Informator - Tarnowskie Góry
Transkrypt
Informator - Tarnowskie Góry
4(34)/kwiecień 2014 ISSN 2083-1692 Instytucja Kultury Miasta Tarnowskie Góry Co i kiedy w Tarnowskich Górach 1-6 KWIETNIA 1 kwietnia, wtorek godz. 18.00 – Miejskie Kino Olbrzym: „Wykapany ojciec”, reż. K. Scott, 12/15 zł. godz. 18.30 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Wizerunkowy problem”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.30 – Koncert uczniów Jasnogórskiej Publicznej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Częstochowie, wstęp bezpłatny. GCR „Repty”, sala kinowa, ul. Śniadeckiego 1 godz. 19.05 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Jak zbudować państwo?”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.25 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Niesamowity Azerbejdżan!”, wstęp bezpłatny. godz. 20.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Pan i Pani Zhang”, wstęp bezpłatny. godz. 19.50 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Banaz – historia miłosna”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.55 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Propaganda Kompanien, reporterzy III Rzeszy”, reż. V. Lhorme, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury 4 kwietnia, piątek godz. 17.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Salma”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.30 – Spotkanie autorskie z Anitą Werner – dyskusja i pokaz malowania na jedwabiu, wstęp bezpłatny. Kawiarnia Artystyczna Cynamon w TCK Tarnogórskie Centrum Kultury 3 kwietnia, czwartek godz. 10.00-13.00 - Kulturalne przebudzenie – warsztaty malarstwa, bilety – 25 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury 2 kwietnia, środa godz. 18.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Lato z Antonem”, wstęp bezpłatny. godz. 19.00 – Koncert zespołu Świetliki, 40/32 zł. 5 kwietnia, sobota godz. 10.30 – Rodzinne warsztaty artystyczne, bilety (dziecko + opiekun) – 25 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 16.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Człowiek, który zrywa łańcuchy”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 17.05 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Za kratami nie nosimy burek”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.00 – Kabaret Koń Polski, bilety – 35 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.30 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Nie ma mocnych na Mojżesza Katumbi”, wstęp bezpłatny. godz. 18.25 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Dzień zwyciężył noc”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 17.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Vojta Lavička: wzloty i upadki”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury ul. Sobieskiego 7, Tarnowskie Góry, tel. 32 285 27 34, www.tck.net.pl, facebook.com/tcktg Zakup biletów: w kasie TCK lub poprzez internetowy system sprzedaży biletów na: www.tck.net.pl 2 20, 30, 50 % zniżki Od kwietnia w TCK obowiązują nowe zniżki na bilety. Dzieciom i młodzieży do 26. roku życia, oraz emerytom i rencistom przysługuje stały 20% rabat na wszystkie biletowane wydarzenia (po okazaniu legitymacji), natomiast zorganizowanym grupom szkolnym i przedszkolnym – 30 % zniżki. Obowiązuje 50% ulga dla osób objętych programem „Rodzina 5+”. Szczegółowe informacje w regulaminie sprzedaży biletów na www.tck.net.pl. Ulgi obowiązują również przy zakupie biletów przez internet. Serdecznie zapraszamy! godz. 18.55 – DKF Olbrzym Watch Docs: „To zależy od ciebie”, wstęp bezpłatny. godz. 20.10 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Kiedy będę ptakiem”, wstęp bezpłatny. godz. 17 – Miejskie Kino Olbrzym: „Tajemnica Filomeny”, reż. S. Frears, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 19.10 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Ziemia Niczyja”, wstęp bezpłatny. godz. 20.40 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Radio zakładników”, wstęp bezpłatny. godz. 18.00 – Koncert „W iluzji czasu", wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury Pałac w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90 godz. 19.40 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Cegła”, wstęp bezpłatny. 