Obrotowa kamera HD DSC-46.w

Obrotowa kamera HD DSC-46.w
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za zakup bezprzewodowej kamery nadzorującej HD, która posiada czujnik ruchu,
dźwięku i wibracji.
Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu.
Pearl24 Sp. z o. o.
Obrotowa kamera HD
Strona 1
Zawartość zestawu:
•
Kamera HD
•
Kabel USB
•
Zasilanie z wyjściem USB 5V
•
Płyta CD z oprogramowaniem konfiguracyjnym
•
Instrukcja obsługi.
Dodatkowo wymagane: karta microSD / SDHC do 64 GB (prędkość: klasa 4 lub szybsza).
Akcesoria opcjonalne
•
Adapter do podłączenia do zapalniczki do stosowania w samochodzie (należy przestrzegać
kodeksu drogowego lub odpowiednich przepisów krajowych).
Obrotowa kamera HD
Strona 2
Ważne informacje na początek
Bezpieczeństwo
•
Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania
z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie
potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje.
•
Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje
ryzyko obrażeń!
•
Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie!
•
Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku
uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości.
•
Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy pozostawiać
urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
•
Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach.
•
Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są
zastrzeżone.
Ważne wskazówki dotyczące utylizacji
Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej
utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości.
Deklaracja zgodności
PEARL.GmbH oświadcza, że produkt NX-4107 jest zgodny z dyrektywą RoHS 2011/65/UE,
dyrektywą EMV 2004/108/EG i dyrektywą niskonapięciową 2006/95/EG.
Obrotowa kamera HD
Strona 3
Szczegóły produktu
1. Włącznik/wyłącznik
2. Przełącznik pozycji: tryb zdefiniowany przez użytkownika
3. Przełącznik pozycji: aktywacja poprzez ruch
4. Przełącznik pozycji: ciągłe nagrywanie
5. Gniazdo kart microSD
6. Kontrolka LED
7. Szerokokątny obiektyw przechylany o 160 stopni
8. Mikrofon
9. Port USB
10. Przycisk Reset (na spodzie, naciśnij za pomocą np. spinacza)
11. Przycisk Upgrade (na spodzie, naciśnij za pomocą np. spinacza)
Obrotowa kamera HD
Strona 4
Uruchomienie
1. Włóż kartę microSD do gniazda karty. Kamera musi być wyłączona.
2. Kamera ma wbudowany akumulator. Naładuj akumulator za pomocą dołączonego kabla
USB poprzez zasilacz 5V USB lub port USB w komputerze. Proces ładowania może
potrwać przy początkowym ładowania lub długotrwałym nieużywaniu od 6 do 8 godzin.
3. Za pomocą portu USB komputera ładowanie na ogół trwa dłużej niż za pomocą zasilacza
USB. W czasie ładowania na komputerze kamera pojawia się jako pamięć masowa USB.
W zależności od wybranego trybu kamera podczas ładowania może już nagrywać.
4. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wskaźnik LED świeci się na zielono. Podłącz
kamerę w celu konfiguracji do komputera za pomocą kabla USB.
5. Skonfiguruj kamerę z oprogramowaniem konfiguracyjnym (DVR Configuration Tool).
Pozwala to, na przykład, zaprogramować czas systemowy kamery i zaplanować nagrywanie.
Obrotowa kamera HD
Strona 5
Zastosowanie
Wybierz z domyślnym oprogramowaniem sposób rozpoczynania nagrywania kamery (ruch,
wibracje, hałas). Włącz kamerę poprzez naciśnięcie przez 1,5 sekundy przycisku ON/OFF.
W zależności od ustawień kontrolka LED reaguje różnymi sygnałami. Kamera rozpoczyna
nagrywanie lub jest gotowa do nagrywania, gdy jest zasilana i znajduje się w niej karta pamięci.
