zobacz więcej

TEATR
BIENNALE
SZTUKI DLA DZIECKA
Alicja
Bajki samograjki
De Stilte (Holandia)
od 7 lat
Jan Brzechwa
Teatr Lalek „Pleciuga”
od 7 lat
Reżyseria/Choreografia: Jack Timmermans
Scenografia: Martijn Hohmann, Bart Mostart
Muzyka: Timothy van der Holst
De Stilte jest zawodowym teatrem tańca założonym w Bredzie w roku 1994. Z kilkunastoosobowym
zespołem tancerzy różnych narodowości pracuje wybitny choreograf Jack Timmermans, pełniący
jednocześnie funkcję dyrektora artystycznego Teatru. Wiodącą rolę w widowisku pełni wspaniała
muzyka, która w fantastyczny sposób wprawia w ruch czwórkę aktorów-tancerzy. Twórcy spektaklu
nie ilustrują całej fabuły powieści L. Carolla. Wybierają tylko niektóre zdarzenia, komponują do nich
obrazy i łączą je ze sobą w atrakcyjną dla dzieci całość. Trafne przełożenie prozy na język tańca,
pantomimy, teatru cieni jest wielkim walorem tego spektaklu.
→ Premiera: 22 lutego 2009 r.
→ Czas trwania: ok. 60 min.
Czarodziejski flet
Spektakl Teatru Lalek „Pleciuga” ze Szczecina w reżyserii Anny Augustynowicz powstał w oparciu
o teksty Jana Brzechwy. Siłą przedstawienia jest jego ekspresja muzyczna zawarta w wierszach poety
oraz wynikający z wyrazistych rytmów ruch i taniec. Oszczędna scenografia i kostiumy nie odciągają
uwagi widza od żywiołów muzyki i ruchu. Czternastoosobowy zespół nie tylko precyzyjnie wykonuje
układy Zbigniewa Szymczyka, ale i na żywo gra na różnych instrumentach kompozycje autorstwa
Jacka Wierzchowskiego
Powszechnie znane utwory Jana Brzechwy prezentowane są w niezwykle oryginalny, nieznany zapewne wcześniej dziecku sposób. Muzyczność wierszy i bajek Brzechwy jest w tym spektaklu wartością
nadrzędną i porządkującą, kreującą świat scenicznej rzeczywistości. W celu umożliwienia udziału
w tym wartościowym przedstawieniu dzieciom niepełnosprawnym przygotujemy wraz z Fundacją
Future Voice System audiodeskrypcję „Bajek samograjek” i zaprosimy dzieci niewidome, słabowidzące
oraz z dysfunkcją słuchu.
Wolfgang Amadeusz Mozart
Wrocławski Teatr Lalek
od 7 lat
→ Premiera: 16 listopada 2013 r.
Libretto: Emanuel Schikaneder
Reżyseria/Scenografia: Marek Zákosteleckỳ
Opracowanie muzyczne: Vratislav Šrámek
Muzyka w teatrze - warsztaty
„Czarodziejski flet” to spektakl dla dzieci stworzony na podstawie jednej z najsłynniejszych oper
Mozarta i opowiadający o magicznej sile muzyki. Arie wiedeńskiego klasyka zabrzmią w nim w nowych
aranżacjach Vratislava Šramka i oryginalnej interpretacji aktorów Wrocławskiego Teatru Lalek.
Przedstawienie rozpoczyna się na scenie, pod rozgwieżdżonym niebem, pojawia się sam Wolfgang
Amadeusz Mozart. Kompozytor zaprasza widzów do swojego magicznego Operatorium, pełnego
najróżniejszych instrumentów i przedmiotów o nieznanym przeznaczeniu. Przy ich pomocy wyczarowuje piękną, ponadczasową opowieść o relacjach – nocy i dnia, Tamina i Paminy, Papagena i Papageny.
Z okna współczesnej scenografii wyłania się nagle zupełnie inna, baśniowa rzeczywistość, zamieszkana
przez postaci w barokowych perukach i kostiumach.
→ Premiera: 15 listopada 2014 r.
→ Czas trwania: ok. 60 min.
OLBRZYMEK
Suzanne Lebeau
MAM W SZAFIE LALKĘ
Maria Inés Falconi
reż. Jerzy Moszkowicz
od 10 lat
Koprodukcja
SCENA CZYTANA
od 14 lat
03. V
04. V
05. V
Reżyseria: Anna Augustynowicz
Scenografia: Marek Braun
Muzyka: Jacek Wierzchowski
Choreografia: Zbigniew Szymczyk
→ Czas trwania: ok. 60 min.
od 8 do 10 lat
autor pomysłu warsztatów – Zbigniew Rudziński
Autorzy projektu - Martyna Majewska (reżyserka) i Wojciech Morawski (kompozytor) oraz Robert
Jarosz (reżyser) i Patryk Zakrocki (kompozytor), z udziałem aktorów Teatru Animacji w Poznaniu.
