WARTNER Pen Odciski

Wyrób medyczny do usuwania odcisków i modzeli
Instrukcja użycia wyrobu
medycznego Wartner Pen Odciski
WARTNER Pen Odciski (4ml℮)
Wartner Pen Odciski
wyrob medyczny
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z PEŁNĄ
TREŚCIĄ ULOTKI PRZED
ZASTOSOWANIEM WYROBU
MEDYCZNEGO WARTNER Pen Odciski
A. Co to jest WARTNER Pen Odciski i w
jakim celu się go stosuje?
WARTNER Pen Odciski jest wyrobem
medycznym przeznaczonym do leczenia
zgrubiałej skóry lub zmian skórnych,
takich jak odciski i przewlekłe modzele
spowodowane przewlekłym uciskiem
skóry (na przykład zbyt ciasnego obuwia).
Ciągłe pocieranie pobudza skórę do
wytwarzania ochronnego zgrubienia, które
na skutek utrzymującego się ucisku może
rozwijać się w bolesne zmiany. Aplikator
WARTNER Pen Odciski zawiera silnie
skoncentrowany żel do usuwania
odcisków i modzeli. Żel zawierający kwas
trójchlorooctowy (TCA) powoduje
złuszczanie skóry. W następstwie tego
zgrubiała skóra/odcisk znika i następuje
odbudowa nowego, zdrowego naskórka.
B. Informacje ważne przed zastosowaniem
wyrobu medycznego WARTNER Pen
Odciski
Preparatu nie należy stosować w
przypadku nadwrażliwości na substancję
czynną: kwas trójchlorooctowy. Brak
danych na temat interakcji z lekami. Brak
danych na temat działań niepożądanych
związanych ze stosowaniem preparatu. Nie
należy stosować wyrobu medycznego
WARTNER Pen Odciski w połączeniu z
innymi preparatami na odciski. W
przypadku ciąży i w okresie karmienia
piersią przed zastosowaniem leczenia
należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Nie stosować u dzieci poniżej czwartego
roku życia. W przypadku cukrzycy przed
zastosowaniem wyrobu medycznego
Wartner Pen Odciski należy poradzić się
lekarza.
C. Jak stosować wyrób medyczny
WARTNER Pen Odciski
Preparat należy stosować raz dziennie
przez 4 dni. Po 4-dniowym leczeniu w ciągu
następnych 4 dni nastąpi złuszczenie
skóry. Łuszczącą się skórę można
ostrożnie usuwać pod letnią wodą. Po
leczeniu nastąpi odbudowa nowego
zdrowego naskórka (bez odcisków i
modzeli). Odcisk lub modzel może zniknąć
po pierwszym tygodniu stosowania. Jeżeli
odcisk lub modzel nie zniknie zupełnie,
należy powtórzyć leczenie po 4 dniach.
Taki schemat leczenia można powtórzyć
do 4 razy.
Uwaga: wcześniej za pomocą pilnika
można złuszczyć nadmiar naskórka,
umożliwiając lepsze przenikanie preparatu
w głąb zgrubiałej skóry (patrz: wygodna
aplikacja w 4 krokach)
D. Środki ostrożności
• Wyłącznie do stosowania zewnętrznego.
• Preparat przeznaczony do stosowania
przez jedną osobę. Preparat nie może być
jednocześnie stosowany przez kilka
osób.
• Ponieważ preparat może powodować
podrażnienie oczu i innych błon
śluzowych, nie należy go stosować na
twarz ani okolice narządów płciowych.
• Preparatu nie należy stosować na skórę
podrażnioną, zainfekowaną,
zaczerwienioną lub z objawami zapalenia,
takimi jak świąd lub obrzęk.
• Preparatu nie należy stosować na odciski
ani na modzele ze znamionami skórnymi
wrodzonymi, znamionami ciemnymi,
przebarwieniami ani o innym nietypowym
wyglądzie.
• Aby uniknąć podrażnień, należy unikać
kontaktu ze zdrową skórą wokół odcisku
lub modzeli.
• Nadmierna ilość preparatu może
wywoływać podrażnienia.
• W przypadku podrażnienia należy
przemyć miejsce dużą ilością wody.
• Jeżeli po 4 cyklach leczenia odcisk nie
zniknie, należy zwrócić się do lekarza.
