System Startowy „INFINITY”

System Startowy „INFINITY”
Instrukcja U ytkownika
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
1
Spis tre ci
Wst p
Po otrzymaniu systemu
Pełny zakres instrukcji u ytkownika
Cechy systemu startowego INFINITY
Wyposa enie opcjonalne
Specyfikacja techniczna
3
3
3
3
4
Instalacja
Ogólne wytyczne
Umiejscowienie
Zasilanie
Panel podł czeniowy
Współpraca z zegarem elektronicznymi
Mikrofon
Wył cznik główny
Regulacja gło no ci PSN
Gło niki
Sygnalizacja stroboskopowa
5
5
6
6
7
7
7
7
7
7
U ytkowanie elektronicznego systemu startowego INFINITY
Mikrofon startowy
O wietlenie stroboskopowe
Poł czenie z zegarem elektronicznym
Uwagi operacyjne
7
8
8
8
Obsługa i usuwanie usterek
U ytkowanie sytemu
Zasilanie bateryjnej
Poł czenia kablowe
Magazynowanie
W razie wyst pienia trudno ci
Usuwanie usterek
Zwrot systemu do serwisu
Wymiana baterii
8
9
9
9
9
9
10
10
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
2
Wst p
Dzi kujemy Pa stwu za zakup Systemu Startowego „INFINITY” firmy Colorado Timing Systems. Wielozadaniowy
system INFINITY nadaje si idealnie zarówno jako elektroniczny system startowy jak i publiczny system
komunikacyjny. Instrukcje do obu tych rozwi za s zawarte w instrukcji.
Po otrzymaniu systemu
Po otrzymaniu wyposa enia systemu Colorado Time Systems post puj zgodnie z zaleceniami:
1) Otwórz wszystkie paczki:
Uwaga: Radzimy zachowa wszystkie paczki i materiały pakuj ce. Odpowiedzialno za uszkodzenia
powstałe w czasie transportu zwrotnego wynikaj ce z nieprawidłowego zapakowania spada na zamawiaj cego.
2) Po otrzymaniu przesyłki sprawd czy nie posiada ona ukrytych wad. Zgło ewentualne uszkodzenia
bezpo rednio firmie kurierskiej.
3) U yj listu przewozowego do krótkiej inwentaryzacji otrzymanego sprz tu. Je li uwa asz, e jedna lub wi cej
cz ci nie znajduje si w przesyłce natychmiast skontaktuj si z naszym biurem obsług klienta. Mo esz
przesła email na adres: [email protected] lub zadzwoni pod numer telefonu: (032) 376-12-60
Pełny zakres instrukcji u ytkownika
Instrukcja u ytkowania odnosi si do wszystkich zagadnie zwi zanych z instalacj i normaln praca systemu
startowego Infinity. Rozdziały po wi cone utrzymaniu i usuwaniu usterek zawieraj odpowiedzi na wi kszo pyta
u ytkownika. Je li spotkali si Pa stwo z problemami lub usterkami nie wymienionymi w instrukcji prosimy o kontakt.
Mog Pa stwo zadzwoni do biura obsługi klienta na numer: (032) 376-12-60.
Cechy Systemu Startowego INFINITY
Twój przeno ny System Startowy INFINITY zawiera cały zestaw cech, które czyni go uniwersalnym i prostym w
u yciu. Mo e on równie słu y w ograniczonym stopniu jako system nagła niaj cy umo liwiaj cy kontakt z
zawodnikami i publiczno ci podczas treningu i w czasie zawodów.
Za tymi cechami stoi firma Colorado Time Systems, której ponad 30 letnie do wiadczenia w projektowaniu i
budowaniu umo liwiaj tworzenie dokładnych, niezawodnych i innowacyjnych produktów.
Funkcje systemu
Urz dzenie wyposa one jest w system nagła niaj cy do kontaktu z pływakami i publiczno ci . Funkcja systemu
realizowana jest poprzez pół sekundowy podwójny elektroniczny gwizd z jednoczesnym błyskiem stroboskopowym.
Ponadto wyst puje powiadomienie o falstarcie: podwójny powtarzaj cy si d wi k.
