Pobierz

63,675(&,
OGÓLNY WIDOK. KRAJARKI (LEWA STRONA)
OGÓLNY WIDOK KRAJARKI (PRAWA STRONA)
PRZEZNACZENIE
23,685='=(1,$
PARAMETRY TECHNICZNE
35=<à&=(1,('2,167$/$&-,(/(.75<&=1(.52-(1,(:$567:<0$7(5,$à8
2675=(1,(12)$
='(-02:$1,(12)$
5(*8/$&-$32à2)(1,$6723<
:<0,$1$7$5&=<&,(51(KONSERWACJA
:<326$)(1,('2'$7.2:(
:<326$)(1,(63(&-$/1(
8:$*,.2&2:(
l
2
3
3
3
3
4
4
6
7
8
9
11
12
13
Rys. la. Ogólny widok krajarki HF 60 A (lewa strona).
1 - stopa,
RVáRQDQR*D
U
NRMHüNUDMDUNL
XFKZ\WRVáRQ\F]RáRZHM
Z\áF]QLN
6 - silnik,
RVWU]DáND
Qy*WDUF]RZ\
QDNU
WNDQR*D
RVáRQDF]RáRZD
Rys. l b. Ogólny widok krajarki HF 60 A (prawa strona).
11 - przeciwostrze,
FL
JQRRVWU]DáNL
PRZEZNACZENIE
.UDMDUND NUDZLHFND +) $ VáX*\ GR UR]FLQDQLD OXE Z\FLQDQLD HOHPHQWyZ
RG]LH*\]Uy*QRURGQ\FK PDWHULDáyZWHNVW\OQ\FK WNDQLQ G]LDQLQ LWSXáR*RQ\FK
ZLHORZDUVWZRZRRáF]QHMJUXERFLGR mm.
23,685='=(1,$
Krajarka krawiecka HF 60 A jest wygodnym w pracy wysokowydajnym
XU]G]HQLHP U
F]Q\P .UDMDUND Z\Uy*QLD VL
RU\JLQDOQ\P L QRZRF]HVQ\P
UR]ZL]DQLHP NRQVWUXNF\MQ\P Z]yU X*\WNRZ\ ]DSHZQLDMF\P
NRQNXUHQF\MQH SDUDPHWU\ X*\WNRZH Z SRUyZQDQLX ] SRGREQ\PL XU]G]HQLDPL
SURGXNRZDQ\PL SU]H] X]QDQH ILUP\ ZLDWRZH .UDMDUND +) $ MHVW
NLONDNURWQLH O*HMV]D RG SRGREQ\FK XU]G]H R WHM VDPHM JUXERFL NURMHQLD
1LHZLHOND UHGQLFD QR*D JZDUDQWXMH PLQLPDOQ\ L QDMPQLHMV]\ ]H ZV]\VWNLFK
]QDQ\FK UR]ZL]D EáG Z Z\NURMDFK SR áXNX ]D przeciwostrze skutecznie
]DEH]SLHF]D GROQH ZDUVWZ\ NURMRQHJR SRNáDGX SU]HG ZFLJQL
FLHP Z V]F]HOLQ
VWRS\ :áDFLZ\ GREyU PDWHULDáyZ L RGSRZLHGQLR GRNáDGQH Z\NRQDQLH
ZV]\VWNLFK HOHPHQWyZ ]DSHZQLDM GáXJ *\ZRWQRü L QLH]DZRGQ SUDF
XU]G]HQLD
PARAMETRY TECHNICZNE
Zasilanie ..................................................... 220 V / 50 Hz
Moc silnika ................................................. 120 W
UHGQLFDQR*DPP
1DMZL
NV]DJUXERüNURMHQLDPP
Masa krajarki HF 60 A ............................... 1.8 kg
35=<à&=(1,('2,167$/$&-,(/(.75<&=1(-
.UDMDUND +) $ PD ,, NODV
RFKURQQRFL L Z ]ZL]NX ] W\P QLH Z\PDJD
X]LHPLHQLD 3U]\VWRVRZDQD MHVW GR ]DVLODQLD ] VLHFL MHGQRID]RZHJR SUGX
