PORZĄDEK NABOŻEŃSTWA

PORZĄDEK NABOŻEŃSTWA
2 października 2016
19. Niedziela po Trójcy Świętej
Witamy wszystkich gości na nabożeństwie w protestanckim Kościele
Chrystusa Zbawiciela w Krakowie. Bardzo prosimy o zachowanie ciszy w
kaplicy Kościoła przed nabożeństwem. Cisza umożliwia otworzenie się przed
Bogiem, umożliwia przyjęcie i rozważanie Słowa Bożego, pomaga w
dostrojeniu i dostosowaniu się do niego. Z tego powodu ciszę przed i po
nabożeństwie wykorzystujemy na osobistą modlitwę.
Refleksja przed nabożeństwem
LITURGIA WSTĘPNA
PRELUDIUM
“Christ, der du bist der helle Tag. Partita I”
Johann Sebastian Bach, 1700?
J.S.Bach był głęboko wierzącym protestantem i muzykę uważał za dar Boży
oraz narzędzie mające służyć przede wszystkim Jego chwale, dopiero potem
nauce i estetycznej przyjemności. Teologiczna koncepcja muzyki
spowodowała, że Bach nie przeciwstawiał w swej twórczości tego co świeckie temu co religijne. Niejednokrotnie własne utwory o tematyce świeckiej
przerabiał na dzieła religijne. Swoje partytury opatrywał skrótami S. D. G. –
Soli Deo Gloria (Bogu Jedynemu Chwała) lub J.J.- Jesu juva (Jezu pomóż) i
nie były to zwyczajowe formułki, lecz wyznanie wiary. Odchodząc z tego
świata Bach pozostawił bibliotekę zawierającą pełne wydanie „Pism” Lutra,
„Kazania” średniowiecznego dominikanina i mistyka Johannesa Taulera oraz
„Prawdziwe chrześcijaństwo” XVII-wiecznego pastora Johanna Arndta,
dzieło napisane z intencją pogłębiania wiary wśród luteran.
Wszyscy wstają.
PIEŚŃ
“Na wysokościach Bogu cześć”
“Allein Gott in der Höh sei Ehr”, Nikolaus Decius, 1523
2
Na wysokościach Bogu cześć
"Allein Gott in der Höh sei Ehr"
Sł. i muz.: ks. Nikolaus Decius, 1523
6
&b 4 œ
F
˙
Bb
œ ˙
œ
C
˙
F
Bb
œ œ œ œ ˙
F
œ ˙
œ ˙
C
F
œ ˙
1. Na wy - so - ko - ściach Bo - gu cześć i dzię - ki ła - sce Je
Już nam nie mo - że zgu - by nieść moc i
po - tę - ga złe
&b œ
5
F
˙
U - po
&b ˙
9
C
prze
-
-
œ
Bb
˙
do - ba
œ
rwy
-
F
˙
trwa.
œ
nie
C
˙
Bóg
œ
Waśn
œ
˙
œ
w nas ma
Bb
˙
i
œ ˙
wszel - ka
C
się
œ
F
˙
po
œ
-
kój
˙
skoń - czy
Bb
-
go!
go.
˙
œ
już
bez
..
F
-
œ ˙
ła.
2. O Boże Ojcze, wielbim Cię i dzięki Ci składamy,
Że nami opiekujesz się, że Twoje rządy mamy.
2. O Boże Ojcze, wielbim Cię i dzięki Ci składamy,
Że nami opiekujesz się, że Twoje rządy mamy.
Lepszego
nie majest
Pana.
Bez granic
potęga Twa, coś postanowił, wiecznie trwa,
Lepszego nie ma Pana.
Bez granic jest potęga Twa, coś postanowił, wiecznie trwa,
3. O Jezu Chryste, Tyś jest Syn Jedyny Najwyższego!
Za
cierpiał,
sam bezTyś
winjest
zbawiłeś
od złego.
3.winyś
O Jezu
Chryste,
Synświat
Jedyny
Najwyższego!
Baranku
Boży,cierpiał,
Panie nasz,
na łzy
nasze zważ,świat
Za winyś
sam
bezi prośby
win zbawiłeś
od złego.