6 kwietnia, niedziela godz. 11.00 – Koncert „Bo to jest miłość”, bilety – 10 zł. godz. 19 – DKF Olbrzym Spotkanie z Michałem Oleszczykiem, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Muzeum, Rynek 1 Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 19.55 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Zwyczajny dzień”, wstęp bezpłatny. godz. 15.00 – DKF Olbrzym Projekcja filmu „Generał Nil”, bilety – 10/8,50 zł. godz. 19.00 – Koncert organowy: Andrzej Białko, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury Kościół p.w. MB Królowej Pokoju 7-13 KWIETNIA 7 kwietnia, poniedziałek godz. 18.00 - warsztaty decoupage, bilety – 25 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Czerwone wesele”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 19 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Wyznanie Zelima”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Wyrok”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.15 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Rzeczywistość 2.0”, reż. V. Orozco Ramirez, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.30 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Nigdy więcej – historia rewolucji”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury 8 kwietnia, wtorek godz. 15.00 – „Wtorkowe spotkania z bajką”, wstęp bezpłatny. godz. 17.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Strefa bezpieczeństwa: pola śmierci Sri Lanki”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.00 – Miejskie Kino Olbrzym: „Obcy – 8. pasażer Nostromo”, reż. R. Scott, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.40 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Walka o Tybet”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Miejska Biblioteka Publiczna, godz. 19.45 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Przesłuchanie”, wstęp bezpłatny. ul. Zamkowa 5 Tarnogórskie Centrum Kultury 3 godz. 20.10 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Ja nie mam wrogów”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.15 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Rodzina Państwa Kładko”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.25 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Szaraf”, wstęp bezpłatny. 10 kwietnia, czwartek godz. 15.00 – Dyskusyjny Klub Książki: J. Bator „Piaskowa góra”, wstęp bezpłatny. Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Zamkowa 5 godz. 18.00 – Koncert „Wspaniałym Bogiem Jezus”, wstęp bezpłatny. Organizator: Zbór Kościoła Zielonoświątkowego. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury 9 kwietnia, środa godz. 9-13 – Przegląd teatralny, organizator - Urząd Miejski. godz. 19 – Punkt Sztuki: płyta Artura Rojka „Składam się z ciągłych powtórzeń”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 17.00 – Spotkanie autorskie dot. książki „Wywózka. Deportacja mieszkańców Górnego Śląska do obozów pracy przymusowej w Związku Sowieckim w 1945 roku. Faktografia – konteksty – pamięć”, wstęp bezpłatny. Muzeum, Rynek 1 godz. 19.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Żanaozen: nieznana tragedia”, wstęp bezpłatny. godz. 17.00 – bajka „Gospodarz i Juroszek”, bilety – 10 zł. godz. 20.00 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Matka 24 h”, wstęp bezpłatny. Active Baby Cafe, ul. Zamkowa 10 Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 19.30 – DKF Olbrzym Watch Docs: „Nasza klątwa”, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 19.00 – spektakl „Zwariowany komisariat”, bilety – 60 zł. Kompleks Zamkowy Tarnowice Stare, ul. Pyskowicka 39 godz. 20.15 – Miejskie Kino Olbrzym: „Need for Speed”, reż. S. Waugh, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury 12 kwietnia, sobota godz. 11.00 – warsztaty kuchni japońskiej bentō, wstęp bezpłatny (wejściówki). Kawiarnia Artystyczna Cynamon godz. 16 – Miejskie Kino Olbrzym: „Muppety: poza prawem”, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.15 – Miejskie Kino Olbrzym: „300: Początek imperium 3D”, reż. N. Murro, 16/20 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.15 – Miejskie Kino Olbrzym: „Need for Speed”, reż. S. Waugh, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury 13 kwietnia, niedziela godz. 11.00 - Niedzielny poranek z teatrem: „Brzydkie kaczątko i już”, bilety – 12/15 zł. godz. 18.00 – DKF Olbrzym Klub Widzów Niepokornych: „Magia prostoty i drobnostek w NEBRASCE (2013)....”, wstęp bezpłatny (wejściówki). 11 kwietnia, piątek godz. 16 – Miejskie Kino Olbrzym: „Muppety: poza prawem”, reż. J. Bobin, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 12.00 - koncert edukacyjny dla dzieci i młodzieży, wstęp bezpłatny. godz. 18.30 – Koncert skrzypków, wstęp bezpłatny. GCR „Repty”, sala kinowa, godz. 18.15 – Miejskie Kino Olbrzym: „300: Początek imperium 3D”, reż. N. Murro, 16/20 zł. Pałac w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90 ul. Śniadeckiego 1 Tarnogórskie Centrum Kultury 4 Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 16.00 – Miejskie Kino Olbrzym: „Muppety: poza prawem”, 12/15 zł. godz. 18.15 – Miejskie Kino Olbrzym: „300: Początek imperium 2D”, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 17.00 - koncert pasyjny chóru Kolejarz. godz. 20.15 – Miejskie Kino Olbrzym: „Need for Speed”, 12/15 zł. Kościół p.w. MB Królowej Pokoju, ul. Powstańców Śl. 2 Zapraszamy do Kawiarni Artystycznej Cynamon, która znajduje się na I piętrze TCK. Jest czynna codziennie w godz. 10-21. Tarnogórskie Centrum Kultury 14-20 KWIETNIA 14 kwietnia, poniedziałek godz. 16.30 – Uniwersytet Trzeciego Wieku: spotkanie z komendantem tarnogórskiej policji, wstęp dla członków UTW. Tarnogórskie Centrum Kultury 15 kwietnia, wtorek od godz. 9.00 – Powiatowy Festiwal Artystyczny Dzieci i Młodzieży: przesłuchania, wstęp bezpłatny. Organizator: PMDK Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 10.00 – Kulturalne przebudzenie: minikurs tańca, wstęp bezpłatny (zapisy). Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18 – Miejskie Kino Olbrzym: „Noe – wybrany przez Boga”, reż. D. Aronofsky, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury 16 kwietnia, środa godz. 17.00 – Czytanie po polsku i angielsku, fragmenty filmu z bohaterami książek, wstęp bezpłatny (zapisy). Active Baby Cafe, ul. Zamkowa 10 godz. 18.00 – Film „Młyn i krzyż”, spotkanie z Lechem Majewskim, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.30 – Miejskie Kino Olbrzym: „Zabić bobra”, reż. J. J. Kolski, 12/15 zł. godz. 18.00 – Benefis poety G. Kielara, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury 21-27 KWIETNIA 21 kwietnia, poniedziałek godz. 15 – Miejskie Kino Olbrzym: „Obietnica”, reż. A. Kazejak, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 17 – Miejskie Kino Olbrzym: „Noe – wybrany przez Boga”, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.00 – Kwartet smyczkowy Musicarius, bilety – 15 zł. 22 kwietnia godz. 17 – Miejskie Kino Olbrzym: „Obietnica”, reż. A. Kazejak, 12/15 zł. godz. 18.30 – Koncert „Bo to jest miłość” – I soliści Śląskiej Operetki Kameralnej, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury GCR „Repty”, sala kinowa, ul. Śniadeckiego 1 godz. 19 – Miejskie Kino Olbrzym: „Noe – wybrany przez Boga”, 12/15 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury 24 kwietnia, czwartek godz. 17.00 Podsumowanie 2013 r. w zakresie kultury fizycznej. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.00 – Miejskie Kino Olbrzym: „Noe – wybrany przez Boga”, 12/15 zł. 23 kwietnia, środa godz. 18.00 – DKF Olbrzym Klub Widzów Niepokornych: „ONA (2013) S. Jonze’a...”, wstęp bezpłatny (wejściówki). Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury Pałac w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90 5 godz. 18.00 – DKF Olbrzym „What the fuck...?”, reż. R. Frydman, 8 zł/10 zł. Klub 22, ul. Czarnohucka 22 27 kwietnia, niedziela godz. 10.30 – Koncert japońskiego chóru Ripple. godz. 17.00 – Koncert chórów japońskiego Ripple i tarnogórskiego Allegro, bilety – 5 zł. Kościół Matki Boskiej Piekarskiej, Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej w Opatowicach. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.00 – Kajetan Drozd Band. godz. 19.00 – Klub Podróżnika – Filipiny, wstęp bezpłatny. „Kałamarz”, ul. Górnicza 7 26 kwietnia, sobota godz. 19.00 – Eb Davis & The Superband, bilety – 60 zł/48 zł. godz. 14.00 – Koncert Empty Ashtray - otwarcie sezonu motocyklowego, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury Klub 22, ul. Czarnohucka 22 godz. 18.00 – Koncert Cztery Pory Roku – Wiosna, bilety – 33 zł. Kompleks Zamkowy Tarnowice Stare, ul. Pyskowicka 39 28-30 KWIETNIA 28 kwietnia, poniedziałek godz. 10.00 – warsztaty ceramiczne, wstęp bezpłatny (zapisy). godz. 15.00 – Powiatowy Festiwal Artystyczny: koncert laureatów, wstęp bezpłatny. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.30 – Koncert skrzypków, wstęp bezpłatny. GCR „Repty”, sala kinowa, ul. Śniadeckiego 1 Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 16.30 – Uniwersytet Trzeciego Wieku: gospodarowanie nieruchomościami – P. Skrabaczewski, wstęp dla członków UTW. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18 – DKF Olbrzym „Gorączka złota”, reż. Ch. Chaplin, bilety – 8/10 zł. Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 20.00 – koncert November Might Be Fine, bilety – 5 zł. WYSTAWY I INNE Do 6 kwietnia Wystawa fotografii A. Horzeli i M. Goryla „Niezwykłość w codzienności”. Tarnogórskie Centrum Kultury Tarnogórskie Centrum Kultury godz. 18.00 – Chaplin 100 lat temu... Filmowy przewodnik po burleskach z 1914 roku, wstęp wolny. Tarnogórskie Centrum Kultury 30 kwietnia, środa godz. 17.00 – Czytanie po polsku i angielsku, wstęp bezpłatny (zapisy). Active Baby Cafe, ul. Zamkowa 10 29 kwietnia, wtorek godz. 11.00 – Spotk anie upamiętniające 74. rocznicę Zbrodni Katyńskiej. godz. 18 – DKF Olbrzym „Dyktator”, reż. Ch. Chaplin, 8/10 zł. Muzeum, Rynek 1 Tarnogórskie Centrum Kultury Bilety na wydarzenia kulturalne w TCK Zachęcamy do zakupu biletów przez internetowy system sprzedaży. Wystarczy wejść na stronę www.tck.net.pl, wybrać opcję „Kup bilet” i postępować zgodnie z instrukcjami. W związku z tym, że niektóre wydarzenia cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem, informujemy o możliwości samodzielnego sprawdzania liczby wolnych miejsc w ww. systemie i zachęcamy do zakupu biletów z odpowiednim wyprzedzeniem. Dziękujemy za zrozumienie! 