GSM LiftWatch

SYSTEM KOMUNIKACJI DLA DŹWIGU
GSM LiftWatch
Instrukcja obsługi
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
Zastrzeżenie odnośnie uprawnień
Dokumentacja ta jest przeznaczona wyłącznie do celów informacyjnych. Wszystkie osoby
uczestniczące przy uwalnianiu uwięzionych pasażerów lub stosujące tę instrukcję muszą
zapoznać się z urządzeniami i technologią KONE i muszą być odpowiednio przeszkolone.
Zastrzeżenia odnośnie ilustracji
Ilustracje w tej dokumentacji są ogólne i mogą w wielu przypadkach odbiegać od stanu
rzeczywistego na urządzeniu.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
KONE zastrzega sobie prawa do zmian w produkcie, danych i opisów występujących w tym
dokumencie bez wcześniejszych informacji. ŻADNA WYPOWIEDŹ ZAWARTA W TYM
DOKUMENCIE NIE MOŻE BYĆ POWODEM DO GWARANCJI LUB ROSZCZEŃ,
WYRAŹNYCH LUB UKRYTYCH, TO SAMO TYCZY SIĘ PRODUKTU, SPECYFIKACJI,
INSTRUKCJI, SPRZEDAŻY LUB ZASTOSOWAŃ SPECJALNYCH LUB JAKOŚCI, LUB ZMIAN
LUB UŻYTYCH WARUNKÓW UMOWY HANDLOWEJ.
KONE NIE PONOSI JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z LUB
ZWIĄZANEJ Z UŻYCIEM LUB WYJAWIENIEM INFORMACJI ZAWARTYCH W TYM
DOKUMENCIE. KONE NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY LITEROWE
LUB INNE LUB PRZEOCZENIA ZAWARTE W TYM DOKUMENCIE LUB JAKIEKOLWIEK
INTERPRETACJE INSTRUKCJI. UŻYTKOWNIK TEGO DOKUMENTU BIERZE
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYCIEM LUB WYJAWIENIEM
INFORMACJI ZAWARYCH W TYM DOKUMENCIE.
Znaki towarowe
KONE i wszystkie inne nazwy produktów są znakami towarowymi zastrzeżonymi KONE
Corporation w różnych krajach.
Zastrzeżenie praw autorskich
Copyright © 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej dokumentacji nie może być powielana, i
rozpowszechniana, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, lub tłumaczona na inne języki,
bez wcześniejszej pisemnej zgody KONE Corporation.
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
2 (10)
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
Spis Treści
1.PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE: ...........................................................................................4
2. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA. ............................................................................................................4
2.1.POŁĄCZENIE GŁOSOWE W PRZYPADKU AWARII .................................................................................4
2.2.BLOKADA POŁĄCZENIA GŁOSOWEGO ................................................................................................4
2.3.NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA Z KABINĄ Z ZEWNĄTRZ ..........................................................................4
2.4.POŁĄCZENIA SAMOKONTROLNE (TEST) .............................................................................................5
2.5.STAN KREDYTU ..................................................................................................................................5
3.MONTAŻ ................................................................................................................................................5
4.URUCHOMIENIE SYSTEMU: ...................................................................................................................6
5.WYKAZ CZĘŚCI. ....................................................................................................................................9
HISTORIA WERSJI .....................................................................................................................................9
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
3 (10)
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
Urządzenie zapewnia komunikację głosową kabiny dźwigu ze służbami ratowniczymi, strażą pożarną,
policją, obsługą, itp. Konfiguracja i sterowanie jest możliwe także zdalnie za pomocą wiadomości SMS
(określenie stanu dźwigu, reset sterowania, itd).
