TRENDY hot - Drogerie Natura

D E R M O
T E C H N O L O G I A
WYJĄTKOWA PIELĘGNACJA
INSPIROWANA ZABIEGAMI
MEDYCYNY ESTETYCZNEJ
WYGŁADZENIE ZMARSZCZEK
GŁĘBOKIE UJĘDRNIENIE
INTENSYWNE NAWILŻENIE
KOMPLEKSOWY LIFTING
WZROST SPOISTOŚCI SKÓRY
GŁĘBOKIE ODŻYWIENIE
Spis treści
6
8
20
22
28
30
34
38
Okładka: zdjęcie: Marcin Suder; makijaż: Katarzyna Sujka; fryzura: Przemysław Kowalski;
stylizacja: Grzegorz Bloch; spis treści: fot. Archiwa firm, Fotolia/drubig-photo
40
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo
redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia
i reklamy, jeżeli ich treść lub forma są sprzeczne z charakterem pisma.
Urodowy miks. Polecamy kosmetyki
Profesjonalny make-up. Piękna niezależnie
od okazji i pory roku
Urodowy miks. Polecamy kosmetyki
Pielęgnacja twarzy. Jak zatrzymać
młodość na dłużej
Kiedy śpisz. Te kremy odżywiają Twoją skórę
Zadbana. Kosmetyki, które sprawią,
że pokochasz swoje ciało
Zimowa ochrona. Kosmetyki idealne
na mroźne dni
Mężczyzna. Aktywny i zadbany
50
Którą farbę wybierasz? Polki o koloryzacji
53
Włosy pod kontrolą. Mocne i lśniące
48
Redakcja: Yo Media Consulting, Al. Ujazdowskie 16/25, 00-478 Warszawa,
tel./faks +48 22 629 14 76, e-mail: [email protected], www.yo-media.pl.
Prezes: Joanna Wysocka. Zespół redakcyjny: Magdalena Łysiak, Lidia
Skrzyniecka, Olimpia Rębacz, Magdalena Chabiera, Aleksandra Poisel.
Korekta: Zespół Mania Poprawiania. Dyrektor marketingu i reklamy:
Katarzyna Kryńska, tel. +48 22 628 25 32, [email protected].
DTP: Sławomir Kubryn, e-mail: [email protected].
Hot trendy. Nowości kosmetyczne na zimę
i prezentowe inspiracje
44
14
Magazyn „Natura”, ul. Pojezierska 90A, 91-341 Łódź,
e-mail: [email protected].
Redaktor naczelny: Iwona Borkowska, tel. +48 22 384 36 25,
[email protected]. Adresy drogerii Natura są dostępne
na www.drogerienatura.pl. Oferta dostępna w poszczególnych drogeriach
może się różnić od prezentowanej na zdjęciach. Promocje ważne
do wyczerpania zapasów. Na okładce: Justyna Steczkowska.
Pomysły na prezenty. Zestawy dla niej
i dla niego
56
58
60
62
JUSTYNA STECZKOWSKA,
OMENAA MENSAH, WERONIKA KSIĄŻKIEWICZ,
KATARZYNA BUJAKIEWICZ
Podglądamy gwiazdy podczas egzotycznej
sesji fotograficznej w Maroku
WOJCIECH ZAWIOŁA
Dziennikarz sportowy z zacięciem pisarskim.
Opowiedział nam o swojej nowej powieści
„Jest takie miejsce...”
Święta mogą być fit. Konrad Gaca podpowiada,
jak zrzucić zbędne kilogramy i znów nie przytyć
Kultura. Propozycje ciekawych wydarzeń
i nowości wydawniczych
Elektryzująca premiera filmowa. Jolie i Pitt
po 10 latach znów razem na ekranie
Konkursy „Natury”. Czekają atrakcyjne nagrody
Edytorial
Sklepowe wystawy przypominają o zbliżających się świętach. Już za
chwilę nasze życie zwolni tempo i na tych kilka dni w roku da nam wytchnienie i czas do refleksji. Może to jest właśnie odpowiednia chwila
na przypomnienie sobie najbardziej radosnych momentów zapisanych
na kartach naszej pamięci, na odwiedzenie dawno niewidzianej rodziny,
odnowienie tak cennych niegdyś znajomości...
