URZAD DOZORU TECHNICZNEGO UDT-CERT

Transkrypt

URZAD DOZORU TECHNICZNEGO
UDT-CERT
MEMBER OF
MEMBRE DU
MITGLIED
PROTOKÓL
UZNANIA
TECHNOLOGII
WELDING PROCEDURE
SPAWANIA
QUALlFICA TION RECORD
WPOR nr TW-IO-38/06
Przedsiebiorstwo
Wytwórca:
Wielobranzowe
"HUTNIK" Sp z 0.0.
Manufacturer:
Adres:
Address:
Instrukcja technologiczna spawania pWPS nr:
E15/2IPWH
WeldingProcedureSpecification pWPS No.:
Przepisy/Norma dotyczaca badan:
EN-ISO15614-1,WUOT-UC/2003
Code/Testing
27-400 Ostrowiec Swietokrzyski
ul. Gulinskiego 23
Standard:
08.06.2006
Data spawania:
Date of welding:
ZAKRES UZNANIA:
RANGE OF APPROVAL:
Metoda(y) spawania:
Weldingprocess (es):
Rodzaj zlacza i spoiny:
Type ofjoint and weld:
Grupa(y) materialu(ów) podstawowego(ych)
141
T P
BW';
FW
Sutt and
i podgrupa(y):
Fil/etWelds
8.1-8CRISO15608;(1H18N9Tpodgrupa8.1)
Parent material group(s) and sub group(s):
Grubosc materialu podstawowego
Parent
Material
Thickness
BW-3+10.0(5);
(mm):
FW-3+6
(mm):
BW-3+10.0(5)
Grubosc spoiny (mm):
Weld MetalThickness (mm):
Grubosc spoiny pachwinowej (mm):
Throat Thickness
(mm):
Jednosciegowe
/ wielosciegowe:
Bezograniczen
Norestriclion
wielosciegowe
Multi
run
~ 54 (108)
Single run I Mufti run:
Srednica zewnetrzna rury (mm):
OutsiderPipeDiameter(mm):
Oznaczenie spoiwa:
W199NbwgEN12072
FilIer Material Designation:
SAS2-IG(BOhler)
Marka spoiwa:
Filier Material Make:
~2.4
Wymiar spoiwa (mm):
Filier Material Size(mm):
11wgEN439(99,99%Ar)
Oznaczenie gazu oslonowego / Topnika:
Designation
of Shelling Gas/Flux:
Oznaczenie gazu formujacego:
Designation
of Backing
Gas:
OC/SP
Rodzaj pradu spawania:
Typeof WeldingCu"entandPolarity:
Sposób przenoszenia metalu:
Mode of Metal Transfer:
Ilosc wprowadzonego
HeatInput:
Pozycje spawania:
1.17kJ/mm
ciepla:
PA,PB,PC,PO,
PF,H.L045
Welding positions:
Temperatura podgrzewania wstepnego:
Preheattemperature:
Temperatura miedzysciegowa:
InterpassTemperature:
Wygrzewanie po spawaniu:
Post-Heating:
Obróbka cieplna po spawaniu:
Post-Weld Heat-Treatment:
Inne informacje (patrz równiez 8.5):
Other Infarmation
(see also 8.5):
Niniejszym stwierdza sie, ze ww. zlacze próbne spawano i zbadano zgodnie z wymaganiami wyzej wymienionych
technicznych i norm i uzyskano wynik pozytywny.
Certified that test welds prepared,
welded and tested satisfactorily
in accordance
with the requirements
of the codeltesting
warunków
standard indicated
above.
'n8pe~f
Jrzedu Doz0ny'l8chn'e:r:nego
Kielce
Lokalizacja
Location
07.09.2006
Data wydania
Date of issure
~
mgr ~~:...T.~g.e~sz
Ka~..___-_.__._....Inspektor lub jednostka inspekcyjna
Nazwisko i imie, data i podpis
Examineror examiningbody
Name,dateandsignature
~EOC=:>
MEMBER OF
MEMBRE DU
MITGLIED
URZADDOZORUTECHNICZNEGO
UDT-CERT
PROTOKÓL
UZNANIA
TECHNOLOGII
WELDING PROCEDURE
SPAWANIA
QUALIFICA TION RECORD
WPOR nr TW-10-39/06
Wytwórca:
Przedsiebiorstwo