1.Podstawowe parametry techniczne
Zasilanie
sieć GSM
Sygnalizacja
Przekaźniki
Wymiary
Moduł ReMic
9 do 18V DC, 50 do 500mA
możliwe podłączenie zasilacza awaryjnego
900/1800MHz
LED lub żarówki 12V (24V) max.100mA
2x 24V/100 mA
195 x 95 x 34 mm
do montażu w kasecie dyspozycji
Funkcje:
• po aktywacji kolejno wybieranych jest do 8 numerów telefonu zapisanych na karcie SIM
z automatycznym ograniczeniem czasu rozmowy do 4 minut
• możliwość nawiązania połączenia z zewnątrz z kabiną w dowolnym momencie – tylko z numerów
MASTER zapisanych na karcie SIM, inne połączenia są blokowane
• dla kart przedpłacanych automatyczna kontrola ilości kredytu na karcie i ostrzegawczy SMS na
wybrany numer w przypadku niskiego poziomu kredytu
• automatyczne połączenie kontrolne raz na 3 dni z jednym z numerów kontrolnych zapisanych na
karcie SIM
• sygnalizacja wybierania numeru i nawiązania połączenia osobnymi sygnalizatorami
zewnętrznymi
• 2 wejścia blokujące – umożliwiają połączenie tylko w przypadku awarii
• wejścia umożliwiają automatyczne wysyłanie wiadomości SMS ostrzegających o awarii dźwigu
(sygnał awarii na wejściu dłużej niż 2 minuty)
• automatyczny limiter czułości mikrofonu
2. Nawiązywanie połączenia
2.1.Połączenie głosowe w przypadku awarii
Po wciśnieciu przycisku alarmu w kabinie, system kolejno wybiera numery telefonu zapisane na karcie
SIM umieszczonej w module GSM. Po nawiązaniu połączenia kolejne numery nie są wybierane. Po
zakończeniu rozmowy system wraca do stanu gotowości. Zasilanie i sygnał GSM są sygnalizowane
wewnętrznymi kontrolkami. Po wciśnieciu przycisku alarmu w kabinie aktywowany jest informacyjny
sygnał optyczny (dioda żółta (wybieranie numeru) i zielona (nawiązanie połączenia)) i dźwiękowy oraz
podtrzymany po nawiązaniu połączenia.
2.2.Blokada połączenia głosowego
Połączenia głosowe mogą być blokowane zwarciem odpowiedniego wejścia blokującego (Port4). W
sytuacji gdy Port4 jest zwarty z uziemieniem (brak awarii dźwigu), przycisk alarmu jest zablokowany. Po
rozwarciu portu blokada jest usuwana. Jednocześnie (jeżeli wejście blokujące Port4 jest rozwarte przez
czas dłuższy niż 2 minuty, system wysyła zaprogramowaną wiadomość SMS na wybrany przy
konfiguracji numer telefonu (np.: „awaria dźwigu na ul. Poziomkowej 5“).
2.3.Nawiązanie połączenia z kabiną z zewnątrz
Możliwe jest również telefonowanie do systemu z zewnątrz (na numer karty SIM w module GSM) i
nawiązanie połączenia głosowego z kabiną – np. w celu uspokojenia osób uwięzionych. Połączone będą
tylko numery zapisane wcześniej na karcie SIM.
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
4 (10)
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
2.4.Połączenia samokontrolne (test)
Jeżeli na karcie SIM zapisane są numery te są wybierane automatycznie w odstępie 3 dni. Sposób
wybierania jest identynczny jak dla numerów alarmowych.
2.5.Stan kredytu
W przypadku zastosowania przedpłacanej karty SIM, system kontroluje wielkość kredytu na rozmowy.
Jeżeli kredyt jest mniejszy niż 512 punktów (tj. ok. 40-80 gr w zależności od operatora), po zakończeniu
rozmowy wysyłany jest ostrzegawczy SMS (zgodnie z konfiguracją).
3.Montaż
•
Zamocuj moduł głośnikowy ReMic na tylnej stronie kasety dyspozycji w kabinie dźwigu poniżej
płyty MUL. Wstaw głośnik i mikrofon w wolne miejsca zachowując maks. odległość a następnie
umieść wtyczkę przewodu łaczeniowego w gnieździe płyty ReMic.
Głośnik i mikrofon montowane w
wolne miejsce w kasecie
dyspozycji
Płytka ReMic mocowana przy
użyciu taśmy dwustronnej
Rys. Podłączenie modułu ReMic do kasety dyspozycji.