Świąteczna aura rozbudza empatię, pomaga nawiązać współpracę i przyjaźnie. Doskonałym dowodem na
Gwiazda
to jest chociażby projekt Omeny Mensah, która zapro-
Marokańskie plenery stały się na chwilę scenerią
nietypowej sesji. Cztery urzekające kobiety
zgodziły się znaleźć trochę czasu w swym
siła najpiękniejsze polskie gwiazdy do współpracy nad
aktywnym życiu zawodowym, aby wspomóc
)XQGDFMÚ2PHQ\0HQVDK
i wziąć udział w zdjęciach do kalendarza „I… taki
kalendarzem charytatywnym „I... taki świat jest piękny”.
świat jest piękny”. Całkowity dochód ze sprzedaży
tej pięknej publikacji przekazany zostanie
na budowę szkoły dla dzieci ulicy w Ghanie.
Zdjęcia z planu sesji fotograficznej w Maroku możecie
obejrzeć na kolejnych stronach magazynu. Egzotyczne
PIĘKNY
stroje i makijażowe stylizacje dostarczą wielu inspiracji do stworzenia własnych karnawałowych kreacji. Jak
odpowiednio skompletować garderobę, doradzi Kasia
Tusk w polecanej przez nas książce „Elementarz stylu”,
a makijażysta marki Kobo podpowie, jak wykonać efek-
14/NATURA
NATURA/15
towny make-up krok po kroku. Jednak zanim udacie się
na karnawałową zabawę, pamiętajcie, aby przed wyjściem na mroźne powietrze zabezpieczyć ciało przed
niekorzystnym działaniem zimowej aury. Najbardziej
narażone są na nią twarz i dłonie. To o nie powinniśmy
zadbać w sposób szczególny. W dalszej części magazynu podpowiadamy,
jakie produkty nadają się do tego najlepiej. Znajdziecie tam również pomysły
na gotowe prezenty w postaci zestawów kosmetyków. A jeżeli obawiacie się,
że nie traficie w gust drugiej osoby, polecamy nowość w naszych drogeriach
– karty podarunkowe Natury. Zamiast konkretnego prezentu możecie
nabyć przy naszych kasach kartę upominkową na wybraną sumę. Obdarowana przez Was osoba będzie
mogła przyjść do jednej z drogerii Natura i sama wybrać wymarzony podarunek. Mamy nadzieję, że zakupione u nas upominki wywołają na twarzach Waszych
bliskich niejeden uśmiech!
Redakcja magazynu „Natura” składa wszystkim czytelnikom serdeczne życzenia radosnych i spokojnych świąt
4/NATURA
Bożego Narodzenia, szampańskiej zabawy sylwestrowej
Iwona Borkowska
i szczęśliwego Nowego Roku!