• W razie wątpliwości odnośnie tego, czy
zmiana skórna jest odciskiem należy
zwrócić się do lekarza.
• Należy zwrócić się do lekarza w razie
wystąpienia stanu zapalnego,
zaczerwienienia lub bólu w miejscu
leczenia.
• Ze względów higienicznych aplikator
można wymienić przed upływem terminu
ważności w przypadku, gdy był on
stosowany do leczenia więcej niż jednego
odcisku lub modzeli.
E. Działania niepożądane
• Wyrób medyczny WARTNER Pen Odciski
należy stosować zgodnie z instrukcją
użycia, ponieważ nadmierne stosowanie
wyrobu medycznego preparatu może
powodować chwilowe pieczenie,
chwilowy ból, chwilowe łagodne
owrzodzenie i chwilowe przebarwienie
naskórka wokół miejsca stosowania.
• Po aplikacji może nastąpić chwilowe
odbarwienie skóry.
F. Przechowywanie
Preparat należy przechowywać w
bezpiecznym, suchym i ciemnym miejscu
w temperaturze pokojowej (15-25°C).
Przechowywać w miejscu niewidocznym i
niedostępnym dla dzieci. Po użyciu należy
dokładnie nałożyć nasadkę na aplikator.
Po zastosowaniu wyrobu medycznego,
należy delikatnie oczyścić aplikator cienką
ściereczką. Preparat należy chronić od
światła, ponieważ na skutek reakcji żelu ze
światłem może nastąpić odbarwienie
końcówki aplikatora. Data ważności i
numer serii znajdują się na spodzie
opakowania oraz na aplikatorze (termin
ważności H; nr serii – LOT).
Skład:
Kwas trójchlorooctowy (TCA)
medical brands
Veembroederhof 96, 1019 HC Amsterdam, NL
Dystrybutor: Omega Pharma Poland Sp. z o.o.,
ul. J. Dąbrowskiego 247/249,
93-232 Łódź, Polska
Więcej informacji: www.wartner.com.pl
Data opracowania instrukcji: 11-2011
ŁATWA APLIKACJA W 4 KROKACH
Przed rozpoczęciem leczenia
Najpierw należy moczyć stopę w ciepłej wodzie przez 5 minut, a następnie delikatnie pocierać modzel pilnikiem. Należy dokładnie osuszyć odcisk/modzel,
aby usunąć wodę/wilgoć przed nałożeniem żelu zawierającego kwas trójchlorooctowy ( TCA) WARTNER Pen Odciski. Nie należy nakładać żelu
zawierającego kwas trójchlorooctowy (TCA) na krwawiącą lub uszkodzoną skórę. Pilnik nie jest dołączony do opakowania.
klik
KROK 1
Należy trzymać aplikator pionowo, z końcówką
z pędzelkiem skierowaną do dołu. Powoli
przekręcić/zwolnić pokrętło w górnej części
aplikatora zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby uwolnić żel.
10-15
min.
3-5
sek.
KROK 2
Należy przeznaczyć 3-5 sekund na
napełnienie się końcówki żelem.
KROK 4
Pozostawić żel do
wyschnięcia przez 10-15
minut przed nałożeniem
obuwia.
KROK 3
Delikatnie nałożyć uwolniony
żel wyłącznie na odcisk lub
modzel (unikając dotykania
zdrowej skóry wokół).
Przy pierwszym użyciu wyrobu medycznego WARTNER Pen Odciski, aby napełnić żelem końcówkę z pędzelkiem, należy przekręcać pokrętło w górnej części aplikatora
zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do pojawienia się pierwszej kropli. Może być konieczne wykonanie kilku pełnych obrotów pokrętła, ponieważ żel znajduje się w
górnej części aplikatora (w celu uniknięcia wycieku przed pierwszym leczeniem).
Preparat jest silnie skoncentrowany i ilość żelu na aplikację zależy od wielkości leczonego odcisku lub modzela. Delikatnie pokryć całą powierzchnię
odcisku lub modzela (unikając dotykania zdrowej skóry wokół). Po zastosowaniu wyrobu medycznego, należy delikatnie oczyścić
końcówkę z pędzelkiem cienką ściereczką.
1715A
0086