Zasilanie Bateryjne
Ka dy system startowy Infinity posiada bezpieczny i niezawodny wewn trzn akumulator bateryjny z zewn trzn
ładowark i licznikiem zu ycia. INFINITY nie b dzie działa je li jest podł czony do sieci energetycznej.
UWAGA: System INFINITY mo e by u ytkowany tylko poprzez zasilanie bateryjne, prosimy o nie doprowadzanie
kabli zasilaj cych w pobli e basenu, co z cał pewno ci zredukuj mo liwo pora enia pr dem.
wiatło sygnalizacyjne
Jasna 360 stopniowa lampa stroboskopowa miga jednoczenie z sygnałem klaksonu. Daj c niezawodny sygnał startowy
zarówno zawodnikom jak i publiczno ci. Zdublowany system umo liwia równie start zawodnikom niesłysz cym.
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
3
Gło niki
System Infinity posiada wbudowany 40 watowy, 8 omowy gło nik refleksyjny odporny na korozj i wysok wilgotno
powietrza. Istnieje równie mo liwo doł czenia dodatkowego gło nika dla zawodów długotorowych.
Mikrofon
Pojedynczy mikrofon jest u ywany do kontaktu z zawodnikami, rozpoczynania zawodów (wbudowany przycisk
startowy) i do przywołania zawodników w razie falstartu.
Opcje monta owe
Infinity mo e le e na stole s dziowskim lub na pokładzie basenu, mo na równie zamontowa go na doł czonym
trójnogu CTS (TR-3) ze wspornikiem.
Poł czenie z zegarem elektronicznym:
Poł czenia mi dzy wszystkimi systemami „Colorado Time Systems” zapewniaj kable „jumper”:
model: INF-SJ25 (7,6 metra) lub INF-SJ50M (15,2 metra).
Wyposa enie opcjonalne
System Infinity mo na wyposa y w nast puj ce opcjonalne elementy. Aby zło y zamówienie zadzwo na numer
telefonu: (032) 376-12-60.
−
−
−
−
−
−
Trójnóg TR-3: rozkładalny, łatwy w przechowywaniu. Regulowana wysoko . Przeno ny
INF-SP (125 albo 200): 40-sto watowy gło nik z 38 metrami kabla lub 70 metrami kabla dla zawodów
długotorowych.
EXTSTROBE: Zewn trzna sygnalizacja stroboskopowa.
M-(25, 50, 100 lub 200): Mikrofon zast pczy z kablem o długo ci: 8 m,15 m, 30 m i 70 m.
INF-SJ (25 lub 50M): 8 lub 15 metrowy kabel „Jumper” dla zegara QuickStart Pro.
BP-3: Zapasowa bateria z ładowark .
Specyfikacja techniczna:
Ogólne zastosowanie
Model INF-SSM: Megafonowy system startowy zawiera moduł startowy z wbudowanym klaksonem, 40 watowym
nierdzewnym gło nikiem, akumulatorem bateryjnym, ładowark kostkow , zewn trznym mikrofonem i instrukcj
u ytkownika.
Własno ci fizyczne
Wysoko : 24,7 cm
Długo : 14,2 cm
Szeroko : 18,4 cm
Waga: 5,4 kg
Wymagania rodowiskowe:
Temperatura: 0 - 50 stopni Celsjusza
Wilgotno : 90% (nieskroplona)
Wysoko (npm): 0 - 3000 m
Sterownie elektryczne
18 V ładowarka mo e by stosowany tylko do ładowania.
UWAGA: System INFINITY mo e by u ytkowany tylko poprzez zasilanie bateryjne, prosimy o nie doprowadzanie
kabli zasilaj cych w pobli e basenu co z cał pewno ci zredukuj mo liwo pora enia pr dem.