Redaktor naczelna
Uroda
DO VE
PURELY PAMPERING
C O C O NUT
įHOSRGSU\V]QLFPO
EDOVDPGRFLDãDPO
C - THRU
BLAC K BEAUTY
:RGDWRDOHWRZDPO
GH]RGRUDQWVSUD\PO
PERFEC TA
ELIXIR MULTI- KO LAG EN 50+
Kre m do twarzy
QDG]LHęLQDQRFPO
Sã\QPLFHODUQ\PO
=,$-$
.2=,(0/(.2
0\GãRSRGSU\V]QLF
POPOHF]NR
GRFLDãDPO
NUHPGRUĈNPO
L’O RÉAL PARIS
SKIN PERFEC TIO N
Kre m do twarzy na
G]LHęPOVHUXP
NRU\JXMĈFHPO
Sã\QPLFHODUQ\
PO
RIMMEL
8:2'=,&,(/6.,
LO O K
7XV]GRU]čV
:RQGHU·IXOO
NUHGND6RIW.RKO
FLHę0RQRPO
MIXA
2'į<:,(1,(
Kre m do twarzy
QDG]LHęLQDQRFPO
Sã\QPLFHODUQ\PO
6/NATURA
EVELINE C O SMETIC S
BIO HYALURO N 50+
.UHPGRWZDU]\QDG]LHę
LQDQRFPONUHPSRG
RF]\POVHUXP]NZDVHP
KLDOXURQRZ\PPO
PREZE
ENTY
DLA
O LD SPIC E
WO LFTHO RN
De zo do rant
VSUD\PO
İHOSRG
SU\V]QLFPO
1$-%/,į6=<&+
STR8
RED C O DE
Wo da to aleto wa,
50 ml + dezo do rant
spray, 150 ml
NIVEA MEN
SILVER PRO TEC T
Antyperspirant
ro ll-o n, 50 ml
İHOGRJROHQLD
POİHOSRG
SU\V]QLFPO
+ balsam
SRJROHQLXPO
ADIDAS
STAR EDITIO N
UEFA C HAMPIO NS
LEAG UE
De zo do rant
ato mizer, 75 ml
+ de zo do rant
spray, 150 ml
G ILLETTE
įHOGRJROHQLD6HULHV6HQVLWLYH
POİHOSRJROHQLX$IWHU
6KDYH6HQVLWLYHPO
PLAYBO Y
PLAY ITWILD
Dezo do rant ato mizer, 75 ml
İHOSRGSU\V]QLFPO
Pełna oferta zestawów świątecznych dostępna jest w drogeriach Natura. Adresu najbliższej drogerii szukaj na naszej stronie: www.drogerienatura.pl
hot
Uroda
TRENDY
Cukierkowe kolory zgaszone srebrnym szronem
towarzyszyć nam będą w wędrówce przez zimowe
dni. Te wspomnienia lata zaklęte w mroźnym oddechu
Królowej Śniegu wpływają kojąco i uspokajają szybki rytm czasu. To czas wyciszenia i odpoczynku.
ZMROŻONE
KWIATY
:ïRV\RGĂZLHĝRQH
SDFKQÈFHR]ZLÚNV]RQHM
REMÚWRĂFL68&+<
6=$0321%/86+
%$7,67(
LÓD
Owocowo-kwiatowa kompozycja
GODPïRG\FKGDPQDZLÈ]XMÈFD
GRğOPXķ.UDLQD/RGXĵ
DEZODORANT PERFUMOWANY
)52=(1',61(</$5,9(
JEDWAB
.UHPRZHQLHSHUIXPR
ZDQHSRWUöMQHFLHQLH
GRSRZLHNRGHOLNDWQHM
VWUXNWXU]H’DWZH
ZDSOLNDFML&5($7,9(
(<(6+$'2:6
SENSIQUE NR 106
9,2/(725&+,'
ARNIKA
2Gĝ\ZLDUR]JU]HZD
L]DSHZQLDRGSUÚĝDMÈF\HIHNW
2/(-(.'20$6$¿8$51,.$
.1(,33
8/NATURA
NATURA
2F]\V]F]DVNöUÚ]PDNLMDĝX
L]DQLHF]\V]F]HñQDZLOĝDLRGĂZLHĝD
’$*2'1<¿(/'20<&,$7:$5=<
,2&=82&=<6=&=$1,(72’3$*5((1
%’$:$7(.
8QLNDWRZDNRQV\VWHQFMD
LVNXWHF]QDSLHOÚJQDFMD
¿(/0,&(/$51<+(5%$/
9,7$/&$5(RG9,63/$17,6
Fot. Archiwa firm
NYLON
,QQRZDF\MQD
IRUPXïD]Q\ORQHP
JZDUDQWXMHHIHNW
ķV]WXF]Q\FKU]ÚVĵ
0DVNDUDGRU]ÚV
/$6+&5($725
;;/3,(55(5(1v
ZAMIEN ZALOTKE
NA MASKARE
SUPERCURLER!
hot
Uroda
TRENDY
Promienie zimowego słońca muskające przysypane
śniegiem pola i łąki wydobywają z białego puchu
złociste refleksy i srebrzyste smugi. Dzięki tym
błyszczącym punkcikom świat wygląda elegancko
i oczarowuje swą niezrównaną aurą.
