Chlodziarka do wina

Dumne dziedzictwo doświadczenia i jakości
Chlodziarka do wina
VT-21TEDs DWUSTREFOWA(21 butelek)
I n s t r u k c j a
o b s ł u g i
W W W . V I N O T E M P . P L
1
Twoja chlodziarka
Twoja nowa chłodziarka przeznaczona jest do przechowywania win.
Urządzenie posiada szklane drzwiczki oraz lampkę, którą możesz podświetlać
Twoje wina, prezentując je w elegancki sposób.
Przechowywanie wina
Przechowywanie win w odpowiedniej temperaturze jest bardzo ważne, aby
utrzymać jakośc i smak Twojego wina . Aby zabezpieczyć wino na jak
najdłużej powinno ono być przechowywane w temperaturze ok.13C. Tabelka
poniżej sugeruje optymalną temperaturę picia dla różnych rodzajów wina.
2
°C
Rodzaj wina
19
Armagnac, Brandy, Cognac
18
Wina czerwone dojrzałe Shiraz,
Bordeaux, Barolo
17
Tawny Port
15
Wina czerwone wytrawne
Merlot,Chianti
14
Amontillado Sherry
13
Wina Czerwone młode , Beaujolais
Nouveau
12
Wina białe dojrzałe
11
Wina białe wytrawne
10
Wina różowe, Wina białe młode
9
Wina lekko musujące
8
Sherry
7
Wina musujące
W W W . V I N O T E M P . P L
2
Ogólna instrukcja użytkowania
Zdejmij folię z chłodziarki. Upewnij się, że wszystkie części są załączone.
Zatrzymaj pudełko do póżniejszego użytku.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem
i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa.
Spis treści
Chłodziarka i rysunek jej budowy…………………………………………………………..6
Dane techniczne………………………………………………………………………………………7
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa …………………………………………………………8
Instalacja Twojej chłodziarki do wina ............................................. 9
Podłączenie elektryczne ............... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
Ważne Zasady ............................ Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
Użytkowanie Twojej Chłodziarki do winaBłąd! Nie zdefiniowano zakładki.
Problemy z Twoją chłodziarką do wina - rozwiązaniaBłąd! Nie zdefiniowano
zakładki.
Serwis i ważne informacje ........................................................... 12
Dane kontaktowe ....................................................................... 12
17621 South Susana Road, Rancho Dominguez, California 90221
Wyłączny dystrybutor w Europie :Nobile di Vino Sp. z o.o.,
Poland 03-936 Warszawa, Zwycięzców 11/1
[email protected]
3
Chłodziarka - Diagram
1.
2.
3.
4.
5.
Zawias
Lampka
Przełącznik temperatury
Wyświetlacz temperatury
Osłona wiatraka
6. Półka
7. Stopka
8. Rama drzwiczek
9. Szkło
10. Uchwyt
Diagram obiegu
4
W W W . V I N O T E M P . P L
4
Dane techniczne
Numer modelu
Pojemność
Napięcie
Klasa
VT-21TEDs DWUSTREFOWA
21 Butelek
220-240V AC
I
Częstotliwość
50HZ
Klasa klimatyczna
SN;N
Input power
Zużycie mocy
kWh/24h
Zakres kontroli
temperatury
140W (25°C)
1.2 (15°C)
Górna strefa 7-18°C, dolna 10-18°C
Waga netto
20.5 Kg
Waga brutto
23 Kg
Rozmiar urządzenia
(długość×wys.×głębokość)
Rozmiar opakowania
(długość×wys.×głębokość)
340x820x515mm
430x892x600mm
17621 South Susana Road, Rancho Dominguez, California 90221
Wyłączny dystrybutor w Europie :Nobile di Vino Sp. z o.o.,
Poland 03-936 Warszawa, Zwycięzców 11/1
[email protected]
5
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Aby zredukować ryzyko pożaru,
wstrząsu elektrycznego lub
zranienia podczas użycia
urządzenia przestrzegaj tych
podstawowych zasad
bezpieczeństwa:
•
Przeczytaj instrukcje przed pierwszym użyciem chłodziarki
•
OSTRZEŻENIE: dziecko może się zaklinować w chłodziarce
•
Uszkodzone urządzenia są niebezpieczne...nawet jeśli tylko poleżą klka
dni w garażu
•
Jeśli nie używasz chłodziarki i chcesz przechowywać urzadzenie
w garażu czy piwnicy – zabezpiecz: zdejmij drzwiczki, ale zostaw
półki, aby dziecku trudno było się dostać do środka
•
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem ani wchodzić do
urządzenia.
