Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print
Wersja 0
POL
Definicje oznaczeń
W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę:
Informacja
Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub
zawierają wskazówki dotyczące wykonywania czynności w kontekście
innych funkcji.
Znaki handlowe
Logo Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Brother Industries, Ltd.
Google, Google Docs, Android i Gmail są znakami handlowymi Google Inc.
Google Cloud Print jest znakiem handlowym Google Inc.
Każda firma, której nazwa oprogramowania została wymieniona w tym podręczniku, posiada umowę
licencyjną na oprogramowanie będące jej własnością.
Wszystkie nazwy handlowe oraz nazwy produktów spółek występujące na produktach Brother,
powiązane dokumenty oraz wszelkie inne materiały są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi odpowiednich spółek.
Informacje o licencji Open Source
Urządzenia Brother korzystają z oprogramowania open-source dla Google Cloud Print.
Aby zapoznać się z informacjami na temat licencji open source, przejdź do strony Brother Solutions Center
z podręcznikami do pobrania dla Twojego modelu, pod adresem http://solutions.brother.com/.
©2011 Brother Industries, Ltd.
i
Spis Treści
1
Wprowadzenie
1
Przegląd ....................................................................................................................................................1
Wymagania sprzętowe ..............................................................................................................................2
Zgodne systemy operacyjne i aplikacje...............................................................................................2
Ustawienia sieciowe ............................................................................................................................2
Konfiguracja usługi Google Cloud Print .....................................................................................................3
Przegląd krok po kroku........................................................................................................................3
Tworzenie konta Google......................................................................................................................4
Rejestrowanie informacji o koncie Google w urządzeniu ....................................................................4
2
Drukowanie
7
Drukowanie za pomocą usługi Google Cloud Print ...................................................................................7
Drukowanie z poziomu systemu Chrome OS......................................................................................7
Drukowanie z poziomu aplikacji GOOGLE DOCS™ dla komórek ......................................................8
Drukowanie z aplikacji Gmail™ dla telefonów komórkowych..............................................................8
A
Rozwiązywanie problemów
9
Jeśli wystąpiły problemy z urządzeniem....................................................................................................9
ii
1
Wprowadzenie
1
1
Przegląd
1
Google Cloud Print™ to usługa świadczona przez Google, umożliwiająca drukowanie na drukarce
zarejestrowanej w koncie Google za pośrednictwem zgodnego urządzenia sieciowego, takiego jak telefon
komórkowy lub komputer, bez konieczności instalowania sterowników drukarki w tym urządzeniu.
Żądanie druku
1
Google Cloud Print
Drukowanie
1 Internet
1
Wprowadzenie
Wymagania sprzętowe
1
1
Zgodne systemy operacyjne i aplikacje
1
Usługa Google Cloud Print jest zgodna z następującymi systemami operacyjnymi i aplikacjami (stan na lipiec
2011 r.):
Systemy operacyjne
 Chrome OS
 Android™ 2.1 lub nowszy
 iOS 3.0 lub nowszy
Aplikacje, z których można skorzystać w celu drukowania
 Aplikacje dla systemu Chrome OS
 GOOGLE DOCS™ dla komórek
 Gmail™ dla komórek
Zapoznaj się ze stroną internetową Google (http://www.google.com/support/cloudprint/), aby uzyskać więcej
informacji na temat zgodnych systemów operacyjnych i aplikacji.
Ustawienia sieciowe
1
Aby móc skorzystać z usługi Google Cloud Print, Twoje urządzenie Brother musi zostać podłączone do sieci
z dostępem do Internetu za pośrednictwem kabla lub bezprzewodowo. Zapoznaj się z Podręcznikiem
szybkiej obsługi w celu właściwego podłączenia i skonfigurowania urządzenia.
2
Wprowadzenie
Konfiguracja usługi Google Cloud Print
1
1
Przegląd krok po kroku
1
Skonfiguruj ustawienia, stosując poniższą procedurę.
Krok 1: utwórz konto Google. (uu Strona 4)
Uzyskaj dostęp do strony
Google korzystając z
komputera lub urządzenia
przenośnego i utwórz konto.
Należy zalogować się na
koncie Google za pomocą
adresu Gmail™, aby
skorzystać z rozwiązania
Google Cloud Print. (Jeśli
posiadasz już konto, nie ma
konieczności tworzenia
dodatkowego.)
Rejestracja użytkownika
Założenie konta
Strona Google
Krok 2: zarejestruj informacje o koncie Google w urządzeniu. (uu Strona 4)
Zarejestruj informacje o swoim
koncie Google w urządzeniu,
korzystając z przeglądarki
internetowej komputera lub
urządzenia przenośnego.