ZŁOCISTE
MAROKO
.UHPRZD
elastyczna
IRUPXïDZ]ER
JDFRQDROHMNLHP
DUJDQRZ\P
]0DURNDRUD]
NHUDW\QÈ
32*58%,$-k&$
0$6.$5$'2
5=}6/$6+
%($87,),(5
$6725
AZJA
$]MDW\FNDğOR]RğD
PDVVDMGOD7ZRMHM
VNöU\2'¿<:&=<
.5(02/(-(.
2/(-.2:<5<78$’
1875,*2/'
/ij25v$/3$5,6
OCHRONA
’DJRGQHXNRMHQLH
SRGUDĝQLRQHM
VNöU\.5(0
3™’7’867<+
&(5$:5$¿/,:$
7(&+12/2*,$
:,(.8$$
OLEJKI
AFRYKA
:]ERJDFRQ\RWHFKQRORJLÚ.HUDWLQ5HSDLU
$FWLYHVLNRPSR]\FMHROHMNöZPLQDIU\
NDñVNLHJRPDNDGDPLD6=$0321
'2:’26™:385(&$5('5<2,/
$'9$1&('+$,56(5,(6'29(
10/NATURA
SATYNA
0LVWU]NDPXĠDĝXNWöU\SRPDJDQDGDÊ
VNöU]HQLHVND]LWHOQ\Z\JOÈGLVDW\QRZH
Z\NRñF]HQLH0$78-k&<.5(0%%
=.:$6(0+,$/85212:<0
0$67(5%/85/,5(1(
Fot. Archiwa firm
6NöUDSHïQDEODVNX
LGHDOQLHRGĝ\ZLRQD
RUD]EDUG]LHMVSUÚ
ĝ\VWD2'¿<:&=<
.5(01$'=,(”
,1$12&$5*$1
/,)(0,1&(5
3+$50$
hot
Uroda
TRENDY
Nie ma piękniejszego widoku niż tafla szkła malowana
pędzlem mrozu. Niezwykłe wzory cieszą oczy oraz
sprawiają, że wszystko wokół staje się radosne. Idealnym
symbolem zimy są również sople lodu przywodzące
na myśl kryształowe rzeźby.
KRYSZTAŁOWE
ORIENT
LILIA
.RPSR]\FMDNZLDWRZD
]GHOLNDWQÈQXWÈOLOLL
ZRGQHMğRïNDGU]HZD
VDQGDïRZHJR:2'$
72$/(72:$'/$
.2%,(7:$7(5/,/<
+$//2:((1
-'(/32=2
)ODNRQLNVNU\ZD
ZVRELHFLHSïH
D]DUD]HP
SURZRNXMÈFH
HVHQFMH:2'$
72$/(72:$
'/$.2%,(7
$0%$5
-'(/32=2
SUPERMODELKA
:\UDğQRZDQ\LNRELHF\]DSDFKXZRG]LUöĝÈ
LNZLDWHPSRPDUDñF]\:2'$72$/(72:$
'/$.2%,(735,9$7(1$20,&$03%(//
6’2”&(
ELEGANCJA
=LHPLVWHQXW\GU]HZZUD]]QXWDPL
QDMZVSDQLDOV]\FKSU]\SUDZ:2'$
72$/(72:$'/$0}¿&=<=1
(83+25,$0(1&$/9,1./(,1
12/NATURA
CHARYZMA
=DSDFKG]LNLĂZLHĝ\NRU]HQQ\
LSHïHQHURW\F]QHMHQHUJLL
:2'$72$/(72:$'/$0}¿&=<=1
+27:$7(5'$9,'2))
STYL
&\WUXV\L]LHORQHMDEïNRZĂZLHFLH
EH]NRPSURPLVRZHJRPïRGHJR
GĝHQWHOPHQD:2'$72$/(72:$
'/$0}¿&=<=1+8*2+8*2%266
Fot. Archiwa firm
3HUIXP\SU]HSHïQLRQHQXWDPL
GU]HZDVDQGDïRZHJRVROL
PRUVNLHMLZHW\ZHULLļSURPLH
QLHVïRñFD]DPNQLÚWH
ZXQLNDOQ\PĠDNRQLH
:2'$3(5)802:$1$
'/$.2%,(75(9($/
&$/9,1./(,1
Gwiazda
14/NATURA
Marokańskie plenery stały się na chwilę scenerią
nietypowej sesji. Cztery urzekające kobiety
zgodziły się znaleźć trochę czasu w swym
aktywnym życiu zawodowym, aby wspomóc
)XQGDFMÚ2PHQ\0HQVDK
i wziąć udział w zdjęciach do kalendarza „I… taki
świat jest piękny”. Całkowity dochód ze sprzedaży
tej pięknej publikacji przekazany zostanie
na budowę szkoły dla dzieci ulicy w Ghanie.
