym w listopadzie, bo właśnie teraz możemy zaplanować zimowe aktywności, na przykład wyjazd na narty, i już zmodyfikować nasz sposób odżywiania się – choćby wprowadzając do niego więcej warzyw i owoców. Diecie roślinnej lub z dużym udziałem roślin poświęcamy w tym numerze więcej uwagi. W Strefie Zdrowia 30+ piszemy o dietach wegetariańskiej i wegańskiej. Nie wszyscy wiedzą, że obie te diety mają bardzo dużo zalet, ale wymagają uzupełniania niektórych pierwiastków i witamin, szczególnie w sezonie jesienno-zimowym. Sezon ten zwykle kojarzy się nam z przeziębieniem i grypą, o które w listopadzie bardzo łatwo. O ile przeziębienie jest zazwyczaj krótkotrwałe i niegroźne w skutkach, o tyle grypa może nieść ze sobą groźne powikłania. Dlatego też warto jej zapobiegać poprzez profilaktyczne szczepienia. Kto i dlaczego powinien się szczepić? Jak odróżnić grypę od mniej groźnych wirusowych chorób? Więcej o tym przeczytacie w Strefie Zdrowia dla Każdego. Późną jesienią wielu osobom dokuczają objawy łuszczycy. Nosimy grubsze ubrania, mniej jest światła słonecznego, a suche powietrze w ogrzewanych pomieszczeniach też nie pomaga. Łuszczyca bywa szczególnie kłopotliwa dla osób starszych, ponieważ nasila się na skutek stosowania np. leków nadciśnieniowych i przeciwreumatycznych. Warto więc poznać sposoby łagodzenia jej objawów, które przybliżamy w Strefie Zdrowia Seniora. W miesiącu kojarzącym się z pochmurną i deszczową pogodą nie zapominamy o dzieciach. Jak wiadomo, w czasie deszczu dzieci się nudzą - ale na pewno nie z tymi rodzicami, którzy przeczytają nasz tekst o jesiennych zabawach. Wspólne pieczenie chleba, układanie własnoręcznie zrobionych puzzli czy szaleństwa na „domowym” placu zabaw wciągną wszystkich członków rodziny. Nawet się nie obejrzymy, gdy listopad minie, a potem to już śnieg, Mikołaj i choinka… Wszystkim naszym czytelnikom życzymy dotrwania w dobrej formie do najmilszych Świąt w roku! Zapraszamy do lektury, Redakcja Strefy Zdrowia dla Każdego 26 Przeziębienie czy grypa? 6 Zawał – jak się obronić STREFA WIEDZY 4 Zdrowe żółte kolby 5 Sposoby na spierzchnięte usta TEMAT NUMERU 6 Oszczędzaj serce! STREFA ZDROWIA 30+ 10 Jedz wege – żyj długo i zdrowo 12 Endometrioza – kobiecy problem 14 Poprawianie urody 18 Jesienne zabawy STREFA ZDROWIA MAMY I DZIECKA STREFA ZDROWIA DLA KAŻDEGO 16 Gdy maluszka boli ucho 18 W co się bawić jesienią 20 Żylaki i pajączki w ciąży 26 Nie lekceważ grypy! 28 Psychoterapia - kiedy, jak, dla kogo? STREFA ZDROWIA SENIORA STREFA RELAKSU 30 Krzyżówka 22 Zmagasz się z łuszczycą? Nie poddawaj się! 24 Spać do rana - problemy ze snem u osób starszych WYDAWCA: Centrala Farmaceutyczna CEFARM SA, ul. Jana Kazimierza 16, 01-248 Warszawa Redaktor naczelna: Joanna Januszewska Konsultacja programowa: Dział Marketingu CF CEFARM SA, tel. 22 634 01 61, [email protected] Biuro reklamy: [email protected], tel. +48 312 37 57 Druk: Business Point Sp. z o.o. REALIZACJA: Novimedia Sp. z o.o. (Novimedia jest częścią Wydawnictwa Zwierciadło) www.novimedia.pl Zdjęcia: www.shutterstock.com Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych reklam, ma prawo do odmowy przyjęcia materiałów reklamowych bez podania przyczyny. Przed użyciem każdego preparatu zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowania oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu. ZNAJDŹ NAS NA FACEBOOKU www.facebook.com/ strefazdrowiadlakazdego s tref a wie d z y Meteoropatia WYMYSŁ CZY PRAWDA? Ani biometeorolodzy badający m.in. wpływ pogody na organizmy żywe, ani lekarze nie wiedzą, jaki jest mechanizm tej dolegliwości. Ale meteoropatia, czyli nadwrażliwość na zmiany pogody, to nie wymysł, lecz fakt potwierdzony naukowo. Badania wykazały, że ok. 30% ludzi w populacji cierpi na tę dolegliwość. W dniach, kiedy pogoda się zmienia, skarżą się oni na kłopoty z oddychaniem, migreny, łamanie w kościach, brak koncentracji, przygnębienie i niepokój, nastroje depresyjne. W strefie klimatycznej, w której leży Zdrowe ŻÓŁTE KOLBY Kto nie ogryzał w dzieciństwie gorących kolb kukurydzy z odrobiną masła! Taki przysmak zawiera zaledwie ok. 90 kcal (bez okrasy), zdrowe nienasycone kwasy tłuszczowe, sporo białka, błonnika, witamin A, B1, B2, E i C. Ziarna kukurydzy osłaniają i regenerują błony śluzowe żołądka i jelit, więc polecane są wszystkim „wrzodowcom”. Olej kukurydziany obniża poziom cholesterolu we krwi. Z kukurydzy wykorzystuje się także znamiona (włoski), które po wysuszeniu znajdują zastosowanie jako lek moczopędny, przeciwzapalny i rozkurczowy w przypadku trudności w oddawaniu moczu, a także jako lek żółciopędny w zastoju żółci i pomocniczo w zapaleniu wątroby oraz kamicy żółciowej. Mąka kukurydziana jest lekkostrawna i pozbawiona glutenu, polecana jest wyzatem rekonwalescentom oraz osobom wy magającym diety bezglutenowej. Polska, meteoropatów jest niemal 60%. Nic w tym dziwnego, bo w naszym kraju nawet kilkukrotne zmiany frontów atmosferycznych w ciągu dnia to norma. Wśród ludzi wrażliwych na zmiany pogody największą grupę stanowią osoby chore, z osłabionym układem odpornościowymi, o niskim ciśnieniu, zestresowane, seniorzy i dzieci. Dwie trzecie mieszkańców miast deklaruje, że pogoda wpływa na ich samopoczucie i zdrowie, zaś u mieszkańców wsi – połowa. Dziczyzna JEŚĆ CZY NIE JEŚĆ? Dziczyzna to mięso dostępne tylko w okresie jesienno-zimowym, ze względu na panujący okres ochronny tych zwierząt. Jest ono rezerwuarem witamin z grupy B i minerałów (magnez, fosfor, wapń) oraz mioglobiny, która jest źródłem bardzo dobrze przyswajalnego żelaza. Dziczyzna świetnie sprawdza się w dietach, gdyż jest mniej kaloryczna (ok. 115 kcal w 100 g). W porównaniu z mięsem hodow- 4 lanym, zawiera zdecydowanie mniejszą ilość tłuszczu, a większą aminokwasów egzogennych, których organizm ludzki sam nie wytwarza. Potraw z dziczyzny powinny unikać kobiety w ciąży, gdyż istnieje ryzyko zarażenia się toksoplazmozą lub włośnicą. Ze względu na wysokie stężenie ołowiu, który zaburza rozwój centralnego układu nerwowego, nie należy jej podawać także dzieciom. NIEZAWODNY SPOSÓB na spierzchnięte usta Przesuszona skóra ust nie wygląda pięknie, w dodatku wargi pieką i pękają. Przyczyn może być wiele: od suchego powietrza i mrozu, przez wahania poziomu hormonów, po niedobór witamin A, E, z grupy B lub żelaza. Aby wyleczyć usta warto zacząć od peelingu – wcierać delikatnie brązowy cukier zmieszany z niewielką ilością wody lub użyć do tego miękkiej szczoteczki do zębów. Gdy wargi są już gładkie, przyłożyć na kilka minut plastry zielonego ogórka. Można też spierzchnięte wargi posmarować grubą warstwą miodu lub tłustej śmietany i pozostawić przez kwadrans. Przed wyjściem z domu na zimno i wiatr dobrze jest użyć olejku kokosowego, masła shea, oliwy z oliwek lub najzwyklejszej wazeliny. REKLAMA BILANS SERCA Zainwestuj w serce Zainwestuj w regularną profilaktykę, która daje możliwość zapobiegania chorobom układu naczyniowo-krążeniowego Dlaczego warto wykonać roczny bilans serca? Bilans Serca, poprzez szczegółowe badania laboratoryjne i diagnostyczne, pozwoli szybko i kompleksowo ocenić ryzyko wystąpienia chorób serca. Roczny Bilans Serca to szybki dostęp do ekspertów z dziedziny kardiologii i najnowszej technologii medycznej. Z badania można skorzystać w wybranych placówkach Polsko-Amerykańskich Klinik Serca. Bilans Serca to możliwość wczesnego wykrycia chorób serca i układu krążenia. „Nowoczesna medycyna, to właśnie profilaktyka i modyfikacja wczesnych zmian i zagrożeń: podążajmy za tymi trendami, żyjmy długo, zdrowo i szczęśliwie – bo na to nas już stać!” Profesor dr hab. n. med. Paweł Buszman Specjalista Chorób Wewnętrznych, Kardiolog ZNAJDZIESZ NAS TUTAJ : Kto powinien wykonać roczny bilans serca? Do skorzystania z Bilansu Serca szczególnie zachęcamy osoby zajmujące kierownicze stanowiska oraz wszystkich, którzy ze względu na charakter pracy są szczególnie narażeni na choroby serca (częste podróże, praca w stresie, nienormowany czas pracy, itp.). Bilans Serca polecamy także osobom z grupy ryzyka zgonu sercowego (palącym papierosy, z wysokim poziomem cholesterolu, z nadwagą oraz cukrzycą). Jak wygląda w praktyce roczny bilans serca? Wystarczy zadzwonić lub udać się do jednej z placówek PAKS. Wtedy zostanie Państwu przydzielony indywidualny koordynator programu, który dostosuje termin badania do Państwa potrzeb. Podczas pierwszej wizyty koordynator omówi z Państwem zakres Bilansu Serca, wyjaśni wszelkie wątpliwości oraz skoordynuje ścieżkę badań. Następnie odbędzie się wstępna konsultacja lekarska. Podczas tej wizyty zostanie przeprowadzony wywiad medyczny pod kątem czynników ryzyka, uwarunkowań genetycznych, stylu życia, przebytych zabiegów i operacji, dolegliwości, chorób, a także zażywanych lekarstw. Pielęgniarka dokona pomiaru masy ciała, wzrostu, ciśnienia, obwodu talii oraz obliczy BMI. Kolejnym krokiem będzie wizyta u lekarza i wykonanie badań diagnostycznych: EKG spoczynkowego, testu wysiłkowego, echa serca, a także badań krwi o profilu kardiologicznym. Po wykonaniu wszystkich badań spotkają się Państwo ponownie ze swoim lekarzem prowadzącym w celu podsumowania badań i interpretacji wyników oraz uzyskania zaleceń i rekomendacji. WWW.KLINIKISERCA.PL INFOLINIA: 801 502 302 t em at nu me r u Oszczę SERCE Choroby układu krążenia to prawdziwa epidemia czasów współczesnych. Jedną z najgroźniejszych jest zawał serca, bo zagraża zdrowiu i życiu. Radzimy, jak do niego nie dopuścić, wyjaśniamy, na czym polega leczenie i pokazujemy, jakie atak serca może mieć konsekwencje. Tekst: Natalia Syrzycka-Mlicka Z awał serca, inaczej zakrzepica tętnicy wieńcowej, to obumarcie części mięśnia sercowego z powodu niedoboru tlenu. Następuje zwykle wtedy, gdy w tętnicy wieńcowej, jednym z naczyń krwionośnych prowadzących do serca, utworzy się skrzep krwi blokujący jej przepływ. Taką blokadę może spowodować także nagłe zwężenie tętnicy wieńcowej. To prowadzi do reakcji zapalnej, tworzenia się blizny (włóknienia) i martwicy tego fragmentu serca, który przestaje się kurczyć i prawidłowo tłoczyć krew. Jeśli w ciągu kilkunastu minut nie wróci właściwe krążenie, zmiany stają się już nieodwracalne. Większość zawałów dotyczy mięśnia komory lewej i przegrody międzykomorowej serca, dużo rzadziej komory prawej lub przedsionków. OBJAWY W przypadku ataku serca istotny jest czas reakcji. Nie można czekać i przy podejrzeniu zawału trzeba natychmiast dzwonić na pogotowie. Najczęstsze objawy zawału serca to gniotący, rozdzierający lub piekący ból w środkowej części klatki piersiowej (za mostkiem), trudności z oddychaniem, wilgotna, szara cera i zawroty głowy. Mogą także wystąpić mdłości lub wymioty, niepokój, kaszel i złe samopoczucie. Podczas ata- ku serca ból z klatki piersiowej może promieniować do szyi, żuchwy, uszu, ramion i nadgarstków, a także w rejon łopatek, pleców lub brzucha. Ból może się utrzymywać od kwadransa do kilku godzin, być stały lub też nawracający. Podczas zawału zmiana pozycji ciała nie przynosi ulgi. Mogą przy tym pojawić się dreszcze, osłabienie i lęk. PRZYCZYNY Palenie papierosów, wysokie ciśnienie krwi, nadwaga lub otyłość i wysoki poziom cholesterolu we krwi to główne przyczyny zawałów