Pobierz

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Rynek kamienia naturalnego w Irlandii
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasada RP w Dublinie
4 the Vicarage
St. John's Road
Dublin 4
Ireland
Tel: +353 1 269 13 70
Fax: +353 1 269 76 62
E-mail: [email protected]
www.dublin.trade.gov.pl
Dublin, luty 2013
1
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Segmentacja rynku kamienia naturalnego w Irlandii:
Rynek irlandzki można podzielić na następujące segmenty:
1.
2.
3.
4.
sektor budowlany - największy udział w tym segmencie,
obróbka - głównie skoncentrowany na zastosowaniu do domów; coraz częściej
importuje się gotowe elementy lub w połowie obrobione wymagające niewielkiej
obróbki. Segment ten wykazuje rosnącą aktywność, jeśli chodzi o nagrobki i jest
częściowo reprezentowany przez National Stone Association (NSA, www.cif.ie).
sektor pogrzebowy - duży sektor koncentrujący się na tablicach nagrobnych,
pomnikach, urnach. Nagrobki w Irlandii bardzo często wykonane są z kamienia
naturalnego.
rynek detaliczny rośnie głównie dzięki sklepom dla majsterkowiczów, ogrodniczym,
z płytkami. Branży częściowo zorganizowana w ramach przez Irish Association of Self
Builders (IAOSB, www.iaosb.com).
Trendy
W Irlandii stosuje się coraz więcej kamienia - szczególnie importowanego - do wyposażania
mieszkań i domów. Pomimo tego, że kamień importowany znacznie poszerzył wybór,
irlandzcy klienci są dość tradycyjni. Najpopularniejszy pozostaje jasnoszary kolor (irlandzki
szary granit), który tradycyjnie wydobywany był w Irlandii, obecnie jest także importowany,
głównie z Hiszpanii, Portugalii, Chin. Popularny jest też beż i czerń. Trendy w zakresie
wzornictwa i kolorystyki odnajdowane w Irlandii często pochodzą z Włoch i Hiszpanii.
Silne związki z Wielką Brytanią przejawiają się m. in. w obróbce kamienia - dużą część
brytyjskiego piaskowca obrabiają właśnie irlandzkie zakłady. Tradycyjnie też funkcjonują
związki z Belgią, Niderlandami oraz Niemcami.
Substytuty
Ceny kamienia naturalnego obniżyły się wystarczająco, by konkurować z alternatywnymi
materiałami, takimi jak kwarc do płytek i kuchni. Na rynku kwarcu popularne są takie marki,
jak Silestone and Caesarstone. Stosunkowo nowym na irlandzkim rynku jest wzmacniany
kamień typu CarbonFibreStone. Jest on trwalszy i odporny na środki chemiczne, erozję oraz
może być wykorzystywany do produkcji materiałów budowlanych.
Rynek detaliczny
Grupa docelowa jest raczej zamożna i skłonna do odnawiania domów, co ma pozytywny
wpływ na konsumpcję kamienia naturalnego (wykończenie wnętrz, ogrody). Długookresowo
można także przewidywać rosnący popyt na artykuły pogrzebowe (nagrobki, urny).
Koncentracja ludności Irlandii w ośrodkach miejskich (ok. 40% populacji mieszka
w promieniu 100 km od Dublina) powoduje, iż właśnie stolica oraz miasta na wschodnim
wybrzeżu zdają się być naturalnymi miejscami do prowadzenia dystrybucji.
Fakt, iż rynek nieruchomości nadal przeżywa zastój oraz stosunkowo niedawna zmiana
przepisów dot. energooszczędności a także system subsydiów do izolacji budynków
powoduje znaczne zwiększenie wydatków na remonty i przeróbki mieszkań. Szczególnie
brane są pod uwagę cechy materiałów związane właśnie z energooszczędnością - niektóre
wytyczne i standardy w tym zakresie można znaleźć w przewodniku The Green Guide to
Housing Specification" (http://www.thegreenguide.org.uk).
2
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Szanse i zagrożenia:
(+) sytuacja gospodarcza powoduje, iż klienci poszukują tańszego kamienia niż irlandzki,
(+) stosunkowo duże zagęszczenie ludności w kilku wybranych rejonach (większe miasta),
(+) czynniki demograficzne będą (w długim okresie) sprzyjać rozwojowi rynku
kamieniarskiego,
(+) rosnący popyt na produkty energooszczędne,
(-) duża liczba firm budowlanych i produkcyjnych (stąd pewne nasycenie rynku), które
oczekują poprawy koniunktury,
(-) duża siła oraz znajomość rynku irlandzkich producentów, którzy często razem bronią
rynku przed dostawcami z zagranicy.