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
4
Bateria
Typ: Jedna 12 V ogniwo elowe
Czas działania: 8 godzina normalnego u ycia
Czas ładowania: 8 godzin
Bezpiecznik
Bateryjny 5A, 5mm x 20 mm
Poł czenia wej ciowe i wyj ciowe
Port mikrofonowy:
Port ładowarki:
Port gło ników:
Port startowy:
napi cie wej ciowa: 5v
napi cie wej ciowa: 18 VDC @ 1.2A
napi cie wyj ciowa: 18 VAC @ 5A max.
optoizolacja
Instalacja / Obsługa
Ten produkt jest przeznaczony do u ycia na basenach zarówno zewn trznych jak i wewn trznych. W Stanach
Zjednoczonych, musi by u ytkowany zgodnie z wymogami „National Electric Code”, a poza stanami stosownie do
narodowych i lokalnych przepisów i regulacji.
System Infinity musi by ładowany wył cznie z uziemionego gniazda elektrycznego. Je li system u ytkowany w
rodowisku zewn trznym lub na basenie powinien by podł czony do dobrze chronionego i uziemionego obwodu
wyposa onego w przerywacz. Produkt wyposa ony jest w 3-przewodowe wtyczki i zawleczki uziemiaj ce. Wtyczka
b dzie pasowa jedynie do uziemionego gniazdka, co stanowi wymóg bezpiecze stwa. Modernizacja gniazdka mo e
by przeprowadzona tylko przez wykwalifikowanego elektryka.
U ytkowanie systemu startowego Infinity w sposób niezgodny z przeznaczeniem mo e doprowadzi do jego
uszkodzenia. System nie posiada innych cz ci ni te wymienione w specyfikacji. W razie wymiany lub naprawy nale y
zast powa poszczególne podzespoły tylko ich odpowiednikami wymienionymi w specyfikacji. Wymiana
bezpieczników i tym podobne działania mog odbywa si wył cznie po odł czeniu urz dzenia od ródła zasilania.
Rys A: Komponenty Systemu Startowego INFINITY
Instalacja:
Ten rozdział zawiera instrukcje dotycz ce instalacji Systemu Startowego INFINITY. Powy sza instrukcja obejmuje
tylko standardow konfiguracj systemu. Indywidualna konfiguracja systemu startowego mo e si ró nicowa w
zale no ci od wymaga u ytkownika lub zainstalowania opcjonalnego sprz tu.
Ogólne wytyczne
Umiejscowienie
Znajd odpowiednie miejsce na moduł startowy – zazwyczaj jest nim stół s dziowski. Zastosowanie opcjonalnego
trójnoga TR-3 umo liwia instalacje urz dzenia w bardziej dogodnym miejscu.
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
5
Wa ne: System na terenie basenu powinien by zainstalowany w miejscu gdzie nie istnieje mo liwo
urz dzenia do wody.
upadku
W przypadku u ycia wbudowanej sygnalizacji stroboskopowej, moduł startowy powinien by umiejscowiony w taki
sposób by publiczno i s dziowie mieli mo liwo uruchomienia stoperów bardziej dzi ki „kogutowi” ni dzi ki
klaksonowi, poprawi to dokładno synchronizacji startowej.
Zasilanie
System Infinity funkcjonuje dzi ki wbudowanemu zasilaniu 12 VDC. W pełni naładowana bateria wystarcza na 8
godzina typowej pracy w zale no ci od cz stotliwo ci u ytkowania. U ycie mikrofonowego systemu nagła niaj cego
znacznie redukuje ywotno baterii.
Panel podł czeniowy systemu Infinity posiada diodowy (LED'owy) miernik zu ycia baterii. Gdy bateria jest w pełni
naładowana dioda led wieci na zielono. Gdy kolor zmienia si na ółty oznacza to, e do wyczerpania baterii pozostało
od 5 do 6 godzin. W takim wypadku zalecane jest doładowanie baterii do poziomu zielonego. Czerwony kolor
sygnalizuje (wskazuje), e wyczerpanie baterii nast pi za 1-2 godziny. Podczas ładowania baterii dioda led miga na
zielono a po naładowaniu zachowuje jednostajny zielony kolor.
Ładowanie baterii
Ładowanie uniemo liwia u ytkowanie systemu Infinity jako systemu startowego. Dlatego nale y upewni si e bateria
jest w pełni naładowana przed ka dym dniem zawodów (miernik zu ycia baterii powinien by zielony). Trzeba zwraca
szczególn uwag na miernik zu ycia baterii i doładowywa j po ka dym u yciu, szczególnie, gdy zasilanie spadnie
do poziomu ółtego. Miernik miga na zielono w czasie ładowania.