serca. Inne czynniki to cukrzyca, występowanie zawałów serca u członków rodziny, jak również brak ruchu oraz regularnych ćwiczeń fizycznych. Do czynników, które zwiększają ryzyko zawału serca, należy wiek – bardziej narażeni są mężczyźni powyżej 45. roku życia i kobiety powyżej 55. roku życia. Ryzyko zawału serca jest większe u osób, które miały już atak lub operację serca oraz u chorych na dusznicę bolesną (ból w klatce piersiowej wywołany brakiem tlenu w sercu). Dusznicę bolesną można czasem omyłkowo uznać za atak serca, ponieważ jej objawy są podobne, jednak zazwyczaj ustępują po 1520 minutach odpoczynku lub zażyciu leku. Typowa polska dieta zawiera zbyt duże ilości tłuszczów, cukru i soli, co przekłada się dzaj na osłabienie układu krwionośnego, miażdżycę i choroby serca. Dlatego należy ograniczyć spożycie tłustych potraw, takich jak czerwone mięso, ser żółty i pleśniowy oraz wyroby cukiernicze, za to jeść codziennie co najmniej pięć porcji warzyw i owoców. Dobrze jest też unikać nadmiernego spożywania alkoholu. Dopuszczalna ilość to 3 jednostki dziennie w przypadku mężczyzn i 2 jednostki w przypadku kobiet - 1 jednostka to 250 ml piwa lub 1 kieliszek wina (125ml), lub 1 kieliszek wódki (25ml), lub 1 kieliszek sherry (50ml). DIAGNOZA Większość zawałów dotyczy mięśnia komory lewej i przegrody międzykomorowej serca, dużo rzadziej komory prawej lub przedsionków. W przypadku podejrzenia zawału serca chory trafia do szpitala, aby lekarz mógł przeprowadzić badania potwierdzające diagnozę. Wykonuje się badanie elektrokardiografem (EKG), który śledzi aktywność serca. Przy każdym uderzeniu serce wytwarza niewielkie sygnały elektryczne, rejestrowane przez urządzenie na papierze. To umożliwia lekarzowi sprawdzenie, jak funkcjonuje serce pacjenta. Badanie to jest bezbolesne i trwa około pięciu minut. Uszkodzone przez atak serce powoduje wydzielanie się w organizmie szczególnych rodzajów białek. W razie podejrzenia ataku serca pobiera się więc próbkę krwi, aby określić: obecność w niej jednej z frakcji troponin swoistych dla mięśnia sercowego, stężenie kinazy kreatynowej (CKMB), morfologię z podstawowymi parametrami układu krzepnięcia, poziomem aminotransferazy asparaginianowej (AspAT) i wskaźnikiem opadania erytrocytów (OB). Można także wykonać prześwietlenie klatki piersiowej, aby sprawdzić, czy serce jest powiększone. Badanie to nie daje jednak jednoznacznej odpowiedzi, czy chory właśnie przeszedł zawał. LECZENIE W TRAKCIE Większość zawałów serca można skutecznie wyleczyć, jeśli pomoc lekarska zostanie t em at nu me r u udzielona niezwłocznie. Im szybsza reakcja, tym większa skuteczność terapii i większa szansa na przeżycie chorego. Jeśli jednak pogotowie jeszcze nie przyjeżdża, a chory nie oddycha, nie kaszle, nie porusza się ani nie reaguje na bodźce (dotyk lub mowę), należy rozpocząć akcję ratującą życie za pomocą resuscytacji krążeniowo-oddechowej (CPR). CPR składa się z 30 ucisków na klatkę piersiową (masaż serca) na każde 2 oddechy resuscytacyjne metodą usta-usta. Zespół karetki pogotowia dysponuje defibrylatorem, którego używa się, jeśli zostanie zatrzymana praca serca. Urządzenie powoduje wstrząs elektryczny i w ten sposób pobudza mięsień sercowy do pracy. Pojedyncza dawka aspiryny podana podczas zawału zapobiega zwiększaniu się skrzepu krwi w tętnicy wieńcowej. Z kolei substancje trombo- GROŹNY CICHY ZAWAŁ Niektórzy ludzie nie czują wcale bólu podczas zawału serca. Taki atak lekarze nazywają cichym zawałem. Zdarza się on u chorych na cukrzycę i u osób powyżej 75. roku życia. Nierozpoznanie zawału może zagrażać życiu, dobrze jest więc zwrócić uwagę na inne niż ból i nieoczywiste objawy: • Pocenie się bez wyraźnego powodu, szczególnie jeśli towarzyszy mu ból w klatce piersiowej, ramieniu, ręce, szyi lub dolnej szczęce (żuchwie). • Bóle stawów przede wszystkim u kobiet. Zdarza się, że lekarze diagnozują wtedy zawał jako np. grypę. • Nudności połączone z nadmierną potliwością i uczuciem lęku. • Zadyszka w zwyczajnej sytuacji wynikająca z niewydolności lewej komory. W przypadku ataku serca istotny jest czas reakcji. Nie można czekać i przy podejrzeniu zawału trzeba natychmiast dzwonić na pogotowie. lityczne rozpuszczają skrzep, umożliwiaCZY ŻE… CzyWIESZ, wiesz, że... jąc dopływ krwi do Aborro et qui quisque vid magnis uszkodzonego mięevendit eos doloriatia qui nustotatem osób rocznie przechodzi wsaero quo tem facculpa sitatur sundusa śnia sercowego. etur audic zawał te odit volorer umquam, quod Polsce serca. PrawdopoLeki trombolityczquam ipsunt. jest trzy dobieństwo zawału ne podawane są Pisinis dolorisquo consequi del molo vent razy większe wsunt przypadku quam, abo. Et idundi odipsus mos w postaci zastrzymężczyzn niżmagnimo w przypadku il invelias es ku, jak najszybciej – kobiet. najlepiej w ciągu godziny od pojawienia się pierwszych objawów. Powszczepieniu pomostów naczyniodaje się również mieszankę wych omijających miejsce zwężenia KIG (potas, insulina, glukoza) aby w tętnicy wieńcowej. Te „nowe” naczynia przyspieszyć regenerację niedokrwionych wytwarza się z żył pobranych z łydek chokomórek. Jednak podstawą leczenia każrego lub tętnicy z wnętrza klatki piersiowej. dego pacjenta z ostrym zawałem serca jest udrożnienie zamkniętej tętnicy wieńcowej, co hamuje powstawanie martwicy i ograniREKONWALESCENCJA cza wielkość uszkodzeń mięśnia sercowego. Bardzo ważne jest, aby po zawale zachoNajskuteczniejszym sposobem jest zabieg wać aktywność. Pomoże to wzmocnić serce, pierwotnej angioplastyki wieńcowej, czya także zmniejszyć ryzyko kolejnego ataku. li odetkanie tętnicy cienką rurką zakończoW zależności od kondycji fizycznej i psyną balonikiem (tzw. cewnikiem balonowym). chicznej można zwykle wrócić do swoich Szybkie wykonanie tego zabiegu zmniejsza zwykłych, codziennych działań. Ważne jest rozmiar zawału i zwiększa szanse, że pacjent jednak, aby działania te nie były zbyt obciąprzeżyje zawał i wróci do pełnej sprawności żające. fizycznej. 100 tysięcy BEZPOŚREDNIE POWIKŁANIA LECZENIE TUŻ PO Kiedy atak serca minie, pacjent powinien przyjmować kilka różnych leków, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia kolejnego zawału. Są to: • leki zmniejszające krzepnięcie krwi, • betablokery spowalniające i osłabiające bicie serca dla zmniejszenia wysiłku chorego organu, • inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE) rozszerzające naczynia krwionośnie i obniżające ciśnienie krwi, • statyny pomocne w obniżaniu poziomu cholesterolu poprzez blokowanie jego produkcji w wątrobie. Poważne uszkodzenia serca likwiduje się operacyjnie, stosując tzw. by-passy. Jest to dość skomplikowana operacja, polegająca na 8 Do bezpośrednich powikłań po ataku serca należy nieregularny, nierówny rytm pracy serca (bardzo szybki lub bardzo wolny). Określa się to mianem arytmii. Może także nastąpić nagły, niebezpieczny spadek ciśnienia krwi – tzw. wstrząs sercowy. Uszkodzone serce może nie być w stanie dostarczyć wystarczającej ilości krwi niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Atak serca może także spowodować hipoksemię (niedotlenienie krwi). Możliwe jest także nagromadzenie się płynu w płucach i wokół nich (obrzęk płucny). W żyłach głębokich nóg lub miednicy mogą tworzy się skrzepy krwi i zakłócać lub blokować przepływ krwi. Taki stan określa się mianem zakrzepicy żył głębokich. PÓŹNIEJSZE POWIKŁANIA W wyniku zawału na komorze serca czasem pozostają blizny, które nie mają zdolności kurczenia się. Podczas pracy serca obszar blizny ulega rozciąganiu, co doprowadza do rozrostu blizny i patologii ściany serca, a w konsekwencji do tętniaka. Tętniak z kolei może być przyczyną nieregularnej pracy serca, powstawania skrzepów krwi i jej niskiego ciśnienia. U 5-20% osób po zawale dochodzi do zapalenia osierdzia, któremu zwykle towarzyszy gromadzenie się płynu w wyściółce serca. Innym powikłaniem po ataku serca może być zastoinowa niewydolność lewej komory, która często powoduje trudności z oddychaniem. Depresja, utrata pewności siebie i popędu seksualnego oraz obawa przed współżyciem to także częste następstwa zawału serca. Nie mówiąc już o zwiększonym ryzyku kolejnego zawału. Aby do niego nie dopuścić, należy regularnie kontrolować stan zdrowia i bezwzględnie przestrzegać ustalonego planu rehabilitacji. Konsultacja: lek. med. Michał Mularczyk, kardiolog, dietetyk REKLAMA 9 s tref a zd ro w ia 30+ JEDZ WEGE ŻYJ DŁUGO I ZDROWO Diety wegetariańska i wegańska zyskują w Polsce coraz większą popularność. Już prawie milion dorosłych Polaków to wegetarianie i weganie. Czy taka dieta faktycznie jest zdrowa? Tekst: Lila Niedźwiedzka W egetarianizm opiera się na produktach roślinnych, ale dopuszcza też jedzenie jaj, mleka i przetworów mlecznych. Wegetarianie mają nieco łatwiej, bo w nabiale znajduje się zarówno dużo białka, jak i wapń. Weganizm zaś to dieta całkowicie roślinna. Aby odżywiać się zdrowo bez mięsa i ryb, trzeba w obu wypadkach przede wszystkim zadbać o różnorodność posiłków. Codziennie muszą znaleźć się w nich owoce i warzywa surowe i przetworzone, różnego rodzaju kasze i płatki, ryż pełnoziarnisty lub ciemne pieczywo, rośliny strączkowe, orzechy i pestki oraz nabiał lub jego zamienniki wzbogacone w wapń (mleka i jogurty roślinne: sojowe, ryżowe, migdałowe, owsiane). NA CO ZWRÓCIĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ? Wegetarianie i weganie powinni pamiętać o tym, że niektóre substancje odżywcze pochodzące z diety wyłącznie roślinnej są trudno przyswajalne, zwłaszcza składniki mineralne. Wynika to z dużej zawartości w roślinach błonnika oraz kwasów fitynowego i szczawiowego, które łączą się w przewodzie pokarmowym ze składnikami mineralnymi, ograniczając ich wykorzystanie przez organizm. Problematyczne bywa zapewnienie odpowiedniej ilości cynku. Dobrze jest pamiętać, że występuje on przede wszystkim w płatkach owsianych, kiełkach pszenicy, orzechach, ziarnach sezamu, pestkach dyni, kukurydzy i grochu. Jednak ze względu na niską przyswajalność tego mikroelementu, należy kontrolować jego poziom w organizmie i w razie potrzeby zażywać suplementy. O wiele łatwiej jest uzupełniać niedobory żelaza, ponieważ dieta wegetariańska obfituje w wiele produktów dostarczających tego pierwiastka i ułatwiających jego wchłanianie. Dobrym źródłem tego mikroelementu w diecie bezmięsnej są: buraki, natka pietruszki, sałata, kapusta, brokuły, liście bazylii, orzechy, pestki słonecznika, kiełki soi, ciecierzycy i fasoli oraz zarodki pszenne. Komponując sałatkę należy koniecznie pamiętać o dodaniu soku z cytryny lub pomarańczy, by zawarta w nich witamina C ułatwiła wchłanianie się żelaza z zielonych warzyw. Uzupełnienia suplementami w diecie wegetariańskiej i wegańskiej wymaga także witamina D – w polskim klimacie najlepiej przez cały rok. Wraz z witaminą D warto zjadać ziarna sezamu, suszone owoce, soję, migdały, nasiona słonecznika, ciemnozielone jarzyny liściaste, brokuły lub drożdże. Takie połączenie ułatwi wchłanianie się wapnia. Dodatkowo weganie powinni także pamiętać o preparatach witaminy B12, której próżno szukać w jakiejkolwiek roślinie, co jest wyjątkiem wśród witamin. GDZIE JEST BIAŁKO? Przy właściwie skomponowanej diecie nie trzeba