IT Tyfocor LS

Tyfocor LS
Informacja techniczna
 = zarejestrowany znak towarowy
Gotowy do użycia, odporny na parowanie
specjalny płynny nośnik ciepła
na bazie 1,2 - glikolu propylenowego
Wydanie: wrzesień 1997
Skład chemiczny
Glikol 1.2-propylenowy (1.2-propanodiol), woda i inhibitory
Charakterystyka produktu
Wygląd
Gęstość w 20°C
Wsp. załamania nD20
Wartość pH
Rezerwa alkaliczności
Lepkość (20°C)
Temperatura wrzenia
Temperatura zapłonu
Zawartość wody
Ochrona przed mrozem
Kontrola jakości
Powyższe dane są wartościami przeciętnymi, znanymi przy druku
niniejszej informacji techniczne. Nie mają one statusu specyfikacji
produktu. Specyficzne wartości charakterystyczne podane są w osobnej
specyfikacji produktu.
Właściwości
Tyfocor LS jest cieczą o słabej woni na bazie wodnego roztworu
nieszkodliwego dla zdrowia glikolu propylenowego. Został opracowany
specjalnie do zastosowań jako nośnik ciepła w kolektorach słonecznych
o wysokim obciążeniu termicznym.
przezroczysta, fosforyzująca czerwono ciecz
3
1,032-1,035 g/cm
ASTM D 1122
1,380-1,384
DIN 51 757
9,0-10,5
ASTM D 1287
min. 20 ml 0,1n HCl
ASTM D 1121
2
DIN 51 562
4,5-5,5 mm /s
102-105°C
ASTM D 1120
brak
DIN 51 376
55-58%
DIN 51 777
do -28°C
Zawarte w Tyfocor LS inhibitory korozji chronię niezawodnie przed
korozją, starzeniem i inkrustacją wszystkie materiały metalowe
stosowane zazwyczaj w technice solarnej, także w instalacjach
mieszanych. Tyfocor LS utrzymuje powierzchnie wymiany ciepła
w czystości, zapewniając w ten sposób stale wysoką sprawność
instalacji.
Dla zachowania tych specjalnych właściwości nie wolno mieszać
Tyfocor LS z innymi nośnikami ciepła, ani rozcieńczać go! Ubytki
cieczy wolno uzupełniać tylko Tyfocor LS!
Zastosowanie
Przy przestrzeganiu poniższych warunków można stosować Tyfocor LS
w instalacjach solarnych z temperaturami stagnacji do 320°C:
Przed osiągnięciem maksymalnej temperatury stagnacji znajdujący się
w kolektorach Tyfocor LS musi na początku stanu stagnacji zostać
całkowicie wyparty wskutek odparowania do naczynia wyrównawczego.
Tyfocor LS nie może być narażany na trwałe temperatury powyżej 170°C.
Temperatury powyżej 200°C powodują powolny rozkład termiczny glikolu
propylenowego, co jest rozpoznawalne po ciemnym zabarwieniu cieczy.
Może to znacznie zmniejszyć trwałość tego medium.
Ochrona przed korozją
Poniższa tabela przedstawia działanie antykorozyjne Tyfocor LS.
Badania korozyjne wg ASTM D 1384 (American Society for Testing and
2
Materials). Przeciętne zmiany masy w g/m
Materiał
Miedź (SF Cu)
Lut miękki (L Sn 30)
Mosiądz (MS 63)
Stal (HI)
Żeliwo szare (GG 26)
Aluminium na odlewy (G AlSi6Cu4)
Odporność elastomerów
Tyfocor LS
-2,0
-6,0
-4,0
-0,1
-0,2
-0,3
Tyfocor LS nie atakuje stosowanych normalnie w instalacjach grzewczych
materiałów uszczelniających. Zgodnie z własnymi badaniami
i doświadczeniem oraz zgodnie z danymi z literatury, podane w poniższej
tabeli masy uszczelniające, elastomery i tworzywa sztuczne są odporne
na Tyfocor LS.