Informacje o koncie Google
Połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową
Urządzenie może teraz korzystać z usługi.
3
Wprowadzenie
Tworzenie konta Google
1
1
Aby korzystać z rozwiązania Google Cloud Print, należy posiadać konto Google i zalogować się na koncie z
użyciem adresu Gmail™. Jeśli nie posiadasz adresu Gmail™, skorzystaj z komputera lub urządzenia
przenośnego, aby uzyskać dostęp do strony Google i założyć adres Gmail™.
Jeśli posiadasz już konto Google, nie ma konieczności tworzenia dodatkowego.
Przejdź do następnego kroku.
Rejestrowanie informacji o koncie Google w urządzeniu
1
Użytkownik musi zarejestrować informacje o swoim koncie Google w urządzeniu, korzystając z Zarządzania
przez Internet (przeglądarki internetowej). Można użyć standardowej przeglądarki internetowej do
zarządzania urządzeniem za pomocą protokołu HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Security).
Informacja
• Przykładowe ekrany przedstawione w tej części dotyczą drukarki atramentowej.
• Aby uzyskać informacje na temat ilości drukarek, które można zarejestrować, zapoznaj się z informacjami
na stronie internetowej Google (http://www.google.com/support/cloudprint/).
a
Przed zarejestrowaniem informacji o swoim koncie Google upewnij się, że godzina i data zostały
ustawione na panelu sterowania urządzenia. Instrukcje dotyczące ustawiania prawidłowej godziny i daty
zawiera Podręcznik szybkiej obsługi dostarczony z urządzeniem.
b
c
d
Upewnij się, że urządzenie podłączono do tej samej sieci, co komputer lub urządzenie przenośne.
Uruchom w komputerze lub urządzeniu przenośnym przeglądarkę WWW.
Wpisz „https://machine’s IP address/” w pasku adresu przeglądarki (gdzie „machine’s IP
address” to adres IP urządzenia).
 Na przykład:
https://192.168.1.2/
Informacja
• Adres IP urządzenia jest widoczny w menu sieciowym panelu sterowania. Aby uzyskać więcej informacji,
zapoznaj się z Instrukcją obsługi dla sieci urządzenia.
• Jeśli ustawiono hasło logowania dla aplikacji Zarządzanie przez Internet, w polu Login (Logowanie)
wprowadź hasło, a następnie kliknij .
• Jeśli wyświetlony zostanie komunikat związany z bezpieczeństwem, należy kontynuować proces
rejestracji.
4
Wprowadzenie
e
W zależności od urządzenia wyświetlony zostanie jeden z poniższych ekranów.
Wykonaj jedną z poniższych czynności:
1
 Jeśli wyświetlony został ekran (A)
1 Kliknij Network (Sieć).
2 Kliknij Protocol (Protokół).
3 Upewnij się, że zaznaczono opcję Google Cloud Print, a następnie kliknij Advanced Setting
(Ustawienia zaawansowane). Przejdź do kroku f.
 Jeśli wyświetlony został ekran (B), kliknij Google Cloud Print i przejdź do kroku f.
(A)
1
(B)
f
Upewnij się, że opcję Status ustawiono jako Enabled (Włączony). Wprowadź informacje o koncie
Google w polach E-mail i Password (Hasło).
g
h
Zaznacz pole wyboru Sign in (Zaloguj).
1
Kliknij przycisk Submit (Prześlij).
Urządzenie zaloguje się do usługi Google Cloud Print poprzez Twoje konto Google.
5
Wprowadzenie
Informacja
Jeśli urządzenie obsługuje funkcję Secure Function Lock (Blokada funkcji), drukowanie za pośrednictwem
usługi Google Cloud Print jest możliwe nawet wtedy, gdy drukowanie za pomocą komputera jest
zastrzeżone. Aby zastrzec drukowanie za pośrednictwem usługi Google Cloud Print, wyłącz usługę
Google Cloud Print za pomocą aplikacji Zarządzanie przez Internet lub ustaw funkcję Secure Function
Lock (Blokada funkcji) na tryb publiczny, a następnie zastrzeż drukowanie za pomocą komputera. Aby
uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z treścią Instrukcji obsługi dla sieci i Rozszerzonego
podręcznika użytkownika.
6
1
2
Drukowanie
2
Drukowanie za pomocą usługi Google Cloud Print
2
2
Procedura drukowania różni się w zależności od aplikacji lub urządzenia, z którego korzystasz. W poniższym
przykładzie użyto systemu Chrome OS oraz aplikacji GOOGLE DOCS™ i Gmail™ dla komórek.
Informacja
• Aby uzyskać informacje na temat ilości drukarek, które można zarejestrować, zapoznaj się z informacjami
na stronie internetowej Google (http://www.google.com/support/cloudprint/).