Wejście na rynek i dystrybucja
Część firm działających na irlandzkim rynku znacznie wydłużyła zakres działania
w łańcuchu dostaw i prowadzi działalność od wydobywczej po sprzedaż hurtową i detaliczną.
Kanały dystrybucji częściowo bywają zintegrowane z zachodnioeuropejskimi (belgijskimi,
holenderskimi, niemieckimi, hiszpańskimi, portugalskimi i włoskimi). Coraz większą rolę w
wyborze kamienia odgrywają architekci, a w przetargach ogłaszanych przez instytucje
publiczne, rosnące znaczenia ma cena. Listę niezależnych kupców oraz architektów można
znaleźć na stronie Irish National Building Agency.
Wybrani irlandzcy importerzy, dystrybutorzy i producenci:
Stone Developments Ltd (www.stonedevelopments.ie) - czołowy irlandzki producent
i dostawca w kamieniarstwie architektonicznym i pomnikowym; jeden z największych
eksporterów niebieskiego wapienia (blue limestone).
Natural Stone Ireland (www.naturalstoneireland.com) - importer chodników
i krawężników.
We Sell Stone (www.wesellstone.com) - duży dostawca na rynek brytyjski.
Irish aggregates (www.irishaggregates.com/products/landscaping/naturalstone.htm) importer.
Stone merchant (www.stonemerchant.ie) - importer, m. in. piaskowca, granitu, marmuru
i wapienia.
McMonagle Stone (www.mcmonaglestone.ie) - importer piaskowca z Indii oraz innych
materiałów z Chin, Portugalii, itd.
Marble Granite (www.marblegranite.ie)
Kilkenny Blue Limestone (www.kilkennylimestone.ie)
McKeon Stone (www.mckeonstone.ie)
Ryanstone (www.ryanstone.com)
Murphystone (www.murphystone.com)
Connemara Green Marble Quarries plc (www.connemarajewelry.com)
Liscannor Stone Company (www.liscannorstone.ie)
S.McConnell & Sons Ltd (www.smcconnellandsons.com)
Howthstone (www.howth-stone.com)
Sklepy detaliczne z narzędziami i materiałami budowlanymi oraz salony płytek kupują od
hurtowników, importerów, ale coraz częściej także bezpośrednio od eksporterów.
Przykładowe sieci sprzedaży detalicznej:
Homebase (www.homebase.co.uk)
B&Q (www.diy.com)
TMC Cann & Co Ltd (www.tmccann.ie)
3
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Zakłady obróbki kamienia:
Irish Natural Stone (www.irishnaturalstone.com)
Morrowstone (www.morrowstone.com)
Armagh Marble (www.armaghmarble.com)
S & N Granite (www.sngranite.ie)
Wells Granite & Marble Ltd. (www.wellsgranite.ie)
Organizacje branżowe:
Royal Institute of Architects in Ireland (www.riai.ie)
National Building Agency (www.nba.ie)
Royal Institute of British Architects (www.riba.org)
Royal Institute of Chartered Surveyors (www.rics.org)
Society of Chartered Surveyors (www.scs.ie)
Association for Project Management (Corporate Member) (www.apm.org.uk)
Irish Property and Facility Management Association (www.ipfma.com)
Engineers Ireland (www.iei.ie)
Institution of Structural Engineers (www.istructe.org)
Chartered Institution of Building Services Engineers (www.cibse.org)
Irish Planning Institute (www.irishplanninginstitute.ie)
Construction Industry Federation (www.cif.ie)
Irlandzka Izba Handlowa - Irish Chamber of Commerce (www.chambers.ie)
Przydatne źródła informacji:
Baza firm z branży, producentów: www.stonedatabase.com
Baza firm w Irlandii Północnej i Republice: www.doeni.gov.uk/niea
Baza irlandzkich firm budowlanych: www.irishbuildingindustry.ie
Międzynarodowa baza firm w branży kamieniarskiej: www.stonecontact.com
Międzynarodowa baza firm: www.europages.com
Targi
Sustainable Building & Retrofit Show (www.sustainablebuildingshow.com)
Źródła:
CBI Market Survey: The natural stone and stone products market in Ireland, kwiecień
2010.
Old Leighlin – fragment kamieniołomu Stone Developments
4