Najlepszym momentem na ładowanie baterii przypada po ka dorazowym u yciu. Aby doładowa wewn trzn bateri
nale y usun system z rodowiska basenu a nast pnie podł czy ładowark do kontaktu 23 VAC. Podł cz kabel
ładowarki do wtyku „charger” na panelu podł czeniowym. (rys. B) Wył cz zasilanie by rozpocz ładowanie. Pozostaw
ładowark podł czon a do nast pnego u ycia.
Obwód ładuj cy uniemo liwia przeci enie i pozwala pozostawi ładuj cy si system na długi okres czasu wykluczaj c
uszkodzenie baterii i innych komponentów systemu. Je li system nie był u ytkowany, przez co najmniej 2 miesi ce
nale y naładowa baterie przed u yciem. Nie ładowana bateria traci moc, je li nie jest u ytkowana.
Bateria straci 20% swojej mocy w ci gu 2 lub 3 miesi cy je li nie b dzie cyklicznie doładowywana.
Uwaga: Upewnij si , e wł cznik główny jest odł czony (pozycja off) podczas ładowania.
Dodatkowa bateria i ładowarka (BP-3) s równie dost pne, aby zapewni systemowi INFINITY ci gł i
bezproblemow prace.
Uwaga: Nie wymieniaj wewn trznej baterii w pobli u wody. Przed wymian przenie system w suche miejsce.
Rys B: Panel poł czeniowy systemu INFINITY
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
6
Współpraca z Zegarem elektronicznym
Je li u ywasz systemu INFINITY wraz z sportowym zegarem elektronicznym w pierwszej kolejno ci podł cz kabel
startowy zegara do wej cia startowego na panelu podł czeniowym.
System Infinity wysyła tylko otwarte sygnały startowe (N.O.), które działaj z wszystkimi zegarami elektronicznymi
Colorado Time Systems. Je li twój zegar odbiera zamkni te sygnały startowe skontaktuj si z przedstawicielem
Colorado Time Systems w celu dokonania modyfikacji.
Mikrofon
Podł cz mikrofon do którego z wej
na panelu poł czeniowym.
Uwaga: Twój System Startowy Infinity dostosowany do współpracy z produktami firmy Colorado. Dla zapewnia
niezawodnego działania nie podł czaj do gniazd mikrofonowych innych urz dze ni mikrofon CTS lub zewn trzne
wiatła sygnalizacyjne.
Wył cznik główny
Ł czenie systemu Infinity polega na przeł czeniu wył cznika głównego na pozycje „on”. Lokalizacja wył cznika
głównego przedstawiona została na rys. B ze strony 6. Niezale nie od trybu działania System Infinity zu ywa energie
kiedy jest wł czony. Dlatego tak wa n spraw jest przeł czenie wył cznika głównego na pozycje „off”, kiedy
urz dzenie nie jest w u yciu. Nie dostosowanie si do tego zalecenia mo e doprowadzi do wyładowania baterii w
ci gu paru dni.By nie dopu ci do wyładowania baterii zawsze pami taj o wył czeniu urz dzenia i doładowywaniu
baterii (przez noc) po zako czeniu u ytkowania systemu.
Regulacja gło no ci publicznego systemu nagła niaj cego
Aby ustawi gło no PSN wł cz system, nast pnie wyreguluj nat enie głosu za pomoc pokr tła na panelu
poł czeniowym. Przekr canie pokr tła zgodnie z ruchem wskazówek zegara powoduje wzrost poziomu gło no ci
natomiast przekr canie pokr tła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara daje efekt odwrotny. Przy testowaniu poziomu
gło no ci nale y u ywa mikrofonu.
Kontrolka gło no ci działa tylko na gło no
PSN – odgłos startowy i falstartu działaj zawsze z maksymaln moc .
Uwaga: Przy testowaniu poziomu gło no ci nie nale y trzyma mikrofonu zbyt blisko ust (Unikanie efektu „eho”).
Nale y równie testowa PSN na niskim nat eniu głosu by unikn sprz enia akustycznego.