2
Masy uszczelniające, np. z nazwami handlowymi Fermit, Fermitol
(zarejestrowane znaki towarowe firmy Nissen & Volk GmbH, Hamburg),
konopie
Kauczuk butylowy
IIR
Kauczuk polichlorobutadienowy
CR
Kauczuk etylenowo-propylenowo-dienowy do 150°C
EPDM
Elastomery fluorowe
FPM
Kauczuk naturalny do 80°C
NR
Kauczuk nitrylowy
NBR
Poliacetal
POM
Poliamid do 115°C
PA
Polibuten
PB
Polietylen, miękki, twardy
LDPE, HDPE
Polietylen usieciowany
VPE
Polipropylen
PP
Policzterofluoroetylen
PTFE
Polichlorek winylu
PVC h
Kauczuk butadienowo-styrenowy
SBR
Żywice poliestrowe, nienasycone
UP
Żywice fenolowe, mocznikowe formaldehydowe, miękki polichlorek winylu
i elastomery poliuretanowe są nieodporne.
Przy stosowaniu elastomerów należy mieć na uwadze, że właściwości
użytkowe tych materiałów nie są determinowane tylko przez właściwości
kauczuku bazowego (np. EPDM), ale także przez rodzaj i ilość dodatków
oraz warunki wulkanizacji podczas produkcji. Dlatego przed pierwszym
użyciem zaleca się sprawdzenie przydatności Tyfocor LS. Dotyczy to
zwłaszcza elastomerów, stosowanych na przepony naczyń
wyrównawczych wg DIN 4807.
Odpornymi na gorący Tyfocor LS okazały się: do 160°C – uszczelnienia
na bazie 70 EPDM 281*, a do 200°C – uszczelki płaskie, jak np. REINZ
AFM 34** lub Centellen 3820*** na bazie włókien aramidowych
i specjalnego kauczuku NBR.
Wytyczne stosowania
Specjalne właściwości Tyfocor LS wymagają, dla zapewnienie
długookresowej ochrony instalacji, dotrzymania następujących
wytycznych stosowania:
1. Instalacje muszą odpowiadać normie DIN 4757, część 1 i być
systemami zamkniętymi, gdyż dostęp powietrza bardzo szybko
zdezaktywował by inhibitory.
2. Przeponowe naczynia wyrównawcze muszą odpowiadać DIN 4807.
3. Połączenia lutowane wykonywać najlepiej lutem twardym srebrnym
lub miedzianym. Jeśli przy lutowaniu miękkim stosuje się topniki
zawierające chlorki, to ich pozostałości należy usunąć z instalacji
przez jej dokładne wypłukanie, gdyż podwyższone zawartości
chlorków w nośniku ciepła powodowałyby szkody korozyjne.
4. Jako giętkie elementy połączeniowe należy stosować węże
niskodyfuzyjne lub najlepiej węże metalowe.
5. Instalacji nie wolno wyposażać w wymienniki ciepła ocynkowaną
stroną pierwotną, ocynkowane zasobniki ciepła, zbiorniki i rury,
gdyż glikol propylenowy rozpuszcza cynk.
6. Tyfocor LS zachowuje się chemicznie obojętnie. Należy jednakże
zwracać uwagę, by wszystkie materiały uszczelniające i
połączeniowe, odporne były aż do maksymalnej temperatury cieczy,
zgodnie z zaleceniami producenta.
7. Zgorzelinę na elementach instalacji z materiałów miedzianych należy
usunąć, gdyż zgorzelina ta jest rozpuszczana przez gorącą
mieszaninę glikolu propylenowego z wodą.
*
Carl Freudenberg, Dichtung- und Schwingungstechnik skr. poczt. 1000363, D-69465
Weinheim
** REINZ-Dichrungs GmbH, skr. pocz. 1909, D-89229 Neu-Ulm
*** Hecker Werke GmbH & Co. D-710393 Weil im Schönbuch
3
Wytyczne stosowania
8. Należy zapewnić, by między częściami instalacji, stykającymi się
z Tyfocor LS, nie występowały żadne obce potencjały elektryczne.