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
5 (10)
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
•
Moduł GSM zamontuj na ścianie szybu w pobliżu panela SEP. Najistotniejszym czynnikiem przy
wyborze miejsca instalacji jest siła sygnału GSM. Należy się upewnić się, że w całym szybie jest
zasięg GSM. Zalecamy również zapewnić łatwy dostęp do karty SIM w module.
Rys.2. Moduł GSM.
•
Przyśrubuj złącze do kabla antenowego. Przy zastosowaniu anteny „magnetycznej” zalecane jest
jej umieszczenie na większym przedmiocie metalowym, który wytworzy dla niej przeciwwagę.
Wielkość przeciwwagi należy dobrać w zależności od wysokości anteny. Promieniowanie anteny
może przenikać do urządzeń głośnikowych (sytuacja podobna jak zastosowanie telefonu
komórkowego przy włączonym radiu w samochodzie). Zakłócenia można ograniczyć poprzez
zmianę położenia anteny (wpływ mogą mieć nawet centymetry).
•
Podłącz moduły głośnikowe (ReMic) do modułu GSM zgodnie ze schematem. Do modułu
głośnikowego podłącz sygnał ALARM z LCECCB. Nie podłączaj zasilania ani portu, by nie
zablokować połączeń w czasie testów.
4.Uruchomienie systemu
•
Włóż kartę SIM do modułu GSM (szufladka wysunie się po wciśnięciu żółtego przycisku).
•
•
Podłącz zasilanie.
Zaświeci się zielona LED sygnalizująca zasilanie
GSM, żółta (czerwona) LED zasilania przy
konektorze i czerwone LED na modułach
głośnikowych (ReMic).
•
3x krótko mrugnie czerwona LED zasięgu GSM i zacznie mrugać w odstępach 2
sekundowych.
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
6 (10)
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
•
•
•
•
•
Czerwona LED mruga w krótkich odstępach czasu – logowanie do sieci GSM.
Czerwona LED wraca do rytmu dwusekundowego – gotowa do pracy (odczekaj 30 sekund)
Naciśnij przycisk ALARM (nie może być ustawiona blokada – więcej: wejścia blokujące):
Czerwona LED zaczyna mrugać (wybieranie numeru). W głośniku słyszymy sygnały sieci
GSM. Po odebraniu połączenia nawiązywane jest połączenie głosowe z kabiną dźwigu.
Głośność i czułość mikrofonu możemy wyregulować odpowiednim potencjometrem przy
pomocy cienkiego śrubokręta (zobacz schemat). Przy dużej głośności mogą powstać
przestery związane z akustycznymi właściwościami kabiny i sposobem instalacji modułu.
Należy wówczas zmniejszyć głośność lub czułość mikrofonu.
Odłożenie słuchawki przez odbierającego kończy rozmowę. To samo dzieje się
automatycznie po upłynięciu czasu 4 minut.
Podłącz pozostałe przewody do wejść na konektorze Port.
Rys.3. Podłączenie systemu GSM LiftWatch do sterowania dźwigu.
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
7 (10)
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
8 (10)
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
5.Wykaz części
GSM LiftWatch
Złącze
Przewód
Przewód
Kabel zwisowy
1 zestaw
1 szt.
1 szt.
mb
mb
KM255942
KM713873G04
H05VV-F2x0,75
min. 4x0,75 mm2
Historia wersji
Przygotował:
Quality Manager, SEB
Edmund Dalba / LPL
Sprawdził:
Quality Engineer, SEB
Bogdan Godlewski / LPL
Zatwierdził :
Field Manager, SEB
Antoni Stróżyk / LPL
Wersja
-
Data
2006-04-04
Opis zmiany
First issue
Zatwierdzone przez
Edmund Dalba
A
2007-12-21
reedycja
Wojciech Ciszewski
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
9 (10)
Ref CR
(A) 2007-12-20
GSM Lift Watch
Instrukcja obsługi
This page has been added for double sided printing.
© 2007 KONE Corporation
Wszelkie prawa zastrzeżone.
10 (10)
(A) 2007-12-20