Wielobranzowe
"HUTNIK" Sp z 0.0.
Manutacturer:
Adres:
Address:
ul. Gulinskiego 23
E/1/PWH
PrzepisylNonna dotyczaca badan:
Codeffesting Standard:
Data spawania:
EN-ISO15614-1,
WUDT-UC/2003
08.06.2006
Date ot welding:
ZAKRES UZNANIA:
RANGE OF APPROVAL:
Metoda(y) spawania:
Type ot joint and weld:
Grupa(y) matenalu(ów) podstawowego(ych)
Parentmaterialgroup(s)andsubgroup(s):
Grubosc materialu podstawowego (mm):
ParentMaterialThickness(mm):
WeldMetalThickness(mm):
ThroatThickness(mm):
Jednosciegowe / wielosciegowe:
111
T P
BW;
FW
Butt and
i podgrupa(y):
Fil/etWelds
1.1-1CRISO15608;(P235GH.podgrupa1.1)
BW-7.1+28.4(14.2);
FW-7.1+17.0
BW-7.1+17.0(14.2)
Bezograniczen
Norestriction
wielosciegowe
MuftilUn
Single run / Multi run:
~ 84.2 (168.3)
Oznaczenie spoiwa:
FilierMaterialDesignation:
Marka spoiwa:
E380RA22+ E424B42wg EN 499
ER3.46+ EB1.50(ESAB)
~2.5;3.25
Wymiar spoiwa (mm):
Fil/er Material Size(mm):
Designation
ot Shelling
Gas/Flux:
Designation
ot Backing
Gas:
OC/RP
Typeot WeldingCurrentandPolanty:
ModeotMereITrens~r:
Ilosc wprowadzonego ciepla:
HeatInput:
Pozycje spawania:
1.5kJ/mm
PA,PB,PC,PD,
PF,H.L045
Welding positions:
Preheattempereture:
InterpassTempereture:
max. 350 oC
Post-Heating:
Post-Weld Heat-Treatment:
Other Inforrnation
(see also 8.5):
Certified that test welds prepared.
welded and tested satisfactorily
in accordance
ot the codeltesting
warunków
standard indicated
insl'el<l6i"
Urzedu Dozoru
Kielce
Lokalizacja
Location
07.09.2006
Data wydania
Date ot issure
~
T#nlcznego
mgr iJ(t: T-ad~8Z
Kaczer
----....--------..-
Inspektor lub jednostka inspekcyjna
Examineror examining body
Name.dateandsignature
above.
URZADDOZORUTECHNICZN
UDT-CERT
MEMBER OF
MEMBRE DU
MITGLIED
PROTOKÓL
UZNANIA
TECHNOLOGII
WELDING PROCEDURE
SPAWANIA
QUALlFICA nON
RECORD
WPOR nr TW-IO-40/06
Wytwórca:
Przedsiebiorstwo
Wielobranzowe
"HUTNIK" Sp z 0.0.
Manufacturer:
Adres:
Address:
Instrukcja technologiczna spawania p WPS nr:
Code/Testing
ul. Gulinskiego 23
El5/1/PWH
EN-ISO15614-1,
WUDT-UC/2003
Standard:
08.06.2006
Data spawania:
Date ofwelding:
ZAKRES UZNANIA:
RANGE OF APPROVAL:
111
Metoda(y) spawania:
T P
BW';
Grupa(y) matenalu(ów)
Parent
matenal
group(s)
podstawowego(ych)
i podgrupa(y):
Throat Thickness
(mm):
Jednosciegowe
/ wielosciegowe:
Srednica zewnetrzna
Pipe Diameter
Bezograniczen
Norestriction
wielosciegowe
Muftirun
~ 50.8 (101.6)
rury (mm):
(mm):
ES2CrMo2B22wg EN 1599
Designation:
ES2CrMoB(ESAB)
Marka spoiwa:
Filier Matenal
Make:
cp2.5
Wymiar spoiwa (mm):
Filier Matenal
FW-3.15+7.56
BW-3.15+12.6
(6.3)
Oznaczenie spoiwa:
Filier Matenal
5.2-5;5.2-1;5.2-2CRISO15608;(10CrMo9.1IJ.
podgrupa5.2)
BW-3.15+12.6(6.3);
run / Multi run:
Outsider
Fil/etWelds
and sub group(s):
Grubosc materialu podstawowego (mm):
ParentMatenalThickness (mm):
Weld MetalThickness (mm):
Single
FW
BuIt and
Type of joint and weld:
Size(mm):