obawiać się niedoborów, choć sceptycy wciąż dopytują, czy aby wegetarianom nie brakuje białka. Odpowiedź brzmi: nie brakuje. Nawet osoby uprawiające sporty wyczynowo mogą stosować taką dietę – przykładem są choćby słynne tenisistki, siostry Venus i Serena Williams. Do najważniejszych roślinnych źródeł białka należą nasiona roślin strączkowych, głównie soja, a także soczewica, groch, ciecierzyca oraz wszystkie odmiany fasoli. Właściwie zbilansowana dieta wegetariańska – bogata w kasze, ziemniaki, pełnoziarniste ryże czy makarony – dostarcza podobną ilość białka, mniej tłuszczu i więcej tzw. zdrowych węglowodanów w porównaniu do diety tradycyjnej. Dlatego też polecana jest osobom uprawiającym długodystansowe biegi czy kolarstwo górskie. W tych dyscyplinach sportu potrzebna jest duża ilość energii możliwej do wykorzystania w dłuższym czasie, a tę zapewniają właśnie węglowodany złożone. DIETA PROFILAKTYCZNA Ministerstwo Zdrowia wiosną tego roku wydało oświadczenie, z którego dowiadujemy się że „wegetarianizm praktykowany w prawidłowy sposób jest zdrowy na wszystkich etapach życia”. Takie stanowisko ogłosiło już w 2009 roku Amerykańskie Stowarzyszenie Dietetyczne (ADA), które 10 Wegetarianizm opiera się na produktach roślinnych, ale dopuszcza też jedzenie jaj, mleka i przetworów mlecznych. Weganizm zaś to dieta całkowicie roślinna. stwierdziło także, że wegetarianizm może zapewniać korzyści zdrowotne w profilaktyce i leczeniu niektórych chorób. Badania na grupach kontrolnych dowiodły, że po stronie zdrowotnych korzyści przejścia na dietę wegetariańską zapisać można: • zmniejszenie ryzyka występowania chorób układu krążenia oraz kamicy nerkowej i kamicy woreczka żółciowego ze względu na niższy poziom złego cholesterolu i niższe ciśnienie; • mniejsze ryzyko zachorowania na m.in. cukrzycę typu II z powodu częstszego utrzymywania prawidłowej masy ciała; • mniejsza częstotliwości występowania nowotworów jelita grubego dzięki spożywaniu większej ilości błonnika, którego źródłem są warzywa i owoce; • mniejsze ryzyko zachorowania na nowotwory żołądka i prostaty ze względu na wysokie spożycie nasion roślin strączkowych; • ograniczone – w stosunku do osób jedzących mięso – ryzyko osteoporozy (mięso zawiera bowiem puryny, które ograniczają przyswajanie wapnia); • wolniejsze starzenie się organizmu z powodu większego spożycia antyoksydantów (witamin A, C, E i fitozwiązków). ZAGROŻENIA U osób stosujących dietę wege istnieje zagrożenie wprowadzenia do organizmu większej ilości zanieczyszczeń chemicznych, zwłaszcza azotanów i azotynów, które stanowią składniki nawozów i środków ochronnych używanych w uprawie warzyw. Nieco większe niż u osób jedzących mięso może być także spożycie szkodliwych metali ciężkich, przede wszystkim kadmu, ołowiu i rtęci, które gromadzą się w owocach i warzywach. Są one o tyle niebezpieczne, że kumulują się w organizmie – w kościach, nerkach i mózgu. Ich sole i tlenki bywają przyczyną groźnych zatruć, chorób układu krążenia, układu nerwowego, nerek i nowotworów. Dlatego aby minimalizować niebezpieczeństwo spożywania zanieczyszczonych produktów rolnych warto kupować owoce i warzywa u sprawdzonych sprzedawców, w sklepach z żywnością ekologiczną lub w supermarketach oferujących produkty z upraw ekologicznych. REKLAMA Siła zdrowia dla każdego 11 s tref a zd ro w ia 30+ Endometri KOBIECY PROBLEM E ndometrioza to jedno z częstszych schorzeń narządu płciowego dotykających kobiety. Można cierpieć przez całe życie na bóle menstruacyjne, nie wiedząc, że to endometrioza, ponieważ trudno ją zdiagnozować. W Polsce zmaga się z nią ok. miliona kobiet, a liczba ta ciągle rośnie. W porę podjęta i dobrze dobrana terapia daje szansę na wyleczenie lub przynajmniej złagodzenie dolegliwości. NA CZYM POLEGA ENDOMETRIOZA? Do stanu chorobowego dochodzi wtedy, gdy błona śluzowa wyściełająca macicę pojawia się poza nią, powodując przewlekły stan zapalny. Komórki endometrium są rozsiewane drogą naczyń limfatycznych i krwionośnych. Niektóre z nich zachowują swoją zdolność do zagnieżdżania się i zajmują inne niż macica organy ciała. Nie bardzo wiadomo, dlaczego tak się dzieje. Jedna z teorii zakłada, że dochodzi do tego w trakcie tzw. wstecznego miesiączkowania (cofanie się krwi miesiączkowej z jamy macicy przez jajowody do jamy otrzewnej). Inna głosi – że podczas zabiegów operacyjnych. Jeszcze inna występowanie choroby próbuje uzasadnić teorią deficytu immunologicznego: jeśli komórki błony śluzowej znajdą się poza macicą u zdrowych kobiet, zostają natychmiast wyłapane przez układ odpornościowy, natomiast przy osłabionej odporności namnażają się swobodnie, tworząc stany zapalne. Endometrioza rozwija się zwykle w obrębie zagłębienia odbytniczo-macicznego, czyli w miejscu, gdzie gromadzi się wydzielina miesiączkowa. Może też zajmować sąsiednie narządy, pęcherz moczowy, moczowody, jelita. Większą skłonność do tego schorzenia mają kobiety z częstymi miesiączkami i z dłuższymi niż przeciętne krwawieniami (powyżej 7 dni). NIE LEKCEWAŻ OBJAWÓW Podstawowym symptomem endometriozy jest silny ból w podbrzuszu towarzyszący menstruacji, połączony z obfitym i długotrwałym krwawieniem. Często bywa jednak lekceważony zarówno przez kobiety, jak i lekarzy, gdyż sama menstruacja może powodować takie dolegliwości. Inne sygnały choroby wskazują raczej na Często wykrywana jest zbyt późno, gdyż nie daje objawów lub są one niespecyficzne – w końcu ból brzucha podczas miesiączki to nic dziwnego. Tyle że nieleczona endometrioza może grozić niepłodnością. Tekst: Anna Nalikowska zaburzenia przewodu pokarmowego: wzdęcia, zaparcia, bolesność przy wypróżnianiu, występująca nie tylko w czasie krwawienia miesięcznego. Także bóle podczas stosunku, bóle w krzyżu, ogólne rozbicie, zmęczenie lub brak energii nie są zarezerwowane wyłącznie dla tej choroby. Jednak każdy z tych sygnałów powinien skłonić nas do wizyty u ginekologa. Nieleczona endometrioza zamyka światło jajowodów, zwiększając ryzyko niepłodności. Może również znacząco pogarszać jakość życia, wywiera bowiem negatywny wpływ na seks i nastrój. U niektórych kobiet z ogniskami endometriozy ból przy stosunku płciowym jest bardzo JAK ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO ZACHOROWANIA Najważniejsze jest wczesne rozpoznanie i leczenie, więc nie wolno lekceważyć żadnych sygnałów. Im wcześniej postęp choroby zostanie zatrzymany, tym mniej powikłań. Warto wyeliminować też czynniki ryzyka, np. palenie papierosów, i ograniczyć spożycie mięsa, ponieważ często zawiera ono duże dawki hormonów (zaburzenia hormonalne są jedną z przyczyn endometriozy). Dieta powinna być bogata w kwasy omega-3, znajdujące się w morskich rybach, oleju rzepakowym, lnianym, sojowym i w obowiązkowy zestaw witamin (z grupy B, A, E, C) oraz mikro- i makroelementów (magnez, żelazo, cynk, selen). Dobrze jest spożywać produkty regulujące gospodarkę hormonalną – należą do nich m.in. rośliny strączkowe, brokuły, kalafior, rzepa. 12 silny, określany nawet jako przeszywający. Z kolei część kobiet cierpiących na endometriozę odczuwa dolegliwości bólowe w jamie brzusznej przez cały miesiąc, a nie tylko podczas miesiączki (przyczyną mogą być zrosty i guzki endometrialne zlokalizowane za waginą i w dole macicy). Te pacjentki są w większym stopniu niż zdrowe kobiety narażone na depresję i inne zaburzenia nastroju. oza METODY WYKRYWANIA TERAPIA – ZABIEG CZY FARMAKOLOGIA? W leczeniu endometriozy stosuje się niesteroidowe leki przeciwzapalne oraz hormonalne (doustne leki antykoncepcyjne, progestageny, danazol, antagoniści ginadoliberyny). Celem terapii jest powstrzymanie rozrostu endometrium oraz zlikwidowanie małych (do 3 cm) torbieli i zrostów, pojawiających się jako skutek endometriozy. Większe torbiele usuwa się operacyjnie. Charakterystyczne dla zaawansowanego stadium tej choroby są torbiele czekoladowe jajników (gromadząca się krew stopniowo tworzy cystę i z czasem przybiera brunatne zabarwienie – stąd nazwa). Najczęściej usunięcie ich wiąże się z wycięciem jajników. Niestety, nawet po udanym zabiegu endometrioza może „walczyć” o swoje miejsce w organizmie. Szczątki endometrium mogą przeniknąć do blizny, a wtedy w trakcie miesiączki będzie się ona zachowywać jak endometrium w macicy, co objawia się bólem i krwawieniem. Taką bliznę należy usunąć operacyjnie. Zwykłe badanie ginekologiczne połączone z wywiadem lekarskim w przypadku endometriozy jest niewystarczające. Użycie metod obrazowych USG czy MRI (rezonans magnetyczny) też nie zawsze jest skuteczne, ponieważ ogniska zapalne mogą być zbyt małe, by mogły zostać zauważone lub umiejscowione są w miejscu trudnym do zlokalizowania. Lekarze w celu rozpoznania problemu korzystają z metod inwazyjnych wykonywanych w znieczuleniu ogólnym: laparoskopii bądź laparotomii z biopsją – w trakcie której oceniany jest stan narządów i pobierany materiał do To ważne! badania histopatoloRyzyko endometriozy wzrasta gicznego. u kobiet z chorobami o podłożu autoimmunologicznym, m.in. stwardnieniem rozsianym, łuszczycą, niedo- i nadczynnością tarczycy, reumatoidalnym zapaleniem stawów, chorobą Leśniowskiego-Crohna. Konsultacja: lek. med. Maria Bieńkowska-Moszuk, ginekolog Nieleczona endometrioza zamyka światło jajowodów, zwiększając ryzyko niepłodności. Daje również powikłania, które pogarszają jakość życia, a w skrajnych przypadkach (np. intensywne krwawienia) być dla niego zagrożeniem. REKLAMA 13 s tref a zd ro w ia 30+ Uroda DO KOREKTY Zabiegi z zakresu medycyny estetycznej nie są zarezerwowane już tylko dla gwiazd i osób bardzo zamożnych. Powiększanie ust, korekta uszu czy nosa, ujędrnienie biustu są tańsze i bezpieczniejsze niż kilka lat temu, dlatego też coraz więcej osób się na nie decyduje.. Tekst: Katarzyna Zielonka D gotowa, warto dokonać wyboru odpowiednieecyzja o operacji plastycznej nie jest go lekarza. Drobniejsze zabiegi, takie jak np. łatwa, jednak coraz częściej kobiety wypełnianie ust czy zmarszczek, przeprowadecydują się na skorzystanie z podza dermatolog – najlepiej taki, który należy do mocy chirurga. Większość pacjenStowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetek po zabiegu plastycznym czuje się atrakcyjtycznych (lista gabinetów dostępna na stronie niej, młodziej i ma większą pewność siebie, co www.dermatologia-estetyczna.pl). Większych pomaga zarówno w kontaktach zawodowych, ingerencji – korekty nosa lub powiększenia jak i w życiu prywatnym. Część korekt jest wypiersi – dokonuje chirurg. Warto sprawdzić, konywana w znieczuleniu miejscowym podczas czy wybrany przez nas specjalista jest członkrótkiego zabiegu, niektóre jednak wymagają kiem Polskiego Towarzystwa Chirurgii Plaingerencji chirurgicznej. Przed operacją konieczstycznej Rekonstrukcyjnej i Estene jest zrobienie wielu badań dotyczątycznej (www.ptchprie.pl). cych stanu zdrowia, ponieważ Poprawianie urody wiąże odbywa się ona w znieczulesię nieraz z poważną niu ogólnym. Należy wykoCzy wiesz, że… ingerencją w funkcjonać badanie morfologii Chirurgia plastyczna to barnowanie organizmu. i grupy krwi, OB, czasu dzo stara dziedzina medycyny. Należy więc poznać krwawienia i krzepnięPierwszej upiększającej operacji opinie nie tylko o