Baranku
Ulituj
się nadBoży,
nami! Panie nasz, na łzy i prośby nasze zważ,
Ulituj się nad nami!
4. O Duchu Swięty, łaskiś zdrój i Pocieszyciel błogi!
O Duchu
Swięty,
łaskiś
i Pocieszyciel
Z4.
szatanem
pomóż
toczyć bój,
zmóczdrój
wszelki
żywioł wrogi.
błogi!
Z szatanem pomóż toczyć bój, zmóc wszelki żywioł wrogi.
Dla Jezusowych ran i krwi nas z nędzy ziemskiej wyrwać chciej;
Dla Jezusowych ran i krwi nas z nędzy ziemskiej wyrwać chciej;
Toć w Tobie ufność nasza.
Toć w Tobie ufność nasza.
POZDROWIENIE
Celebrans: Chwała niech będzie Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Zbór: Jak było od początku, jak jest i jak będzie na wieki wieków.
Amen
SPOWIEDŹ
Wezwanie spowiednie
Celebrans: Drodzy przyjaciele w Chrystusie, w obecności
Wszechmogącego Boga ze skruszonymi i posłusznymi sercami
wyznajmy nasze grzechy, abyśmy otrzymali przebaczenie przez Jego
nieskończoną dobroć i miłosierdzie. Módlmy się...
Silentium (moment ciszy)
Zbór: Wszechmogący i najmiłosierniejszy Ojcze,* zbłądziliśmy i
oddaliliśmy się z Twych dróg jak owce zabłąkane.* Zbyt wiele
byliśmy posłuszni zamysłom i pragnieniom własnych serc.*
Wykroczyliśmy przeciwko Twoim świętym prawom.* Nie
uczyniliśmy tych rzeczy,* które uczynić powinniśmy,* a czyniliśmy
te,* których nie powinniśmy czynić.* Lecz Ty, o Panie,* miej litość
nad nami.* Ocal tych, o Boże,* którzy wyznają swoje winy.* Obdarz
życiem tych, którzy pokutują,* stosownie do Twych obietnic danych
ludzkości* w Chrystusie Jezusie* byśmy odtąd mogli prowadzić
życie dobre, prawe i czyste,* dla chwały Twojego świętego imienia.*
Amen.
Zwiastowanie odpuszczenia grzechów
Celebrans: Bóg w Trójcy Świętej Jedyny, Ojciec, Syn i Duch Święty,
który w niezgłębionym miłosierdziu Swym obiecał odpuszczenie
grzechów wszystkim, którzy ze szczerą i z prawdziwą wiarą do Niego
się zwrócą, niechaj zmiłuje się nad nami, wyzwoli nas od grzechów i
utwierdzi darem łaski ku wiecznemu zbawieniu przez Jezusa
Chrystusa, Pana i Zbawiciela naszego. Amen.
GLORIA
Ab
bb 3
&b b 4 œ œœœ ˙
(Al -le- lu - ja)
Alleluja
..
Eb F m
Eb F m
Db
Ab
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙
œ
Al -le - lu - ja, al -le - lu - ja, al-le - lu - ja!
Wszyscy siadają.
4
˙
..
LITURGIA SŁOWA
CZYTANIE RESPONSORYJNE
Celebrans: Pójdźcie, radośnie śpiewajmy Panu, wznośmy okrzyki
radosne skale zbawienia naszego!
Zb.: Pójdźmy przed oblicze jego z dziękczynieniem, wykrzykujmy
mu radośnie w pieniach,
Celebrans: Gdyż wielkim Bogiem jest Pan i królem wielkim nad
wszystkich bogów.
Zb.: W jego ręku są głębokości ziemi i jego są szczyty gór. Jego jest
morze i On je uczynił, i suchy ląd ręce jego ukształtowały.
Celebrans: Pójdźcie, pokłońmy się i padnijmy na twarz! Klęknijmy
przed Panem, który nas uczynił!
Zb.: On bowiem jest Bogiem naszym, a my ludem pastwiska jego i
trzodą ręki jego.
Celebrans: Obyście dziś głos jego usłyszeli.