Gło niki
System Infinity posiada jeden wbudowany gło nik. Impuls startowy powoduje wzmocnienie sygnału startowego.
Istnieje mo liwo
sterownia.
wyposa enia systemu w gło nik dodatkowy, którego podł czy nale y do wej cia na panelu
Uwaga: Podł czaj tylko gło niki zewn trzne posiadaj ce aprobat CTS, instalacja innych gło ników mo e powodowa
unieruchomienie systemu.
Zewn trzna sygnalizacja stroboskopowa
Podł czenie zewn trznej sygnalizacji wietlnej polega na podł czeniu ko ca kabla DC3 do wej cia mikrofonowego (nr
1 lub 2).
U ytkowanie Elektronicznego Systemu Startowego INFINITY
Mikrofon startowy
W celu u ycia mikrofonowego sytemu nagła niaj cego nale y nacisn przycisk ulokowany z lewej strony obudowy
mikrofonu a nast pnie mówi do kratki umiejscowionej z przodu urz dzenia.
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
7
Aby rozpocz zawody przytrzymaj boczny przycisk i jednocze nie naci nij czerwony przycisk startowy ulokowany
po lewej zewn trznej stronie mikrofonu.
Aby przywoła zawodników po falstarcie przytrzymaj boczny przycisk i naci nij czerwony przycisk startowy po raz
drugi. Musi to by zrobione w przeci gu 5 sekund od sygnału startowego.
Uchwyt na mikrofon
Por czny uchwyt mikrofonowy systemu Infinity umieszczony jest po lewej stronie panelu podł czeniowego. Nawykiem
u ytkownika powinno by odkładanie mikrofonu na widełki.
Wykorzystanie widełek zapobiega nieumy lnemu upuszczeniu mikrofonu i chroni go przed potencjalnymi
uszkodzeniami.
O wietlenie stroboskopowe
wiatło sygnalizacyjne automatycznie miga za ka dym razem, gdy system otrzyma impuls startowy.
Poł czenie z zegarem
System Infinity po naci ni ciu przycisku startowego wysyła impuls do elektronicznego systemu zegara. Je li zegar nie
zadziała sprawd poł czenia kablowe z obu stron poł czenia.
Uwagi operacyjne
Trening
Jedn z podstawowych cech systemu startowego Infinity jest wykorzystanie go w czasie sesji treningowych. Zawodnicy
szybko przyzwyczaj si do elektronicznego systemu startowego, co w znacznym stopniu podniesie ich czasy reakcji
startowej.
Regulacja gło no ci
Regulacja gło no ci na panelu poł czeniowym systemu Infinity dotyczy tylko gło no ci PSN. D wi k startowy i
falstartu działa zawsze z maksymalnym nat eniem. Je li poziom d wi ku startowego spada albo wydłu a si oznacza
to, e bateria słabnie i wymaga naładowania.
Miernik zu ycia energii
Sprawdzaj miernik zu ycia energii LED by zweryfikowa poziom jej zu ycia. Poszczególne kolory diody oznaczaj :
zielony: w pełni naładowana, ółty: wymaga doładowania, czerwony: bateria prawie wyczerpana, migaj cy zielony:
ładowanie
U ycie sygnalizacji stroboskopowej
Próba synchronizacji stoperów (s dziów, rodziców i widowni) według d wi ku startowego nie przynosi dokładnego
wyniku. Relatywnie wolna pr dko d wi ku (w porównaniu z pr dko ci wiatła) generalnie powoduje wyst pienie
bł du synchronizacyjnego wynikaj cego z odległo ci od gło nika. Regulacja stoperów powinna by dostosowana do
wewn trznej lub zewn trznej sygnalizacji stroboskopowej. Sygnalizacja nie jest uzale niona od akustyki sali a
pr dko wiatła zapewnia zaobserwowanie błysku przez wszystkich obserwatorów jednocze nie. U ycie sygnalizacji
wietlnej zapewnia równie mo liwo uczestnictwa zawodnikom niesłysz cym.