6 Do 30 kwietnia Wystawa interaktywna „Świat zmysłów”. Muzeum, Rynek 1 4-30 kwietnia Wystawa karykatur Czesława Pietrygi. Wernisaż – 4 kwietnia, godz. 18.30 w Czytelni Czasopism. Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Zamkowa 5 11-13 kwietnia II Warsztaty skrzypcowe dla dzieci i młodzieży do 15 lat. Pałac w Rybnej, ul. Powstańców Warszawskich 90 Poranek z brzydkim kaczątkiem W kwietniowym „Niedzielnym poranku z teatrem” bajka muzyczna „Brzydkie kaczątko i już” – 13 kwietnia o godz. 11, bilety kosztują 12 i 15 zł. Spektakl opowiada o perypetiach małego kaczątka, które przychodząc na świat, z radością wypowiada słowa: „jestem kaczątko i już!”. Jest pełne nadziei na radosne życie. Nieste- ty, brak tolerancji dla malca ze strony podwórkowych zwierząt sprawia, że kaczątko opuszcza rodzinne strony i wyrusza w świat… „Brzydkie kaczątko” zrealizowane zostało przez aktorów i reżysera z Teatru Zagłębia w Sosnowcu – Grzegorza Kwasa. Marian i Hela na dużej scenie „Marian i Hela”, „Wybory ”, „Ufok”, „No i co”, „Sąd nad Jerzym Badziewiakiem” — to tylko niektóre ze znanych skeczy i piosenek kabaretu Koń Polski. W sobotę, 5 kwietnia, o godz. 18 wystąpi on w TCK. Koń Polski powstał w 1985 r. z inicjatywy Leszka Malinowskiego, autora większości tekstów i szefa zespołu. Obok niego kabaret tworzą Waldemar Sierański i Maria Borzyszkowska. Na I Przeglądzie Kabaretów PAKA Koń Polski otrzymał Grand Prix. Później jeszcze wielokrotnie był nagradzany na różnych przeglądach i festiwalach. Zdobył m.in. „Złotą Szpilkę” Lidzbarskich Biesiad Satyry i Humoru, nagrodę główną Ogólnopolskich Targów Kabaretowych „Otaka” we Wrocławiu, prestiżową Nagrodę Młodych im. Stanisława Wyspiańskiego przyznaną przez Urząd Rady Ministrów i jury, w którym zasiadali m.in. Andrzej Wajda i Andrzej Łapicki. Członkowie kabaretu wystę- powali też w dwóch serialach telewizyjnych według scenariusza Leszka Malinowskiego — „Badziewiakowie” i „Skarb sekretarza” oraz w wersji filmu fabularnego „Jest sprawa”. Bilety na występ kabaretu Koń Polski w TCK kosztują 35 zł. Świetliki i „Sromota” W piątek, 4 kwietnia, o godz. 19 zapraszamy na koncert Świetlików z wokalistą i poetą Marcinem Świetlickim na czele. Na scenie TCK zabrzmią utwory z najnowszego albumu grupy „Sromota”. Ze s p ó ł Św i e t l i k i p ows t a ł w 1992 roku w Krakowie. Zadebiutował na spotkaniu poetów Na Głos, za pierwszych słuchaczy mając m.in. Czesława Miłosza i Wisławę Szymborską. W 1993 roku Świetliki nagrały dla niezależnej wytwórni Music Corner pierwszy album „Ogród Koncentracyjny”. Płyta wzbudziła duże zainteresowanie wśród mediów i publiczności. W rezultacie grupę zaproszo7 7 no na festiwal w Opolu. Zespół Świetliki współpracował m.in. z Mateuszem Pospieszalskim, Kasią Nosowską, Lechem Janerką, Bogusławem Lindą, kwartetem smyczkowym Grupa MoCarta. Marcin Świetlicki jest nie tylko wokalistą zespołu, ale przede wszystkim poetą wyśpiewującym własne wiersze, zdobywcą wielu nagród literackich. Bilety na koncert kosztują 40 zł (norm.) i 32 zł (ulg.). Kulturalne przebudzenie w kwietniu Warsztaty malarskie „Namaluj sobie prezent”, projekcja filmu „Generał Nil”, minikurs tańca i warsztaty ceramiczne – to kolejne propozycje w ramach cyklu „Kulturalne przebudzenie”. Zapraszamy wszystkich – niezależnie od wieku – którzy mają wolne przedpołudnia i nie chcą poddać się nudzie. Mile widziane są zwłaszcza osoby powyżej 50. roku życia. Warsztaty malarstwa: „Namaluj sobie prezent” Dla osób, które chcą zacząć i dla tych, którzy chcą kontynuować przygodę ze sztuką. Celem jest m.in. stworzenie okazji do pogłębienia własnych zainteresowań i poszerzenie wiedzy z zakresu malarstwa. Termin: 3 kwietnia, godz. 1013. Miejsce: Galeria Przytyck. Bilety – 25 zł. Film: Historia na nowo widziana Osoby zainteresowane odkrywaniem tajemnic przeszłości zapraszamy do korzystania z nowego cyklu spotkań filmowo-dyskusyjnych w DKF Olbrzym w TCK. W kwietniu – projekcja filmu „Generał Nil”. Termin: 6 kwietnia, godz. 15. Miejsce: DKF Olbrzym. Bilety: 10 zł, dla emerytów i rencistów – 8,50 zł. Zajęcia ruchowe przy muzyce: Odmładzanie przez taniec Taniec poprawia samopoczucie, dodaje energii, pozwala utrzymać koordynację ruchową, jest sposobem na uwolnienie się od napięć, nawiązanie kontaktów towarzyskich. Zajęcia prowadzone będą tak, by każdy mógł w nich uczestniczyć. Nie wymagamy doświadczenia tanecznego ani szczególnych umiejętności. Prosimy zabrać wygodne ubranie i obuwie zmienne. 