lecia, jonogram, poziom dokonał hinduski chirurg Sushkarzu, ale też o plaglukozy na czczo, zbaruta. W 600 roku p.n.e. w tekście cówce, w której zadać mocznik, kreatyni„Sushruta Samhita” opisał mierzamy poddać nę, poddać się badaniu metodę rekonstrukcji nosa się zabiegowi. DecyEKG i USG. Kobiety po 40. i uszu u mężczyzny, który zja o wyborze chirurga roku życia wysyłane są także stracił je w czasie walki. i placówki powinna być na mammografię, szczególnie głęboko przemyślana i oparjeśli operacja ma dotyczyć piersi. ta na rzetelnych informacjach. Lekarze zalecają także, jak przy wszystNie należy kierować się wyłącznie ceną ani kich szpitalnych zabiegach, szczepienie przeciwopinią tylko jednego pacjenta. ko żółtaczce typu B. Przeciwwskazaniem do korekcyjnego zabiegu USTA KUSICIELKI są m.in.: zbyt wysokie ciśnienie, cukrzyca, zabuJednym z popularniejszych zabiegów wykorzenia krzepliwości krwi, duszności oraz infekcje nywanych przez lekarzy medycyny estetycznej ropne skóry. jest korekta kształtu ust. Trwa on krótko i nie DOBRY SPECJALISTA jest bolesny, a natychmiastowy efekt poprawia Jeżeli w twarzy czy sylwetce jest coś, co kosamopoczucie wielu kobiet. I nie chodzi tu tylbieta pragnie zmienić i jest na te zmiany ko o uwydatnianie ust. Czasem drobna, nie- 14 zauważalna dla innych korekta – zlikwidowanie asymetrii, zmarszczek palacza, opadających kącików – może dodać wiele uroku, a przede wszystkim odjąć lat. Do zabiegu najczęściej wykorzystywany jest syntetyczny kwas hialuronowy w postaci usieciowanej. Jest to rodzaj elastycznego żelu, którego cząsteczki zachowują się jak elementy budulcowe tkanek. Wielkość cząsteczek żelu jest dopasowana do struktury tkanki w obszarze planowanego zabiegu, dzięki czemu ma on wyjątkowe zdolności wypełniania, ujędrniania i wygładzania skóry. Przed zabiegiem dermatolog znieczula usta preparatem w kremie. Dodatkowo wiele substancji do ostrzykiwania ma w swoim składzie znieczulającą lidokainę. Podczas zabiegu, który zwykle trwa kilkanaście minut, lekarz wstrzykuje żelowy preparat za pomocą igieł lub dłuższych kaniul. Następnie modeluje go w tkankach, aby lepiej się ułożył. Cena zabiegu wynosi od 500 do 1500 zł. IDEALNY NOS Korekcja nosa jest nieco bardziej skomplikowana niż powiększanie ust, a poza tym wymaga rekonwalescencji. Na pierwszą wizytę warto wziąć ze sobą fotografie swojej twarzy – dwa Przeciwwskazaniem do operacji plastycznej są m.in.: zbyt wysokie ciśnienie, cukrzyca, zaburzenia krzepliwości krwi, duszności oraz infekcje ropne skóry. brodę. W ten sposób nadaje jej kształt. Efekt w zależności od wstrzykiwanego preparatu utrzymuje się od 12 do nawet 24 miesięcy. Koszt zabiegu jest uzależniony od ilości podanego preparatu i może wynosić od 3 tys. do 8 tys. zł. profile i zdjęcie na wprost. Chirurg będzie mógł narysować na zdjęciu wizję „nowego nosa”, a pacjent – sprawdzić, czy takie rozwiązanie mu odpowiada i dokonać ewentualnie poprawek. Niektórzy lekarze mają też możliwość wykonania komputerowej symulacji twarzy po korekcie, warto więc zapytać o taką możliwość. Są dwie techniki operacyjne korekcji nosa. Otwarta polega na nacięciu skóry blisko górnej wargi i wzdłuż nozdrzy, wywinięciu skóry i odsłonięciu chrząstek. W technice zamkniętej chirurg zarówno chrząstki, jak i część kostną modeluje przez dziurki w nosie. Po operacji nos będzie obrzęknięty, mogą także pojawić się rozlane siniaki. Opatrunek modelujący należy nosić przez około 10 dni i dopiero po ich upływie można zobaczyć efekt zabiegu. Po tym czasie zdejmowane są także szwy. Koszt operacji waha się pomiędzy 4 a 8 tys. zł. Według statystyk chirurgów zajmujących się poprawianiem kobiecej urody, powiększanie piersi jest najczęściej wykonywaną operacją plastyczną na świecie. Decydują się na nią kobiety, które chcą powiększyć piersi, a także dodać im jędrności, np. po okresie karmienia dziecka, jak również panie po mastektomii. Ich wielkość i kształt dobierany jest do wzrostu, budowy i szerokości klatki piersiowej kobiety. I oczywiście jej gustu. Zazwyczaj lekarze stosują implanty silikonowe, które umieszczają w piersiach dzięki niewielkim nacięciom. Cięcia można wykonać wokół otoczki brodawkowo-sutkowej, wzdłuż fałdu pod piersią lub pod pachą. Chirurg umieszcza implant pod mięśniem piersiowym. Po operacji należy zostać w szpitalu 2-3 dni, natomiast szwy usuwane są po około 2 tygodniach. Cena: 12-15 tys. zł. BIUST NA MIARĘ Niewielkie defekty – za mały nos, krzywy, za bardzo uniesiony lub zadarty, można poprawić za pomocą wstrzyknięcia kwasu hialuronowego. Wówczas koszt jest o wiele mniejszy. BRODA BEZ SKAZY Jeśli chodzi o korektę innych części twarzy, np. brody, dobre efekty przynosi zabieg z wykorzystaniem wypełniaczy – czyli preparatów ze wspomnianym kwasem hialuronowym. Częstym problemem, z którym zgłaszają się kobiety do dermatologa, jest cofnięta broda. W tym przypadku lekarz najpierw wstrzykuje w brodę botoks, przez co mięsień bródkowy zostaje rozluźniony. Botoks likwiduje także nieładny efekt tzw. brody brukowanej (przy napinaniu mięśni twarzy broda wygląda jak piłka golfowa). Następnie lekarz wstrzykuje wypełniacz od dolnych kącików ust aż po 15 s tref a zd ro w ia ma my i d z i ec ka BÓL UCHA U MALUCHA Zapalenie ucha to wyjątkowo bolesna choroba. Nieleczone schorzenie może prowadzić do częściowej utraty słuchu. Dlatego każdy ból ucha należy skonsultować z lekarzem. Tekst: Anna Krawczyńska N ajwiększe ryzyko zachorowania pojawia się w okresach jesienno-zimowym i zimowo-wiosennym, a zatem w czasie licznych infekcji dróg oddechowych. Większa podatność dzieci na zapalenie uszu jest związana z niedojrzałością ich układu immunologicznego, ale także z odmienną budową anatomiczną ucha. Ponieważ trąbka Eustachiusza łącząca ucho środkowe z częścią nosową gardła jest u małych dzieci krótsza i szersza, a w dodatku biegnie poziomo, wszelkie infekcje łatwiej przenikają z gardła czy nosa prosto do ucha. Rozwojowi choroby sprzyja też przerost trzeciego migdałka, rozszczep podniebienia, alergia oraz skłonności genetyczne. Jeśli rodzice chorowali na zapalenie ucha, ryzyko, że dziecko będzie cierpieć z tego powodu, jest większe. Przy każdym zapaleniu ucha – niezależnie od stopnia nasilenia choroby – trzeba zgłosić się do lekarza. ży się na silny, pulsujący ból ucha i głowy. Może sygnalizować, że szumi mu w uszach albo że źle słyszy. Gorzej jest z maluszkami, które nie potrafią powiedzieć, co im dolega. Uwagę powinny zwrócić: płacz, rozdrażnienie, niechęć do ssania piersi czy butelki, zaburzenia snu, nudności, wymioty oraz pocieranie ucha lub szarpanie go. U dzieci do drugiego roku życia zapaleniu najczęściej towarzyszy gorączka – nawet do 40°C. Zwykle tak wysoka temperatura oznacza, że w kanale słuchowym zebrała się ropna wydzielina. Dolegliwości nasilają się wieczorem i nocą. Może też zdarzyć się, że błona bębenkowa pęknie i nastąpi wyciek wydzieliny. Perforacja jest bolesna, ale przynosi też ulgę, gdyż ropa wypływa i ciśnienie w uchu normalizuje się. Jeśli pęknięcie jest nieduże – nie daje objawów, a błona zrasta się w ciągu kilku lub kilkunastu dni. Jednak większe jej ubytki mogą powodować nie- OBJAWY Gdy dziecko umie już mówić, rozwijające się u niego zapalenie ucha nam nie umknie. Maluch skar- Jeśli rodzice chorowali na zapalenie ucha, ryzyko, że dziecko też będzie cierpieć z tego powodu, jest większe. tZMNIEJSZ RYZYKO ZAPALENIA UCHA 1. Karm dziecko piersią przynajmniej przez pierwsze 6 miesięcy jego życia. 2. Chroń przed dymem tytoniowym. 3. Nie karm butelką w pozycji leżącej. 4. Ogranicz narażenie na infekcje górnych dróg oddechowych. 5. Zaszczep dziecko przeciwko pneumokokom. dosłuch. Dlatego tak ważne jest, aby z dzieckiem skarżącym się na ból ucha jak najszybciej udać się do lekarza, rozpocząć leczenie i starać się nie dopuścić do perforacji błony. LECZENIE Podstawą rozpoznania zapalenia ucha jest badanie otoskopowe. Wykonuje je pediatra przy pomocy wziernika usznego ułatwiającego ocenę stanu przewodu słuchowego, ucha środkowego i błony oraz jamy bębenkowej w przypadku, gdy dojdzie do perforacji błony bębenkowej. O obecności stanu zapalnego w uchu świadczy zaczerwienienie błony bębenkowej, jej pogrubienie albo wyciek ropnej wydzieliny. W większości przypadków objawy zapalenia ucha ustępują w ciągu 24–48 godzin po podaniu leków przeciwzapalnych i przeciwbólowych. Należy jednak pamiętać, żeby nie dawać ich dziecku częściej niż co 4-6 godzin. Lekarz może przepisać też witaminy, krople do ucha i do nosa (które działają wspomagająco w leczeniu zapalenia ucha środkowego, zmniejszają bowiem przekrwienie błony śluzowej jamy nosowo-gardłowej). Jeśli po dwóch dobach nie ma poprawy, konieczne jest przyjmowanie antybiotyku przez co najmniej 7 dni. Bardzo rzadko, tylko w przypadkach znacznego uwypuklenia błony bębenkowej, konieczne jest wykonanie paracentezy, czyli jej nacięcia. Dzięki zabiegowi nie dochodzi do bolesnego pęknięcia błony powodującego jej duży ubytek i możliwy jest kontrolowany odpływ wydzieliny. KONTROLA Lepiej zrezygnować z babcinych sposobów i nie smarować uszu dziecka rozgrzewającymi maściami. Nie wolno też wkładać niczego do ucha, zakraplać, czyścić go domowymi sposobami, bo może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Po zakończeniu leczenia, które wraz z rekonwalescencją z reguły trwa 2-3 tygodnie, konieczna jest kontrola u lekarza. Musi on ocenić, czy zmiany zapalne cofnęły się całkowicie i infekcja została wyleczona. Laryngolog powinien również sprawdzić, czy nie doszło do upośledzenia słuchu. To bardzo ważne, bowiem ostre zapalenie ucha może przejść w stan przewlekły, który grozi licznymi powikłaniami (np. zapalenie błędnika lub nerwu twarzowego, zapalenie opon mózgowych, ropień mózgu). 17 s tref a zd ro w ia ma my i d z i ec ka JESIENNE ZABAWY Na zewnątrz coraz chłodniej, a my siedzimy w domu z dzieckiem. Co chwila pada pytanie: „czy mogę pooglądać telewizję?”