Panaceum 10-2008.indd

Spis treści
Od redaktora wydania anglojęzycznego
III
Przedmowa do wydania polskiego
IV
Rekomendacje
V
Podziękowania
VII
Współautorzy
IX
I. Głowa i szyja – wybrane techniki operacyjne
5
1. Technika operacji jednoetapowej rozszczepu wargi i podniebienia--------------------------------------------- 7
2. Wole-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
3. Kręcz szyi (torticollis) ----------------------------------------------------------------------------------------------- 17
4. Torbiele boczne szyi. Przetoki szyi i okolicy przyuszno-szczękowej ----------------------------------------- 19
5. Torbiel pośrodkowa szyi--------------------------------------------------------------------------------------------- 22
6. Przerost języka (macroglossia) ------------------------------------------------------------------------------------- 24
7. Odstające uszy -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
II. Klatka piersiowa
29
1. Lejkowata klatka piersiowa. Kurza klatka piersiowa ------------------------------------------------------------ 31
2. Torakoskopowa korekcja lejkowatej klatki piersiowej metodą własną---------------------------------------- 41
3. Sternotomia pośrodkowa -------------------------------------------------------------------------------------------- 43
4. Drenaż klatki piersiowej--------------------------------------------------------------------------------------------- 45
5. Otok chłonkowy (chylothorax) ------------------------------------------------------------------------------------- 47
6. Dodatkowe sutki------------------------------------------------------------------------------------------------------ 51
7. Ginekomastia --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52
III. Tchawica. Płuca
53
1. Resekcja płuca -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 55
2. Dekortykacja płuca--------------------------------------------------------------------------------------------------- 62
3. Wrodzone i nabyte zwężenie tchawicy. Zwężenie oskrzela----------------------------------------------------- 64
4. Hipoplazja tchawicy. Tracheomalacja. Aortopeksja ------------------------------------------------------------- 66
5. Podgłośniowe zwężenie krtani-------------------------------------------------------------------------------------- 67
IV. Przełyk
73
1. Wrodzona niedrożność przełyku ----------------------------------------------------------------------------------- 75
2. Długoodcinkowa niedrożność przełyku. Przemieszczenie żołądka-------------------------------------------- 79
3. Długoodcinkowa niedrożność przełyku. Wydłużanie obu odcinków przełyku------------------------------- 84
4. Możliwości zastosowania protez w zespalaniu wrodzonej niedrożności przełyku (WNP) ----------------- 89
5. Zwężenie przełyku --------------------------------------------------------------------------------------------------- 91
6. Przetoka „H” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 98
7. Perforacja przełyku------------------------------------------------------------------------------------------------- 100
8. Uchyłki przełyku --------------------------------------------------------------------------------------------------- 102
9. Skurcz wpustu (achalazja)----------------------------------------------------------------------------------------- 104
V. Przepona
107
1. Przepuklina przeponowa. Zwiotczenie przepony -------------------------------------------------------------- 109
2. Przepuklina rozworu przełykowego. Odpływ żołądkowo-przełykowy ------------------------------------- 114
VI. Ściana jamy brzusznej
119
1. Wytrzewienie wrodzone. Przepuklina pępowinowa ----------------------------------------------------------- 121
2. Przepuklina pępkowa ---------------------------------------------------------------------------------------------- 127
3. Pozostałości rozwojowe moczownika --------------------------------------------------------------------------- 130
4. Przepuklina kresy białej. Przepuklina w nadbrzuszu (epigastric hernia) ----------------------------------- 133
5. Zespół brzucha suszonej śliwki (Prune Belly Syndrome) ----------------------------------------------------- 135
6. Tłuszczak przedotrzewnowy-------------------------------------------------------------------------------------- 137
2 ■ Spis treści
VII. Jama brzuszna
141
1. Gastrostomia -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 143
2. Przetoki (stomie) jelita cienkiego: jejunostomia, ileostomia-------------------------------------------------- 146
3. Kolostomia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 148
4. Pyloromiotomia----------------------------------------------------------------------------------------------------- 150
5. Skręt żołądka. Żołądek cewkowy. Wgłobienie żołądka ------------------------------------------------------- 152
6. Zaburzenia zwrotu jelita (malrotatio). Skręt jelita ------------------------------------------------------------- 155
7. Niedrożność dwunastnicy ----------------------------------------------------------------------------------------- 157
8. Zaotrzewnowe pęknięcie dwunastnicy--------------------------------------------------------------------------- 161
9. Wgłobienie ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 163
10. Ostre zapalenie wyrostka robaczkowego ------------------------------------------------------------------------ 166
11. Zrosty ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 172
12. Wrodzona niedrożność jelita czczego---------------------------------------------------------------------------- 174
13. Smółkowa niedrożność jelit --------------------------------------------------------------------------------------- 179
14. Uchyłek MECKLA------------------------------------------------------------------------------------------------- 184
