VIII. wykorzystywanie utworów w utworach audiowizualnych

&
f,
TW-AV
REPRODUKOWANIE
(zatwierdzona uchwaiq zarzqdu stowarzyszenia
Autor6w zAiKS w dniu 23.L1.2016 r.)
I.
ZAKRES PRZEDMIOTOWV
Tabela dotyczy stawek wynagrodzeri autorskich za wykorzystanie
w utworach
audiowizualnych na polach eksploatacji:
,,wy(wietla n ie,, oraz ,,zwielo krotn ian re
(reprodukowanie) na noSniku d'wiqku i obrazu,, przeznaczonym
do wlasnego u2ytku
oso
bistego:
-
utwor6w muzycznych, stowno-m uzycz nych i choreograficznych (w tym
zar6wno
stworzonych do utwor6w a u d iowizua Inych, jak iwczesniej istnigiqcych),
zwanych datej
urworamt ttt\4LyvLtty||
muzycznymi _
wszys LKrcn IWorcow,
- wszystkich
tw6rc6w,
-
utwor6w slownych (w tym m.in. scenariuszy, dialo96w i tlumaczeh
d ia log6w)
tw6rc6w, kt6rzy powierzyli ZAiKS-owi w zarzqd siu2qce im prawa
autorskio oraz tw6rc6w
maiqcych obywaterstwo porskie, kt6rzy nie powierzyri sru2qcych
im praw autorskich w
zarzqd innej organizacji zbiorowo zarzqdzajqcejprawami.
II, STAWKI WYNAGRODZEN AUTORSKICH
1.
WYSWIETLANIE UTWORU AUDIOWIZUALNEGO:
a) film fabularny, dokumentalny i animowany
j.,Is% wszystkich wplywdw brutto
(pomniejszonych o kwotq nale2nego podatku VAT) z
optat
wstqp uzyskanych z
tytutu wySwietla n ia powyzszych kategorii film6w,
-
b) film reklamowy
-
'1,L5% wszystkich wptywdw
brutto
(po rh n iejszo
nale2nego podatku VAT) uzyskanych z tytulu wy6wietlania
tej kategorii filmdw.
nych o kworq
2.
ZWIELOKROTNIANIE (REPRODUKOWANIE)
UTWOR6W NA NOSNIKACH DZWIqKU
I OBRAZU, PRZEZNACZONYCH DO WIASNEGO
UzYTKU
OSOBISTEGO
2 1'Stawki wynagrodzeri autorskich sq ustarane jako
sprzeda2y jednego egzemprarza nosnika (pomniejszonej
piocent od ceny brutto
o kfuotq nale2nego podatku
VAT) lub kwotowo za jeden egzemplarz no6nika,
z zastrzezenlem pkt.Z.2._2.5.:
a) utwory slown
e - 2,44%,
b) utwory muzyczne
-
L,4%o,
c) wynagrodzenia autorskie obliczone wediug stawek
okrestony(:h pod lit. a) ib)
nle mogq byc nizsze - z zastrze2eniem postanowied po$
lit.d) _ f) _ ni2 podane
nizej stawki ustalone kwotowo (w pLN) za jeden
egzenhptarz nrr5nika z iednvm
utworem audiowizualnym:
film fabu
DVD
0,51
o,34
0,20
0,30
0,20
0,1.2
VCD/VHS
rny
la
utwory slowne
utwory
seria I fabu
BLUE RAY
la
m uzycz n e
rny
utwory stowne
utwory
m u zyczn e
0,41
0,27
0,16
0,24
0,16
0,10
0,38
0,25
0,1.5
0,22
o 1c
0,09
0,26
0,17
0,rc
film doku menta Iny/seria I doku mentalny
utwory slowne
utwory
m uzyczn e
film animowany /seria I animowany
utwory stowne
utwory
m
uzyczne
0,1.5
0,10
0,06
0,05
film reklamowy
utwory siowne
o,14
0.09
utwory
0,08
0.05
m uzyczn e
0,03
dl w przypadku zwie lokrotn ien ia na jednym
nojniku wiecej
ni2 jednego odcinka
serialu faburarnego stawka minimarna
okresrona pod rit.c) pdnosi siq do pierwszych
L40 minut czasu trwania wszystkich odcink6w
na danym nosniku, a za ka2de darsze
rozpoczqte 35 minut jest powiqkszana
o% slawki minimalne j,
e) w przypadku
zwielokrotn ien ia
na jednym nojniku wiecej
nii jednego filmu
animowaneSo lub wiqcej ni2 jednego
odcinka serialu animowanego stawka
minimalna
okreilona pod lit c) odnosi siQ do pierwszych
60 minut trwanra wszystkich film6w jub
odcink6w serialu na danym no6niku,
a za ka2de dalsze rozpoczqt{t 15 minut jest
powtqkszana o % stawki minimalnej,
t; w przypadku
zwiero krotn ien ia na jednym noSniku
wiqce, ni2 ijednego odcinka seriaru
dokumentalnego stawka minimalna okrejlona
pod lit.c) odnobi siq do pierwszych
60
minut trwania wszystkich odcinkdw na
danym no6niku, a za kazfre darsze rozpoczqte
30
mrnut jest powiqkszana o % stawki minimalnej,
g) w przypadku
zwielokrotn ien ia
na jednym nojniku wiqcej ni2 jednego filmu
reKtamowego stawka minimalna okrejlona
pod lit.c) odnosi siq dp kazdel;o filmu.