• Niektórych zaszyfrowanych plików PDF nie można wydrukować.
• Podczas drukowania pliku PDF, który korzysta z czcionek nieosadzonych w pliku, znaki mogą zostać
zastąpione znakami innej czcionki lub mogą stać się nieczytelne.
• Podczas drukowania plików PDF, które zawierają przezroczyste obiekty, ustawienie przezroczystości
będzie ignorowane i plik będzie drukowany bez ich zachowania.
Drukowanie z poziomu systemu Chrome OS
a
b
Upewnij się, że włączono urządzenie.
c
d
Wybierz swoje urządzenie z listy drukarek.
2
Na stronie internetowej, którą chcesz wydrukować, kliknij ikonę klucza francuskiego, a następnie kliknij
opcję Print (Drukuj) (możesz również użyć skrót klawiatury Ctrl+P).
W zależności od urządzenia możesz mieć możliwość wyboru rodzaju nośnika i rozmiaru arkuszy.
Kliknij pozycję Options (Opcje), Advanced options (Opcje zaawansowane), a następnie wprowadź
żądane ustawienia.
Informacja
Wyświetlone zostaną tylko te ustawienia, które można zmienić.
e
Kliknij przycisk Print (Drukuj).
7
Drukowanie
Drukowanie z poziomu aplikacji GOOGLE DOCS™ dla komórek
a
b
c
Upewnij się, że włączono urządzenie.
d
Dotknij
e
f
g
Dotknij przycisk Print (Drukuj).
2
2
Uruchom aplikację GOOGLE DOCS™ w urządzeniu z systemem Android™ lub iOS.
Otwórz dokument, który chcesz wydrukować.
.
Wybierz swoje urządzenie z listy drukarek.
W zależności od urządzenia możesz mieć możliwość wyboru rodzaju nośnika i rozmiaru arkuszy.
Dotknij pozycję Options (Opcje), a następnie wprowadź żądane ustawienia.
Informacja
Wyświetlone zostaną tylko te ustawienia, które można zmienić.
h
Dotknij przycisk Print (Drukuj).
Drukowanie z aplikacji Gmail™ dla telefonów komórkowych
a
b
c
Upewnij się, że włączono urządzenie.
d
Dotknij
2
Uzyskaj dostęp do aplikacji Gmail™ za pomocą urządzenia Android™ lub iOS.
Otwórz wiadomość e-mail, którą chcesz wydrukować.
.
Informacja
Jeśli opcja Print (Drukuj) jest wyświetlona obok nazwy załączonego pliku, istnieje możliwość
wydrukowania załącznika. Dotknij opcję Print (Drukuj), a następnie przejdź do kroku f.
e
f
g
Dotknij przycisk Print (Drukuj).
Wybierz swoje urządzenie z listy drukarek.
W zależności od urządzenia możesz mieć możliwość wyboru rodzaju nośnika i rozmiaru arkuszy.
Dotknij pozycję Options (Opcje), a następnie wprowadź żądane ustawienia.
Informacja
Wyświetlone zostaną tylko te ustawienia, które można zmienić.
h
Dotknij przycisk Print (Drukuj).
8
A
Rozwiązywanie problemów
A
W niniejszym rozdziale przedstawiono sposoby rozwiązywania problemów, które mogą wystąpić podczas
korzystania z usługi Google Cloud Print z urządzeniem Brother. Jeżeli jednak nie można rozwiązać
zaistniałego problemu po przeczytaniu niniejszego rozdziału, należy skorzystać z witryny Brother Solutions
Center pod adresem: http://solutions.brother.com/.
A
Jeśli wystąpiły problemy z urządzeniem
Utrudnienie
Sugestie
Urządzenie nie jest wyświetlane na liście drukarek.
Upewnij się, że włączono urządzenie.
A
Skorzystaj z aplikacji Zarządzanie przez Internet, aby
potwierdzić, że włączono usługę Google Cloud Print, a
następnie upewnij się, iż zalogowano się do niej.
(Rejestrowanie informacji o koncie Google w urządzeniu
uu strona 4)
Nie można drukować.
Upewnij się, że włączono urządzenie.
Sprawdź ustawienia sieciowe. (Ustawienia sieciowe
uu strona 2)
Niektórych plików nie można wydrukować lub ich wygląd
po wydrukowaniu będzie się różnił.
Konto Google jest zablokowane.
Jeśli wystąpił błąd podczas logowania do usługi Google
Cloud Print za pośrednictwem aplikacji Zarządzanie przez
Internet, konto mogło zostać zablokowane. Kliknij łącze
na ekranie Zarządzanie przez przeglądarkę WWW w celu
odblokowania konta.
9