Wiemy jak ciàç. We know how to cut.

Wiemy jak ciàç.
We know how to cut.
Katalog no˝yczek. Scissors catalogue.
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
no˝yczki krawieckie przemys∏owe, kute
industrial tailor scissors, forged
490- 8"
490- 9"
490-10"
490-12"
20,5
23,0
25,5
30,5
cm
cm
cm
cm
490- 8"NP
490- 9"NP
490-10"NP
490-12"NP
20,5
23,0
25,5
30,5
cm
cm
cm
cm
niklowane
nickel plated
490- 8"NPSR
490- 9"NPSR
490-10"NPSR
490-12"NPSR
20,5 cm
23,0 cm
25,5 cm
30,5 cm
niklowane z mikrozàbkami
nickel plated, microserrated
270-8"SR
20,5 cm
niklowane z mikrozàbkami
nickel plated, microserrated
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
2/13
no˝yczki krawieckie przemys∏owe, kute, extra szlif ostrza, przegub Êlizgowy
industrial tailor scissors, forged, stay set pivot, Knife Edge
314-8”NPKE
493-10"NPKE
20,5 cm
25,5 cm
496-9”NPKE
23,0 cm
496-10”NPKE
25,5 cm
496-12”NPKE
30,5 cm
498-10”NPKE
25,5 cm
498-12”NPKE
30,5 cm
dla lewor´cznych
for lefthanded
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
3/13
no˝yczki krawieckie przemys∏owe do zygzaka
industrial tailor pinking scissors
262-7.1/2"
262-9"
19,0 cm
23,0 cm
niklowane
nickel plated
462-7.1/2"
462-9"
19,0 cm
23,0 cm
niklowane
nickel plated
665-8.1/2"
21,5 cm
stal nierdzewna z plastikowymi uchwytami
stainless steel, plastic handles
562-7.1/2"
562-9"
19,0 cm
23,0 cm
czernione ostrza
blued blades
1865-8.1/2"
21,5 cm
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
4/13
no˝yczki krawieckie przemys∏owe kute i niklowane, obcinaczki, no˝yczki hafciarskie i kieszonkowe
industrial tailor scissors forged and nickel plated, thread clip, embroidery and pocket scissors
437-5"
437-6"
437-7"
437-8"
12,5 cm
15,0 cm
18,0 cm
20,5 cm
445-6"
445-7"
445-8"
15,0 cm
18,0 cm
20,5 cm
460-7"
460-8"
460-9"
18,0 cm
20,5 cm
23,0 cm
801-4.1/2"
11,5 cm
obcinaczki chromowane
thread clip, chromeplated
811-4.1/2"
11,5 cm
obcinaczki, chromowane - wygi´te
thread clip, chrome plated - bent
426-4"
10,0 cm
427-4"
10,0 cm
430-4.1/8"
10,5 cm
hafciarskie, niklowane
embroidery scissors, nickel plated
hafciarskie, niklowane - wygi´te
embroidery scissors, nickel plated - bent
kieszonkowe, niklowane
pocket scissors, nickel plated
630-4.1/8"
10,5 cm
kieszonkowe, z plastikowymi uchwytami
pocket scissors, plastic handles
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
5/13
no˝yczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi uchwytami
stainless steel scissors, with plastic handles
667-4.1/4"
11,0 cm
kieszonkowe
pocket scissors
668-4.1/4”
11,0 cm
hafciarskie
embroidery scissors
664-5.1/2”
14,0 cm
fryzjerskie
barber scissors
653-5"
12,5 cm
uniwersalne do robótek r´cznych
craft scissors
663-5"
663-7.1/2"
12,5 cm
19,0 cm
fryzjerskie
barber scissors
662-7.1/2”
19,0 cm
krawieckie
sewing scissors
660-8.1/2"
21,5 cm
domowe
household scissors
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
6/13
no˝yczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi uchwytami
stainless steel scissors, with plastic handles
666-8.1/2"
21,5 cm
kuchenne uniwersalne
universal kitchen scissors
661-8.1/2"
21,5 cm
665-8.1/2"
21,5 cm
dla lewor´cznych
for lefthanded
zygzak
pinking scissors
690-9.1/2”
24,0 cm
krawieckie
tailor scissors
601-4.5/8”
11,5 cm
obcinaczki
thread clip
669-8.1/2"
21,5 cm
do papieru
scissors for paper
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
7/13
no˝yczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi uchwytami
stainless steel scissors, with plastic handles