. Odpowiedź „nie” niczego nie załatwi – dziecko nadal będzie się nudzić. Trzeba ruszyć głową… albo skorzystać z naszych pomysłów na jesienne zabawy. Tekst: Adrianna Napiórkowska C zy naprawdę musimy bawić się z naszym dzieckiem? Przecież mamy cały dom na głowie, tyle jest do zrobienia. Niech pobawi się samo… Tak, to wygodne rozwiązanie, lecz niekoniecznie korzystne dla dziecka, a w konsekwencji również dla nas. Kilkulatek powinien umieć zająć się sobą przez pewien czas, ale nie możemy od niego wymagać, by bawił się samodzielnie przez cały dzień. Dobrym sposobem jest zaproszenie do domu kolegów i koleżanek, ale co zrobić, gdy np. dziecko jest przeziębione i nie może pójść do przedszkola? Wtedy najlepiej uruchomić wyobraźnię i zejść z piedestału, na którym przebywamy jako dorośli. Wspólna zabawa przyniesie i nam, i dziecku wiele korzyści. Przede wszystkim, zabawa z dzieckiem wspaniale służy lepszemu poznaniu naszej pociechy i zbudowaniu z nią bliskiej więzi. Dzięki zabawie dowiadujemy się, w jaki sposób dziecko postrzega świat, jak rozumuje, co lubi, czego nie lubi, a czego się boi. Kilkulatek podczas najprostszej zabawy zada nam mnóstwo pytań - a my będziemy mieli okazję wzbogacić jego wiedzę czy też zachęcić go do samodzielnego rozwiązania niektórych problemów. Zabawa z dzieckiem jest też najlepszym sposobem na poznanie jego uzdolnień. W jaki inny sposób dowiemy się, czy nasz milusiński ma talent muzyczny, czy też raczej słoń nadepnął mu na ucho, za to wspaniale rysuje i lepi z plasteliny? Im bar- dziej różnorodne zabawy, tym więcej dowiemy się o zdolnościach dziecka – a także o jego potencjalnych trudnościach czy lękach, co również nie jest bez znaczenia. Zarówno zabawki, które dziecko już posiada, jak i dobrze znane zabawy – a nawet zwykłe zajęcia domowe – mogą stać się wspaniałą inspiracją do wymyślania nowych rozrywek dla naszej pociechy. Oto kilka pomysłów: lek albo łyżki (wtedy na pewno się nie skaleczy). Można również wspólnie z dzieckiem segregować ubrania przeznaczone do prania, dzieląc je według kolorów lub rodzajów tkanin. A przy okazji jest tyle do opowiedzenia – o tym, jak na polach rośnie bawełna, skąd się bierze wełna, czy owce lubią być strzyżone i co jedzą jedwabniki. POBAWMY SIĘ W DOM Twoje dziecko na pewno wie, do czego służą kredki i farby. Spróbujcie wykorzystać je jeszcze bardziej kreatywnie niż do tej pory – i pobawcie się w odrysowywanie ciała. Połóż dziecko na dużym kartonie i odrysuj jego kształt. Jeśli masz wystarczająco duży arkusz papieru, starsze dziecko może odrysować ciebie. Na pewno będzie przy tym mnóstwo śmiechu! Można również robić na papierze znaki farbą z rąk lub nóg. Jeśli masz młodsze dziecko i boisz się, że „stemple” znajdą się nie tylko na papierze, ale i na ścianach – Zamierzasz upiec ciasto? To wspaniała okazja, by pobawić się z dzieckiem! Kawałek lekko wyrobionego ciasta oddaj maluchowi – niech najpierw porządnie je pougniata, a następnie zrobi z niego swoje małe ciasteczko. Starszy przedszkolak może je również samodzielnie ozdobić, np. kolorowym lukrem lub gotową posypką. Jeśli pieczesz domowy chleb – niech pociecha zrobi swoją bułkę. Masz naczynia do pozmywania? Postaw na blacie miskę z wodą, w której dziecko umyje serwis dla la- 18 CIAŁO I FARBY DOSTOSUJ ZABAWĘ DO WIEKU DZIECKA: DO 2 LAT • Zabawy dużą piłką (turlanie, rzucanie) • Zabawa przed lustrem (śmieszne miny) • Pacynki, przytulanki • Budowanie z dużych klocków, układanki • Proste układanki 2-4 LATA • Piłka, kręgle, różne pudełka i pojemniki • Zabawa lalkami i samochodzikami • Pociąg, telefon • Wkładanie mniejszych elementów w większe, dopasowywanie kształtów • Rysowanie i malowanie • Gry typu memory POWYŻEJ 4 LAT • Układanie puzzli • Kolorowanki • Zabawy farbami i wodą • Domino, proste gry planszowe • Gry słowne • Zabawy w dom, sklep, szkołę zrób stempelki o różnych kształtach, na przykład z ziemniaka, i odbijajcie je wspólnie na papierach o różnej fakturze. Taką zabawę łatwiej ograniczyć przestrzennie, np. tylko do blatu stołu. SAMI ROBIMY PUZZLE Puzzle to znana każdemu dziecku i rodzicowi znakomita zabawa. Ma ona liczne walory edukacyjne, ponieważ ćwiczy spostrzegawczość, wytrwałość i koncentrację. Układanie puzzli rozwija umiejętność analizy – bo obrazek będący wzorem trzeba „rozłożyć” w głowie na poszczególne elementy, a także syntezy – ponieważ trzeba wymyślić, co i jak należy ze sobą połączyć, aby powstała całość. Jednak puzzle, które dziecko ma w domu, dosyć szybko się nudzą. Dlatego zróbcie je z dzieckiem samodzielnie! Wystarczy zgromadzić kolorowe pocztówki, stare pudełka po bombonierkach czy ilustrowane kalendarze. Obrazki należy pociąć na fragmenty, pomieszać i… puzzle domowej roboty gotowe! WIELKA REWIA MODY, A MOŻE TEATR Oczywiście w przebieranie najchętniej bawią się dziewczynki. Dla nich wystarczy wyjąć z szafy różnorodne nakrycia głowy, szale, apaszki, spódnice czy marynarki. Możliwość przymierzania korali i bransoletek mamy z pewnością sprawi ogromREKLAMA 19 ną radość każdej małej damie! Długi korytarz niech będzie wybiegiem na pokazie mody w Paryżu. Zabawę można urozmaicić, robiąc modelce lub modelkom – bo rewia mody świetnie sprawdza się w większym gronie – pamiątkowe zdjęcia. Ale i z chłopcem ta zabawa ma sens – wtedy bardziej przydadzą się stare prześcieradła lub ręczniki. Wycinamy w nich otwory na oczy i… zabawa w duchy jak się patrzy! A mając do dyspozycji różne rekwizyty (sztuczne futra, wachlarze, papierowe korony) można też pobawić się w teatr. PLAC ZABAW POD DACHEM Na dworze pada, a twoja pociecha najbardziej na świecie lubi spędzać czas na placu zabaw? Nie trać ducha. Niech na środek salonu wjadą stół, fotele, kuchenne taborety, koce i poduszki. Można budować namiot, domek, łatwe tory przeszkód, a ze starszym dzieckiem pograć „w gumę” , używając jako trzeciej „osoby” do zabawy… po prostu krzesła. Nie bój się bałaganu – nikt się przecież nie pobrudzi, nic się nie rozsypie, a mieszkanie łatwo będzie przywrócić do pierwotnego stanu. Oczywiście dopiero po kilku godzinach, bo zabawa w plac zabaw ma to do siebie, że niesamowicie się „rozkręca”. s tref a zd ro w ia ma my i d z i ec ka ŻYLAKI I PAJĄ Żylaki nóg dotykają prawie 40 proc. kobiet w ciąży. Powstają głównie na skutek zatrzymywania wody w organizmie i długiego stania lub siedzenia. Bywają uciążliwe, bo powodują ból, szpecą łydki, a nawet mogą prowadzić do zakrzepicy. Natalia Syrzycka-Mlicka Ż ylaki mogą się pojawić w każdym momencie trwania ciąży. Dlaczego są tak powszechne w tym okresie życia kobiety? W wyniku powiększania się macicy i rozwoju płodu następuje ucisk na naczynia żylne w dolnych partiach ciała. To utrudnia odpływ krwi z naczyń i w konsekwencji powoduje jej zastój w naczyniach żylnych nóg. W zaawansowanej ciąży objętość krwi krążącej w ciele matki zwiększa się o jeden litr. A im więcej krwi do prze- pompowania, tym bardziej wydolne powinny być mechanizmy pompujące. Żylaki w okresie ciąży najczęściej występują na nogach, zdarza się jednak, że pojawiają się też na wargach sromowych i odbycie, jako tzw. hemoroidy. Na ich rozwój ma wpływ tzw. „przeprogramowanie hormonalne”, a w szczególności zwiększone w pierwszym trymestrze stężenie progesteronu. Hormon ten rozkurcza mięśnie gładkie w ścianie żył, a to wpływa na zmniejszenie sprężystości ich ścian. ŻYLAKI I PAJĄCZKI – CZYM SIĘ RÓŻNIĄ? Żylaki nóg to poszerzone i wydłużone żyły powierzchowne, które powodują utrudniony odpływ krwi z kończyn dolnych. Nie istnieje tylko jedna konkretna przyczyna tworzenia się żylaków, aczkolwiek do najważniejszych należą zmiany strukturalne ścian żyły. Żylakom sprzyja długotrwałe przebywanie w pozycji stojącej lub siedzącej, co powoduje wzrost ciśnienia w żyłach, a wskutek tego - rozszerzanie ich „światła” oraz znajdujących się w nich zastawek żylnych. Poszerzenie żyły w miejscu zastawki powoduje upośledzenie jej funkcji „zaworu” i cofanie się krwi w dół pod wpływem sił grawitacji. Tak zwanych pajączków nie uznaje się za żylaki. Ich nazwa zgodna z terminologią medyczną to teleangiektazje. Są to wewnątrzskórne poszerzenia żylnych splotów podbrodawkowych przybierających barwę od szkarłatnej do fioletowej, o średnicy ok. 1 mm. Najczęstszymi obszarami ich występowania są okolice kostek i boczne powierzchnie kończyn. Przewlekła choroba żylna przebiega etapami tPRZEWLEKŁA CHOROBA ŻYLNA Przewlekła choroba żylna częściej dotyczy nogi lewej, co jest związane z przebiegiem naczyń w miednicy. Lewa żyła biodrowa wspólna krzyżuje się od tyłu z prawą tętnicą biodrową wspólną (tzn. jest uciskana przez nią, co utrudnia odpływ krwi). Wyjaśnia to częstsze występowanie również zakrzepicy żylnej po stronie lewej (tzw. zespół Cocketta). CZKI W CIĄŻY – od pajączków właśnie, poprzez obrzęki nóg, żylaki i przebarwienia aż do owrzodzeń. Etap trudno gojących się ran może być bardzo niebezpieczny, gdyż upośledzają one sprawność pacjenta, a w konsekwencji mogą doprowadzić do trwałego kalectwa. Żylaki mogą też prowadzić do innej, niezwykle groźnej choroby związanej z zastojem krwi w żyłach – zakrzepicy żylnej. A ta może być już nawet niebezpieczna dla życia chorego, np. w mechanizmie zatoru tętnicy płucnej. NIEPOKOJĄCE OBJAWY I LECZENIE Kiedy objawy żylaków należy uznać za niepokojące na tyle, by udać się na wizytę do lekarza? Pierwsze symptomy to pojawienie się bólu, naCzy wiesz, że… gła opuchlizna lub siJeśli w trakcie ciąży nienie oraz częste uczucie pojawią się żylaki, można „ciężkich nóg” nasilająstosować maści np. z wyciągiem ce się wieczorami. Warto z kasztanowca dostępne też bacznie obserwować w aptece, ale zawsze swoje ciało, jeśli w najbliżnależy skonsultować tomiast ulgę przy boląszej rodzinie występowato z lekarzem. cych nogach przyniesie ła przewlekła choroba żylna. zimny prysznic skierowany Możliwości leczenia przewlena nogi. Siedząc, warto wyżej kłej choroby żylnej w trakcie ciąży układać nogi – na podnóżku czy są niestety dość ograniczone. Zdecydospecjalnej podstawce. Leżąc można podłowanie nie zaleca się zabiegów operacyjnych na żyć pod nogi poduszki lub złożony koc. Profinaczyniach żylnych u kobiet w ciąży. Jeśli po polaktycznie zaleca się też noszenie specjalnych rodzie żylaki nadal są obecne, można je usunąć, pończoch lub rajstop kompresyjnych przeale dopiero po zakończeniu karmienia piersią. ciwżylakowych (np. takich, w których część Leczenie farmakologiczne również nie jest zamajtkowa „rośnie” razem z brzuszkiem). Salecane. Nie ma jednoznacznych dowodów na memu można sięgnąć po wyroby z I klasy to, by preparaty stosowane na żylaki szkodzikompresyjnej, natomiast o zastosowaniu II ły dziecku, lepiej jednak nie przyjmować w ciąklasy kompresyjnej powinien już zdecydować ży żadnych leków, o ile nie jest to absolutnie lekarz prowadzący. Rajstopy lub pończochy konieczne. Dlatego warto zwrócić szczególną powinno się wkładać jeszcze przed wstaniem uwagę na profilaktykę występowania żylaków z łóżka, zanim krew spłynie do nóg. Bardzo oraz dbać o odpowiedni tryb życia w ciąży. dobrze wspomagają one odpływ krwi z żył WAŻNA PROFILAKTYKA kończyn dolnych. W trosce o prawidłowe krążenie należy uniWarto też dbać od prawidłową wagę w ciąży. kać długotrwałego stania i siedzenia, szczeOptymalny przyrost masy ciała w tym okrególnie na niskich krzesłach. Niewskazane są sie to ok.10–12 kg. Nadwaga obciąża już też gorące kąpiele, ponieważ wysoka tempei tak obciążone naczynia krwionośne, a ryzyratura rozszerza naczynia krwionośne. Nako pojawienia się żylaków jest wtedy znacznie większe. Istnieje szansa, że po okresie ciąży żylaki znikną samoistnie, ale nie dzieje się tak we wszystkich przypadkach. Jeśli po upływie kilku miesięcy od porodu nadal na nogach widnieją pajączki lub żylaki, należy skonsultować się flebologiem, specjali- 21 stą, który zajmuje się diagnostyką i leczeniem chorób żył. Zaleci on leczenie farmakologiczne lub – w przypadku braku poprawy – zabieg operacyjny. Ważne jest aby pamiętać, że problem żylaków to nie tylko defekt kosmetyczny, ale potencjalnie groźna choroba, która nieleczona może doprowadzić do kalectwa, czy – w skrajnych przypadkach – nawet do zagrożenia życia. t ZAPOBIEGAJ ŻYLAKOM • Unikaj długiego stania i noszenia ciężarów • Unikaj siedzenia na niskich krzesłach i zakładania nogi na nogę • Często masuj stopy i łydki od dołu w górę • Spaceruj, pływaj, gimnastykuj się • W trakcie długiego siedzenia poruszaj nogami • Noś buty z szerokimi noskami i na płaskim obcasie • Przyjmuj preparaty z rutyną, witaminą C (pod kontrolą