Regulacja trybu nagrywania za pomocą przełącznika suwakowego jest opisana w tabeli. Sygnały
LED pokazują funkcje kamery:
Sygnały LED bez połączenia USB 5V
Ciągłe zielone światło
Urządzenie jest gotowe, Monitorowanie aktywne
Ciągłe czerwone światło
Ostrzeżenie: Brak karty/błąd karty/karta pełna/akumulator
jest rozładowany
Migające zielone światło
Nagrywanie; nie ładuje
Miga na kolor zielony/czerwony
Nagrywanie; Akumulator jest słaby
Sygnał LED z połączeniem USB 5V
Świeci na pomarańczowo
Ładowanie bez nagrywania
Ciągłe zielone światło
Urządzenie jest gotowe, Monitorowanie aktywne
Miga na zielono
Nagrywanie aktywne; Ładowanie zakończone
Miga na zielono / pomarańczowo
Nagrywanie podczas ładowania
Ciągłe czerwone światło
Brak karty / błąd karty / pełna karta
Sygnał LED po podłączeniu do komputera
Świeci na pomarańczowo
Ładowanie bez nagrywania
Ciągłe zielone światło
Ładowanie zakończone; bez nagrywania
Jeśli nagrywanie jest uruchomione, w zależności od ustawień, kamera nadpisuje najstarsze pliki,
gdy karta pamięci jest pełna. Alternatywnie, nagrywanie zostanie zatrzymane, gdy nie ma miejsca
na karcie pamięci.
W zależności od rodzaju karty czas nagrywania w wysokiej rozdzielczości wynosi:
•
8 GB: 140 minut
•
32 GB: 560 minut.
Nagrania są zapisywane w plikach 10, 15 lub 20 minutowych.
Obrotowa kamera HD
Strona 6
Można obsługiwać kamerę na zasilaniu bateryjnym: zapewnia 10 godzin nagrywania i pozostaje
aktywna przez 4 miesiące w trybie czuwania. Po podłączeniu zasilania 5V do portu USB nie ma
ograniczeń czas pracy.
Zatrzymanie nagrywania
Aby zatrzymać nagrywanie kamery, naciśnij przycisk zasilania przez około 2 sekundy. Zielona
dioda LED zgaśnie.
Obrotowa kamera HD
Strona 7
Przełącznik trybu pracy
Za pomocą przełącznika suwakowego na boku obudowy można wybrać tryb pracy kamery.
Poniższa tabela przedstawia właściwości trzech trybów. W trybie „Benutzerdefiniert“
(zdefiniowany przez użytkownika/niestandardowy), można tworzyć własne ustawienia. Domyślne
ustawienia w ustawieniach fabrycznych są pogrubione. Ustawienia są wprowadzane za pomocą
oprogramowania konfiguracyjnego.
Ciągłe
nagrywanie
Aktywacja po
wykryciu ruchu
Niestandardowy
1280 × 720
(H)
1280 × 720 (H)
1280 × 720/
640 × 360
50 Hz
50 Hz
50 Hz / 60 HZ
Tryb dzień / noc
Dzień
Dzień
Dzień/Noc/automatycznie
(Tag-/Nachtmodus)
(Tag)
(Tag)
(Tag/Nacht/automatisch)
Standard
Standard
Standard/na głowie
Rozdzielczość
(Auflösung)
Czas migawki
dostosowany do napięcia
sieciowego
(Verschlusszeit-Anpassung
an Wechselspannung)
Pozycja
(Bildlage)
Wyświetlanie czasu
(Standard/auf dem Kopf)
ON
ON
ON/OFF
(Ein)
(Ein)
(Ein / Aus)
Ciągłe nagrywanie
Aktywne
Aktywne
Aktywne / nieaktywne
(Endlos-Aufnahme)
(aktiviert)
(aktiviert)
(aktiviert/deaktiviert)
20 min
15 min
10 / 15 / 20 min
ON
ON
ON/OFF
(Tonaufnahme)
(Ein)
(Ein)
(Ein / Aus)
Wskaźnik LED
ON
ON
ON/OFF
(Kontroll-LED)
(Ein)
(Ein)
(Ein / Aus)
(Zeiteinblendung)