•
Nigdy nie czyść lodówki łatwopalnymi płynami, gdyż mogą spowodować
eksplozję lub wywołać pożar.
• Nie przechowuj benzyny ani innych materiałów łatwopalnych w pobliżu
tego urządzenia ani żadnych innych urządzeń elektrycznych.
6
W W W . V I N O T E M P . P L
6
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA
Przed użyciem chłodziarki do wina
Usuń zewnętrzne i wewnętrzne opakowanie.
Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu, urządzenie powinno stac
w
pozycji
pionowej
przez
2
godziny.
To
zminimalizuje
prawdopodobieństwo uszkodzenia system chłodzenia po transporcie.
Oczyść powierzchnię zewnętrzną urządzenia przy pomocy miękkiej
szmatki zwilżonej letnią wodą.
•
•
•
INSTALACJA TWOJEJ CHŁODZIARKI DO WINA
•
•
•
•
•
Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni (podlodze, szafce), która na
pewno utrzyma ciężar urządzenia po wypelnieniu go butelkami z winem.
Aby wyrównać poziom – wyreguluj przednie nózki na dole urzadzenia aż
do osiągnięcia równego poziomu.
Urządzenie musi stać samodzielnie – nie nadaje się do zabudowy.
INSTALACJA UCHWYTU: w zestawie znajduje się
uchwyt ze stali szlachetnej. Aby go zainstalowac
należy:
1. Otworzyc drzwiczki
2. Ostrożnie odchylic uszczelkę z jednej strony
drzwiczek, gdzie ma być zainstalowany uchwyt,
rozpoczynając od górnego narożnika
3. Włożyc załączone śrubki do otworów od tyłu
drzwiczek
4. Przykręcic uchwyt
5. Dopasowac uszczelkę do ramy drzwiczek
Prawidłowa instalacja wymaga ochrony urządzenia
przed źródłami ciepła – ustawienia go daleko od
piekarnika, kaloryfera czy innych nagrzewających
się urządzeń oraz od bezpośredniego działania
promieni słonecznych. Promienie słoneczne mogą
zniszczyć powłoke zewnętrzną urządzenia i nagrzać
je do zbyt wysokiej temperatury, co spowoduje
większe zużycie prądu do chłodzenia. Zbyt niska lub
zbyt wysoka temperatura pomieszczenia mogą również spowodować
błędy w funkcjonowaniu urządzenia.
Chłodziarka nie została zaprojektowana do przechowywania w piwnicy
czy garażu. Przygotowana do używania wewnątrz domu, w
temperaturach pokojowych.
17621 South Susana Road, Rancho Dominguez, California 90221
Wyłączny dystrybutor w Europie :Nobile di Vino Sp. z o.o.,
Poland 03-936 Warszawa, Zwycięzców 11/1
[email protected]
7
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Nieprawidłowe używanie wtyczki do prądu z uziemieniem może
spowodować wstrząs elektryczny. Jeśli wtyczka jest wadliwa
należy wymienić ją na sprawną u specjalisty.
To urządzenie powinno być podłaczone wtyczką z uziemieniem dla
zachowania bezpieczeństwa. Absolutnie nie wolno przeciąć ani usunąć
uziemienia z wtyczki.
Wtyczka powinna być zabezpieczona za chłodziarka do wina i nie powinna
być narażona na przypadkowe odłączenie czy wyciągnięcie z gniazdka, aby
nie spowodowała przypadkowych zranień.
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Używając jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego należy przestrzegać
zasad bezpieczeństwa.
PROSZĘ PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ PRZED URUCHOMIENIEM CHŁODZIARKI
•
•
•
•
•
•
•
8
Nie podłączaj urządzenia do prądu, jeśli kabel zasilania jest uszkodzony.
Skontaktuj się z producentem lub serwisem.
Chłodziarka do wina nie jest przeznaczona dla dzieci, bez nadzoru osoby
dorosłej dzieci nie powinny mieć możliwości zabawy urządzeniem.