8 Termin: 15 kwietnia, godz. 10. Miejsce: sala baletowa TCK. Wstęp bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy w recepcji TCK, tel. 32-28527-34. Warsztaty ceramiczne: Zabawy z gliną Dla wszystkich, którzy chcą spróbować sił w lepieniu i wypalaniu glinianych figurek, ozdób i innych drobnych elementów. Zajęcia poprowadzi Władysław Grzesica. Materiały zapewnia organizator. Miejsce: Pracownia Ceramiki i Małej Rzeźby w TCK. Termin: 28 kwietnia, godz. 10. Wstęp bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy w recepcji TCK, tel. 32-28527-34. Alterna(k)tywni i Artur Rojek Podczas kwietniowego spotkania Alterna(k)tywnych weźmiemy na warsztat pierwszą autorską płytę legendy polskiej muzyki alternatywnej, b. lidera Myslovitz, pomysłodawcy i dyrektora artystycznego OFF Festivalu – Artura Rojka. Premierę płyty „Składam się z ciągłych powtórzeń” wy- znaczono na 4 kwietnia 2014 roku. Dużo czwórek w dacie, ale miejmy nadzieję, że płyta będzie na piątkę. Posłuchamy – ocenimy. Na tym właśnie polegają Alterna(k)tywni. Krok po kroku będziemy analizować każdą piosenkę na płycie Artura Rojka. 10 kwietnia o godz. 19 widzimy się w Punkcie Sztuki w TCK. Wstęp wolny, dla uczestników przewidziano niespodziankę. Do zobaczenia! Bolesław Kowalski Lech Majewski w Punkcie Sztuki 16 kwietnia zapraszamy do Punktu Sztuki w TCK na kolejne spotkanie filmowe z cyklu Art Doc. Widzowie będą mieli okazję nie tylko zobaczyć doskonały film Lecha Majewskiego „Młyn i krzyż”, ale również porozmawiać z reżyserem. Rozpoczynamy o godz. 18, od spotkania z twórcą. Opowie o kulisach powstania dzieła. Lech Majewski jest jednym z najbardziej znanych w świecie polskich artystów. To poeta i malarz, zajmuje się również tworzeniem instalacji, videoartów, inscenizacji oper, wystawia prace w galeriach całego świata. Jego filmy są niezwykle malarskie, to mocno przemyślane kompozycje plastyczne, świadomie sięgające do korzeni sztuki. „Młyn i k r z yż ” to dzieło, w którym twórca na oczach widzów ożywia obraz „Droga krzyżowa” Pietera Bruegla. Przy produkcji wykorzystano najnowocześniejsze technologie. W filmie zobaczymy do- skonałych aktorów: w rolę Pietera Bruegla wcielił się Rutger Hauer, bankiera Jonghelincka, kolekcjonera jego obrazów, zagrał Michael York, a Marię – Charlotte Rampling. Projekcja jak zawsze bezpłatna. Wszystkich chętnych zapraszamy! Decoupage i katalog sztuki W Punkcie Sztuki jeszcze dwa ciekawe wydarzenia. 7 kwietnia o godz. 18 warsztaty rękodzieła – decoupage. Zaczyna też działać czytelnia artystyczna „Katalog Sztuki” - w pon., śr. i pt. w godz. 14-16. Decoupage umożliwia stworzenie oryginalnej dekoracji. Pole- ga na zdobieniu przedmiotów przez wydzieranie lub wycinanie elementów papierowych i naklejanie ich na wybraną powierzchnię. Koszt udziału w warsztatach – 25 zł. W ramach Punktu Sztuki tworzymy własną czytelnię artystyczną. Zbieramy książki poświęcone sztuce wizualnej i nie tylko oraz katalogi artystów i wystaw. Mamy wsparcie 9 Galerii Sztuki Współczesnej BWA, Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego i osób prywatnych. Wszystkim, którzy nam pomogli – serdecznie dziękujemy. Jeśli chcielibyście udostępnić nam dodatkowo publikacje o sztuce, chętnie skorzystamy. Z punktu czytelniczego można też korzystać poza wyznaczonymi terminami (kontakt: [email protected]). Legendarny bluesman z Memphis 26 kwietnia o godz. 19 w TCK niebywała gratka dla miłośników bluesa – jedyny koncert w Polsce da u nas legenda sceny soul-bluesowej, pochodzący z Memphis Eb Davis ze swoim 6-osobowym Superbandem. Zagrają w ramach XVII edycji Międzynarodowego Festiwalu Bluesowego Bluestracje 2014. Wokalista Eb Davis rozpoczynał karierę w zespołach Wilsona Picketta i Isaaca Hayesa. Choć regularnie koncertuje w Stanach, od lat mieszka w Europie, prezentując tutejszej publiczności rdzennie amerykańskiego soul-bluesa, czym zapracował sobie na oficjalne miano „Ambasadora Bluesa”. Bilety na jego koncert kosztują 60 zł (norm.) i 48 zł (ulg.). A kto jeszcze wystąpi w ramach współorganizowanych przez TCK Bluestracji 2014? 24 kwietnia o godz. 18 w MDK „Batory” Chorzów zagra Young Blood, a o godz. 20 w tarnogórskiej restauracji „Kałamarz” – Kajetan Drozd Band. 25 kwietnia o godz. 18 w MDK „Batory” w Chorzowie będzie koncert „Gitara w kilku smakach”, 28 kwietnia o godz. 12 na Uniwersytecie Śląskim zaplanowano sesję naukową „Para na bluesa...”, 29 kwietnia o godz. 20 w chorzowskiej „Szufla- dzie” wystąpi Gravelroad. 