lekarza) • Ogranicz spożycie soli • Pij dużo wody s tref a zd ro w ia s e n io r a Łuszczyca jest najczęstszą chorobą skóry. Szacuje się, że występuje u około 3 proc. ludzi na świecie. Jej objawy są szczególnie dokuczliwe dla osób starszych i choć łuszczycy nie można całkowicie wyleczyć, można złagodzić jej przebieg. Tekst: Katarzyna Zielonka ZMAGASZ SIĘ Z ŁUSZCZYCĄ? NIE PODDAWAJ SIĘ N ie ma jednoznacznej odpowiedzi, co jest przyczyną powstawania tej przewlekłej choroby. Lekarze przypuszczają, że może być ona związana z nieprawidłowym działaniem układu immunologicznego. Łuszczyca ma także podłoże genetyczne. Jeśli oboje rodzice chorują, istnieje około 70-procentowe prawdopodobieństwo, że schorzenie pojawi się także u ich dziecka. Stres jest jednym z czynników przyczyniających się do powstawania łuszczycy. Nasileniu objawów sprzyjają także zaburzenia przemiany tłuszczowej i stany zapalne w organizmie. Osoby starsze są w większym stopniu niż inne grupy wiekowe narażone na przykre objawy związane z łuszczycą. Jej przebieg zaostrza przyjmowanie niektórych leków przeciwreumatycznych, nasercowych z grupy betablokerów i antybiotyków, a także otyłość. Ważna jest świadomość, że choroby tej nie da się całkowicie wyleczyć, ale właściwe leczenie i pielęgnacja skóry łagodzą jej objawy. POWSTAWANIE W skórze funkcjonującej prawidłowo proces namnażania się komórek i ich złuszcza- nia trwa około miesiąca. Natomiast w skórze ze skłonnością do łuszczycy procesy te są wielokrotnie przyspieszone i trwają zaledwie 4 dni. Wzmożenie wzrostu i podziału komórek powoduje przyspieszenie przepływu krwi i rozszerzenie naczyń krwionośnych w chorych miejscach. Dochodzi do zaczerwieniania, pojawienia się grudek i krostek a także szybkiego gromadzenia się martwych komórek na powierzchni skóry w postaci tzw. łusek. CHOROBA O WIELU OBLICZACH Łuszczyca ma wiele postaci, w zależności od rodzaju i lokalizacji zmian. Zazwyczaj na owłosionej skórze głowy, tułowiu, łokciach i kolanach pojawiają się czerwone grudki pokryte suchymi, białymi łuskami (od tych łusek wzięła się nazwa choroby). Wykwity mogą przybierać formę wysiękową i pojawiać się w zgięciach nóg i rąk. Istnieje także postać stawowa choroby, w której zmianom na skórze towarzyszą bóle i obrzęki stawów. Łuszczyca może także mieć formę rozlaną – wówczas wykwity pojawiają się na całym ciele, również na twarzy. 22 UWAGA NA CENTRALNE OGRZEWANIE Niezależnie od tego, jaką postać przyjmuje łuszczyca, wiele osób jesienią i zimą skarży się na nasilenie objawów. Powodem jest brak słońca i promieniowania ultrafioletowego, które dobrze wpływa na stan skóry. Także noszenie ciepłych ubrań nasila chorobę – podobnie jak suche powietrze w ogrzewanych mieszkaniach. Warto zatem na noc przykręcać kaloryfery, pić dużo wody, stosować kremy, balsamy i emolienty nawilżające. Zamiast kąpieli w wannie lepiej brać prysznic, a mydło zastąpić myjącym żelem, który dodatkowo nawilży skórę. Wychodząc na dwór w zimny i wietrzny dzień, warto też posmarować odsłoniętą skórę tłustym kremem. Ochroni to ją przed zimnym, wysuszającym wiatrem. KURACJA Niestety, nie wynaleziono jeszcze leku, który raz na zawsze rozprawiłby się z dolegliwościami powodowanymi przez łuszczycę. Metody można podzielić na miejscowe – działające na obszary skóry zajęte przez zmiany łuszczycowe – oraz ogólne, stoso- DIETA DLA SKÓRY Wielu dermatologów uważa, że w leczeniu łuszczycy pomóc może również dieta. Lepiej zrezygnować z tłuszczów pochodzenia zwierzęcego, podrobów, czerwonego mięsa, na rzecz warzyw, chudego mięsa i ryb. Szczególnie te ostatnie zawierają kwasy omega-3, które pomocne są w leczeniu wielu problemów skórnych. Zwiększają też odporność organizmu. Z obserwacji specjalistów wynika, że zmniejszenie i utrzymywanie prawidłowej masy ciała może poprawić stan skóry pacjentów z łuszczycą. Osoba chora powinna więc wyeliminować ze swojej diety słodycze. Skórze szkodzi nikotyna, kawa i alkohol. Tanina zawarta w kawie blokuje pory i uniemożliwia przenikanie składników odżywczych oraz powoduje odwodnienie skóry, podobnie jak kofeina i alkohol. Należy również wyeliminować lub mocno ograniczyć spożywanie wyrobów mlecznych. Prawdopodobnie kazeina, białko mleka, wpływa na nasilanie się objawów choroby. wane w przypadkach opornych na inne metody leczenia, a polegające na przyjmowaniu leków doustnie. Leczenie zewnętrzne należy zacząć od pozbycia się łuski, aby do skóry mogły dotrzeć lecznicze składniki maści. Działanie złuszczające mają preparaty z kwasem mlekowym i salicylowym. Po pozbyciu się łusek zaleca się smarowanie skóry maściami przeciwzapalnymi m.in. sterydami, cygnoliną, a także pochodnymi witaminy D. W leczeniu doustnym stosuje się najczęściej leki przeciwzapalne i pochodne witaminy A (retinoidy), nieraz także cytostatyki lub leki immunosupresyjne. Witamina A przyczynia się do regeneracji naskórka i reguluje zachodzące w nim procesy. Leki cytostatyczne działają toksycznie na zbyt szybko dzielące się komórki i uszkadzają je. Natomiast immunosupresory hamują aktywność układu immunologicznego i spowalniają przyrost nowych warstw naskórka. Osoby starsze nie zawsze mogą stosować leki doustne stosowane w terapii łuszczycy, ponieważ nie są one obojętne dla nerek i wątroby. Warto wtedy spróbować lecze- nia światłem. W przypadku 80% chorych światło słoneczne łagodzi objawy łuszczycy. Bezpieczniejszaą metodą niż kąpiele słoneczne jest tak zwana fotochemioterapia, czyli naświetlanie promieniami UVA przy jednoczesnym zażywaniu leków światłouczulających zwanych psolarenami (stąd nazwa tej terapii – PUVA). Metoda ta działa leczniczo na komórki naskórka i układ odpornościowy. ZADBAJ O PSYCHIKĘ Oprócz nieprzyjemnych objawów skórnych osoby zmagające się z łuszczycą mają problemy natury psychicznej. Zmiany łuszczycowe są widoczne dla innych – często pojawiają się na twarzy, skórze głowy i rękach. Ponieważ stres jest czynnikiem, który nasila powstawanie zmian, warto skorzystać z pomocy psychologa lub grupy wsparcia. W internecie jest wiele stron i forów prowadzonych przez chorych na łuszczycę i wiele osób znajduje tam pocieszenie. Warto także pamiętać, że choroba ta nie jest zakaźna, a więc można bez obaw przebywać z chorym w domu lub w pracy. REKLAMA Ukojenie od pierwszego nałożenia Femurin Komfort to urologiczny żel łagodzący NOWOŚĆ www.femurin.pl s tref a zd ro w ia s e n io r a SPAĆ DO RANA Kłopoty ze snem osób starszych to ważny, choć marginalizowany problem. Jeśli sen przestaje dawać odpoczynek, warto szukać pomocy u specjalisty. Może być to bowiem sygnał, że coś złego dzieje się ze zdrowiem. Tekst: Natalia Syrzycka-Mlicka Z badań przeprowadzonych w Polsce w 2009 roku wynika, że dwie trzecie osób w wieku 70+ skarży się na kłopoty ze snem: trudności z zaśnięciem, częste budzenie się w nocy, zbyt wczesne wybudzanie się oraz sen nieprzynoszący odpoczynku. Nie oznacza to wcale, że pogorszenie się jakości snu jest wprost proporcjonalne do liczby przeżytych lat. Amerykański psychiatra prof. Michael V. Vitiello przeanalizował wyniki badań snu niemal 3600 osób w wieku od 5 do 102 lat i zauważył, że sen wcale nie zależy od wieku, przynajmniej nie aż tak bardzo, jak powszechnie sądzono. Za to w znacznym stopniu od kondycji zdrowotnej, która u osób starszych jest dużo gorsza. Bezsenność może być chorobą samą w sobie, np. reakcją na stres lub objawem innych chorób, takich jak bezdech senny, zaburzenia krążeniowo-oddechowe, schorzenia gruczołu krokowego, zapalenie dróg moczowych i nietrzymanie moczu, choroby tarczycy, niewydolność wątroby i nerek, uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego, schizofrenia, zaburzenia lękowe oraz zespół abstynencyjny. Jeśli nie będzie leczona, bezsenność może przejść w postać przewlekłą. Wówczas zaburza kontakty społeczne oraz wpływa ujemnie na zdrowie fizyczne i psychiczne. Może prowadzić do zaburzeń funkcji poznawczych i pamięci, trudności w podejmowaniu decyzji i rozwiązywa- niu codziennych problemów, a także zwiększać ryzyko depresji. Dlatego warto już na wczesnym etapie problemów ze snem zgłosić się do poradni leczenia snu (obecnych w wielu miastach w Polsce), aby lekarz mógł określić przyczynę bezsenności i zalecił właściwą terapię. ZABURZENIA ODDYCHANIA PODCZAS SNU Na zaburzenia oddychania w czasie snu, w tym najczęściej na obturacyjny bezdech podczas snu (OBPS) – skarży się 25% seniorów. Z badań wynika, że częstotliwość występowania OBPS wyraźnie rośnie z wiekiem i jest nieco większa u mężczyzn. Ryzyko wystąpienia bezdechu zwiększają także nadwaga, otyłość i cukrzyca. Problem OBPS jest łatwy do rozpoznania – cierpiący na niego bardzo głośno chrapią i co pewien czas bezwiednie wstrzymują oddech na 10-30 sekund. Bezdech spłyca sen i powoduje wybudzanie, zatem osoby z tym schorzeniem są mocno zmęczone w ciągu dnia. Przyczyną bezdechów są wiotczejące mięśnie brzucha i klatki piersiowej oraz zapadanie się dróg oddechowych w czasie pogłębiania się snu. W leczeniu bezdechu sennego skuteczna jest metoda CPAP (continuous positive airway pressure). W tej terapii osoba cierpiąca na bezdech – na czas snu – zakłada na twarz spe- 24 cjalną maskę, połączoną z pompą powietrzną. Dzięki ciągłemu nadciśnieniu wytwarzanemu przez pompę, CPAP utrzymuje drogi oddechowe otwarte i w ten sposób przeciwdziała bezdechowi. Czasem niezbędny jest zabieg laryngologiczny, podczas którego rekonstruuje się drogi oddechowe. Ale najważniejszą metodą, zalecaną wszystkim pacjentom, jest zmniejszenie masy ciała. To istotne, gdyż osoby cierpiące na OBPS częściej zapadają na choroby układu krążenia: nadciśnienie, przerost lewej komory, zaburzenia rytmu serca, nadciśnienie płucne. Większe jest też u nich ryzyko wystąpienia zawału serca i udaru mózgu. W ostatnich latach coraz szerzej w leczeniu zaburzonego rytmu snu i czuwania wykorzystuje się syntetyczną melatoninę. ZABURZENIA RUCHOWE W CZASIE SNU Zaburzenia ruchowe w czasie snu, czyli zespół niespokojnych nóg i okresowe ruchy kończyn, są prawdopodobnie częstą, ale rzadko rozpoznawaną przyczyną kłopotów ze snem. Tuż przed zapadnięciem w sen pojawia się nieprzyjemne uczucie w nogach, które zmusza do poruszania kończynami i utrudnia zasypianie. Może to być ból w nogach, szarpanie, kłucie w mięśniach łydek, cierpnięcie nóg. Dodatkowo zespołowi niespokojnych nóg towarzyszyć mogą objawy lękowe i depresyjne. Osoba cierpiąca na mimowolne okresowe ruchy kończyn dolnych i górnych zwykle nie jest świadoma, że się budzi, gdyż szybko zasypia. Często natomiast skarży się na nadmierną senność w ciągu dnia, ponieważ nie udaje się jej zapaść w głęboki sen. Kiedy lekarz podejrzewa, że przyczyną bezsenności jest jedna z wymienionych dolegliwości, zleca zbadanie stężenia ferrytyny i magnezu w surowicy krwi. Wynik w pobliżu dolnej granicy normy oznacza zaburzenia ruchowe. Leczenie polega na suplementacji żelaza i magnezu oraz przyjmowaniu leków dopaminergicznych, które regulują napięcie mięśniowe. Warto zmienić tryb życia, nie spożywać późno posiłków, wprowadzić ćwiczenia relaksacyjne. Ważne jest również aby wyelimino- Czy wiesz, że… Kobiety w badaniach polisomnograficznych, w miarę obiektywnie oceniających jakość snu, mają nieco lepsze wyniki niż