Celem warsztatów jest pokazanie roli muzyki w teatrze, sposobów współpracy reżysera i kompozytora
w procesie tworzenie widowiska teatralnego, zwrócenie uwagi na znaczenie aktora w teatrze
(wypełnia przestrzeń sceny i treściami, i formą, jest jak instrument i jego użytkownik jednocześnie),
ale także umożliwienie dzieciom aktywnego działania mającego realny wpływ na kształt dramaturgiczny
przedstawienia oraz na warstwę dźwiękowo - muzyczną, którą będą tworzyły wspólnie z kompozytorem.
→ Czas trwania: ok. 120 min.
Na wydarzenia 20. Biennale Sztuki dla Dziecka
obowiązują następujące ceny: grupowe 10zł/
osobę; indywidualne 15zł/osobę; bilety na kartę
dużej rodziny 10zł/osobę; warsztaty 1zł / osobę
oraz następujące dane kontaktowe dotyczące
składania rezerwacji:
[email protected].
Kom. 728-187-111
MAJ–CZERWIEC
2015
godz.
13.00
godz.
10.00
godz.
10.00
reż. Jerzy Moszkowicz
od 8 lat
godz.
11.00
godz.
13.00
godz.
09.00
Podczas
Wolnego Targu
godz.
11.00
reż. Łukasz Chrzuszcz
od 14 lat
godz.
10.00
godz.
12.00
SZCZURZYSYN
Robert Jarosz
reż. Robert Jarosz
od 14 lat
Koprodukcja
18. V
reż. Jerzy Moszkowicz
od 8 lat
Koprodukcja
09. VI
godz. godz.
10.00 12.30
Po spektaklu rozmowa
godz.
10.00
PREMIERA SZKOLNA
godz.
18.00
PREMIERA
20. BIENNALE
SZTUKI DLA DZIECKA
ALICJA
De Stilte – Holandia
15. VI
16. VI
STOPKLATKA
Malina Prześluga
15. V
godz.
18.00
CHODŹ NA SŁÓWKO 2
Malina Prześluga
CHODŹ NA SŁÓWKO
Malina Prześluga
09. V
10. V
01. VI
18. V
godz.
10.00
godz.
10.00
godz.
18.00
MUZYKA W TEATRZE
17. VI
18. VI
godz.
09.00
godz.
09.00
godz.
11.30
godz.
11.30
BAJKI SAMOGRAJKI
Teatr Lalek „Pleciuga”
18. VI
19. VI
godz.
18.00
godz.
10.00
CZARODZIEJSKI FLET
Wrocławski Teatr Lalek
20. VI
godz.
17.00
MAJ
CZERWIEC
MAJ
CZERWIEC
MAJ
CZERWIEC
Olbrzymek
Stopklatka
Mam w szafie lalkę
Suzanne Lebeau
od 11 lat
Malina Prześluga
od 14 lat
María Inés Falconi
od 14 lat
Przekład: Ewa Umińska
Reżyseria: Jerzy Moszkowicz
Scenografia/Reżyseria światła/Rekwizyty: Jakub Psuja
Muzyka: Patryk Zakrocki
Kostiumy/Rekwizyty: Angelina Janas-Jankowska
Konsultacja choreograficzna: Paulina Wycichowska
Asystentka reżysera/Inspicjentka: Izabella Nowacka
Występują: Maria Rybarczyk, Radosław Elis
Tańczy: Paulina Wycichowska
Wokal z offu: Aneta Jankowska
Głosy z offu: Martyna Zaremba, Michał Kocurek
Producent: Wojciech Nowak
Reżyseria: Łukasz Chrzuszcz
Konsultacja reżyserska: Anna Ciszowska
Muzyka: Rafał Sekulak
Producentka/Inspicjentka: Izabella Nowacka
Kostiumy: Magdalena Chrzuszcz
Występują: Łukasz Chrzuszcz, Anna Langner
Scena Czytana to cykl prezentacji najnowszych sztuk teatralnych w formie czytanej przez zawodowych aktorów. Centrum Sztuki Dziecka powołało ją w roku 2005, zapraszając młodzież poznańskich
gimnazjów i liceów na spotkania z autorami oraz ich tekstami o aktualnej i ważnej dla młodych ludzi
problematyce: dojrzewania, przemocy, problemów w rodzinie, nienawiści, nietolerancji i in. Teksty
pochodzą z zeszytów Nowych Sztuk dla Dzieci i Młodzieży oraz Konkursów na Sztukę Teatralną dla
Dzieci i Młodzieży.