30 kwietnia o godz. 18 w Teatrze Rozrywki w Chorzowie będzie Gala Blues Top’2013, a o godz. 22 w chorzowskiej „Szufladzie” – After Party, czyli 14. urodziny kwartalnika „Twój blues”. Kolejne wydarzenia zaplanowano na maj – w Chorzowie. Szczegółowe informacje o festiwalu na www.bluestracje.pl. Emocje i śpiew W kwietniu zapraszamy na kolejny wspólny występ chórów japońskiego i tarnogórskiego. Tym razem będą to Ripple i Allegro. Koncert „Niech nasza droga będzie wspólna” zaplanowano na 27 kwietnia o godz. 17 w TCK. Bilety kosztują 5 zł. Chór żeński Ripple powstał w czerwcu 1987 r. w Komatsu na wyspie Honsiu. Założyły go miłośniczki śpiewu – matki dzieci uczęszczających do tamtejszej szkoły podstawowej. „Ripple”, a w języku japońskim „sazanami”, oznacza marszczenie się wody, nieznaczne falowanie, które rozchodzi się w bezkresną dal. W tej nazwie jego członkinie zawarły życzenie, aby muzyka, jak te odchodzące kręgami delikatne fale, niosła ze sobą emocje. Chór liczy 20 chórzystek w wieku od 20 do 60 lat. Od 15 lat zafascynowany brzmieniem głosów a cappella wykonuje bez podkładu instrumentalnego pieśni m.in. 10 z Finlandii, Węgier, Bułgarii, pieśni ludowe ze Szkocji, utwory jazzowe i inne. Uczy się także polskich utworów. Dyrygentem jest Kunio Yamamoto. Już w czasie studiów wykonywał partie tenorowe i prowadził działalność dyrygencką. Akompaniatorem jest Katsuko Yamamoto, prowadząca własną klasę gry na fortepianie. Ponadto, japoński chór da koncert podczas mszy w kościele Matki Boskiej Piekarskiej, Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej w Opatowicach – również 27 kwietnia, ale o godz. 10.30. Listopad w kwietniu W cyklu 42-600, czyli muzycznym kodzie pocztowym, bez zmian. Wciąż czerpiemy z tarnogórskiej sceny muzycznej i dalej nagrywamy ścieżkę dźwiękową, aby pod koniec roku stworzyć kompilację składającą się z najzacniejszych kawałków wykonanych przez każdego z artystów. Listopad w kwietniu? Tylko w naszym cyklu! 29 kwietnia o godz. 20 w TCK zagra zupełnie nowa nazwa na lokalnej scenie muzycznej — November Might Be Fine. Kapelę tworzą byli członkowie zespo- łu Heath, czyli Piotr Szwarnóg (perkusja), Jakub Pietryga (bas) i Bartosz Stanik (gitara). Grają muzykę z pogranicza post-rocka i post-metalu. Łączą ciężkie brzmienie z pięknymi melodiami. Ponadto, 29 kwietnia będzie oficjalna premiera składającego się z dwóch utworów minialbumu NMBF. Po koncercie będzie można kupić EP-kę na CD. Na koniec tajemniczo zapytam, czy lubicie niespodzianki? Podczas koncertu oczekujcie nieoczekiwanego! Bilety kosztują 5 zł. Można je kupić w kasie biletowej TCK oraz w sprzedaży internetowej na www.tck.net.pl. (bk) Wspólna artystyczna pasja Prawa człowieka w filmie Rodzinne warsztaty artystyczne „Zaczarowany ołówek” to propozycja aktywnego i twórczego spędzenia czasu w rodzinnym gronie. Chodzi o stworzenie przestrzeni, w której dorośli i dzieci będą mieli możliwość wspólnej zabawy i pracy twórczej. Wykonanie niepowtarzalnych „cudeniek” razem z mamą, tatą lub innym członkiem rodziny da dziecku wiele satysfakcji i radości, a do tego wzmocni rodzinne więzi. Wykorzystywane będą różne techniki i materiały. Pozwolą na zrealizowanie indywidualnych pomysłów. Wykonane prace będą elementem zabawy dzieci z rodzicami. Wszystkich rodziców, którym leży na sercu wszechstronny rozwój ich dzieci, zapraszamy do udziału w zajęciach wraz z pociechami. Praca w trakcie warsztatów przebiegać będzie w parach (opiekun-dziecko). Zapraszamy dzieci w wieku od 3 do 7 lat. Pierwsze zajęcia odbędą się 5 kwietnia o godz. 10.30 (czas trwania ok. 1,5 h). Ilość miejsc jest ograniczona. Bilet jednorazowego wstępu (dziecko +opiekun) – 25 zł, karnet miesięczny – 80 zł. Putinowski letni obóz wojskowy dla nastolatków, syryjscy rebelianci, sytuacja osób chorych na stwardnienie rozsiane w Polsce, przymusowe małżeństwo, ludobójstwo na Sri Lance, afgańskie więzienie dla kobiet – to tylko wybrane tematy filmów dokumentalnych, które pojawią się na tegorocznej objazdowej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Watch Docs” – Prawa Człowieka w Filmie. Na odsłonę festiwalu w TCK zapraszamy od 2 do 10 kwietnia – do DKF Olbrzym. Wstęp na wszystkie projekcje jest bezpłatny, szczegółowy repertuar dostępny jest w rozkładzie jazdy i na naszej stronie internetowej. „Watch Docs” to jedna z dwóch największych na świecie imprez filmowych poświęconych prawom człowieka. Pokazuje, jak można łączyć zaangażowanie na rzecz praw jednostki ze sztuką filmową. 