15. Zespół krótkiego jelita --------------------------------------------------------------------------------------------- 189
16. Zdwojenia przewodu pokarmowego ----------------------------------------------------------------------------- 192
17. Wrodzona niedrożność jelita grubego---------------------------------------------------------------------------- 196
18. Kolektomia ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 202
19. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego (colitis ulcerosa) ------------------------------------------------------ 207
20. Polipowatość okrężnicy-------------------------------------------------------------------------------------------- 211
21. Obumierające zapalenie jelit (NEC  necrotising enterocolitis) --------------------------------------------- 214
22. Bezzwojowość – choroba HIRSCHSPRUNGA ---------------------------------------------------------------- 216
23. Przezodbytnicza wewnątrzprostnicza resekcja jelita grubego w chorobie HIRSCHSPRUNGA--------- 225
24. Megarectum, megasigma, megacolon---------------------------------------------------------------------------- 230
25. Biopsja jelita pełnej grubości. Nadśluzówkowa biopsja okrężnicy ------------------------------------------ 236
26. Zakrzepica tętnicy krezkowej, zakrzepy innych tętnic--------------------------------------------------------- 238
VIII. Wrodzone wady odbytu i odbytnicy
241
1. Operacje wad odbytu i odbytnicy -------------------------------------------------------------------------------- 243
2. Jak uniknąć powikłań i zaburzeń czynności zwieraczy w operacjach wad odbytowo-odbytniczych---- 261
3. Laparo- i endoskopowo kontrolowana rekonstrukcja wysokich wad odbytu i odbytnicy----------------- 275
4. Kloaka, najcięższa postać niedrożności odbytu----------------------------------------------------------------- 278
5. Odwrócona plastyka odbytu (operacja NIXONA) ------------------------------------------------------------- 298
IX. Proktologia
301
1. Szczelina odbytu---------------------------------------------------------------------------------------------------- 303
2. Przetoka i ropień okołoodbytniczy ------------------------------------------------------------------------------- 304
3. Hemoroidy (guzki krwawnicze) ---------------------------------------------------------------------------------- 305
4. Wypadnięcie odbytu. Wypadnięcie odbytnicy ------------------------------------------------------------------ 306
5. Polip odbytnicy ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 308
6. Ropień gruczołu BARTHOLINA -------------------------------------------------------------------------------- 309
X. Czynnościowe zaburzenia odbytniczo-odbytowe
311
1. Diagnostyka zaburzeń czynnościowych anorektum------------------------------------------------------------ 313
2. Nietrzymanie stolca. Plastyka dźwigacza wg KOTTMEIERA–NIXONA---------------------------------- 324
3. Elektromiostymulacja anorektum. Bierny trening mięśni ----------------------------------------------------- 326
4. Tampony odbytnicze ----------------------------------------------------------------------------------------------- 329
XI. Wątroba
331
1. Cholecystektomia--------------------------------------------------------------------------------------------------- 333
2. Torbiele przewodów żółciowych. Wrodzone poszerzenia dróg żółciowych -------------------------------- 337
3. Wrodzona niedrożność dróg żółciowych ------------------------------------------------------------------------ 340
4. Nadciśnienie wrotne------------------------------------------------------------------------------------------------ 343
5. Biopsja wątroby----------------------------------------------------------------------------------------------------- 351
XII. Śledziona
353
1. Splenektomia-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 355
2. Częściowa resekcja śledziony (metodą klasyczną)------------------------------------------------------------- 358
3. Diagnostyczne płukanie jamy otrzewnowej--------------------------------------------------------------------- 360
Spis treści ■ 3
XIII. Trzustka
363
1. Pęknięcie trzustki--------------------------------------------------------------------------------------------------- 365
2. Częściowe wycięcie trzustki w przetrwałej hipoglikemii hiperinsulinowej u niemowląt----------------- 370
3. Endoterapia trzustkowa-------------------------------------------------------------------------------------------- 374
XIV. Chirurgia pachwiny i moszny
381
1. Przepuklina pachwinowa – technika operacyjna --------------------------------------------------------------- 383
2. Przepuklina pachwinowa u dziewcząt. Przepuklina uwięźnięta---------------------------------------------- 393
3. Wodniak jądra------------------------------------------------------------------------------------------------------- 395
4. Niezstąpione jądro (wnętrostwo) --------------------------------------------------------------------------------- 399
5. Implantacja protezy jądra ----------------------------------------------------------------------------------------- 402
6. Skręt jądra ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 403
7. Skręt przyczepków jądra ------------------------------------------------------------------------------------------ 405
8. Stulejka, załupek, prącie pogrążone------------------------------------------------------------------------------ 406
9. Operacje rekonstrukcyjne pochwy ------------------------------------------------------------------------------- 412
10. Żylaki powrózka nasiennego (varicocele) ---------------------------------------------------------------------- 418
XV. Spodziectwo
421