PIĘKNY
NATURA/15
Wejdźmy na chwilę
]DNXOLV\ tej niezwykłej
marokańskiej sesji
;^MŬê][ RMINYH^MEêWê]RRITSPWOMIEVX]WXOM .YWX]RE 7XIG^OS[WOE /EXEV^]RE &YNEOMI[MG^ ;IVSRMOE /WMŘDŽOMI[MG^ M 3QIREE
1IRWEL OXzVE [ VEQEGL W[SNIN JYRHEGNM
TSQEKE H^MIGMSQ [ %JV]GI [ ^HSF]GMY
[]OW^XEêGIRME ;êEƦRMI [ X]Q GIPY ^SVKERM^S[EêE EOGNŬ Æ-¬ XEOM Ʀ[MEX NIWX TMŬOR]¶
Æ4V^]NŬêEQ^ETVSW^IRMIHSWIWNMFSOSGLEQ
H^MIGM M Y[EDŽEQ DŽI WŘ REN[MŬOW^]Q WOEVFIQ Ʀ[MEXE 3XSG^SRI QMêSƦGMŘ [WTMIVERI
EOGITXS[ERI M W^ERS[ERI TV^I^ HSVSWê]GL
[]VSWRŘ RE HSFV]GL PYH^M M FŬHŘ TSXVEÁê]
HSWXV^IG[TV^]W^êSƦGMHSFVSHVYKMIKSG^êS[MIOE E RMI X]POS [êEWRI MRXIVIW] (PEXIKS
XEO[EDŽRENIWXHPERMGLQSDŽPM[SƦŚVS^[SNY
MREYOMW^G^IKzPRMI[%JV]GI7^OSêESOXzVŘ
^ XEOŘ HIXIVQMREGNŘ M WIVGIQ [EPG^] 3QIREEHEMQQSDŽPM[SƦŚ[]V[ERMEWMŬ^^EOPŬXIKSOVŬKYFMIH]MSWEQSXRMIRME(PEXIKSXIDŽ
OEDŽHE^REWRMI[ELEêEWMŬSHêSDŽ]ŚW[SMGL
[EDŽR]GL SFS[MŘ^Oz[ DŽIF] [IWTV^IŚ TVSNIOXOEPIRHEV^E«-¬XEOMƦ[MEXNIWXTMŬOR]ª
3QIREE*SYRHEXMSR¶³TS[MIH^MEêE.YWX]RE
7XIG^OS[WOE OXzVE GYHIQ ^REPE^êE XVSGLŬ
G^EWY RE YH^MEê [ TV^IHWMŬ[^MŬGMY TSQMŬH^] []HERMIQ W[SNIN RS[IN Tê]X] E XVEWŘ OSRGIVXS[Ř Æ;êEƦRMI YOE^EêE WMŬ QSNE
G]KEƓWOETê]XE«-REGSQMXSF]êS#ª;PMWXSTEH^MI VYW^]êEQ [ XVEWŬ OSRGIVXS[Ř8S
[MIPOMIWLS[TSHG^EWOXzVIKSREWGIRMINIWX
ĀþSWzFFEV[RIWXVSNIMJERXEWX]G^REWIVFWOSG]KEƓWOEQY^]OE8S[MIPOMIG]KEƓWOMI
QY^]G^RI [IWIPI NEOMIKS [ 4SPWGI NIW^G^I
RMIF]êS[OXzV]QFMIV^IXIDŽYH^MEêTYFPMG^RSƦŚMFE[MWMŬHSWOSREPI/VEOz[4S^REƓ
8SVYƓ7^G^IGMRM[MIPIMRR]GLQMEWX[X]Q
MTV^]W^ê]QVSOY³GMIW^]WMŬTMSWIROEVOE
³%PI RE TSQSG H^MIGMSQ ^E[W^I WXEVEQ
WMŬ^REPIǂŚG^EW¶>HNŬGMEOXzV]GLEYXSVIQ
NIWX JSXSKVEJ 1EVGMR 7YHIV VIEPM^S[ERI
F]ê] [ 0IK^MV^I 1EVVEOIW^Y M )WWESYMV^I
SVE^SKVSHEGL=70Æ1MQSDŽITSKSHEREW
RMIVS^TMIW^G^EêEFSVE^F]êSGMITêSEVE^