Obsługa i usuwanie usterek
Ten rozdział zawiera informacje na temat obsługi i usuwania usterek, które pomog u ytkownikowi w utrzymywaniu
sprz tu w dobrym stanie a tak e pomaga mu rozwi za popularne problemy w prosty i szybki sposób.
U ytkowanie systemu
Elektroniczny system startowy Infinity został starannie zaprojektowany by zapewni lata bezkonfliktowej pracy.
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
8
System nie wymaga rutynowej obsługi a jedynie trzymania si kilku nast puj cych porad.
Zasilanie bateryjne
Mo esz przedłu y ycie baterii poprzez ci głe doładowywanie i unikanie pełnego jej rozładowania. Gdy system nie
pracuje zalecane jest jego ci głe doładowywanie, nale y równie pami ta o wył czeniu urz dzenia po zako czeniu
u ytkowania. Je li miernik zu ycia baterii wskazuje kolor czerwony bateria wymaga natychmiastowego doładowania.
Wi cej szczegółów znajduje si na stronie 6.
Poł czenia kablowe
Nie pozwól na ci głe zawilgocenie gło ników i ich poł cze , uchwytów i wtyczek zegara startowego. Colorado Time
Systems u ywa w produkcji tylko najwy szej jako ci materiałów, ale rodowisko basenowe jest niezwykle „kwa ne”.
Korozja powodowana przez nasycon chlorem wod basenow wyst pi na ka dych poł czeniach kablowych, je li b d
one nara one na jej działanie przez dłu szy okres czasu. Prawidłowe u ytkowanie i piel gnacja zapobiegnie powstaniu
uszkodze .
Raz w roku nale y wyczy ci wszystkie otwory wtykowe wacikiem i silikonowym smarem. Je li wtyki s bardzo
skorodowane nale y oczy ci pami taj c jednocze nie o wcze niejszej aplikacji smaru silikonowego.
Magazynowanie
Po ka dym u yciu system powinien by magazynowany w suchym i chłodnym miejscu.
Upewnij si , e bateria jest ładowana co noc a tak e przed i w czasie magazynowania aby system był gotowy kiedy go
potrzebujesz. Nie składuj systemu w miejscu, które jest zbyt ciepłe lub zimne. Staraj si równie trzyma go w miejscu
suchym, w którym temperatura w ci gu roku waha si miedzy 2 a 3 stopni Celsjusza.
W razie wyst pienia trudno ci
Firma Colorado Time Systems zadbała by elektroniczny system startowy Infinity działał bezkonfliktowo. Je li jednak
do wiadczysz problemów, najpierw spróbuj je rozwi za przy u yciu wytycznych zawartych w podr czniku. Zlokalizuj
problem, którego do wiadczasz a nast pnie prze led kolejne sposoby jego rozwi zania a do uzyskania po danego
wyniku.
Rozwi zanie prostego problemu we własnym zakresie oszcz dzi ci czasu i pieni dzy. Je li problem nie jest uj ty w
podr czniku albo podj te kroki zmierzaj ce do jego rozwi zania nie przynosz efektu zadzwo pod nr tel: (032) 37612-60.
Usuwanie usterek
Ta cz
pomaga szybko rozwi zywa popularne usterki systemu startowego. Zlokalizuj usterk w kolumnie
„symptomów” a nast pnie kieruj si rekomendowanymi radami zawartymi w kolumnie „Akcja” w chronologicznej
kolejno ci. Je li problem, którego do wiadczasz nie znajduje si na li cie b d rekomendowane działanie nie przynosi
efektu zadzwo na nr tel: (032) 376-12-60.
Symptom
Akcja / działanie
Uwagi
System nie działa
1. Sprawd przeł cznik „on/off”
Je li przeł cznik jest wł czony a dioda Led nie
wieci oznacza to, e bateria jest wyczerpana.
2. Doładuj baterie
Instrukcja pocz tek strony 6
3. Sprawd wszystkie poł czenia na panelu
poł czeniowym
Lokalizacja poł cze : Rys. B strona 6
Bateria nie ładuje si
1. Sprawd za pomoc miernika pr du stałego czy w
gniazdku brak zasilania.
2. Sprawd poł czenie ładowarki na panelu
poł czeniowym.