„Ta szafa... no cóż, kochałem ją. Dokładnie tak: ko-cha-łem. Była moim powiernikiem… powiedzmy.
Była moją skrzynią tajemnic. W niej chowałem wszystko, co nie mogło wpaść w ręce moich starych
czy mojej siostry. Nie, nie chodzi o „świerszczyki”, jeśli to macie na myśli. Kiedyś nawet zainstalowałem
w niej zameczek. (przygląda mu się) Tymczasem zameczek się spieprzył. (otwiera jedno skrzydło)
Ale w środku chyba wszystko jest na miejscu. Starej nawet się nie chciało jej opróżnić. Na szczęście.
Już ją widzę...”
Dwudziestoparoletni Julián opróżnia szafę, w której jako dziecko przechowywał wszystko to, co było
mu najbliższe: piłkę, T-shirt, komiksy o Batmanie oraz największy skarb, skradzioną siostrze, zawiniętą
w sweter i ukrytą na najwyższej półce … lalkę Barbie. Przedmioty przywołują wspomnienia związane ze
szkołą, rodziną, przyjaciółmi oraz trudami, które musiał pokonać mierząc się ze swoją homoseksualnością.
„Jesteś taki duży jak mój tata powiedziały dzieci i pobiegły bawić się na boisko.
Siedziałem w ławce sam przez całą przerwę.”
Szymek nie jest taki sam jak dzieci z jego klasy. W czym tkwi jego „inność”?
We wzroście? Tylko czy ma on aż tak DUŻE znaczenie?
Szymek poszedł pierwszy raz do szkoły. Jest pilnym uczniem, odważnie stawia litery na kartkach
nowego zeszytu. Jest silny. Mieszka razem z mamą w drewnianym domu na skraju lasu. Lasu, który pełen
jest wilków, myśliwych, płochych zajęcy i dziwnych zapachów, które niezmiernie pociągają chłopca. Lasu,
w którym w środku zimy można znaleźć krzak kwitnącej róży… Lasu, w którym,
jak to w baśni bywa, zdarzyć się może wszystko.
→ Prapremiera polska: 14 listopada 2014 r.
→ Czas trwania: 70 min.
→ Prapremiera: 27 stycznia 2015 r.
→ Czas trwania: 50 min.
Szczurzysyn – jeden akt o nienawiści
Robert Jarosz
od 14 lat
Chodź na słówko
Malina Prześluga
od 8 lat
Reżyseria: Jerzy Moszkowicz
Scenografia: Jacek Zagajewski
Muzyka: Mariusz Matuszewski
Ruch sceniczny: Juliusz Stańda
Asystentka reżysera: Agata Felikszewska-Igiel
Inspicjentka: Izabella Nowacka
Producent: Wojciech Nowak
Występują: Anna Mierzwa, Radosław Elis, Michał Kocurek
Kula i Toperz nie są zwyczajnym bohaterami lecz...słowami. I wszystko byłoby w porządku gdyby nie
fakt, że zostały źle wypowiedziane. Dziewczynka wymawiając-powołując do życia dwójkę przyjaciół
miała na myśli Kurę i Nietoperza, jednak w wyniku błahego, jak mogłoby się wydawać, błędu językowego, stworzyła słowa, które w żaden sposób nie umieją odnaleźć się w otaczającej je rzeczywistości.
Zamiast siedzieć i płakać bohaterowie postanawiają działać. Może pomoże operacja plastyczna? Albo
pomoc specjalistów, bo kto lepiej zna się na słowach jak nie Język Polski (czy on na prawdę istnieje?),
albo Logopeda (tylko kto z własnej woli pójdzie do lekarza?). A może najlepszym rozwiązaniem jest
zaakceptowanie siebie? Gdyby to jednak było takie proste...
→ Prapremiera: 11 lutego 2013r.
„Żadnej dobrej sceny nie da się pokazać w teatrze tak, żeby wyglądała jak prawdziwa. Na przykład
lądowania helikoptera, albo skoku do wody. Przecież nie chodzi o drabinę, dmuchany basenik i jakąś
kukłę, co udaje człowieka, tylko o akcję, o lajf.” (Chłopak)
„Powiedz im wszystko, co chcesz. Wszystko, słyszysz? Teraz możesz. Teraz będą słuchać. To jest
wigilia, zwierzęta mówią ludzkim głosem, a karpie chodzą po stole. To cud, rozumiesz? Jedyny cud
w twoim zasranym życiu. Nigdy więcej ci się taki nie przytrafi. To twój film, stary.” (Chłopak)
„Naprawdę mogę kogoś zabić, tutaj, teraz. Gdybym tylko chciał. Dostrzegacie mnie. Jestem. Jestem!