QIKE^MQRSMTEHEêHIW^G^XS[W^]WG]WXEVEPMƦQ] WMŬ F]Ś [ HSFV]GL LYQSVEGL DŽIF]
X]POS []W^êE JERXEWX]G^RE WIWNE M DŽIF] PYH^MI GLGMIPM QMIŚ XEOM OEPIRHEV^ [ HSQY
M X]Q WEQ]Q [WTSQSKPM FYHS[Ŭ W^OSê]¶
³HSHENI.YWX]RE
16/NATURA
:HURQLND.VLÈĝNLHZLF]
Pomaganie jest fajne. Jeżeli tylko mamy taką możliwość,
to miło jest pomagać innym. Często naprawdę nie wymaga
to wielkich poświęceń, zawsze można znaleźć trochę czasu
i chęci. Na szczęście dopiero niedługo zaczynam intensywne
próby do spektaklu w teatrze Komedia, premiera już w Sylwestra. Potem mam zdjęcia do serialu telewizyjnego, więc
akurat mogłam się zaangażować w akcję Omeny. I chociaż
pogoda w Maroku negatywnie mnie zaskoczyła, to chłonęłam
krajobrazy, niesamowite kolory oraz zapachy tego kraju,
a jednocześnie pomagałam w tym niesamowitym przedsięwzięciu, jakim jest budowa szkoły dla dzieci ulicy w Ghanie.
Justyna Steczkowska
Szkoła w Ghanie będzie miejscem,
gdzie dzieci nie tylko zdobędą
wiedzę, ale na powrót nauczą
się ufać dorosłym. Do tej pory
te maluchy były poniewierane,
nawet sprzedawane, aby niewolniczą pracą zarobić na utrzymanie
swojej rodziny. Dlatego jest takie
ważne, aby się kształciły i wyrwały z tego zaklętego kręgu,
w którym przyszło im żyć.
Omenaa Mensah
Do akcji może włączyć się każdy,
kupując kalendarz, który dostępny
będzie na Omenaa.pl, w sklepach
BARTEK, WOJAS, butikach
projektantów, salonach online
Inglot i 3i oraz na Mustache.pl.
Głównym partnerem projektu
jest ITAKA. W akcji pomogły
także marki: BODY CHIEF, RIFT,
Lewanowicz, Termo Organika,
HATIMA oraz INPOST, który
bezpłatnie dostarczy kalendarze
kupione przez internet. Premiera
kalendarza zaplanowana jest
na 8 grudnia. Z całego serca
wszystkim bardzo dziękuję.