9. Wszystkie przewody muszą być prowadzone tak, aby nie
występowały zakłócenia krążenia przez korki powietrzne lub osady.
10. Obieg musi być ciągle wypełniony Tyfocor LS, aż do najwyższego
punktu układu.
11. Po napełnieniu zadbać o pełne odpowietrzenie instalacji.
12. Podczas montażu, aż do napełnienia, instalacja i jej elementy muszą
być zabezpieczone przed zanieczyszczeniami i wodą. Po wykonaniu
instalacji należy jej wnętrze przepłukać, celem usunięcia ciał obcych
(wiórki metalowe, resztki uszczelnień, trociny itp.) i usunąć pomoce
montażowe.
13. Po pierwszym napełnieniu i uruchomieniu, lecz najpóźniej po 14
dniach, należy oczyścić wbudowane filtry zanieczyszczeń, aby nie
dławić swobodnego przepływu nośnika ciepła.
14 Ubytki cieczy wskutek przecieków lub upuszczenia wolno uzupełniać
tylko przez dolanie Tyfocor LS. Nie dolewać wody!
Opakowanie
Tyfocor LS dostarczany jest w bezzwrotnych kanistrach o pojemności 10,
20 i 30 litrów, w beczkach bezzwrotnych 200 l i samochodami-cysternami.
Bezpieczeństwo
Tyfocor LS zawiera glikol propylenowy i w myśl rozporządzenia
o substancjach niebezpiecznych z 26.10.1993 nie wymaga oznakowania.
Karta charakterystyk
bezpieczeństwa
Dla Tyfocor LS istnieje karta charakterystyk bezpieczeństwa produktu
wg dyrektywy 91/155/EWG.
Postępowanie
Przy posługiwaniu się Tyfocor LS należy uwzględnić stosowane
normalnie w postępowaniu z chemikaliami środki ostrożności
i bezpieczeństwa, oraz dane zawarte w karcie charakterystyk
bezpieczeństwa.
Ekologia
Tyfocor LS wg VwVwS z 17 maja 1999 zaliczono do klasy zagrożenia
wód 1 (Niemcy - słabe zagrożenie). Jest on biologicznie degradowalny.
Przy fachowym odprowadzaniu do zaadaptowanych oczyszczalni
biologicznych nie oczekuje się negatywnych skutków dla osadu
czynnego.
3
Gęstość [kg/m ]
Gęstość Tyfocor LS
Temperatura [°C]
4
2
Lepkość [mm /s]
Lepkość Tyfocor LS
Temperatura [°C]
Jednostkowa pojemność cieplna [kJ/kg *K]
Jednostkowa pojemność cieplna Tyfocor LS
Temperatura [°C]
5
Przewodność cieplna [W/m*K]
Przewodność cieplna Tyfocor LS
Temperatura [°C]
Prężność par [bar]
Prężność par Tyfocor LS
Temperatura [°C]
6
-5
Współcz. rozszerzalności objętościowej [10 /K]
Współczynnik rozszerzalności objętościowej Tyfocor LS
Temperatura [°C]
Prosimy pamiętać
Dane w niniejszym informatorze oparte są na naszej obecnej wiedzy
i doświadczeniu. Ze względu na wielość możliwych wpływów przy
przetwarzaniu i stosowaniu naszych produktów, dane te nie zwalniają
użytkownika od przeprowadzenia własnych badań i prób. Z naszych
danych nie można wywodzić żadnego prawnie wiążącego przyrzeczenia
określonych właściwości lub przydatności do konkretnego celu.
Ewentualne prawa ochronne oraz obowiązujące ustawy i postanowienia
odbiorca naszych produktów winien przestrzegać na własną
odpowiedzialność.
7