Komu za chwilę będziecie bić brawo? Oklaskujcie aktora. Patrzcie na aktora. Mnie nie ma, ja leżę
w swoim pokoju i nigdy się nie spotkamy.”(Chłopak)
„Chociaż dziwię się wam, że wciąż mnie słuchacie. Ja bym ze sobą nie wytrzymał. To już lepiej sobie
fasolę na wacie wyhodować. Albo jak Leon Zawodowiec – kwiat w doniczce.” (Chłopak)
„Na tym polega teatr, żeby was wszystkich oszukać i zostawić.” (Chłopak?)
Co jest naprawdę?
→ Czas trwania: 50 min.
Reżyseria: Robert Jarosz
Scenografia/Kostiumy/Asystentka reżysera: Sylwia Maciejewska
Muzyka: Patryk Lichota
Inspicjentka: Izabella Nowacka
Występują: Paweł Siwiak, Wojciech Kalwat, Wiesław Zanowicz
Producent: Wojciech Nowak
Zdjęcia (wideo): Patryk Lichota, Paweł Siwiak, Robert Jarosz
W nagraniu wideo udział wzięli: Maria Rybarczyk, Krzysztof Gazarian, Paweł Siwiak, Wojciech Kalwat,
Wiesław Zanowicz
Spektakl w reżyserii autora tekstu, Roberta Jarosza, w alegoryczny sposób zadaje pytanie otaczającemu
nas światu o nienawiść, prześladowania i jej źródła. W jaki sposób żyć i jak radzić sobie w społeczeństwie,
w którym jakakolwiek doza odmienności (językowej, cielesnej) ściąga na głowę jej nosiciela mroczne
fatum – to już wiemy, uczą nas tego klasycy. Co jednak zrobić gdy ktoś nienawidzi „tak po prostu”,
bez powodu?
→ Czas trwania: ok. 90 min.
Scena Czytana
→ Wstęp bezpłatny, rezerwacje
Chodź na słówko 2
Malina Prześluga
od 7 lat
Reżyseria: Jerzy Moszkowicz
Scenografia: Jacek Zagajewski
Muzyka: Mariusz Matuszewski
Asystentka reżysera/Inspicjentka: Izabella Nowacka
Producent: Wojciech Nowak
Występują: Anna Mierzwa, Radosław Elis, Michał Kocurek
Bohaterowie „Chodź na słówko” powracają. Źle wypowiedziani przez dziecko: Kula, co chciała być Kurą
i Toperz, odnaleźli wspólne szczęście wtedy, gdy zaakceptowali siebie i siebie nawzajem, takimi, jakimi
są. Ale nie wszystkim to się udaje. W „Chodź na słówko 2” spotykamy jednego z takich sfrustrowanych
nieudaczników, odrzuconego, zagubionego i nieszczęśliwego, chociaż całkiem popularnego w pewnych,
niezbyt eleganckich, kręgach. Na pomoc spieszy mu nie kto inny jak Piłka, która jednak nie jest już tą
samą, nieco lekkomyślną i zagubioną Kuleczką, ale… Niech pozostanie niespodzianką, kim jest Kula
w nowym wydaniu i do kogo udaje się po pomoc dla dawno niewidzianego przyjaciela. Jedno jest pewne:
i ta wyprawa zakończy się sukcesem, a główna postać, po zabawnych perypetiach i zaskakujących
spotkaniach, kiedy tylko zejdzie nieco z piedestału powagi, odkryje swoją tożsamość i odnajdzie niespodziewaną radość życia.
→ Prapremiera: 9 czerwca 2015 r.
→ Prapremiera: 18 marca 2015 r.
Ceny biletów:
18 zł - indywidualny
16 zł – grupowy (powyżej 15 os.)
1 zł - dla opiekuna grupy
→ Czas trwania: 50 min.
→ Czas trwania: 60 min
Bilety dostępne są w Centrum Informacji Miejskiej,
ul. Ratajczaka 44, tel. 61 851 96 45 oraz na stronie
www.csdpoznan.pl poprzez Bilety 24.
Karta Rodziny Dużej - 50% zniżki
Informacje i rezerwacja miejsc
dla grup zorganizowanych:
[email protected],
tel.: 61 646 44 73, 666 391 233
Miejsce:
SCENA WSPÓLNA
ul. Brandstaettera 1 /
ul. Za Cytadelą, Poznań