2
W odniesieniu do no(nikdw sprzedawanych iqcznie
z dziennikami i czasopismami
stosoware sq stawki procentowe w wysoko(ci
okre6ronej w pkt,z.r..
rit.a) i b), are riczone od
2
roinicy pomiqdzy cenq dziennika i/rub
czasopisma bez nosnika i cpnq z nosnikiem,
wynagrodzenia autorskie obriczone w powy2szy
sposdb nie mogq byi ni2sze ni2 podane
nizej
stawki ustalone kwotowo (w pLN) za jeden
egzemplarz noSnik{ z jednym utworem
audiowizualnym:
70%
BLUE RAY
DVD
vcD/VHS
utwory slowne
0,23
0,15
0,09
utwory muzyczne
0,13
0,08
0,05
urwory siowne
0,r7
0,1.1.
0,07
urwory muzyczne
0,10
o,o7
0,04
film fabularny
seria I fab
u la
rny
film doku rnenta Iny/se
ria I
dokumentalny
utwory siowne
0,17
0,[1
0,06
utwory muzyczne
0,09
0,06
0,04
utwory slowne
0,1s
0,
[0
0,06
utwory muzyczne
0,08
0,0s
0,03
film animowany /seria I anlmowany
film reklarnowy
utwory siowne
0,06
urwory muzyczne
0,03
2.3. Do wynagrodzeri autorskich ustalonych
zSoo
0,04
0,02
o,o2
n
te
z
pkt.2.2.
0,01
maja
odpowiedn ie
zastosowanie postanowlenia pkt,1 lit.d) _ f).
24
w
odniesieniu do no(nikdw sprzedawanych rqcznie
z dziennikami rub czasopismami
sto
2.5.
proquktami niz wymienione
wp
ilt.
1.
2.
3.
\'
4.
w
przypadku wySwietrania firmdw wymienionych
w pkt. t.1.rit.a) bez pobierania
opiat za wstgp, wynagrodzenie autorskie stanowi
itoczytl liczby widz6w
obecnych na seansie istawki 0,j.7 pLN.
5,
Wynagrodzenie autorskie ustarone na podstawie
Taberi fie obejmuje podatku od
towar6w i ustug (VAT). Do wynagrodzenia nale2y
doliczlii podatek od towar6w i
ustug w wysokosci obowiqzujqcej
w dacie powstania obolruiqzku podatkowego,
6.
Stawki wynagrodzef autorskich dla podmiot6w
wymieniinych w art. L10rz ust, 5
ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
z dnia 4lutego 1994 r. (t.j.
Dz.U. 20t6, poz.666) ulegajq obni2en iu
o L5%. Obnizonq stawkq stosuje siq od
daty wplywu do ZAiKS-u pisemnego, uzasadnionego
wniofku za interesowa n ego.
7.
Stawki wynagrodzeh okredlone kwotowo, podlegajq
watoryzacji na zasadach
przewidzianych ustawq o prawie autorskim
iprawach pokrewnycfr.
LN