Upewnij się, że chłodziarka jest odłączona od prądu zanim przystąpisz do
czyszczenie urządzenia.
Do czyszczenia używaj wyłącznie delikatnych detergentów lub środków
do
czyszczenia
szkła.
Nie
używaj
silnych
detergentów
ani
rozpuszczalników.
Nie zaleca się stosowania przedłużacza do podłączenia urządzenia,
chłodziarka powinna być podłączona przewodem bezpośrednio do
gniazdka.
Podczas ustawiania chłodziarki upewnij się, że jest co najmniej 5 cm
miejsca po bokach urządzenia i 10 cm z tyłu urządzenia. Zapewni to
prawidłową wentylację urządzenia.
Chłodziarka jest urządzeniem wolnostojącym i nie nadaje się do
zabudowy.
W W W . V I N O T E M P . P L
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chłodziarka jest przeznaczona do przechowywania butelek z winem i nie
zaleca się przechowywania w niej żywności.
Nie umieszczaj w chłodziarce gorącego jedzenia lub napoju – poczekaj,
aż temperatura napoju spadnie do temperatuty pokojowej
Zamknij drzwiczki urządzenia natychmiast po włożeniu do chodziarki
butelki z winem, aby temperatura wewnątrz urządzenia nie podniosła się.
Urządzenie powinno znajdować się z daleka od źródła ciepła lub
bezpośredniego działania promieni słonecznych.
Dla stabilności, urządzenie powinno być postawione na solidnej, płaskiej
powierzchni. Nie powinno być umieszczone na żadnym materiale
miękkim.
Nie stawiaj żadnego innego urządzenia na chłodziarce.
Chłodziarka do wina jest urządzeniem elektrycznym. Aby uniknąć
wstrząsu elektrycznego nigdy nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami,
nie stawiaj go na mokrej powierzchni ani w wodzie.
Nie używaj na zewnątrz w warunkach wilgotności, deszczowej pogody.
Podczas przesuwania bądź transportowania urządzenia upewnij się, że
nie jest położone horyzontalnie, pod katem większym niż 45° od pionu
lub odwrócone do gory nogami.
Nigdy nie podnoś ani nie przesuwaj urządzenia ciągnąc za przewód
elektryczny.
Przewód elektryczny powinien znajdować się daleko od urządzeń
nagrzewajacych się.
Chłodziarka do wina przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego.
Używanie jej w innych warunkach zwalnia producenta z gwarancji.
Zawsze odłączaj urządzenie od prądu, jeśli z niego nie korzystasz. Nigdy
nie wyciągaj przewodu elektrycznego przez pociągniecie kabla, zawsze
wyjmij wtyczkę z kontaktu i rozlącz zasilanie.
Pusta chłodziarka może być niebezpieczną atrakcją dla dzieci – jeśli jej
nie uzywasz i przechowujesz, upewnij się, że nie stanowi zagrożenia dla
dzieci - usuń drzwiczki.
17621 South Susana Road, Rancho Dominguez, California 90221
Wyłączny dystrybutor w Europie :Nobile di Vino Sp. z o.o.,
Poland 03-936 Warszawa, Zwycięzców 11/1
[email protected]
9
UŻYTKOWANIE CHŁODZIARKI DO WINA
Zaleca się instalację chłodziarki w pomieszczeniu, w którym temperatura
wynosi od 10 do 26 stopni C. Jeśli temperatura pomieszczenia jest wyższa
lub niższa od rekomendowanej działanie urządzenia może być zaburzone.
Na przykład postawienie chłodziarki w bardzo gorącym pomieszczeniu
powoduje fluktuację wewnętrzenej temperatury w termoobiegu. Osiągnięcie
zakresu temperatur 7-18°C nie będzie możliwe. Temperatura może ulegac
drobnym wahaniom, jeśli wewnętrzna lampka jest włączona lub buteli
umieszczone są wyłacznie na dolnej lub na górnej półce.
Jak używać wskaźników na Panelu Sterowania:
Możesz ustawić temperaturę według potrzeb przez naciskanie przycisków
w górę - “ ” oraz w dół - “ ” na panelu sterowania oddzielnym dla każdej
strefy chłodzenia. Podniesienie/obniżenie temperatury zawsze o 1°C w
zakresie 7-18°C . Włączenie/wyłączenie światła umożliwia naciśnięcie
przycisku “ ”.