]PLHQQHJR R QDSL
FLX 9 L F]
VWRWOLZRFL +] 8UXFKRPLHQLH QR*D
QDVW
SXMHSU]H]QDFLQL
FLHZ\áF]QLNDU\VOD
.52-(1,(:$567:<0$7(5,$à8
3U]\JRWRZDQGRUR]FL
FLDZDUVWZ
PDWHULDáXXPLHFLüQDVWRSLHNUDMDUNLU\V
QDVW
SQLH XFKZ\WHP SRGQLHü RVáRQ
F]RáRZ QD Z\VRNRü NURMRQHM
ZDUVWZ\ WDN DE\ SRGF]DV NURMHQLD OL]JDáD VL
SR SRZLHU]FKQL UR]FLQDQHJR
PDWHULDáX:XVWDORQ\PSRáR*HQLXRVáRQDXWU]\PXMHVL
VDPRF]\QQLH7U]\PDMF
]DU
NRMHüXUXFKRPLüVLOQLNZ\áF]QLNLHPLUR]SRF]üNURMHQLH
UWAGA !.D*GRUD]RZRSR]DNRF]HQLXNURMHQLDZ\áF]\üVLOQLN
Z\áF]QLNLHP
2675=(1,(12)$
'REUZ\GDMQRüLMDNRüNURMHQLDX]\VNXMHVL
W\ONRSU]\RVWU\PQR*X:]URVW
RSRUX NURMHQLD ZVND]XMH QD WR *H RVWU]H QR*D XOHJáR VW
SLHQLX : FHOX
QDRVWU]HQLDSU]\FLJQüFL
JQHPWDUF]
FLHUQGRZLUXMFHJRQR*DMDN
QD U\V 6NXWHF]QRü RVWU]HQLD RFHQLü SUyE UR]FLQDQLD SRMHG\QF]HM ZDUVWZ\
WNDQLQ\ 1y* MHVW RVWU\ JG\ SU]\ SUDZLGáRZR XVWDZLRQHM VWRSLH UR]FLQD
SRMHG\QF] ZDUVWZ
-H*HOL RVWU]HQLH MHVW QLHVNXWHF]QH QDOH*\ SRZL
NV]\ü NW
QDFK\OHQLD WDUF]\ FLHUQHM GR SáDV]F]\]Q\ QR*D : W\P FHOX SU]\ ]DWU]\PDQ\P
QR*X REUyFLü PLPRUyG ZNU
WDNLHP R QLHZLHONL NW Z NLHUXQNX VWU]DáNL widok " A " na rys. 3.
UWAGA !1LHZROQROX]RZDüZNU
WD
:áDFLZ\ NW QDFK\OHQLD WDUF]\ FLHUQHM XVWDOLü PHWRG SUyE VSUDZG]DMF
VNXWHF]QRü RVWU]HQLD QR*D Z UD]LH SRWU]HE\ ZLHORNURWQLH SRZWDU]DMF MDN
Z\*HMREUyWPLPRURGXRQLHZLHONLNW3U]\Z\PLDQLHQR*DQDQRZ\Z\PLDQLH
OXE ]PLDQLH WDUF]\ FLHUQHM PLPRURGHP XVWDOLü ZVW
SQLH QDMPQLHMV]\ NW
QDFK\OHQLD WDUF]\ FLHUQHM GR QR*D D QDVW
SQLH Z VSRVyE Z\*HM RSLVDQ\ XVWDOLü
ZáDFLZ\NWQDFK\OHQLDWDUF]\
(NVSORDWDFMD RUD] ZLHORNURWQH RVWU]HQLH QR*D SURZDG] GR ]QDF]QHJR
SRZL
NV]HQLD NWD RVWU]D QR*D WDN *H QDGPLHUQLH Z]UDVWD RSyU NURMHQLD 1y*
QDOH*\ZWHG\Z\PRQWRZDüLZ\PLHQLüQDQRZ\
Rys. 2
Rys. 3
='(-02:$1,(12)$
UWAGA ! : FHOX XQLNQL
FLD Z\SDGNX SRGF]DV ]DNáDGDQLD L ]GHMPRZDQLD
WDUF]\ WQFHM QDOH*\ Z\Mü ZW\F]N
] NRQWDNWX DE\ ]DSRELHF
SU]\SDGNRZHPXZáF]HQLXNUDMDUNL
$E\]GHPRQWRZDüQy*U\VQDOH*\
SRGQLHü RVáRQ
F]RáRZ FDáNRZLFLH GR JyU\ SROX]RZDü ZNU
W RGNU
FLüZNU
WVNRQLHZ\MüRVáRQ
QR*D]DSRPRFNOXF]DE
GFHJR
QD Z\SRVD*HQLX NUDMDUNL RGNU
FLü QDNU
WN
QR*D RGFLJQü ZNU