11 Grająco-śpiewające gruszki Niedzielnym koncertem Pears in the Sky rozpoczął się 42600, najnowszy cykl muzyczny Tarnogórskiego Centrum Kultury. Zespół (Paulina Gruszka, Karol Mankiewicz, Szymon Bisaga, Krzysztof Pyka, Szymon Bryzek, Karol Wołowiec) eksperymentuje z muzyką elektroniczną, jazzem, funky. Fragmenty koncertu mają szansę stać się częścią muzycznej wizytówki Tarnowskich Gór, która powstanie pod koniec tego roku, jako efekt 42-600. W ramach cyklu na scenie TCK będą prezentowane zespoły grające muzykę niszową. Jak wskazuje kod pocztowy, będzie on poświę- cony grupom z lokalnej sceny muzycznej, choć nie tylko. Organizatorzy, wychodząc z założenia, że Tarnowskie Góry to gościnne miasto, chcą zapraszać wykonawców związanych z miastem gwarków. Nagrana ścieżka dźwiękowa kilku koncertów na posłużyć do stworzenia pamiątkowej kompilacji, której wspólnym mianownikiem będzie muzyczny kod pocztowy — 42-600. Wieczór z Młodymi Panami W Tarnogórskim Centrum Kultury wystąpił Kabaret Młodych Panów. Program „Ślązisz is easy, czyli godej z nami” to dwugodzinny spektakl złożony ze skeczów stosunkowo nowych, nieogranych jeszcze w licznych, kabaretowych programach telewizyjnych. Występ Młodych Panów w TCK przyciągnął nader liczną widownię. Sala widowiskowa dwukrotnie wypełniła się po brzegi. Publiczność była zachwycona, scenki prezentowane przez artystów śmieszyły do łez. To między innymi dzięki temu, że prawie wszystkie kwestie wygłaszane były w śląskiej gwarze. Tę zaś doskonale zna tarnogórska publiczność. Młodzi Panowie jeszcze raz udowodnili, że śląska gwara jest doskonałym narzędziem dla satyryków. Jeśli dodać do tego pomysł na zbudowanie pełnej humoru, krótkiej scenki z błyskotliwą pointą, otrzymamy przepis na naprawdę udany wieczór w towarzystwie artystów, którzy potrafią rozbawić nawet ponuraków. 12 Noc z gongiem — Głównym celem pudży jest praca z podświadomością. Dźwięk gongów wchodzi w nas — w nasze ciało i psychikę. Jeśli mamy w sobie jakieś lęki, traumy z przeszłości — taka terapia pomaga sobie z nimi poradzić — twierdzi Damian Macho. W marcu w TCK dwukrotnie zorganizowano noc przy dźwiękach tybetańskiego gongu wietrznego. Poprowadziła ją nieformalna grupa ludzi, których łączy zainteresowanie szeroko rozumianą medytacją. Na czym polegała pudża? Poczynając od godz. 23, do godz. 6 rano co 30 minut budzono jedną z osób, by przez pół godziny grała dla innych kołysankę na gongu. — Gdy śpimy, dźwięk gongu łatwiej w nas wchodzi. Najpierw reaguje z falami alfa, z którymi mamy do czynienia podczas zasypiania, a następnie z falami theta, kiedy odczuwa się stany mistyczne. W czasie snu dźwięk może docierać do bardzo głębokich poziomów podświadomości — dodał Damian Macho. Tradycyjna pudża to hinduski obrzęd religijny, podczas którego oddaje się cześć bóstwom. Wieczory w TCK organizowali: Damian Macho, Jacek Susło, Krysia i Dariusz Galczakowie oraz Piotrek Osowski. O „Wiedźminie” 13 marca w ramach cyklu „Znani tarnogórzanie” w TCK odbyło się spotkanie z Arturem Ganszyńcem, głównym projektantem fabuły gry komputerowej „Wiedźmin”, współtwórcą „Wiedźmina 2”, projektantem gier mobilnych, w tym wielokrotnie nagradzanego „Puzzle Craft”. Artur Ganszyniec jest tarnogórzaninem, ale obecnie mieszka w Warszawie. Prowadzi również zajęcia z projektowania gier na Politechnice Łódzkiej. Jak się okazało, temat budzi spore zainteresowanie. Licznie zgromadzeni w sali kameralnej uczestnicy spotkania, 13 które prowadził Robert Mrozek, mieli okazję poznać kulisy i ciekawostki powstawania gier komputerowych. ZAJĘCIA TANECZNE Prowadzenie: Grupy tańca nowoczesnego w TCK Justyna Michalska Marta Sonnenberger Taniec klasyczny Łukasz Huzik Akrobatyka Małgorzata Białecka Joanna Skowrońska Rozkład zajęć: A-psik dzieci w wieku od 7 do 10 lat wtorki 17.30-18.30 piątki 15.45-16.45 Mały Tess dzieci w wieku od 10 do 14 lat poniedziałki 17.00-18.40 środy 16.30-18.50 piątki 17.00-18.30 Tess I młodzież w wieku od 14 do 19 lat poniedziałki 18.40-20.10 środy 16.45-19.20 piątki 18.30-20.00 Tess grupa reprezentacyjna środy 17.50-21.15 piątki 18.30-22.00 Grupa baletowa z elementami tańca ludowego prowadzenie: Katarzyna Grysko czwartki 17.00-18.00 Młodzieżowy Teatr Tańca prowadzenie: Marzena Kobryń wtorki 18.45-20.15 czwartki 18.30-20.00 PLASTYKA Pracownia ceramiki i małej rzeźby prowadzenie: Władysław Grzesica soboty 10.00-15.00 LITERATURA Warsztaty literackie prowadzenie: Andrzej Kanclerz środy 18.00-20.00 TEATR Teatr Imaginarium – młodzieżowa grupa teatralna prowadzenie: Barbara Kwas młodzież w wieku od 14 do 18 lat czwartki 17.00-18.30 FILM Miejskie Kino Duży Olbrzym prowadzenie: Jakub Pudełko projekcje i spotkania w ciągu całego miesiąca BUNKA – KULTURA I JĘZYK JAPONII prowadzenie: Machiko Nakagawa grupa początkująca: czwartki 17.30-19.00 grupa zaawansowana: piątki 17.30-19.00 HOBBY Sekcja Brydża Sportowego piątki 17.00-21.30 Koło Filatelistyczne czwartki 16.00-17.30 14 Polski Klub Ekologiczny pierwszy wtorek miesiąca, 18.00-20.00 CHÓRY Chór mieszany Kolejarz prowadzenie: Izabela Lysik-Różańska wtorki i czwartki 18.00-20.00 w TCK Chór Mieszany Allegro prowadzenie: Jacek Pieczyk środy 19.00-21.30 w TCK Chór Canzona prowadzenie: Adam Szeliga poniedziałki i czwartki 19.00-21.00 w Domu Kultury „Jubilat” Chór im. Stanisława Moniuszki prowadzenie: Ilona Bartoszek