Lokalizacja poł cze : Rys B Dioda Led wieci na
zielono w czasie ładowania.
3. Wymie baterie.
Instrukcja pocz tek strony 10.
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
9
System Infinity nie uruchamia
zegara elektronicznego, mimo,
e sygnał d wi kowy działa
prawidłowo.
1. Sprawd poł czenia kablowe zegara, gniazda i kable
systemu infinity.
2. Upewnij si , e u ywasz zegara Colorado.
3. Mo liwa usterka zegara – spróbuj uruchomi zegar
r cznie.
Gło nik milczy
1. Upewnij si , e spiker przytrzymuje wł cznik mowy
przy naciskaniu przycisku startowego.
Instrukcja strona: 7
2. Sprawd czy kabel mikrofonu podł czony jest do
panelu podł czeniowego
Lokalizacja poł cze : Rys B
3. Sprawd poł czenia gło nika na panelu poł czeniowym
4. Przycisk mikrofonu mo e by uszkodzony (wymie go
na inny)
Brak sygnału w mikrofonowym
systemie nagła niaj cym
1. Sprawd poziom gło no ci na panelu Infinity
2. Sprawd poł czenia gło nika na panelu poł czeniowym
3. Sprawd poł czenie mikrofonowe na panelu Infinity
Sygnalizacja stroboskopowa nie
działa
Lokalizacja poł cze : Rys B
Lokalizacja poł cze : Rys B
1. Daj sygnalizacji czas na doładowanie pomi dzy
poszczególnymi startami.
2. Zwró system do serwisu
Odczuwasz skutki sprz enia
akustycznego.
1. Przesu si dalej od urz dzenia lub za nie.
2. Zmniejsz nat enie gło nika
Zwrot systemu do serwisu
Je li do wiadczasz usterki nie uj tej w instrukcji ani rozdziale „pomocy” najprawdopodobniej wymagane jest
serwisowanie cz ci lub całego systemu Infinity. Nast puj ca lista zawiera cz ci, które mog by przesłane do serwisu
indywidualnie po ich uprzednim wymontowaniu.
UWAGA: Przed prób wymontowania cz ci systemu upewnij si , e przeł cznik główny znajduje si na pozycji „off”
a ładowarka jest odł czona.
Gło nik zewn trzny
Odł cz kable gło nika od panelu Infinity. Ode lij wadliwy gło nik do serwisu.
Kable
Odł cz wszystkie poł czenia kablowe od systemu. Ode lij wadliwy kable do serwisu.
Sygnalizacja stroboskopowa
W wypadku uszkodzenia sygnalizacji wietlnej wymagane jest serwisowanie całego systemu. Najpierw jednak
wypróbuj wskazówki ze strony 9/10.
12 v akumulatorowa bateria elowa
Je li 12 v bateria nie reaguje na ładowanie wymagana jest jej wymiana. Taka sytuacja wyst puje, gdy po ładowania
miernik zu ycia energii nadal wieci na czerwono.
Aby wymieni baterie, umie
1.
system Infinity na twardym suchym podło u z dala od basenu.
Za pomoc rubokr tu krzy akowego odkr
Nast pnie usu pokryw bateryjn .
3 ruby na tylnej pokrywie bateryjnej ukazanej na Rys C.
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
10
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Podnie zacisk baterii i wysu j tak, aby ułatwi dost p do poł cze .
Odł cz dwa zł cza ruszaj c nimi w obie strony i jednocze nie wyci gaj c je z gniazda.
Usu baterie.
Podnie zacisk baterii i wsu now baterie na jej miejsce. Pozwól by klamry zacisn ły si na nowej baterii.
Poł cz kolorowe poł czenia kablowe z ich odpowiednikami na baterii. Nie ci gnij zbyt gwałtownie za kable
bateryjne.
Załó pokryw bateryjn i zakr 3 ruby poł czeniowe.
Rys C: Komora bateryjna
DYSTEN Sp. z o. o., 41-800 Zabrze, ul. Roosevelta 120, www.dysten.pl, [email protected],
REGON 278219993, NIP 648-249-75-73 tel +48 32 376 12 60, fax +48 32 376 12 62
11