— Psalm 95:1-7
CZYTANIA
Modlitwa przed czytaniem
Celebrans: Panie, pomóż nam usłyszeć Twój głos który mówi do nas
przez Pismo Święte. Otwórz nasze serca i umysły, byśmy mogli
przyjąć Twoją prawdę do głębi naszej duszy. Przemieniaj nas przez
swoją moc byśmy mogli okazywać Twoją miłość ludziom wokół.
Zb.: Panie, Słowo Twoje jest pochodnią nogom moim, i światłością
ścieżkom moim.
Pierwsze czytanie
Lektor: Czytanie z Księgi proroka Habakuka (1:1-5).
[...]
Lektor: Oto Słowo Boże.
Zb.: Bogu niech będą dzięki.
Drugie czytanie
5
Lektor: Czytanie z Drugiego listu świętego Pawła Apostoła do
Tymoteusza (1:6-10).
[...]
Lektor: Oto Słowo Boże.
Zb.: Bogu niech będą dzięki.
Wszyscy wstają.
EWANGELIA - Tekst kazalny
Celebrans: Niech Pan będzie z wami.
Zb.: I z duchem twoim.
Celebrans: Słowa Ewangelii według św. Łukasza (17:5-10).
[...]
Celebrans: Oto Słowo Pańskie.
Zb.: Chwała Tobie Chryste.
Wszyscy siadają.
KAZANIE
CREDO - SYMBOLUM APOSTOLICUM
Celebrans: W odpowiedzi na usłyszane Słowo, wspólnie z
powszechnym Kościołem Chrześcijańskim wyznajmy naszą wiarę
słowami Apostolskiego wyznania wiary.
Wszyscy wstają.
Zb.: Wierzę w Boga Ojca Wszechmogącego,* Stworzyciela nieba i
ziemi,* i w Jezusa Chrystusa,* Syna Jego Jedynego, Pana naszego,*
który się począł z Ducha Świętego,* narodził się z Marii Panny,*
umęczon pod Poncjuszem Piłatem,* ukrzyżowan, umarł i
pogrzebion,* zstąpił do piekieł.* Trzeciego dnia zmartwychwstał,*
wstąpił na niebiosa,* siedzi po prawicy Boga Ojca
Wszechmogącego.* Stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych.*
Wierzę w Ducha Świętego,* święty Kościół powszechny,* świętych
6
obcowanie,* grzechów odpuszczenie,* ciała zmartwychwstanie,*
żywot wieczny.* Amen.
ZBIERANIE OFIAR
PIEŚŃ
“Wywyższony”
Autor nieznany
Wywyższony, zawsze będziesz wywyższony,
Jesteś godzien honoru i czci.
Zawsze będę stać przed Tobą, by Cię wielbić
I sławić przez wszystkie moje dni.
MODLITWA POWSZECHNA
Celebrans: Módlmy się…
Przez Twe święte narodzenie, przez Twą mękę śmiertelną i pot
krwawy, przez Twój krzyż i śmierć Twoją, przez święte Twe
zmartwychwstanie i wniebowstąpienie Zb.: Dopomóż nam, Panie Boże! C.: W ostatniej naszej niedoli, w sądzie ostatecznym Zb.: Zachowaj nas, Panie Boże! C.: My ludzie biedni i grzeszni, prosimy Cię w naszych potrzebach. Zb.: Wysłuchaj nas, Panie Boże!
C.: Poślij wierne sługi na swoje żniwo, daj swemu Słowu moc i Ducha
Świętego, pomóż i pociesz wszystkich bojaźliwych i dla imienia Twego
prześladowanych. Zb.: Wysłuchaj nas, Panie Boże! C.: Udziel pokoju i ducha pojednania wszystkim narodom świata,
wszystkich, którzy nami rządzą i chronią nas w naszym kraju, strzeż i
błogosław. Zb.: Wysłuchaj nas, Panie Boże! C.: Okaż swą pomoc wszystkim, którzy znajdują się w potrzebie i
niebezpieczeństwie, miej w opiece matki oczekujące dzieci i daj im
7
LITURGIA EUCHARYSTYCZNA
zdrowe i radosne pociechy, strzeż od złego wszystkie dzieci i bądź Ty
sam lekarzem dla wszystkich chorych, bądź ze wszystkimi
osamotnionymi i niewinnie uwięzionymi, ochraniaj i opatruj
wszystkie wdowy, wdowców i sieroty, zmiłuj się nad wszystkimi
ludźmi, odpuść naszym nieprzyjaciołom, prześladowcom i
bluźniercom i pomóż im do nawrócenia.