wtorki 16.00-17.30 piątki 10.00-12.00 w siedzibie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej Chór Dafne młodzieżowy chór rozrywkowy prowadzenie: Oliwia Bentkowska soboty 11.00-16.00 w TCK Chór męski im. Feliksa Nowowiejskiego prowadzenie: Adam Szeliga wtorki 18.30-21.00 w Świetlicy Miejskiej nr 1 w Reptach Śląskich ORKIESTRY Chór Słowiczek prowadzenie: Izabela Lysik-Różańska środy 18.30-21.00 w Świetlicy Miejskiej nr 1 w Reptach Śląskich Tarnogórska Orkiestra Dęta przy TCK prowadzenie: Marek Miś wtorki 19.00-21.00 w remizie OSP w Pniowcu Chór Angelus prowadzenie: Jan Tlatlik poniedziałki 19.00-21.00 w Domu Strażaka w Strzybnicy Tarnogórski Big Band prowadzenie: Grzegorz Waloszczyk środy 19.30-21.00 w TCK piątki 19.30-21.00 w MDK, ul. Sienkiewicza 8 Chór Harmonia prowadzenie: Roman Kot poniedziałki i czwartki 18.30-20.30 w Świetlicy Miejskiej nr 4 w Lasowicach Świetlica Miejska nr 2 Strzybnica, ul. Kościelna 36 tel. 608-869-464 Kierownik: Andrzej Komenderski Czynna: 17.00-21.00 Świetlica Miejska nr 3 Opatowice, ul. Pastuszki 9 tel. 32-284-11-12 Kierownik: Maria Kromołowska Czynna: 16.00-20.00 TESS pokazuje klasę Podczas Krajowych Eliminacji do Międzynarodowego Konkursu Tańca w Portugalii, które odbyły się 15 i 16 marca w Krakowie, działająca w TCK grupa TESS zaprezentowała aż siedem choreografii. Do kolejnego etapu z każdej kategorii tanecznej mogły dostać się trzy prezentacje z największą liczbą punktów. Aż cztery choreografie TESS zdobyły wymaga- Świetlica Miejska nr 1 Repty Śląskie, ul. Witosa 61 tel. 32-384-80-99 Kierownik: Krzysztof Paździor Czynna: 16.00-20.00 Świetlica Miejska nr 4 Lasowice, ul. Leśna 1 tel. 602-171-149 Kierownik: Anna Pajor-Pogoda Czynna: 16.00-20.00 ną punktację i znalazły się w gronie uczestników międzynarodowego konkursu. Na przełomie czerwca i lipca w Portugalii TESS zaprezentuje kolejne pokazy. Gratulujemy i trzymamy kciuki! Świetlice prowadzą m.in. zajęcia plastyczne , dydaktyczne, muzyczne , ruchowe, gry i zabawy. Więcej informacji – www.tck.net.pl Informator wydawany przez Tarnogórskie Centrum Kultury – Instytucję Kultury Miasta Tarnowskie Góry Wydawca: Tarnogórskie Centrum Kultury, ul. Sobieskiego 7, 42-600 Tarnowskie Góry, tel. 32 285 27 34, www.tck.net.pl, [email protected] Redakcja: Ewa Koralewska, Alicja Jaworska Współpraca dziennikarska: Redakcja Gwarek Projekt graficzny okładki: Marta Burian, Kaja Świętochowska Skład: Wydawnicza Spółdzielnia Pracy „Gwarek Śląski”, ul. Bytomska 3, 42-600 Tarnowskie Góry, www.gwarek.com.pl. Druk: Drukarnia „Drukpol”, ul. Kochanowskiego 27, Tarnowskie Góry, www.drukujemy.pl Nakład: 3 000 egz. Redakcja nie odpowiada za zmiany w repertuarach. 15 Manga na śniadanie Bentō to rodzaj „przenośnego” japońskiego posiłku, pojedynczej porcji na wynos, kupowanej lub przygotowywanej w domu. Tradycyjne składa się przede wszystkim z ryżu, ryby lub mięsa oraz warzyw. Jak je przygotować, będzie się można dowiedzieć na warsztatach kuchni japońskiej bentō – 12 kwietnia o godz. 11 w Kawiarni Artystycznej Cynamon. Poprowadzi je Machiko Nakagawa. Bentō komponowane jest w pudełku. Posiłki oprócz tego, że charakteryzują się pomysłowością kompozycji, są też bardzo zdrowe. W Japonii są niezmiennie popularne, przede wszystkim w szkołach i w pracy. Gotowe bentō można znaleźć w wielu miejscach – w sklepach spożywczych, domach towarowych, na stacjach kolejowych, benzynowych, a nawet w kioskach. Istnieją też specjalne sklepy z bentō. Jednak Japończycy zdecydowanie wolą przygotowywać je sami. Liczy się jak najlepszy pomysł i oryginalność. Bentō zachwycają więc różnorodnością, naśladując kompozycją znane postaci z mang, zwierzęta, przedmioty codziennego użytku i znane osoby. W warsztatach mogą uczestniczyć osoby od 12. roku życia (dzieci z opiekunem). Miejsc jest 30 i obowiązują zapisy – w recepcji TCK lub pod nr. tel. 32-285-27-34. Koszt – 10 zł od osoby. Prosimy o zabranie ze sobą pudełka śniadaniowego. REKLAMA Urodzinowy benefis 25 sierpnia skończy 60 lat, a 16 kwietnia o godz. 18 w TCK będzie jego urodzinowy benefis. Tarnogórski poeta Grzegorz Kielar ukończył polonistykę na Uniwersytecie Śląskim. Pracował jako nauczyciel w Zespole Szkół Chemiczno-Medycznych i Ogólnokształcących w Tarnowskich Górach. Ma na koncie publikacje swojej poezji, prezentował ją też na antenie krakowskiego radia. Jest laureatem literackich nagród. Wydany w 2011 roku tomik wierszy „I chyba tak lepiej” był późnym debiutem książkowym dojrzałego poety. Wstęp na benefis jest bezpłatny. 16
Podobne dokumenty
Infokultur maj - Tarnowskie Góry
kulturalne w TCK Zachęcamy do zakupu biletów przez internetowy system sprzedaży. Wystarczy wejść na stronę www.tck.net.pl, wybrać opcję „Kup bilet” i postępować zgodnie z instrukcjami. W związku z ...
Bardziej szczegółowo