FAQ - Jak najlepiej korzystać z bazy danych

***
.pl.
v.2.2
PRADO
PUBLIC REGISTER OF AUTHENTIC IDENTITY AND TRAVEL DOCUMENTS ONLINE
PUBLICZNY REJESTR ON-LINE AUTENTYCZNYCH DOKUMENTÓW TOŻSAMOŚCI
I DOKUMENTÓW PODRÓŻY
Jak najlepiej korzystać z bazy danych...
***
> Lista w zakładce „Szukaj według państwa dokumentu” w PRADO ułożona jest w
porządku alfabetycznym wg 3-literowych kodów krajów stosowanych w
dokumentach podróży (w polu przeznaczonym do odczytu maszynowego),
natomiast ja chcę szukać według nazwy kraju wydrukowanej w paszporcie / chcę
szukać według nazwy kraju w wybranym przez siebie języku. Jak mam
postępować?
> Jak sposób można znaleźć na stronie wszystkie miejsca, w których występuje
dane wyrażenie lub fraza?
> Funkcja przeszukiwania – co robić w przypadku, gdy w jednym z dokumentów z
pewnością występuje dana fraza, a przeszukiwanie nie daje rezultatów?
> Jaki jest zakres bazy danych PRADO?
>
Pomoc kontekstowa w dokumentach PRADO nie funkcjonuje prawidłowo:
kiedy klikam na poszukiwany termin, w nowym oknie nie pojawia się
wyjaśnienie, tylko otwiera się glosariusz, i to na pierwszej stronie
> Jak można zachować ustawienia języka / widoku do kolejnej wizyty na waszej
stronie?
> Jak można zobaczyć dokument w innym języku?
> Jak można pomniejszyć/powiększyć obraz?
> Czemu służą szare numery w glosariuszu i co oznaczają?
> Jestem w sekcji „Najnowsze dokumenty…” – jak się definiuje „Najnowsze...”?
> Trudno mi jest czytać tekst na stronach PRADO. Jak mogę zmienić wielkość
czcionki wyświetlanej na ekranie?
1
Jak najlepiej korzystać z bazy danych…
Lista w zakładce „Szukaj według państwa dokumentu” w PRADO ułożona jest w
porządku alfabetycznym wg 3-literowych kodów krajów stosowanych w
dokumentach podróży (w polu przeznaczonym do odczytu maszynowego),
natomiast ja chcę szukać według nazwy kraju wydrukowanej w paszporcie / chcę
szukać według nazwy kraju w wybranym przez siebie języku. Jak mam postępować?
Należy przejść na stronę „Szukaj według państwa dokumentu”, wcisnąć kombinację
„Crtl” + F” (funkcja „znajdź na tej stronie”) i wpisać poszukiwany(-e) wyraz(y). Potem
wcisnąć przycisk „Następny”.
Jak sposób można znaleźć na stronie wszystkie miejsca, w których występuje dane
wyrażenie lub fraza?
Wciśniej klawisze „Crtl” + F” (znajdź na tej stronie) i wprowadź wyraz(-y), którego(ych) szukasz, po czym wciśnij przycisk "Następny".
do góry
Funkcja przeszukiwania – co robić w przypadku, gdy w jednym z dokumentów z
pewnością występuje dana fraza, a przeszukiwanie nie daje rezultatów?
Wyszukiwarka w Radzie wyszukuje jedynie tytuły i terminy, które zostały już
zindeksowane na wszystkich stronach Rady. Aktualnie NIE MOŻNA jej skonfigurować
tak, żeby wyszukiwała terminy wyłącznie na stronach PRADO.
W przypadku zamiaru przeszukania całej bazy danych PRADO pod kątem ciągu słów,
należy rozważyć użycie darmowej przeszukiwarki domen internetowych, np.
Google.pl, do przeszukiwania tylko jednej określonej strony.