Zb.: Wysłuchaj nas, Panie Boże!
C.: Daj wzrost i urodzajność w swoim czasie owocom i płodom rolnym
naszych pól i miej w opiece ludzi przebywających na morzach, i w
powietrzu; Tobie polecamy zakłady pracy, biura, szkoły i wszystkich
ludzi pracujących.
Zb.: Wysłuchaj nas, Panie Boże!
Modlitwa Pańska
Celebrans: Módlmy się jak nas nauczył Pan nasz Jezus Chrystus.
Zb.: Ojcze nasz,* któryś jest w niebie,* święć się imię Twoje,*
przyjdź królestwo Twoje,* bądź wola Twoja,* jako w niebie, tak i na
ziemi.* Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj,* i odpuść
nam nasze winy,* jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.* i
nie wódź nas na pokuszenie,* ale nas zbaw ode złego.* Bo Twoje jest
Królestwo* i potęga, i chwała na wieki wieków. Amen.
SANCTUS
Święty Pan Bóg Zastępów
D
# 6 Em
& 8 œ œ œ œ
j
œ œ. œ.
C
H7
1. Świę - ty, świę - ty, świę - ty,
Peł - ne są nie - bio - sa
#
Em
D
œ œ œ œ
. Œ œ œ j
j
œ
œ œ. œ. .
J
C
H7
Em
Pan
Bóg Zas - tę - pów.
i zie - mia chła - wy Two - jej.
D
Ho -sa - nna
& œ œ œ # œ œ œ Œ œJ œ œj œ œ œ # œ œ œ Œ œJ œ œj œ œ œ # œ œ œ ˙ .
6
C
H7
Em
na wy -so- ko - ści!
D
C
H7
Ho -sa - nna na wy -so- ko - ści!
2. Błogosławiony, który,
Idzie w imię Pańskie.
Błogosławiony, który,
Idzie w imię Pańskie.
Hosanna na wysokości!
8
Em
D
C
H7
Ho -sa - nna na wy -so- ko
Em
- ści!
2. Błogosławiony, który,
Idzie w imię Pańskie x2
Hosanna na wysokości! x3
SAKRAMENT WIECZERZY PAŃSKIEJ
Słowa ustanowienia
Celebrans: ...Pan Jezus tej nocy, której był wydany, wziął chleb, a
podziękowawszy, złamał i rzekł: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje za
was wydane; to czyńcie na pamiątkę moją.
Podobnie i kielich po wieczerzy, mówiąc: Ten kielich to nowe
przymierze we krwi mojej; to czyńcie, ilekroć pić będziecie, na
pamiątkę moją. Albowiem, ilekroć ten chleb jecie, a z kielicha tego
pijecie, śmierć Pańską zwiastujecie, aż przyjdzie.
Modlitwa Eucharystyczna
Modlitwa o godne przyjęcie Wieczerzy Pańskiej
Celebrans: Przeto, ktokolwiek by jadł chleb i pił z kielicha Pańskiego
niegodnie, winien będzie ciała i krwi Pańskiej. Niechże więc człowiek
samego siebie doświadcza i tak niech je z chleba tego i z kielicha tego
pije (1 Kor. 11:27-28).
Zb.: Ile razy ten Chleb spożywamy* i pijemy z tego kielicha,*
głosimy śmierć Twoją, Panie* oczekując Twego przyjścia w chwale
(1 Kor. 11:26).
Celebrans: Módlmy się o godne przyjęcie Wieczerzy Pańskiej.
Zb.: Panie, nie jestem godzien, aby przyjść do Twego stołu,* ale
powiedz tylko słowo,* a będzie uzdrowiona dusza moja (Łk. 7:7).
Celebrans: Skosztujcie i zobaczcie, że dobry jest Pan! Błogosławieni,
którzy są zaproszeni na ucztę Baranka.
Dystrybucja Wieczerzy pod postaciami chleba i wina
9
Wszyscy wstają
MODLITWA PO KOMUNII
Kończy się odpowiedzią zboru: Amen.
