pobierz - Centrum Art-Plus

Numer: 04/ 09/ 14 – Kraków
:::: 23 wrzesień 2014
........................................................................................................................................................................................................
/ 01 / - Derby Artystyczne – zakończona wystawa w Czeladzi
/ 02 / - Raut Artystyczny w Czeladzi i wręczenie nagród
Burmistrza Czeladzi
/ 03 / - Artyści, autorzy prac zaprezentowanych w Czeladzi
/ 04 / - Pamiątkowa kartka z wystawy; / 05 / - Galeria
Elektrownia w Czeladzi ; / 06 / - Linki
******
:::
/01/
::::::::::: .........................................................................................................................................................
Derby Artystyczne – główna wystawa w województwie śląskim
Zakończyła się wystawa Derbów Artystycznych w Czeladzi
„Derby Artystyczne Śląsk – Małopolska 2014” to międzyregionalny program realizowany w ramach projektu
„Integracja sztuki”, zainicjowany i powołany przez Centrum Art. Plus w Krakowie.
W dniach 12 - 21 września, w pięknym obiekcie Galerii Sztuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi trwała
wystawa pt. "Kobieta w malarstwie i grafice" & "Moje miejsce, mój region", na której 88 artystów z województwa śląskiego i małopolskiego zaprezentowało 330 prac malarskich i graficznych, związanych z tematyką wystawy.
Prezentowano prace artystów profesjonalnych i nieprofesjonalnych z obu województw, wśród których znalazły się
też prace 11 artystów niesłyszących.
Wystawa w ramach Programu "Derby Artystyczne – Śląsk & Małopolska" zorganizowana została
przez Centrum Art-Plus w Krakowie, Miasto Czeladź oraz Galerię Sztuki Współczesnej "Elektrownia", przy
współpracy instytucji miejskich w Czeladzi.
Przez 10 dni mieszkańcy Czeladzi i okolicznych miast i miejscowości, mieli okazje zapoznać się z pracami
artystów z obu województw, prezentowanymi na wystawie. (ms)
--- 1 ---
Zdjęcia: Centrum Art-Plus
******
:::
/02/
::::::::::: .........................................................................................................................................................
RAUT ARTYSTYCZNY i wręczenie nagród Burmistrza Czeladzi
W piątek 19 września br w Galerii Elektrownia odbyła się oficjalna uroczystość wystawy, tj. Raut Artystyczny,
w której udział wzięło około 130 zaproszonych gości. Raut Artystyczny został połączony z inną ważną
uroczystością - wręczeniem Nagród Burmistrza „Pierścień Saturna”, przyznawanych w dziedzinie kultury.
Po części oficjalnej, wręczeniu nagród oraz otwarciu Rautu przez organizatorów, odbył się "wernisaż" tej
wielkiej wystawy malarstwa, podczas którego zaprezentowano m.in. film z inauguracji Derbów w Nakle Śląskim,
a następnie zaproszono na poczęstunek i zwiedzanie wystawy.
Oprócz prezentowanych prac artystów, goście mogli się zapoznać z prezentacjami z miast i miejsc gdzie
odbywają się wystawy w ramach Derbów – tj. z Gminy Świerklaniec, z Centrum Kultury Śląskiej "Pałac
w Nakle Śląskim" oraz z Miasta Wojnicz.
Na zakończenie odbył się koncert muzyczny, gdzie standardy światowej muzyki rozrywkowej, jazzu, soulu
w bardzo ciekawych aranżacjach zaprezentowała piosenkarka Alisa Koshkina, której towarzyszył na gitarze Piotr
Kubala. Występ spotkał się z bardzo dużym aplauzem publiczności i nie obeszło się bez bisów.
--- 2 ---
Zdjęcia: Maciej Jędrusik (UM Czeladź) i Centrum Art-Plus
******
:::
/03/
::::::::::: .........................................................................................................................................................