Designation
of Shelling
Gas/Flux:
Designation of Backing Gas:
DC/SP
Type of Welding
Current
and Polamy:
Mode
of Metal Transfer:
Ilosc wprowadzonego
Heat Input:
Pozycje spawania:
Welding
1.5kJ/mm
ciepla:
PA,PB,PC,PD,
PF,H.L045
positions:
250-300oC
Preheat
temperature:
Interpass Temperature:
Post-Heating:
Post-Weld
Heat- Treatment:
hme informacje (patrz równiez 8.5):
Other Information
(see also 8.5):
welded and tested satisfactonly
in accordance
of the code/testing
warunków
standard indicated
above.
'n..pak
UrzeduDozoru..;t8chnlcznego
Kielce
Lokalizacja
Location
07.09.2006
Data wydania
Date of
issure
~
'Inspektor
lubJednos~e~il~Z'K8'CZt'Jr
Nazwisko
i imie, data i podpis
Examiner or
examining
body
Name, date and signature
,
, ,....
URZAD DOZORU TECHNICZ1
UDT-CERT
MEMBER OF
MEMBRE DU
MITGLIED
PROTOKÓL
UZNANIA
TECHNOLOGII
WELDING PROCEDURE
SPAWANIA
QUALlFICA TlON RECORD
WPQR nr TW-IO-41106
Wytwórca:
Przedsiebiorstwo
Wielobranzowe
"HUTNIK" Sp z 0.0.
Manutacturer:
Adres:
Address:
Ostrowiec Swietokrzyski
EI6/1/PWH
WeldingProcedureSpecifieation pWPS No.:
CodelTesting
27-400
ul. Gulinskiego 23
EN-ISO15614-1,WUDT-UC/2003
Standard:
08.06.2006
Data spawania:
Date ot welding:
ZAKRES
UZNANIA:
RANGE OF APPROVAL:
Metoda(y) spawania:
Type otjoint and weld:
Parent
material
group(s)
Material
T P
BW';
i podgrupa(y):
Thiekness
5.2-5;5.2-1;5.2-2CRISO15608;(10CrMo9-10podgrupa5.2)
BW-3.15+12.6
(6.3);
(mm):
FW-3.15+7.56
BW-3.15+12.6(6.3)
Bezograniczen
Throat Thickness
(mm):
Norestriction
Jednosciegowe
lwielosciegowe:
wielosciegowe
Muftirun
~ 50.8 (101.6)
run / Multi run:
Srednica zewnetrzna
Outsider
Fil/etWelds
(mm):
Weld MetalThiekness (mm):
Single
FW
Suit and
and sub group(s):
Parent
141
rury (mm):
Pipe Diameter
(mm):
WCrMo2Si wg EN 12070
Oznaczenie spoiwa:
CM2-IG (BOhler)
Marka spoiwa:
Wymiar spoiwa (mm):
412.4
Fi/ler Material Size(mm):
11wg EN 439 (99,99% Ar)
Oznaczenie gazu oslonowego I Topnika:
Designation
ot Shelling
Gas/Flux:
Designation
ot Baeking
Gas:
OCISP
TypeotWe~mgCu"emandPofflmy:
Mode
ot Metal Transter:
Ilosc wprowadzonego
Heat Input:
Pozycje spawania:
1.22kJ/mm
ciepla:
PA,PS,PC,PD,
PF,H.L045
Welding positions:
250-300oc
Preheat temperature:
Post-Heating:
750:1:20°C/30min
Post-Weld
Heat- Treatment:
Other InfolTTlation (see also 8.5):
welded and tested satisfaetorily
in accordance
ot the eodeltesting
warunków
standard indieated above.
Inspek
Urzedu Dozoru
@
Kielce
Lokalizacja
Loeation
07.09.2006
Data wydania
Date ot
issure
mg
__N.NNN_"'".N."'"""
M
M.M.M..M.M..M M........._.........._.............
M...M.........._-.....
URZADDOZORU TECHNICZNEG
UDT-CERT
MEMBER OF
MEMBRE DU
MITGLIED
PROTOKÓL
WHDING
UZNANIA
TECHNOLOGII
PROCEDURE
SPAWANIA
QUALIFICA TlON RECORD
WPOR nr TW-IO-42/06
Wytwórca:
Przedsiebiorstwo Wielobranzowe .HUTNIK.Sp z 0.0.
Manutacturer:
Adres:
Address:
PrzepisylNonna dotyczaca badan:
CodelTesting
ul. Gulinskiego23
El8/PWH
EN-ISO15614-1,
WUDT-UC/2003
Standard:
08.06.2006
Data spawania:
Date ot welding:
ZAKRES
UZNANIA:
RANGE OF APPROVAL:
Metoda(y) spawania:
Type otjoint and weld:
Grupa(y) materialu(6w) podstawowego(ych)
Parent
material
group(s)
Material
T P
i podgrupa(y):
BW';
FW
Suitand FilIet
Welds
5.1;5.1-1;5.1-2CRISO15608;(13CrMo4-5.
podgrupa5.1)
and sub group(s):
Parent
311
Thickness
BW-3+6.4 (3.2);
(mm):
Grubosc
spoiny
(mm):
Weld Metal Thickness (mm):
BW-3+6.4(3.2)
Bezograniczen
Norestriction
wielosciegowe
Multirun
;::25 (44.5)
Throat Thickness
(mm):
Jednosciegowe
/ wielosciegowe:
Single
run / Multi run:
Srednica zewnetrzna
Outsider
Pipe Diameter
FW-3.1+3.8
(mm):
rury (mm):
(mm):
EN1253605wg EN 12536
Oznaczenie spoiwa:
DCMS-IG(BOhler)
Marka spoiwa:
Wymiar spoiwa (mm):
412.4
Filier Material Size(mm):
Designation
ot Shelling
GasIFlux:
Oznaczenie gazu fonnujacego:
Designation
ot Backing
Gas:
Type ot Welding
Current and Polarity:
Mode
ot Metal Transter:
Ilosc wprowadzonego
Heat Input:
Pozycje spawania:
Welding
0,21kJ/mm
ciepla:
PA,PB,PC,PD,
PF,H.L045
positions:
250-300oC
Preheattemperature:
Post-Heating:
Post-Weld
Heat- Treatment:
Inne infonnacje (patrz równiez 8.5):
Other Information
(see also 8.5):
technicznych i nonn i uzyskano wynik pozytywny.
Cerlified that test welds prepared, welded and tested satisfactorily
in accordance
ot the codeltesting
warunków
standard indicated
above.
Inspekwr.
Urzedu Dozoru ~nlczneao
Kielce
Lokalizacja
07.09.2006
Data wydania
Location
Date ot issure
@m
HH_~N"__H_'H"'........
URZAD DOZORU TECHNICZNEGO
UDT-CERT
MEMBER OF
MEMBRE DU
MITGLIED
PROTOKÓL
UZNANIA
TECHNOLOGII
WELDING PROCEDURE
SPAWANIA
QUALlFICA TlON RECORD
WPQR nr TW-IO-43/06
Przedsiebiorstwo Wielobranzowe "HUTNIK"Sp z 0.0.
Wytwórca:
Manutacturer:
Adres:
Address:
Welding Procedure Specification
PrzepisylNonna
dotyczaca
Codeflesting Standard:
Data spawania:
Date ot welding:
ul. Gulinskiego 23
EI13/PWH
pWPS No.:
EN-ISO15614-1,
WUDT-UC/2003
badan:
08.06.2006
ZAKRES UZNANIA:
RANGE OF APPROVAL:
135
Metoda(y) spawania:
Welding process
(es):
T P
Rodzaj
zlacza i spoiny:
Type ot joint and weld:
FW
Sutt and
Grupa(y) materialu( ów) podstawowego(ych)
Parent material group(s) and sub group(s):
(mm):
Parent Material Thickness (mm):
FilIetWelds
1.1-1CRISO15608;(P235GH.
podgrupa1.1)
i podgrupa(y):
BW-7.1+28.4(14.2);
FW-7.1+17.0
BW-7.1+17.0(14.2)
GruboSC
BW;
Bez ograniczen
Nores1riclion
wielosciegowe
MuftilUn
~ 84.2 (168.3)
spoiny pachwinowej (mm):
Throat Thickness (mm):
Jednosciegowe
/ wielosciegowe:
Single run / Multi run:
Oznaczenie spoiwa:
FilierMaterialDeslgnation:
Marka spoiwa:
G3Si1 wg EN 440
EBD SG2(BOhler)
FilIer Material Make:
4»1.2
Wymiar spoiwa (mm):
FilIer Material Size(mm):
Designation
ot Shelling GasIFlux:
Designation
ot Backing
Gas:
DC/RP
Typeot WeldingCurrentandPolafity:
Mode ot Metal Transfer:
IloSC wprowadzonego
Heat Input:
Pozycje spawania:
0.62kJ/mm
ciepla:
PA, PB,PC,PD,PF, H.L045
Welding positions:
Temperatura
miedzysciegowa:
max.
350 oC
Wygrzewanie
Post-Heating:
Obróbka
po spawaniu:
cieplna
Post-Weld Heat-
po spawaniu:
Treatment
Other Information
(see also 8.5):
Certifjed that test welds prepared.
wekied and tested satisfactorily
in accordance
ot the codeltesting
warunków
standard indicated
Inspektor
UrzeduDozoru~nlcznelo
~
Kielce
Lokalizacja
Location
07.09.2006
Data wydania
Dateot issure
Inspektor lub jednostka
inspekcyjna
Nazwisko
Examiner or examining body
Name, date and signature
above.
URZADDOZORUTECHN]
UDT-CERT
MEMBER OF
MEMBRE DU
MITGLIED
PROTOKÓL
UZNANIA
WELDING PROCEDURE
TECHNOLOGII
SPAWANIA
QUALlFICA nON RECORD
WPOR nr TW-IO-44/06
Wytwórca:
Przedsiebiorstwo
Wielobranzowe
.HUTNIK.
Sp z
f
Manufacturer.
Adres:
Address:
Weldlng Procedure Specif/cation
Przepisy/Norma
dotyczaca
Codeffesting Standard:
Data spawania:
Date o, welding:
ul. Gulinskiego 23
27-400 Ostrowiec Swietokrz
El24IPWH
pWPS No.:
EN-ISO15614-1,
WUDT-UCI2003
badan:
09.06.2006
ZAKRES UZNANIA:
RANGE OF APPROVAL:
Metoda(y) spawania:
Typeo,joint and weld:
Parent
materlal
group(s}
311
T P
i podgrupa(y):
(mm):
Jednosciegowe
IwieIosciegowe:
Fi/leiWelds
1.1-1CRISO15608;(P235GHpodgrupa1.1)
and sub group{s}:
Throat Thickness
FW
Suit and
Grubosc matenalu podstawowego (mm):
ParentMaterlalThickness (mm):
GruboSC spoiny pachwinowej (mm):
Single
BW';
BW-2+5.8 (2.9);
FW-2+5.8
BW- 2+5.8 (2.9)
Bezograniczen
NotesIriction
wielosciegowe
Multi
fUlI
~ 25 (38)
run / Multi run:
Srednica zewnetrzna rwy (mm):
OutsiderPipe Diameter(mm):
Oznaczenie spoiwa:
EN1253604
wgEN12536
FilIer Materlal Designation:
DMO-IG(BOhler)
Marka spoiwa:
FilIer Materlal Make:
Wymiar spoiwa (mm):
FilIer Materlal Size(mm):
Oznaczenie gazu oslonowego I Topnika:
Designationo, ShellingGasIFlux:
Designation o, Backing Gas:
Type or Welding
Current and Polarlty:
Mode o, Metal Transfer.
Ilosc wprowadzonego
Heat Input
Pozycje spawania:
Weldlng
0.21kJ/mm
ciepla:
PA, PB,PC,PD,PFf H.L045
posJt/ons:
max. 350 oC
Post-Heating:
Post-WeldHeat-Treatment
Other Information (see also 8.5):
Niniejszym stwierdza sie, ze ww. zlacze próbne spawano i zbadano zgodnie z wymaganiami wyzej wymienionych warunki
Cet1ifled/hat test welds prepared. welded and tested satisfactorllyIn accordance with/he reauirements orthe codeltesting standard Indicatedaj
Insl'ek
Urzedu Dozoru
Kielce
Lokalizacja
Location
07.09.2006
Data wydania
Date o, issure
W
mdfiltt.
Tadeesz
Inspektor lub jednostka
inspekcyjna
Nazwisko
Examiner or examlning body
Name. date and signature

URZAD DOZORU TECHNICZNEGO UDT-CERT

Transkrypt

Podobne dokumenty

Przyłbica spawalnicza 3M Speedglas 10V art. 101101

E-wydanie 1/2016 - E

przemysł stoczniowy

Handbuch 2012-2012_CD_PL-EN