OGŁOSZENIA ZBOROWE
PIEŚŃ
“Pan Bóg jest moim Pasterzem. Psalm 23”
Robert Kasprowicz, 2010
Psalm 23
muz. Robert Kasprowicz, 2010
F #m
E/G #
## 4
& # 4 œ
4
&
7
&
10
&
14
&
###
###
œ œ œ
F #m
A
œ œ
‰ j
œ œ œ
œ œ ˙
1. Pan Bóg jest mo - im pas - te - rzem,
2. Du - szę mo - ją po - krze - piasz,
F #m
A
œ œ ˙
wie - dzie.
pew - na.
F #m
œ
œ
‰ j œ
œ
œ
E/G #
A
F #m
###
F #m
œ
œ
œ
œ
E/G #
œ œ
A/C #
D
œ œ ˙
brak - nie.
twa - rzy.
A
D
li
-
ną,
E/G #
œ œ œ œ
zła się nie
A/C #
œ
u - lęk
-
œ
œ
A
nę,
bo
Tyś
3. Oliwą mą głowę namaszczasz,
Kielich
bez końca
napełniasz.
3. Oliwą
mą głowę
namaszczasz,
Twa
dobroćbez
i łaska
na wieki
już
Kielich
końca
napełniasz.
Przy mnie są.
Choćbym szedł ciemną doliną
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną.
Choćbym szedł ciemną doliną
10
œ œ œ œ
œ
œ
D
œ
szedł cie - mną do E
œ œ œ œ
œ
Choć - bym
œ
ni po -
E
Choć - bym
li - ną, zła się nie u - lęk - nę, bo Ty jes - teś ze mną.
œ
‰ j
œ
œ œ ˙
œ
Œ .. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
A
Na lą - kach zie - lo - nych mnie
pa - sie,
Bez - piecz - ną mnie dro - gą pro - wa - dzisz,
cze - go dziś mi
nie
cie - szasz, gdy smu - tek na
###
œ œ œ œ
nad wo - dy spo - koj - ne mnie
Twa obiet - ni - ca jest
E/G #
œ
E/G #
œ
ze mną
szedł cie-mną do D
œ
jest.
˙.
Twa dobroć i łaska na wieki już
Przy mnie są.
Choćbym szedł ciemną doliną
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną.
Choćbym szedł ciemną doliną
Zła się nie ulęknę, bo Tyś ze mną jest.
ROZESŁANIE
Celebrans: Idźcie w pokoju Pańskim.
Zb.: Bogu niech będą dzięki.
Błogosławieństwo
Celebrans: Łaska Pana Jezusa Chrystusa i miłość Boga, i społeczność
Ducha Świętego niech będzie z wami wszystkimi. (2 Kor. 13:13).
Zb.: Amen.
Wszyscy siadają.
POSTLUDIUM
“Christ, der du bist der helle Tag. Partita II”
Johann Sebastian Bach, 1700?
Postludium służy wiernym do refleksji nad usłyszanym Słowem, które było
głoszone w trakcie nabożeństwa. Wykorzystaj ten czas, żeby przemyśleć to co
usłyszałeś lub czego doświadczyłeś. Prosimy uszanować wiernych, którzy
chcą zostać w kaplicy na dłuższą modlitwę w ciszy. Po zakończeniu
Postludium zapraszamy na mały poczęstunek, kawę i herbatę.
11
WYDARZENIA KOŚCIELNE (PAŹDZIERNIK 2016)
Vox Box English Club (Piątek)
14, 21, 28 października
Godz. 19:00 - 21:00 - sprawdź adres na naszej stronie internetowej
Ukraińskie Studium Biblijne
Szczegóły pod numerem 665 670 712
Modlitwa wieczorna (Niedziela)
9, 16, 23, 30 października
Godz. 17:00 - 18:00 - ul. Długa 3
Więcej informacji o wspólnocie i zawsze aktualna lista nabożeństw i
wydarzeń: www.kosciolzbawiciela.pl lub pod nr tel. 665 670 712. 12
Pójdźcie, pokłońmy się i padnijmy na twarz!
Klęknijmy przed Panem, który nas uczynił! On bowiem jest Bogiem naszym, a my
ludem pastwiska jego i trzodą ręki jego.
13