HT-SL70/SL75 Operation-Manual Quick-Start-Guide PL

POLSKI
Wydrukowano w Malezji
11K R MW 1
Akcesoria
Skrócona Instrukcja Instalacji
HT-SL70 / HT-SL75
SYSTEM KINA DOMOWEGO SOUND BAR
Niniejszy produkt jest wyposażony w funkcję HDMI CEC (Consumer Electronics Control), która
pozwala włączać i wyłączać to urządzenie oraz regulować jego głośność za pomocą pilota telewizora.
Kątownik do
Montażu
Naściennego x 2
Zalecany sposób wykonania połączeń:
Skrócona instrukcja
obsługi – metoda
połączenia
Metoda połączenia
– patrz instrukcja
obsługi
Metoda 1
Strona 8, Metoda 1
HDMI IN (ARC)
Dotyczytylko HT-SL75.
369 m
m
Z HDMI
HDMI IN
Metoda 2
594 m
m
Strona 8, Metoda 2
SOUND
BAR
HOME
SOUND
BAR
HOME
THEATE
R SYSTEM
HT-SL75
THEATE
R SYSTEM
HT-SL75
NONE
Metoda 3
Strona 9, Metoda 1
Metoda 3
Strona 9, Metoda 2
Łącznikpokrywyurządzenia
Sound Bar dla
TV 60" (152 cm) (krótki) x 1
Uwagi:
 Urządzenie jest sterowane zgodnie ze specyfikacją HDMI CEC (Consumer Electronics Control), dlatego
połączenie HDMI wymaga posiadania i włączenia w telewizorze opcji CEC. Szczegółowe informacje znajdziesz
w instrukcji obsługi telewizora.
 W przypadku telewizorów nie wyposażonych w HDMI CEC, można skorzystać ze złącza analogowego RCA
lub słuchawkowego.
 Telewizory nie wyposażone w złącze HDMI muszą posiadać złącze analogowe RCA lub słuchawkowe.
 Poziom głośności można regulować za pomocą pilota telewizora.
Łącznikpokrywyurządzenia
Sound Bar dla
TV 70" (177 cm) (długi) x 1
Pokrywa Stojaka x 2
Podstawa Stojaka x 2
Dotyczytylko HT-SL70.
55
mm
188
mm
155 mm
HDMI TV bez
CEC i
ARC lub TV bez
HDMI
WYJŚCIE
SŁUCHAWKOWE
RCA (WYJŚCIE
REGULOWANE
Poduszka Stojaka
Urządzenia
Sound Bar x 2
336 mm
MUSI BYĆ
WŁĄCZONA
Połączenie
Wkręty
Wsporników x 6
SOUND
BAR
HOME
THEATE
R SYSTEM
SO
UN
Akcesoria
HT-SL70
D BA
R HO
ME
TH
EA
TE
R SY
ST
EM
176 mm
HDMI
(z Kanał
zwrotny audio)
Funkcja
HDMI CEC
Stojak Urządzenia
Sound Bar x 2
257 mm
Typ telewizora
Szablon Papierowy Przewód Głośnikowy
HT
-SL7
0
Zestaw zawiera następujące akcesoria. Produkt nie posiada pilota zdalnego sterowania.
Łącznikpokrywyurządzenia
Sound Bar dla
TV 46" (117 cm) (krótki) x 1
Łącznikpokrywyurządzenia
Sound Bar dla
TV 52" (132 cm) (długi) x 1
Pokrywa Stojaka x 2
Podstawa Stojaka x 2
Ilustracje wydrukowane w tej instrukcji obsługi dotyczą modelu HT-SL70.
Przewód RCA-słuchawki
(1 styk – 2 styki) x 1
Przewód Audio x 1
Stojak Subwoofera x 2
Przewód HDMI x 1
Wspornik do Montażu
Naściennego x 2
Podłączenia
Metoda 1. Zalecany sposób podłączenia: Podłączanie telewizora z funkcją ARC (Audio Return Channel)
DVD lub podobne urządzenie
Subwoofer
Prawy
Telewizor
WYJŚCIE HDMI
Lewy
R
L
Sound Bar
WEJŚCIE HDMI
HDMI (ARC)
Biały
Przed przystąpieniem do dokonywania podłączeń należy odłączyć urządzenie
od sieci elektrycznej.