Artyści, autorzy prac prezentowanych na wystawie w Czeladzi:
Bareja Robert; Baster- Grząślewicz Maria; Baszczuk Zofia; Bogus Aleksandra; Brzozowska Renata;
Budnik Ryszard; Bujas Longina; Chajec Honorata; Chłopecka Bożena; Chomko Dorota; Cichoń Anna;
Cichoń Anna Maria; Dubiel Zofia; Duda Edward; Dudek Kazimiera; Dudziak Joanna; Figiel-Szczepka Urszula;
Fraszczyńska Barbara; Garbarz Danuta; Godula Patrycja; Gołębiowski Jan; Gorczyca Bogdan;
Grzeszczyszyn-Budziosz Maria; Hadała Rafał; Hatłas Witold; Huczek Rafał; Jakubik Dorota;
Jonderko-Jagła Barbara; Justycki Michał; Kandora Agata; Kasperkiewicz Krystyna; Kaźmierczak Halina;
Kędra Teresa; Kozub Monika; Kwarciak Michał; Lewińska Anna; Lisek Jerzy; Lisiewicz Olga; Lorenc Irena;
Łaksa Joanna; Łącka-Knapik Joanna; Makowska Irena; Małek Katarzyna; Mazurek Marta; Mielnik Adam;
Muszyński Piotr; Pacyna Bogumiła; Paluch Ewa; Pfisterer Małgorzata; Pilniakowska Ilona; Pochopień Adam;
Połeć Mariusz; Ptaszek Krystyna; Rączkowska Elżbieta; Rozenau Anna; Róg Ociepka Joanna; Rychlik Renata;
Simka-Surma Iwona; Sitek Barbara; Skupińska Iwona; Słapak-Hatłas Ewa; Sobczak Urszula;
Stępniewska-Szynalik Grażyna; Stępniewski-Szynalik Bartłomiej; Sularz Maria; Szala Krzysztof;
Szarwiło Anna; Śliwińska Grażyna; Tobiasz Stanisław; Troczyńska Anna; Tylka Anna; Urant Natalia;
Urban Magdalena; Walczak-Matyjewicz Barbara; Warczok Gabriela; Wojtek Jankowska Ilona;
Zawadzka Elżbieta; Zdzienicki Zbigniew
Goście specjalni wystawy: Ślusarski Dariusz; Lewiński Krzysztof
W trakcie wystawy odbyły się dodatkowe prezentacje prac autorów: Jonderko Jagła - Barbara, Justycki
Michał, Duda Edward.
******
:::
/04/
::::::::::: .........................................................................................................................................................
Pamiątkowa kartka wystawy
Z okazji głównej wystawy Derbów w województwie
śląskim, wydana została pamiątkowa kartka z informacjami o wystawie i autorach.
Ta pamiątkowa publikacja dostępna była bezpłatnie na
wystawie, oraz jest do pobrania w wersji elektronicznej
pod adresem:
www.artplus.info/derby/druki/druki_3/kartka_czeladz_w2_(09.14).pdf
--- 3 ---
******
:::
/05/
::::::::::: .........................................................................................................................................................
Galeria Sztuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi
Wchodzi w skład zabudowań dawnej kopalni węgla kamiennego „Saturn”,
która odcisnęła niezatarte piętno na dziejach najstarszego miasta Zagłębia
Dąbrowskiego. Do dzisiaj zachował się szereg zabudowań przemysłowych,
często o zabytkowym charakterze. Jednym z najcenniejszych gmachów
jest budynek dawnej elektrowni, zaprojektowany przed stu laty.
Ten wyjątkowy w Polsce zabytek „zagrał” m.in. w filmie Andrzeja Wajdy
pt. „Ziemia obiecana”. Po likwidacji kopalni jej tereny przejęło miasto.
W 2005 roku przeprowadzono remont budynku elektrowni, przeznaczając go na potrzeby Galerii Sztuki
Współczesnej „Elektrownia”. W murach galerii można było zobaczyć chociażby obrazy prof. Bronisława Chromego,
prace wielu młodych artystów, wystawy fotograficzne itp. Galeria „Elektrownia” w Czeladzi znajduje się na śląskim
Szlaku Zabytków Techniki. ::: Info: www.galeria-elektrownia.czeladz.pl
******
:::
/06/
::::::::::: .........................................................................................................................................................
LINKI:
Relacja z imprezy w serwisie UM Czeladź:
- www.czeladz.pl/pl/wiadomosci/27/5888-derbyartystycznewelektrowni
- www.czeladz.pl/pl/wiadomosci/27/5887-pierscieniesaturnawreczone
Inne:
- Program "Derby Artystyczne" - www.art-plus.info/derby
- Urząd Miasta w Czeladzi - www.czeladz.pl
- Galeria Elektrownia w Czeladzi - www.galeria-elektrownia.czeladz.pl
- Miasto Mysłowice – www.myslowice.pl; www.m-ok.pl
- Miasto Wojnicz – www.wojnicz.pl
- Pałac w Nakle Śląskim - www.cekus.pl
- Gmina Świerklaniec – www.swierklaniec.pl
Filmy informacyjne oraz relacja z Czeladzi, dla osób niesłyszących:
- www.art-plus.info/derby/film01.htm;
www.youtube.com/watch?v=FLlC2jTpnas
- www.youtube.com/watch?v=GAcJZnqhyhA&feature=youtu.be
- www.youtube.com/watch?v=kPi3kN-X5IM
******
INFORMACJA PRASOWA – Projektu "Integracja Sztuki" i Programu "Derby Artystyczne - Śląsk-Małopolska"
Opracowanie: zespół; Zdjęcia: Urząd Miasta Czeladź, Centrum Art-Plus
Wydawca: Biuro Organizacyjne Programu "Derby Artystyczne - Śląsk-Małopolska' 2014"; Centrum Art-Plus w Krakowie
- www.art-plus.info/derby
Centrum Art-Plus w Krakowie, os. Zgody 1; www.art-plus.info; | e-mail: [email protected], [email protected]; | tel: +48 518 208 014,
--- 4 ---