OBSŁUGA
Czyszczenie Twojej chłodziarki do wina
• Odłącz urządzenie od prądu, wyjmij butelki i półki.
• Umyj wnętrze urządzenia letnią wodą lub lekkim roztworem sody
oczyszczonej (dwie łyżeczki sody na pół litra wody).
• Zewnętrzna powierzchnia urządzenia powinna być oczyszczona
delikatnym detergentem i ciepłą wodą.
Transportowanie Twojej chłodziarki do wina
Transportowanie Twojej chłodziarki do wina
• Wyjmij butelki i półki.
• Wszystkie luźne elementy wewnątrz urządzenia zabezpiecz taśmą
samoprzylepną
• Skręć przednie nóżki urządzenia do pozycji wyjściowej.
• Zabezpiecz taśmą drzwi urządzenia.
• Upewnij się, że urządzenie jest ustawione pionowo podczas transportu.
10
W W W . V I N O T E M P . P L
1
PROBLEMY Z TWOJĄ CHŁODZIARKĄ DO WINA
Możesz rozwiązać we własnym zakresie niektóre z problemów, nie ponosząc
niepotrzebnie kosztów serwisowania. Wypróbuj poniżej zaproponowane
rozwiązania zanim skontaktujesz się z nami na [email protected]
PODSTAWOWE ROZWIĄZANIA
PROBLEM
Chłodziarka nie działa
Chłodziarka nie jest
wystarczajaco chłodna
Nie działa
podświetlenie.
Chłodziarka wibruje.
MOŻLIWA PRZYCZYNA
• Nie jest podłączona do prądu
• Używasz niewłaściwego żródła zasilania
• Sprawdź ustawienie temperatury, upewnij się,
że temperatura pomieszczenia nie jest zbyt
wysoka – jeśli jest , wymaga to nastawienia
nizszej temperatury w chłodziarce.
• Drzwiczki otwierane są zbyt często.
• Drzwiczki nie są domknięte.
• Chłodziarka nie ma przestrzeni wolnej z tyłu i z
boków urządzenia.
• Skontaktuj się z nami.
Chłodziarka działa
bardzo głośno.
•
•
Drzwiczki nie chcą się
dobrze zamknąć
•
Wskaźnik temperatury
LED nie wyświetla się
•
•
•
•
•
•
Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione
prawidłowo - poziomo.
Urządzenie nie jest ustawione prawidłowo.
Sprawdź, czy wentylatory wewnątrz i z tyłu
urządzenia nie zostały zasłoniete przez coś.
Chłodziarka jest źle ustawiona, nie jest
poziomo.
Uszczelka jest za słaba.
Półki są źle zamontowane.
Główny panel sterowania nie działa.
Problem z kontrolą temperatury.
Brak zasilania.
Sensor temperatury jest odłączony.
•
Główny panel sterowania nie działa.
•
Należy wymienic przewód.
Wskaźnik temperatury
LED pokazuje błąd
Przyciski nie działają
Przewód jest
zniszczony
•
17621 South Susana Road, Rancho Dominguez, California 90221
Wyłączny dystrybutor w Europie :Nobile di Vino Sp. z o.o.,
Poland 03-936 Warszawa, Zwycięzców 11/1
[email protected]
11
SERWIS & WAŻNE INFORMACJE
W razie uszkodzeń prosimy o kontakt [email protected].
Producent ma prawo wprowadzania udoskonaleń swoich produktów i
zachowuje prawo do zmiany materiałów i specyfikacji produktów bez
uprzedniego powiadomienia.
OSTRZEŻENIE!
Proszę nie umieszczać urządzenia w bezpośrednim zasięgu
dzieci. Urządzenie elektryczne, do wylącznego korzystania
przez dorosłych.
W razie pytań lub uwag, prosimy o kontakt na adres
[email protected] lub odwiedzenie strony:
www.vinotemp.pl
17621 S. Susana Road
Rancho Dominguez, CA 90221
Przedstawicielstwo w Polsce:
Nobile di Vino
03-936 Warszawa
Zwycięzców 11/1
www.vinotemp.pl
Vinotemp jest zarejestrowanym znakiem towarowym Vinotemp International.
© 2008 Vinotemp International. Wszelkie prawa zastrzeżone.
12
W W W . V I N O T E M P . P L
1