novotel warszawa airport

novotel.com
accorhotels.com
NOVOTEL WARSZAWA
AIRPORT
Novotel Warszawa Airport usytuowany jest w biznesowej części
miasta, tylko 4 km od centrum i 2 km od międzynarodowego
lotniska. W pobliżu znajduje się popularne centrum handloworozrywkowe „Galeria Mokotów”.
Novotel Warszawa Airport hotel is located in Warsaw’s business
quarter, in the vicinity of the popular „Galeria Mokotów” shopping
and entertainment centre - only 4 km from the city centre,
and merely 2 km from an international airport.
RESTAURACJA / BAR
RESTAURANT / BAR
Restauracja „The Garden Brasserie”
(170 miejsc)
• Kuchnia polska i międzynarodowa
• Dania wegetariańskie, ECO,
„In balance by Novotel”
• Specjalne menu dla dzieci
Bar (70 miejsc)
• Szeroki wybór, kawy, herbaty
i koktajli
• Przekąski
• Desery
Room service 24h
„The Garden Brasserie” restaurant
(170 seats)
• Polish and international cuisine
• Vegetarian, ECO and
„In balance by Novotel” dishes
• Children menu
Bar (70 seats)
• Choice of coffee, tea, drinks,
cocktails
• Snacks
• Desert
Room service 24h
ZAKWATEROWANIE
ACCOMMODATION
281 POKOI DWUOSOBOWYCH, W TYM: /
281 DOUBLE ROOMS, INCLUDING:
• 206 POKOI STANDARDOWYCH /
206 STANDARD ROOMS
• 34 POKOI SUPERIOR / 34 SUPERIOR ROOMS
• 40 POKOI EXECUTIVE / 40 EXECUTIVE ROOMS
• 1 APARTAMENT / 1 SUITE
• INDYWIDUALNIE STEROWANA KLIMATYZACJA /
INDIVIDUALLY CONTROLLED AIR-CONDITIONING
• ŁAZIENKA Z WANNĄ LUB PRYSZNICEM
I SUSZARKĄ DO WŁOSÓW / BATHROOM WITH
BATH OR SHOWER AND HAIRDRYER
• TELEWIZJA KABLOWA, KANAŁY PŁATNE ORAZ
RADIO / CABLE TV, PAY TV, RADIO
• TELEFON ORAZ BEZPŁATNY DOSTĘP DO
SZYBKIEGO INTERNETU / DIRECT DIAL PHONE
LINES, FREE HIGH SPEED INTERNET ACCESS
• MINI-BAR / MINI-BAR
• BEZPŁATNY ZESTAW DO KAWY/HERBATY
ORAZ WODA MINERALNA / FREE TEA & COFFEE
MAKING FACILITIES AND MINERAL WATER
• 863 m2 nowoczesnej, klimatyzowanej powierzchni, idealnej
do organizacji konferencji, prezentacji, bankietów
• 9 sal wielofunkcyjnych gotowych pomieścić 735 osób
• Jedna z największych sal konferencyjnych w Warszawie (600m2)
• Szybkie, bezpłatne łącza internetowe w każdej sali konferencyjnej
• Bezprzewodowy, bezpłatny internet w rejonach konferencyjnych
• 863 m2 of modern, air-conditioned area, perfect for
organization of conferences, presentations, banquets
• 9 multifunctional rooms able to accommodate up to 735 people
• One of the largest conference rooms in Warsaw (600m2)
• Free high speed internet access in every conference room
• Wireless internet access in conference area
Konferencje i imprezy /
Conferences and events
• EKRAN, FLIPCHART Z PAPIEREM I PISAKAMI /
SCREEN, FLIPCHARTS WITH PAPER AND MARKERS
• NAGŁOŚNIENIE I MÓWNICA (W DUŻYCH SALACH) /
SOUND SYSTEM AND LECTERN (IN LARGE ROOMS)
• WODA MINERALNA / MINERAL WATER
NA ŻYCZENIE: / ON REQUEST:
• PROJEKTORY MULTIMEDIALNE / LCD PROJECTORS
• TŁUMACZENIE SYMULTANICZNE / SIMULTANEOUS
TRANSLATION
• CYFROWE SYSTEMY GŁOSOWANIA / DIGITAL VOTING
SYSTEMS
• INNY SPRZĘT AUDIO-WIZUALNY / AUDIO-VISUAL
EQUIPMENT
USŁUGI I WYPOCZYNEK
SERVICES AND LEISURE
• ODKRYTY BASEN / OUTDOOR SWIMMING POOL
• OGRÓD Z LETNIM TARASEM / GARDEN WITH SUMMER TERRACE
• Bezpłatne zakwaterowanie ze śniadaniem dla 2 dzieci poniżej
16 roku życia / Accommodation and breakfast are free for
2 children under 16 years old
• W niedzielę doba hotelowa do godziny 17.00 / 5 PM late
check out on Sundays
• BEZPŁATNY TRANSPORT HOTEL - LOTNISKO DLA
GOŚCI INDYWIDUALNYCH / FREE AIRPORT SHUTTLE
FOR INDIVIDUAL GUESTS
• BEZPŁATNY PARKING DLA AUTOKARÓW / free CAR park
FOR COACHES
• Kącik zabaw, konsola Xbox 360 / Play area for children, Xbox 360
• 80 bezpłatnych miejsc na parkingu niestrzeżonym /
free non-guarded CAR PARK up to 80 cars
• Zdrowa i zbilansowana kuchnia / Healthy and balanced meals
• 70 MIEJSC NA parkingU DOZOROWANYM (płatnyM) /
supervised (Paid) CAR park UP TO 70 CARS
TWÓJ CEL PODRÓŻY
YOUR DESTINATION
• pociągiem: Dworzec kolejowy
Warszawa Centralna - 5 km /
by train: Central Warsaw
Rail Station - 5km
• samolotem: Lotnisko F. Chopin
Okęcie - 2 km /
by plane: F. Chopin International
Airport - 2 km
Novotel
Warszawa Airport
ul. 1 Sierpnia 1
02-134 Warszawa
Poland
tel.: +48 22 575 60 00
fax: +48 22 575 69 99
e-mail:
[email protected]
novotel.com
accorhotels.com