1. Operacje korekcyjne spodziectwa-------------------------------------------------------------------------------- 423
XVI. Urologia – wybrane zagadnienia
439
1. Zwężenie przejścia miedniczkowo-moczowodowego--------------------------------------------------------- 441
2. Wodonercze – uwagi ogólne -------------------------------------------------------------------------------------- 447
3. Odpływ pęcherzowo-moczowodowy ---------------------------------------------------------------------------- 450
4. Endoskopowe leczenie odpływu pęcherzowo-moczowodowego dextranomerem – NASHA------------ 455
5. Trzymająca przetoka pęcherzowo-skórna ----------------------------------------------------------------------- 458
XVII. Operacje laparoskopowe
465
1. Laparoskopowa appendektomia ---------------------------------------------------------------------------------- 467
2. Laparoskopowa operacja niezstąpionego jądra----------------------------------------------------------------- 470
3. Laparoskopowa operacja przepukliny pachwinowej I--------------------------------------------------------- 472
4. Laparoskopowa operacja przepukliny pachwinowej II-------------------------------------------------------- 474
5. Laparoskopowa pyloromiotomia --------------------------------------------------------------------------------- 476
6. Laparoskopowa cholecystektomia ------------------------------------------------------------------------------- 478
7. Laparoskopowa splenektomia ------------------------------------------------------------------------------------ 480
8. Laparoskopowa resekcja trzustki--------------------------------------------------------------------------------- 483
9. Laparoskopowa operacja typu pull through w chorobie HIRSCHSPRUNGA ----------------------------- 485
10. Laparoskopowa fundoplikacja------------------------------------------------------------------------------------ 488
11. Laparoskopowa biopsja wątroby --------------------------------------------------------------------------------- 492
12. Laparoskopowe pobieranie węzłów chłonnych ---------------------------------------------------------------- 493
13. Laparoskopowe usuwanie zrostów------------------------------------------------------------------------------- 495
14. Laparoskopowa biopsja jajnika----------------------------------------------------------------------------------- 497
15. Laparoskopowa nadśluzówkowa biopsja okrężnicy ----------------------------------------------------------- 498
XVIII. Guzy
499
1. Resekcja guza jamy brzusznej – wątroba ----------------------------------------------------------------------- 501
2. Resekcja guza jamy brzusznej – nerka -------------------------------------------------------------------------- 509
3. Neuroblastoma – zagadnienia podstawowe --------------------------------------------------------------------- 510
4. Częściowa nefrektomia w nephroblastoma --------------------------------------------------------------------- 516
5. Torbiele bąblowcowe płuc ---------------------------------------------------------------------------------------- 522
6. Wewnątrzbrzuszne torbiele bąblowcowe (wątroba, śledziona, etc.) ----------------------------------------- 524
7. Zachowawcze leczenie torbieli bąblowcowych ---------------------------------------------------------------- 527
8. Guzy śródpiersia---------------------------------------------------------------------------------------------------- 528
9. Guzy tchawicy ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 530
10. Guzy sutka ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 532
11. Torbiel podkolanowa (torbiel BAKERA) ----------------------------------------------------------------------- 533
12. Torbiele kości ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 535
13. Torbiele jajnika ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 537
14. Guzy krzyżowo-ogonowe ----------------------------------------------------------------------------------------- 538
15. Czerniak złośliwy -------------------------------------------------------------------------------------------------- 541
16. Biopsja mięśnia, biopsja nerwu----------------------------------------------------------------------------------- 543
4 ■ Spis treści
XIX. Zastosowanie laserów w chirurgii dziecięcej
545
1. Podstawy biofizyczne laseroterapii w chirurgii dziecięcej ---------------------------------------------------- 547
2. Wskazania do stosowania promieniowania lasera YAG:Nd u dzieci ---------------------------------------- 558
XX. Rany – wybrane zagadnienia
573
1. Rany kąsane --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 575
2. Użądlenia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 576
XXI. Wybrane zagadnienia z chirurgii naczyniowej
577
1. Implantacja portów i cewników do żył centralnych------------------------------------------------------------ 579
2. Żylaki kończyn dolnych ------------------------------------------------------------------------------------------- 582
3. Wenesekcja ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 585
XXII. Dodatek
587
1. Piśmiennictwo ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 589
2. Spis tabel ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 631
3. Spis rycin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 632
4. Użyte słownictwo obcojęzyczne---------------------------------------------------------------------------------- 647
5. Indeks nazwisk------------------------------------------------------------------------------------------------------ 655
6. Indeks skrótów ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 665
7. Indeks nazw firmowych ------------------------------------------------------------------------------------------- 668
8. Indeks rzeczowy ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 670