Czerwony
Gniazdko elektryczne w ścianie
(od 220-240 V~, 50/60 Hz)
Urządzenie można obsługiwać (włączać/wyłączać zasilanie i regulować
głośność) za pośrednictwem telewizora lub innych urządzeń obsługujących
standard HDMI CEC (Consumer Electronic Control). Nieprawidłowe działanie nie
oznacza jeszcze uszkodzenia systemu. Patrz instrukcja obsługi odpowiednich
urządzeń odnośnie sposobu włączenia funkcji CEC.
Przykład konfiguracji telewizora
2. Wybór głośnika
1. Aktywacja funkcji CEC (np. AQUOS TV (LC40LE810E))
1 Przejdź do MENU telewizora, wyświetlony zostanie ekran MENU.
2 Przyciskiem b/B (lub v/V) wybierz „Link Operation”.
3 Przyciskiem V/v (lub b/B) wybierz opcję „AQUOS LINK Setup”.
4
5
6
Odłuch za pomocą urządzenia Sound Bar
(W przypadku telewizorów LCD firmy Sharp, nazwa handlowa technologii HDMI CEC to AQUOS LINK)
Przyciskiem v/V (lub b/B) wybierz opcję „AQUOS LINK Control”.
Przyciskiem v/V (lub b/B) wybierz opcję „On”.
Naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z menu.
1 Wybierz OPTION, wyświetlone zostanie menu AQUOS LINK.
2 Przyciskiem v/V wybierz opcję „By AQUOS AUDIO SP” i naciśnij przycisk OK.
Włączanie/wyłączanie zasilania
Umieść wtyczkę zasilania w gnieździe sieciowym, lampka kontrolna trybu spoczynku zaświeci na CZERWONO.
Urządzenie będzie automatycznie włączane/wyłączane wtedy, gdy włączany/wyłączany jest telewizor.
Jeśli sygnał TV zostanie wykryty wówczas wskaźnik trybu spoczynku zaświeci się na NIEBIESKO.
Metoda 3. Podłączanie telewizora (przez wejście AUDIO IN (TV))
Metoda 2. Podłączanie telewizora bez funkcji ARC (Audio Return Channel)
Subwoofer
Subwoofer
DVD lub podobne urządzenie
DVD lub podobne urządzenie
Do złącza HDMI
Telewizor
Telewizor
Do gniazda wyjściowego audio
Do gniazda wyjściowego audio
lub
WYJŚCIE HDMI
lub
Do gniazda HEADPHONE (słuchawki)
Do gniazda HEADPHONE (słuchawki)

Włącz funkcję CEC telewizora i wybierz odpowiednie gniazdo wyjściowe głośnika.
Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora.
Włączenie zasilania
Umieść wtyczkę zasilania w gnieździe sieciowym, lampka kontrolna trybu spoczynku zaświeci na CZERWONO.
Urządzeni włączy się automatycznie w następujących przypadkach:
1. Odtwarzacz DVD obsługujący funkcję HDMI CEC jest włączony.
2. Wykrywany jest sygnał audio z telewizora (odtwarzacz DVD musi być wyłączony).
Jeśli sygnał TV zostanie wykryty wówczas wskaźnik trybu spoczynku zaświeci się na NIEBIESKO.
Wyłączanie zasilania
Niniejsze urządzenie przejdzie automatycznie w tryb spoczynku (wskaźnik zaświeci się na CZERWONO), jeśli:
1. Odtwarzacz DVD obsługujący funkcję HDMI CEC jest wyłączony.
2. Po upływie 20 minuty sygnał z telewizora nie jest wykrywany.
HT-SL70_75 A3 EN+PL QG.indd 2

W telewizorze wybierz odpowiednie gniazdo wyjściowe głośnika. Szczegółowe informacje
znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora.
Włączenie zasilania
Umieść wtyczkę zasilania w gnieździe sieciowym, lampka kontrolna trybu spoczynku zaświeci na CZERWONO.
Urządzenie zostanie włączone automatycznie w przypadku wykrycia sygnału audio z telewizora.
Jeśli sygnał TV zostanie wykryty wówczas wskaźnik trybu spoczynku zaświeci się na NIEBIESKO.
Wyłączanie zasilania
Urządzenie przejdzie automatycznie w tryb spoczynku (wskaźnik zaświeci się na CZERWONO), jeśli w ciągu
20 minuty nie zostanie wykryty sygnał telewizora.
Uwaga:
W przypadku podłączenia do telewizora przez wyjście słuchawkowe, z głośników zestawu może być emitowany
cichy szum w tle. W takim przypadku należy użyć gniazd HDMI/ARC lub RCA. Ten efekt zależy od marki telewizora,
jego modelu i wieku, a nie ma związku z jakością wykonania zestawu głośnikowego.
10/6/2011 2:05:09 PM