Zaznacz „Szukaj w Internecie” i wprowadź w polu przeszukiwania „słowa, których
szukasz” (w cudzysłowie jeśli szukasz dokładnych trafień) oraz słowo „site” i
dwukropek, po którym następuje nazwa domeny; np.: "karta pobytu
site:consilium.europa.eu/prado/pl/".
2
Jaki jest zakres bazy danych PRADO?
PRADO (Public Register of Authentic identity and travel Documents Online prowadzony przez Radę Unii Europejskiej Publiczny Rejestr On-line Autentycznych
Dokumentów Tożsamości i Dokumentów Podróży) jest wielojęzycznym portalem
zawierającym informacje o autentycznych dokumentach tożsamości i dokumentach
podróży. Opisy dokumentów zawierają opisy techniczne - opisy najważniejszych
elementów zabezpieczeń danego dokumentu oraz z reguły zawierają również
(przybliżone) informacje o maksymalnym możliwym okresie ważności opisywanego
dokumentu, jak również informacje dotyczące jego głównego przeznaczenia.
Kategorie dokumentów & rodzaje dokumentów
do góry
Pomoc kontekstowa w dokumentach PRADO nie funkcjonuje prawidłowo: kiedy
klikam na poszukiwany termin, w nowym oknie nie pojawia się wyjaśnienie, tylko
otwiera się glosariusz, i to na pierwszej stronie.
1. Może trzeba spróbować użyć innej przeglądarki - np. najnowszej wersji Google
Chrome.
2. W przypadku niektórych wersji Firefoxa odnotowano problemy związane ze
„wskazanymi elementami docelowymi”, jakie stosujemy w naszych plikach PDF.
Należy poszukać możliwych rozwiązań (np. na stronach pomocowych Mozilli),
ewentualnie użyć innej wersji.
3. Pomocna może być także zmiana ustawień przeglądarki, np. Opcje internetowe (-->
Ogólne) --> Zakładki --> Zawsze otwieraj linki (z innych programów) w nowym oknie.
Jak można zachować ustawienia dotyczące języka / widoku do kolejnej wizyty na
waszej stronie?
Należy dodać url naszej strony do swoich zakładek/ulubionych.
Jak można zobaczyć dokument w innym języku?
Należy wybrać język spośród dostępnych wersji językowych.
Jak można pomniejszyć/powiększyć obraz?
Po kliknięciu na miniaturkę pojawia się obraz „1 - click image zoom”.
Powiększanie/pomniejszanie odbywa się poprzez kliknięcie gdziekolwiek na obraz –
poruszając myszką można przemieszczać się po całym obrazie.
do góry
3
Czemu służą szare numery w glosariuszu i co oznaczają?
Szare numery haseł mogą być pomocne przy odnajdywaniu tekstu w innym jezyku przejdź do nowego języka i szukaj wg tych numerów  wciśniej klawisze 'Ctrl' + 'F'
(znajdź na tej stronie).
Jestem w sekcji „Najnowsze dokumenty…” – jak się definiuje „Najnowsze...”?
Dokumenty dostępne w tym języku przez mniej niż 90 dni. Jeśli jest ich więcej niż 3,
to wyświetlają się tylko trzy najnowsze – po kliknięciu na link „Zobacz wszystkie
nowe opisy dokumentów” można zobaczyć wszystkie dokumenty udostępnione w
ciągu ostatnich 90 dni.
Trudno mi jest czytać tekst na stronach PRADO. Jak mogę zmienić wielkość czcionki
wyświetlanej na ekranie?
Aby zmienić wielkość czcionki, należy skorzystać z odpowiednich funkcji zoom
przeglądarki, np. Widok --> Wielkość czcionki --> ... . W przypadku dokumentów PDF
należy użyć odpowiednich przycisków w oknie PDF widocznym w przeglądarce
internetowej.
do góry
PRADO Strona główna *
WAŻNA INFORMACJA PRAWNA - informacje na tej stronie podlegają klauzuli o wyłączeniu
odpowiedzialności i warunkom użytkowania oraz informacji o uwaga dotycząca praw
autorskich.
4