mężczyźni – więcej godzin snu głębokiego, który przynosi odpoczynek. Ale też dużo częściej skarżą się na kłopoty ze snem i sięgają po leki nasenne. wać czynniki mogące prowokować lub nasilać objawy zaburzeń ruchowych w czasie snu (odstawić alkohol, kofeinę, nikotynę oraz leki pobudzające ośrodkowy układ nerwowy). STRES I STRACH PRZED BEZSENNOŚCIĄ Jeśli wyniki badań nie wskazują na żadną chorobę, być może przyczyną bezsenności jest stres. Osoby po 50. roku życia często obawiają się o pracę, starsi na emeryturach martwią się swoją sytuacją finansową. Nieustanne napięcie może przekładać się na kłopoty ze snem. Tu może pomóc zmiana stylu życia polegająca na wyciszeniu emocji, odstawieniu kawy, mocREKLAMA Spray do gardła Na spokojny SEN ,,NIE CHRAP!!!” Wyrób medyczny Spray do gardła zawiera składniki pochodzenia naturalnego o doskonałych właściwościach wzmacniających tkanki miękkie gardła. Istotą działania preparatu jest napięcie podniebienia miękkiego oraz tkanek miękkich gardła zapewniające rozszerzenie dróg oddechowych, co przyczynia się do zmniejszenia drgań tworzących uporczywe dźwięki chrapania. Producent: F.P.P.A.H “PROLAB” Halkiewicz i Ratajczyk sp. j. Paterek, ul. Przemysłowa 3, 89-100 Nakło n/Notecią. nej herbaty, alkoholu i papierosów, unikaniu wysiłku fizycznego tuż przed snem. Ważne jest także przestrzeganie higieny snu, czyli rezygnacja z drzemek w ciągu dnia, kładzenie się spać i wstawanie o stałej porze, zapewnienie ciszy, ciemności i neutralnej temperatury w sypialni. Łóżko powinno kojarzyć się wyłącznie ze snem, trzeba więc wykluczyć czytanie, jedzenie i oglądanie telewizji „w pościeli”. Jeśli sen nie nadchodzi w ciągu dziesięciu minut, należy wstać i w innym pokoju poczytać książkę, postarać się wyciszyć. Wrócić do łóżka można wtedy, gdy pojawi się senność. Jeżeli wszystkie te zabiegi nie pomagają, niezbędna bywa psychoterapia, która pomaga w życiowych trudnościach i stresie. Często w leczenie włącza się środki farmakologiczne. W ostatnich latach coraz szerzej w leczeniu bezsenności wykorzystuje się syntetyczną melatoninę. Substancja ta w postaci naturalnej jest wytwarzanym przez człowieka hormonem, który reguluje rytm snu i czuwania. Jeśli melatonina jest źle syntetyzowana przez organizm, może to być przyczyną problemów ze snem. W terapii bezsenności mogą pomóc także środki nasenne, ale ich długotrwałe przyjmowanie uzależnia. Dlatego leki powinny stanowić tylko uzupełnienie zmiany nawyków i terapii psychologicznej. s tref a zd ro w ia d la każ d eg o G rypa jest chorobą zakaźną wywoływaną przez wirusy. Ulegają one częstym mutacjom genetycznym, co powoduje, że w każdym sezonie atakują ich inne szczepy. Wskutek tego wiele osób – mimo że już chorowały na grypę – może na nią zachorować ponownie. Patogeny te są znacznie bardziej niebezpieczne niż wirusy powodujące choroby przeziębieniowe, a konsekwencje zarażenia się nimi mogą być o wiele groźniejsze. Dlatego nie należy grypy lekceważyć. Dla niektórych osób, szczególnie z przewlekłymi chorobami serca, płuc czy cukrzycą, grypa może stanowić zagrożenie dla zdrowia, a nawet życia. Jednocześnie warto podkreślić, że jest ona chorobą, przeciw której istnieją skuteczne sposoby ochrony. DROGI ZAKAŻENIA Wirusy grypy łatwo przenoszą się między osobami chorymi a zdrowymi. Osoba chora zaraża innych ludzi już na 2-3 dni przed wystąpieniem ob- NIE LEKCEWAŻ GRYPY jawów, w fazie ostrej choroby, a także około 3-5 dni po ich ustąpieniu. Zarażenie następuje drogą kropelkową. Gdy osoba chora mówi, kaszle lub kicha – wydala niewielkie kropelki śliny zawierające wirusy, które trafiają do dróg oddechowych innych osób. W ten sposób mikroby dostają się do organizmu, a potem zaczynają się rozwijać i wywołują grypę. Zarażenie może również nastąpić poprzez kontakt bezpośredni. Jeśli osoba chora dotyka swoich ust lub nosa, np. podczas próby pozbycia się kataru, na rękach pozostają mikroskopijne ślady śluzu wraz z wirusem. Dotknięcie tą ręką innej osoby lub przedmiotów, z których inni korzystają powoduje przekazanie wirusów. Dlatego tak ważne jest, aby – jeśli już zachorujemy na grypę – zostać w domu, nie chodzić do pracy i unikać większych skupisk ludzi. Osoba chora powinna unikać bliskiego kontaktu z otoczeniem, podczas kaszlu i kichania zasłaniać usta i nos chusteczką, nie zostawiać zużytych chusteczek w miejscach publicznych. Należy też często myć i dezynfekować ręce, aby pozbywać się wirusów ze skóry. OBJAWY Objawy grypy pojawiają się nagle, w ciągu kilku godzin. Do najważniejszych z nich należą: wy- Sezon jesienno-zimowy sprzyja zachorowaniom na grypę, którą często mylimy ze zwykłym przeziębieniem. Grypa jest jednak schorzeniem o wiele poważniejszym i może powodować groźne powikłania. Warto wiedzieć, jak się przed nią uchronić, a także jak odróżnić ją od innych, mających podobny przebieg chorób. Tekst:Adrianna Napiórkowska soka gorączka (powyżej 38°C), dreszcze, suchy i męczący kaszel (tzn. bez odpluwania plwociny). Mogą wystąpić krwawienia z nosa, silne bóle głowy, bóle mięśni, uczucie rozbicia i wyczerpania. Zwykle nie występuje katar (typowy dla przeziębień) ani zapalenie spojówek. Nie wszystkie objawy muszą być obecne dla stwierdzenia grypy. Dlatego, jeśli podejrzewamy ją u siebie, najlepiej jak najszybciej udać się do lekarza, który potwierdzi lub odrzuci nasze przypuszczenia. Oceni on również ryzyko powikłań, biorąc pod uwagę wiek oraz przewlekłe schorzenia. Zapisze leki łagodzące przebieg choroby, którą leczy się wyłącznie objawowo. Warto leżeć w łóżku, odpoczywać oraz wspomagać siły obronne naszego organizmu domowymi sposobami. 26 W trakcie grypy nie należy przyjmować antybiotyków, ponieważ nie pomogą, a tylko osłabią organizm. POWIKŁANIA Ważna jest umiejętność rozróżnienia grypy i przeziębienia, ponieważ powikłania pogrypowe mogą stanowić bezpośrednie zagrożenie życia. Do najczęstszych powikłań po przebyciu grypy należą: zapalenie płuc lub oskrzeli, zapalenie zatok, zapalenie ucha, zaostrzenie już istniejących chorób np. układu krążenia (niewydolność krążenia), układu oddechowego (astma, przewlekłe zapalenie oskrzeli i inne). Do rzadszych powikłań należą: zapalenie mięśnia sercowego, zapalenie nerwów, zapalenie mózgu. KTO POWINIEN SIĘ SZCZEPIĆ? Zdarzają się sytuacje, gdy grypa lub jej powikłania mogą doprowadzić do śmierci. Dlatego osoby z grupy ryzyka powinny szczepić się przeciwko grypie. W szczególności dotyczy to: • dzieci między 6. a 59. miesiącem życia, • osób powyżej 50. roku życia, • osób z chorobami układu oddechowego (np. astmą) i układu krążenia (np. niewydolnością serca), z cukrzycą, osłabionym układem odpornościowym (m.in. chorzy na białaczkę, pacjenci po usunięciu śledziony, chorzy na hemofilię), • rekonwalescentów po zabiegach operacyjnych, • kobiet w ciąży (szczepienie nie jest zalecane tylko w pierwszym trymestrze), • osób, które ze względu na tryb życia lub charakter pracy są narażone na częsty kontakt z zarazkami (pracownicy służby zdrowia, nauczyciele, przedszkolanki, pracownicy transportu publicznego, żołnierze, policjanci, strażacy, a także osoby przebywające w dużych skupiskach, np. studenci, mieszkańcy domów dziecka, internatów itp.). RÓŻNICE MIĘDZY PRZEZIĘBIENIEM A GRYPĄ Objawy Przeziębienie Grypa początek powolny, łagodny nagły i błyskawiczny gorączka rzadko charakterystyczna, wysoka gorączka, powyżej 38°C, trwająca 3-4 dni ból głowy rzadko intensywny uogólniony ból mięśni nieznaczny zwykle, często bardzo silny zmęczenie, osłabienie nie dużego stopnia może przeciągnąć się do 2-3 tygodni skrajne wyczerpanie nigdy wczesne i bardzo nasilone nieżyt nosa zawsze rzadko kichanie zwykle czasami ból gardła powszechny czasami ból w klatce piersiowej rzadko często, niekiedy o bardzo dużym nasileniu kaszel wilgotny suchy, napadowy niezdolność do pracy często zawsze związek z pogodą często sezonowo od września do marca powikłania rzadko często REKLAMA s tref a zd ro w ia d la każ d eg o ZDROWA PSY LEPSZE ŻYCIE S ą osoby, które skarżą się, że zawsze dają się oszukiwać, są naiwne, łatwowierne i bardzo im to przeszkadza. Inni ludzie z kolei łatwo wpadają w gniew, zdarza im się we wściekłości niszczyć sprzęty, obrażać innych i sami nie radzą sobie ze swoją złością. Są mężowie, od których odeszły żony, rodzice, których dzieci zginęły w wypadku. Każdy człowiek to inny dramat – można by powiedzieć. Psychoterapia to sposób rozwiązywania takich problemów. Polega na oddziaływaniu psychologicznym, które ma zmniejszyć lub całkowicie zlikwidować zaburzenia, ich objawy i – jeśli to możliwe – przyczyny. Celem psychoterapii jest więc przywracanie zdrowia psychicznego i usuwanie objawów chorobowych lub też rozwój osobowości. Psychoterapeuta posiada wiedzę psychologiczną i przeszedł specjalistyczne szkolenia. Zna teorie psychoterapeutyczne, konkretne metody i techniki stosowane w tych teoriach oraz wie, jak je wykorzystać, by pomóc przychodzącemu do niego człowiekowi. Formy i rodzaje psychoterapii stosuje się biorąc pod uwagę konkretne zaburzenia i osobowość chcącego się zmienić człowieka oraz preferencje terapeuty. FORMY TERAPII W zależności od czasu trwania, psychoterapię dzieli się na krótkoterminową (od kilku miesięcy do roku) i długoterminową (rok, a nawet dużo dłużej). Wizyty u psychoterapeuty odbywają się zwykle w odstępach tygodniowych. Terapia krótkoterminowa służy najczęściej do rozwiązania konkretnego problemu, który został określony przez osobę zdecydowaną na skorzystanie z psychoterapii. Terapia długoterminowa stosowana jest w przypadkach, gdy problem jest poważniejszy i ma na celu głębszą modyfikację osobowości. Pod względem liczby osób, biorących udział w spotkaniach, wyróżnia się psychoterapię indywidualną (jeden pacjent, jeden psychoterapeuta), grupową (od kilku do kilkunastu pacjentów, jeden lub dwóch psychoterapeutów), rodzinną (cała rodzina i jeden lub kilku psychoterapeutów), par (dwie osoby będące w związku, jeden lub dwóch psychoterapeutów). Można psychoterapię podzielić też na objawową i przyczynową. Podczas leczenia objawowego psychoterapeuta skupia się na usunięciu skutków, jakie wynikają z istnienia problemu, np. niepożądanych zachowań. W psychoterapii przyczynowej analizuje się naturę samego problemu, np. urazy z dzieciństwa. GŁÓWNE NURTY W okresie stu lat istnienia psychoterapii powstały różne teorie na jej temat i w związku z tym różne sposoby jej prowadzenia. Można więc dobrać najbardziej pasującą do problemu, z którym się człowiek mierzy. Warto jednak pamiętać, że wielu terapeutów nie trzyma się wyłącznie jednej teorii psychologicznej, a posługuje technikami wywodzącymi z różnych nurtów. Stwarza to możliwość szerszego spojrzenia na człowieka, jego problemy i rozwój. Są nurty terapeutyczne, w których psychoterapeuta docieka przyczyn objawów nieprawidłowych zachowań, a celem terapii jest ich odkrycie i przepracowanie. Są i takie, w których psychoterapeutę interesują same objawy i pracuje z pacjentem nad ich szybkim usunięciem. Psychoanaliza to najstarsza metoda psychoterapii, opracowana przez Zygmunta Freuda, następnie twórczo rozwijana przez jego następców. U jej podłoża leży przeświadczenie, że przyczyną problemów są nieświadome konflikty emocjonalne oraz