Długość pliku
(Dateilänge)
Nagrywanie dźwięku
Obrotowa kamera HD
Strona 8
Czułość czujnika dźwięku
Wyłączony
Wyłączony
wysoki/średni/niski/wyłączony
(GeräuschsensorEmpfindlichkeit)
(deaktiviert)
(deaktiviert)
(hoch/mittel/gering/deaktiviert)
Czujnik wstrząsów
Wyłączony
Wyłączony
wysoki/średni/niski/wyłączony
(Erschütterungssensor)
(deaktiviert)
(deaktiviert)
(hoch/mittel/gering/deaktiviert)
Wibracje
Wyłączone
Wyłączone
Szybki start / wyłączone
(Vibrations-Auto-Ein)
(deaktiviert)
(deaktiviert)
(Schnellstart/deaktiviert)
Czujnik ruchu
Wyłączony
Średni
wysoki/średni/niski/wyłączony
(Bewegungssensor)
(deaktiviert)
(mittel)
(hoch/mittel/gering/deaktiviert)
Automatyczne włączanie /
wyłączanie
Wyłączony
Wyłączony
Harmonogram/sterowane
elektryką pojazdu/wyłączone
(Auto-Ein/Aus)
(deaktiviert)
(deaktiviert)
(Zeitplan/Fahrzeugbordnetzgest
euert/deaktiviert)
Obrotowa kamera HD
Strona 9
Zastosowanie w samochodach
Ze względu na szerokokątny obiektyw kamera bezpieczeństwa jest odpowiednia również do
stosowania w samochodzie jako rejestrator. Do zasilania zalecamy w tym przypadku adapter USB
dla mocy zasilania 12 V (zapalniczka samochodowa).
Jeśli gniazdo pojazdu jest włączane i wyłączane z zapłonem, można wywołać automatyczne
rozpoczynanie nagrywania: w tym celu ustaw w opcji trybu niestandardowego „Auto-Ein/Aus“, na
włączony, gdy zapłon jest włączony. Jeśli chcesz monitorować w zaparkowanym pojeździe, można
użyć do uruchomienia nagrywania czujnika ruchu lub wibracji. Ustaw opcję "Auto On/Off" w tym
przypadku na włączoną, gdy zapłon jest wyłączony. Działanie kamery w tym przypadku odbywa się
za pośrednictwem wbudowanego akumulatora.
UWAGA
Ułóż kable i kamerę w pojeździe, tak aby nie ograniczała pola widzenia. Jeśli to
możliwe nie należy pozostawiać kamery bez ochrony na desce rozdzielczej
w słońcu, lecz zamontować ją pod osłoną, np. pod dachem pojazdu.
WSKAZÓWKA
Korzystając z kamery w miejscu publicznym, należy pamiętać o ochronie
danych.
Plik aktualizacyjny należy rozpakować i zapisać pod oryginalnymi nazwami plików na karcie
pamięci. Plik należy zapisać w najwyższym katalogu, a nie w podfolderze.
Uwagi dotyczące czyszczenia
Urządzenie należy czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie należy używać środków
czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę lub dostać się do
urządzenia i spowodować trwałe uszkodzenie. Obiektyw kamery można od czasu do czasu
wyczyścić miękką ściereczką z mikrofibry.
Obrotowa kamera HD
Strona 10
Dane techniczne
Wymiary
8,5 × 4,5 × 1,9 cm
Waga
ok. 60 g
Rozdzielczość wideo 1
Niska: 640 x 360 pikseli; 20 fps
Rozdzielczość wideo 2
Wysoka: 1280 × 720 pikseli (HD); 20 fps
Zaopatrzenie w energię
Wewnętrzny akumulator litowo-jonowy, 1200 mA
Funkcja ładowania
Port USB (komputer) lub 230 V AC - Adapter ładowania
Czas nagrywania
10 godzin (z odpowiednią kartą SD)
Czas czuwania
ok. 4 miesiące
Obrotowa kamera HD
Strona 11