662-7.1/2”SR
19,0 cm
z mikrozàbkami
microserrated
660-8.1/2”SR
21,5 cm
z mikrozàbkami
microserrated
690-9.1/2”SR
24,0 cm
z mikrozàbkami
microserrated
obcinaczki ze stali nierdzewnej z plastikowymi i metalowymi uchwytami
stainless steel thread clips, with plastic and metal handles
S105
metalowy uchwyt
metal handle
TC 101
plastikowy uchwyt
plastic handle
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
8/13
precyzja, ergonomia, szyk / precision, ergonomy, chic
softy cut
1864-5.1/2"
14,0 cm
1863-7"
18,0 cm
domowe
craft scissors
mikrozàbkowane ostrza (stal nierdzewna)
= czyste i ∏atwe ci´cie
microserrated stainless steel blades
= clean and easy cutting
ergonomiczne, mi´kkie uchwyty
= wygodna praca
ergonomic, soft handles
= comfortable work
do domu i do biura
home and office scissors
1860-8.1/2"
21,5 cm
1890-9.1/2"
24,0 cm
uniwersalne dla prawo- i lewor´cznych
multipurpose shears for right- and left-handed
krawieckie dla prawo- i lewor´cznych
sewing shears for right- and left-handed
1865-8.1/2"
zygzak
pinking
21,5 cm
dla prawo- i lewor´cznych
for right- and left-handed
Dost´pne równie˝ w zestawach.
Also aviable in set.
1862 (kpl./set = 1860 + 1864)
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
9/13
No˝yczki serii: ESS, SS, US i PS
Ergo
Schne
id
erSche
re
US
Papie
rS
PS
ere
ch
e id
SS
ere
Sch
er
hn
ESS
Unive
rs
ere
Sch
al
Sc
Ostrza wszystkich no˝yczek serii: ESS, SS, US i PS wykonane sà ze szlachetnej stali nierdzewnej.
All scissors blades of series: ESS, SS, US i PS are made of stainless steel.
Unive
rs
US
ere
Sch
al
Seria
Series
no˝yczki uniwersalne
universal scissors
US 17,0 cm
no˝yczki uniwersalne
universal scissors
US 21,0 cm
no˝yczki uniwersalne
universal scissors
US 24,0 cm
no˝yczki uniwersalne
universal scissors
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
10/13
Ergo
Sc
hn
erSche
ESS
eid
to:
means:
re
No˝yczki
Scissors
elastyczne, ergonomiczne uchwyty zapewniajàce wygodne ci´cie
elastic & ergonomic handles - comfortable cutting warranted
mikrozàbki
microserrated
specjalne ostrza z mikrozàbkami przytrzymujàce materia∏
extra microserrated blades holding the material
No˝yczki do tkanin i dzianin.
Scissors for fabric and knitted material.
ESS 14,0 cm
ESS 16,0 cm
ESS 19,5 cm
ESS 21,5 cm
ESS 25,0 cm
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
11/13
Schne
id
SS
ere
Sch
er
Seria
Series
precyzyjne no˝yczki krawieckie
precise tailor scissors
SS 11,5 cm
obcinaczki do nitek
thread clip
SS 10,0 cm
no˝yczki podr´czne (do obcinania nitek równie˝ do prac hafciarskich)
hand scissors (thread clip also for embroidery)
SS 18,0 cm
uniwersalne no˝yczki krawieckie
universal tailor scissors
Papie
rS
PS
ere
ch
Seria
Series
idealne do biura
perfect for office
PS 21,0 cm
do papieru
for paper
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
12/13
ergonomicznie ukszta∏towane uchwyty
ergonomically-shaped handles
przegub czteroosiowy
four-bar-linkage
tytanowane wk∏ady ostrza, czterokrotnie twardsze od stalowych, g∏adkie lub mikrozàbkowane
titanium-nitride coating of the blade inserts, four times harder than any steel, smooth or microserrated
wkr´t do regulacji si∏y nacisku ostrza na ostrze
adjustment-screw for the blade-to-blade force
szwajcarska precyzja
swiss precision
do 70% redukcji si∏y nacisku
up to 70% reduction of hand effort
satysfakcja gwarantowana
satisfaction warranted
wiemy jak ciàç / we know how to cut
wydrukowano ze strony / page printed from www.strima.com © copyright Strima Sp. z o.o.
13/13