niepowodzenia rozwojowe we wczesnych 28 7 POWODÓW, BY ZGŁOSIĆ SIĘ DO PSYCHOTERAPEUTY • Często pojawiające się natrętne myśli, trudności w skupieniu, poczucie rozdrażnienia, nieuzasadnione medycznie dolegliwości bólowe i inne problemy somatyczne. • Lęk, stale utrzymujący się niepokój i napięcie lub silne napady paniki, często połączone z obawą, że zaraz wydarzy się coś strasznego. • Śmierć kogoś bliskiego, duża zmiana w życiu, wiążąca się z utratą poczucia bezpieczeństwa. • Popełnianie wciąż tych samych błędów, napotykanie na te same trudności i niemożność zmiany tego stanu rzeczy. • Angażowanie się w niekorzystne, destruktywne lub zagrażające życiu sytuacje. • Trudności w relacjach z innymi ludźmi, poczucie uzależnienia lub opuszczenia. CHE, Większość ludzi przeżywa w swoim życiu takie okresy, gdy nie może uporać się ze swoimi uczuciami, z wydarzeniami burzącymi dotychczasowy porządek i pozbawiającymi poczucia bezpieczeństwa. W takich właśnie chwilach dobrze jest sięgać po profesjonalną pomoc.. Tekst:Natalia Syrzycka-Mlicka okresach życia. W toku leczenia między psychoanalitykiem a pacjentem nawiązuje się szczególnego rodzaju relacja, którą następnie bada się pod kątem jej związku z wcześniejszymi doświadczeniami pacjenta w relacjach z osobami znaczącymi. Psychoanaliza stawia sobie za cel uzyskanie głębokich i trwałych zmian strukturalnych osobowości. Taka terapia trwa zwykle kilka lat. Psychoterapia psychodynamiczna wywodzi się z freudowskiej psychoanalizy. Praca z pacjentem koncentruje się na wewnętrznych konfliktach emocjonalnych, wynikających z zahamowania procesu dojrzewania i integracji osobowości, którego korzenie tkwią we wczesnym dzieciństwie. Podobnie jak psychoanaliza, psychoterapia psychodynamiczna jest terapią długoterminową, jednakże istnieją jej formy krótkoterminowe, ogniskujące się na wybranym przez pacjenta problemie. Psychoterapia humanistyczna (egzystencjalna) uważa, że źródłem problemów są niezaspokojone w trakcie rozwoju potrzeby. Celem terapii jest dokonanie takiej zmiany, by człowiek zaczął korzystać ze swojego zablokowanego potencjału życiowego. Psychoterapeuta staje się wyrozumiałym słuchaczem i pomaga pacjentowi w problemach bieżących, jednak przywiązuje też znaczenie do wydarzeń z przeszłości. Oparta jest na współpracy między psychoterapeutą a pacjentem. Zależnie od wyznaczonego celu może być krótkoterminowa lub długoterminowa. Psychoterapia Gestalt to sposób prowadzenia terapii oparty na dialogu. Rolą terapeuty jest pomaganie pacjentowi w odkryciu jego autentycznych potrzeb, pragnień i emocji, w budowaniu własnego systemu wartości oraz integracji różnych aspektów osobowości. Pacjent ma uświadomić sobie swoje wybory i wziąć odpowiedzialność za własne decyzje. Terapia Gestalt pomaga w nawiązywaniu kontaktu z emocjami i poprzez szukanie przyczyn ich pojawiania się dociera do sedna problemów. Skupiając się na teraźniejszości, zagłębia się w przeszłość na ile to Czy wiesz, że… konieczne, by odkryć i przeStandardowy czas spotkania pracować traumy, mające z terapeutą to 45 – 50 minut w przypadku terapii indywidualnej, wpływ na mechanizmy za90 minut do 4 godzin (w zależności chowań w teraźniejszości. od metod pracy) przy sesjach grupoPsychoterapia systemowa wych. Sesje rodzinne i dla par uznaje, że każdy człowiek zazwyczaj trwają ok. 60 – 120 minut. jest częścią jakiegoś systeŚrednia cena mieści się w przedziale 60 – 120 zł za sesję przezwyciężaniu mu, z których najważniejszym indywidualną, 120 – 200 zł trudności w samojest rodzina. W tym podejściu za rodzinną i dla par. realizacji. Tworzy takie problemy powstają wskutek zawarunki, by pacjent doburzeń w funkcjonowaniu tego sysświadczył uczuć, których w temu. Najczęściej w tego typu terapii wyprzeszłości mu zabrakło. Całkowicie magane jest uczestnictwo osób, z którymi pacjent go akceptuje, co wzmacnia w kliencie poczucie ma nieprawidłowe relacje. Postawa psychoterawłasnej wartości, wykazuje empatię i zrozumienie peuty jest tu bardzo aktywna – udziela on wielu dla jego problemów, zachęca do rozwoju osobirad, zaleca konkretne ćwiczenia, uczy prawidłostego. Psychoterapia humanistyczna koncentruje wego komunikowania się. Jest to zazwyczaj psysię głównie na teraźniejszości, a czas jej trwania choterapia krótkoterminowa, skoncentrowana jest różny. na rozwiązaniu jednego problemu. Psychoterapia behawioralno-poznawcza oparPsychoterapia zorientowana na proces wykorzyta jest na założeniu, że procesy uczenia się wpłystuje filozofię Junga, współczesną fizykę, taoizm wają na nasze zachowanie, na nabywanie oraz i szamanizm. Bazuje na podejściu, że wszystko, co utrwalanie przekonań i sposobu widzenia świasię wydarza, to ciągły proces, który ku czemuś prota. Terapia behawioralna kładzie nacisk na elimiwadzi. Czasem to, co się dzieje, wydaje się być zanowanie szkodliwych zachowań i naukę właścigrażające dla tożsamości danego człowieka i jego wych, a nie na analizę wewnętrznych przeżyć. systemu przekonań, więc wywołuje nieprzyjemne Najczęściej łączy się ją z podejściem poznawczym, objawy. W psychoterapii według tej metody analiw którym za przyczynę powstających zachowań zuje się sny, symptomy fizyczne, uzależnienia, kłoi emocji uważa się złe nawyki myślowe i nieprapoty rodzinne czy konflikty grupowe, jako czynniki widłową interpretację rzeczywistości. W psychoprowadzące do tej przemiany. terapii poznawczej drogą do wyeliminowania problemu jest zmiana sposobu myślenia. PsychoKonsultacja: Judyta Stawikowska, psycholog terapia behawioralno-poznawcza skupia się na z Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie 29 s tref a r e la ks u Litery z pól ponumerowanych od 1 do 23 utworzą rozwiązanie. 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 Hasło październikowej krzyżówki to: PAMIĘTAJ O PROFILAKTYCE Dziękujemy wszystkim czytelnikom za udział w konkursie! Nagrody otrzymują: Hanna z Kobyłki, Magdalena z Gliwic, Barbara z Wrocławia, Artur z Sieradza, Agata z Rzeczowa, Henryk z Pułtuska, Joanna z Nowego Sącza, Łucja z Inowrocławia, Wiesław z Warszawy, Michalina z Płońska Nagrodą w konkursie jest 10 zestawów suplementów diety Doppelherz®. W skład każdego zestawu wchodzą preparaty: Doppelhertz® aktiv Na stawy Kolagen, Doppelhertz® aktiv Na oczy Forte, Doppelhertz® aktiv Tran na odporność, Doppelhertz® Vital Tonik. 6 3 7 Rozwiązanie krzyżówki należy przesłać pocztą do 18 listopada 2013 r. Pierwsze 10 osób, które we wskazanym terminie nadeślą prawidłowe rozwiązanie, otrzyma nagrodę. Korespondencję należy kierować na adres: Centrala Farmaceutyczna CEFARM SA, ul. Jana Kazimierza 16, 01-248 Warszawa z dopiskiem: „Krzyżówka – dział marketingu” Hasło krzyżówki: Imię i nazwisko: Dokładny adres: Wyrażam zgodę na jednorazowe przetworzenie moich danych osobowych przez CF CEFARM SA, ul. Jana Kazimierza 16, 01-248 Warszawa, dla celów przesłania nagrody za rozwiązanie krzyżówki w magazynie „Strefa Zdrowia dla Każdego”. Jednocześnie CF CEFARM SA informuje, iż zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. nr 101, poz. 926) podanie danych jest dobrowolne, a osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania. Zbiór danych osobowych zebranych dla celów organizacji konkursu zostanie zniszczony niezwłocznie po jego rozstrzygnięciu. Regulamin konkursu jest dostępny w siedzibie CF CEFARM SA. 1 grudnia NowoÊç Zawsze Z aws sze ze wte ze w wtedy tted ed dy y gdy dzieciom dokucza w Ibufenach Teraz nowy, T jeszcze lepszy smak Ibufenów goràczka i ból w postaci zawiesiny! od 3. miesiàca ˝ycia a Ibufen dla dzieci o smaku truskawkowym Ibufen dla dzieci o smaku malinowym w postaci zawiesiny opakowanie 100 ml w postaci zawiesiny opakowanie 100 ml Ibufen Baby w postaci czopków 60 mg Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym w postaci zawiesiny opakowanie 100 ml w postaci zawiesiny opakowanie 40 ml po 1. roku ˝ycia a Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym od 2 lat Ibufen Baby w postaci czopków 125 mg Ibufen Junior w postaci kapsułek 200 mg od 6 lat Najwa˝niejsze Najwa˝ Naj wa˝niejsz sze e jjest est Ibufen dla dzieci o smaku truskawkowym, Ibufen dla dzieci o smaku malinowym, Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym, Ibufen Junior, Ibufen Baby. Skład i postać: Ibufen dla dzieci o smaku truskawkowym, Ibufen dla dzieci o smaku malinowym: 5 ml zawiesiny zawiera 100 mg ibuprofenu. Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym: 5 ml zawiesiny zawiera 200 mg ibuprofenu. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: maltitol ciekły. Ibufen Junior: Jedna kapsułka miękka zawiera 200 mg ibuprofenu, Ibufen Baby: 1 czopek zawiera 60 lub 125 mg ibuprofenu. Wskazania: Gorączka różnego pochodzenia (także w przebiegu zakażeń wirusowych, w przebiegu odczynu poszczepiennego). Bóle różnego pochodzenia o nasileniu słabym do umiarkowanego: bóle głowy, gardła i mięśni np. w przebiegu zakażeń wirusowych, bóle mięśni, stawów i kości, na skutek urazów narządu ruchu (nadwerężenia, skręcenia), bóle na skutek urazów tkanek miękkich, bóle pooperacyjne, bóle zębów, bóle po ekstrakcji zębów, bóle na skutek ząbkowania, bóle głowy, bóle uszu występujące w stanach zapalnych ucha środkowego. Produkty: Ibufen dla dzieci o smaku truskawkowym, Ibufen dla dzieci o smaku malinowym, Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym nie zawierają cukru. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na substancję czynną i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Produkty są przeciwskazane u pacjentów, u których po przyjęciu kwasu acetylosalicylowego lub innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) występowały kiedykolwiek w przeszłości objawy alergii w postaci kataru, pokrzywki lub astmy oskrzelowej. Choroba wrzodowa żołądka i (lub) dwunastnicy czynna lub w wywiadzie (dwa lub więcej odrębne epizody potwierdzonego owrzodzenia lub krwawienia) z perforacją lub krwawieniem, również tymi występującymi po zastosowaniu NLPZ. Ciężka niewydolność wątroby, ciężka niewydolność nerek lub ciężka niewydolność serca. Stosowanie u pacjentów przyjmujących jednocześnie inne niesteroidowe leki przeciwzapalne, w tym inhibitory COX-2 (zwiększone ryzyko wystąpienia działań niepożądanych). III trymestr ciąży. Skaza krwotoczna. Dodatkowo: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym: krwawienie z naczyń mózgowych lub inne czynne krwawienie lub niewyjaśnione zaburzenia układu krwiotwórczego, ciężkie odwodnienie (wywołane wymiotami, biegunką lub niewystarczającym spożyciem płynów). Produkt leczniczy jest przeciwwskazany u dzieci ważących poniżej 10 kg (do 1. roku życia), ponieważ dawka produktu leczniczego jest nieodpowiednia ze względu na większą zawartość ibuprofenu. Ibufen Junior: Dzieci o masie ciała poniżej 20 kg. Ibufen Baby: dawka 60 mg - niemowlęta o masie ciała nieprzekraczającej 6 kg (wiek: do 3 miesięcy); dawka 125 mg - dzieci o masie poniżej 12,5 kg. Podmiot odpowiedzialny: Ibufen dla dzieci o smaku truskawkowym, Ibufen dla dzieci o smaku malinowym: Medana Pharma S.A. Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym, Ibufen Junior, Ibufen Baby: ZF Polpharma S.A. IBU/346/08-2013 Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.