WDNLHP
Sá\WN
przeciwostrza (l OL]GMüQy*
3U]\]DNáDGDQLXQR*DF]\QQRFLZ\NRQDüZRGZURWQHMNROHMQRFL
Rys. 4
5(*8/$&-$32à2)(1,$6723<
1DMOHSV] VNXWHF]QRü UR]FLQDQLD X]\VNXMH VL
SU]\ WDNLP XVWDZLHQLX QR*D DE\
Z\PLDU : QD U\V Z\QRVLá RNRáR PP =PLDQD UHGQLF\ QR*D ]X*\FLH
Z\PLDQDZ\PDJDUHJXODFMLSRáR*HQLDVWRS\Z]JO
GHPQR*D
'OD GRNRQDQLD UHJXODFML QDOH*\ SROX]RZDü ZNU
W\ L SDWU] U\V D
QDVW
SQLHXVWDZLüSUDZLGáRZ\Z\PLDU:XQRV]FOXERSXV]F]DMFVWRS
3R
Z\UHJXORZDQLXGRNU
FLüXSU]HGQLRSROX]RZDQHZNU
W\
=DNUHVUHJXODFMLSRáR*HQLDVWRS\Z\VWDUF]DDE\HNVSORDWRZDüQy*GRUHGQLF\
PPNRV]WHP]PQLHMV]HQLDPDNV\PDOQHMJUXERFLNURMHQLD
Rys. 5
Rys. 6
:<0,$1$7$5&=<&,(51(-
-H*HOL ] SRZRGX ]X*\FLD FLHUQLF\ QLH PR*QD X]\VNDü VNXWHF]QHJR RVWU]HQLD
QDOH*\rys. 7 lWDUF]
FLHUQZ\PLHQLüQDQRZOXESU]HPRQWRZDüFLHUQLF
L
Z\NRU]\VWDüGRRVWU]HQLDMHMGUXJVWURQ
:REXSU]\SDGNDFKQDOH*\]GHPRQWRZDü]HVSyáFLHUQLF\U\VE:W\PFHOX
Z\NU
FLü GZD ZNU
W\ U\V D L RGáF]\ü ]HVSyá FLHUQLF\ RG FHRZQLND
1DVW
SQLH ] WXOHL Z\Mü R L SU]\WU]\PXMF U
N NRáQLHU] WXOHL
RGNU
FLü QDNU
WN
7HUD] PR*QD UR]áF]\ü ZV]\VWNLH HOHPHQW\ ]HVSRáX L
GRNRQDüZ\PLDQ\WDUF]\FLHUQHM
0RQWD*]HVSRáXFLHUQLF\GRNRQXMHP\ZNáDGDMFQDWXOHM
HOHPHQW\ZNROHMQRFL
jak na rys.7b.
=PRQWRZDQ\]HVSyáFLHUQLF\SU]\áF]\üZNU
WDPLGRFHRZQLND]DZV]H
Z MHGQ\P SRáR*HQLX W]Q WDN DE\ QDNU
WND E\áD RG VWURQ\ FL
JQD RVWU]DáNL
(12) / rys. 7a /.
Rys. 7
KONSERWACJA
$E\ XU]G]HQLH XWU]\P\ZDáR QDOH*\W VSUDZQRü WHFKQLF]Q QDOH*\ MH
NRQVHUZRZDü SU]H] V\VWHPDW\F]QH F]\V]F]HQLH L VPDURZDQLH 2NUHVRZR Z
]DOH*QRFL RG QDVLOHQLD SUDF\ QDOH*\ RF]\FLü NUDMDUN
] NXU]X UHV]WHN QLFL
WNDQLQLWS=ZUyFLüV]F]HJyOQXZDJ
QDV]F]HOLQ\Qy*NRUSXVLQy*RVáRQD
*URPDG]FH VL
WDP RGSDGNL NURMHQLD PRJ KDPRZDü UXFK REURWRZ\ QR*D ,FK
REHFQRü VSUDZG]Lü SRUXV]DMF WDUF]
QR*D U
N MDN QD U\V Z ]DNUHVLH
Z\QLNDMF\P]OX]XPL
G]\]
EQHJRSU]HNáDGQL]
EDWHM7DUF]DSRZLQQDREUDFDü
VL
VZRERGQLHRNWƒ-H*HOLVWZLHUG]LVL
RSyUQDOH*\]GMüQy*LXVXQü
S
G]OHP UHV]WNL NURMRQ\FK PDWHULDáyZ 'R VPDURZDQLD NUDMDUNL QDOH*\ X*\ZDü
GZyFKURGNyZVSHFMDOQHJRVPDUXE
GFHJRQDZ\SRVD*HQLXXU]G]HQLDLROHMX
GRVPDURZDQLDPDV]\QV]\MF\FK
6PDUHP VSHFMDOQ\P VPDURZDü FR WU]\ PLHVLFH JRG]LQ SUDF\ PHFKDQL]P
QDS
GRZ\ZPLHMVFXSRND]DQ\PQDU\VVWU]DáN$
Rys. 8
Rys. 9
:W\PFHOXQDOH*\
1 :\MüZW\F]N
]NRQWDNWX
2 =GMüRVáRQ
QR*D
3 2GNU
FLüQDNU
WN
PRFXMFWDUF]
WQFQR*D
4 :\MüWDUF]
WQF
5 :\NU
FLüZNU
WR]QDF]RQ\NRORUHPF]HUZRQ\P
6 :áR*\üZW\F]N
GRNRQWDNWXLXUXFKRPLüNUDMDUN
7 3U]H] RWZyU Z NWyU\P E\á XPLHV]F]RQ\ ZNU
W QLHZLHONLPL SRUFMDPL
SU]\ XUXFKRPLRQHM NUDMDUFH ZSURZDG]Lü VPDU D* GR XND]DQLD VL
MHJR
QDGPLDUXZV]F]HOLQLHSU]\REUDFDMF\PVL
NROHGRNWyUHJRPRFRZDQDMHVW
WDUF]DWQFD
8 3R]DNRF]HQLXVPDURZDQLD]DNU
FLüZNU
WHPRWZyULSU]\XUXFKRPLRQHM
NUDMDUFHF]HNDüRNRáRPLQXWQDXVXQL
FLHQDGPLDUXVPDUX]NUDMDUNL
9 :\áF]\üNUDMDUN
LZ\MüZW\F]N
]NRQWDNWX
10 :\WU]HüVWDUDQQLHNUDMDUN
LXVXQüUHV]WNLVPDUX
11 =DáR*\üWDUF]
WQFL]DNU
FLüQDNU
WN
PRFXMF
12 =DáR*\üRVáRQ
QR*D
UWAGA ! 3RGU\JRUHPXWUDW\JZDUDQFMLVWRVRZDüZ\áF]QLHVPDUGRVWDUF]DQ\
przez producenta.
2OHMHPGRPDV]\QV]\MF\FKVPDURZDüZPLHMVFXR]QDF]RQ\PMVWU]DáN%
na rys. 7b.
6WU]DáND%U\VESRND]XMHPLHMVFHVPDURZDQLDRVL]HVSRáXFLHUQLF\
6PDURZDQLHRVLZ\NRQ\ZDüND*GRUD]RZRSU]\VPDURZDQLXPHFKDQL]PX
QDS
GRZHJR:W\PFHOXSU]\RGSRZLHGQLPSRFK\OHQLXNUDMDUNLGRSURZDG]Lü
EH]SRUHGQLRGRRGVáRQL
WHMNRFyZNLRVLONURSOHROHMXLZ\NRQDüU
NNLOND
PFKyZ]HVSRáHPFLHUQLF\DE\ROHMVSá\QáQDFDáSRZLHU]FKQL
RVL
:<326$)(1,('2'$7.2:(
1 1y*
2 7DUF]DFLHUQD
3 .OXF]GRPRFRZDQLDWDUF]\WQFHM
4 Smar specjalny
5 ,QVWUXNFMDREVáXJLL.DUWDJZDUDQF\MQD
l szt.
l szt.
l szt.
l tuba
Rys. 10
:<326$)(1,(63(&-$/1(
XFKZ\WZ\VL
JQLND
Z\VL
JQLN
HOHPHQW\PRFXMFHSU]HZyGHOHNWU\F]Q\
:\SRVD*HQLHVSHFMDOQHZUD]]SRGZLHV]HQLHPLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMRIHUXMHP\
w naszym sklepie fabrycznym.
1D]DPyZLHQLHVWRSDNUDMDUNLPR*HE\üZ\SRVD*RQDZURONLMH]GQH
8:$*,.2&2:(
• 6SU]
W SR]RVWDZLRQ\ EH] QDG]RUX PR*H VWDQRZLü QLHEH]SLHF]HVWZR GOD
dzieci!
• 1LH ZROQR GRNRQ\ZDü MDNLFKNROZLHN QDSUDZ SU]HG RGáF]HQLHP NUDMDUNL RG
VLHFLHOHNWU\F]QHMZ\MüZW\F]N
]NRQWDNWX
• Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych w
XU]G]HQLXZVWRVXQNXGRQLQLHMV]HJRRSLVX
• :V]HONLHXZDJLRSUDF\XU]G]HQLDSURVLP\NLHURZDüQDDGUHVSURGXFHQWD
)<&=<0<8'$1(-(.63/2$7$&-,