NATURA/17
Gwiazda
Katarzyna Bujakiewicz
tygodniowego wyjazdu gwiazdy i ekipa produkcyjna
pokonały blisko 3000 km. W rezultacie powstało ponad ]GMÚÊ
W trakcie
Na potrzeby sesji przygotowano
ponad 30 makijaży i fryzur oraz
dwa razy tyle stylizacji, do których
stworzenia wykorzystano ponad
70 m tkanin i 20 kg biżuterii.
Gwiazdy wystąpiły w sukniach
inspirowanych kontynentem afrykańskim specjalnie na tę okazję
zaprojektowanych przez najlepszych
polskich projektantów. W akcję
zaangażowali się: Natasha
Pavluchenko, projektantki Just
Paul, duet Paprocki & Brzozowski,
Tomasz Olejniczak, a także Łukasz
Jemioł. Ich kreacje zostaną zlicytowane na rzecz szkoły w Ghanie
w trakcie charytatywnego wieczoru
zorganizowanego z okazji premiery
kalendarza. Na licytację wystawione zostaną także unikatowe
zdjęcia Marcina Sudera.
18/NATURA
Fot. Izabela Grin; makijaż: Katarzyna Sujka; fryzury: Przemysław Kowalski; stylizacja: Grzegorz Bloch
Zawsze zależy mi na tym, żeby
pomagać mądrze, a dzięki tej
szkole dzieci dostaną „narzędzia”, które będą mogły wykorzystać do poprawienia swego życia.
Zaimponowało mi, że zebrano
już 20% funduszy, ale nadal są
potrzebne pieniądze, zwłaszcza
że szkoła ma spełniać standardy
europejskie – mieć porządne
murowane budynki, boiska.
Wierzę, że kalendarz solidnie
zasili konto fundacji.
Uroda
Doskonale
dopasowany
Podkład True Match od L’Oréal Paris to udoskonalona formuła z olejkami eterycznymi i składnikami nawilżającymi. Kosmetyk doskonale
dopasowuje się do kolorytu i struktury skóry,
a w dodatku ma aż dziewięć odcieni, więc każda
kobieta może znaleźć ten, który jej najbardziej
pasuje. Po aplikacji cera staje się nieskazitelna
i gładka w dotyku.
2
.ETSœWOMI
Ekstrakt
^QMSHY
aktywatory
Idealny na zimę Odżywczy
koncentrat wygładzający do
rąk tołpa:® green, odżywianie
przynosi ulgę spierzchniętej skórze dłoni. Likwiduje
szorstkość, łuszczenie i uczucie ściągnięcia. Odbudowuje
naturalną barierę ochronną.
Nawilża, odżywia, regeneruje i wygładza. Chroni przed
niekorzystnym wpływem
czynników zewnętrznych.
3
Skóra pod oczami jest
niezwykle delikatna. Dla jej
kompleksowej pielęgnacji
w laboratoriach Dr Irena Eris przygotowano
Proteinowy Krem Przeciwzmarszczkowy
pod Oczy Tokyo Lift. Zaawansowane aktywatory z perłowca japońskiego dotleniają
skórę oraz gwarantują wygładzenie zmarszczek i silną ochronę DNA przed uszkodzeniami w wyniku stresu oksydacyjnego.
Oprócz tego olej ryżowy i kwas hialuronowy
intensywnie nawilżają cerę i przyspieszają
podziały komórkowe, dzięki czemu staje się
ona gładka i rozświetlona.
;MIPS[]QMEVS[Eregeneracja
4
Specyfik o nowatorskiej terapii przeciwzmarszczkowej udoskonalającej naturalne procesy odnowy dojrzałych komórek skóry.
Liftingujący Krem-Ekspert Przeciwzmarszczkowy Neo Retinol
55+ Eveline zapobiega utracie elastyczności i napięcia skóry,
reguluje proces złuszczania naskórka, stymuluje produkcję
kwasu hialuronowego, kolagenu i elastyny. Intensywne Serum
Wygładzające Neo Retinol Eveline reaktywuje funkcje życiowe
dojrzałych komórek oraz wzmacnia macierz międzykomórkową
skóry. Przywraca potencjał genetyczny młodej cerze oraz intensywnie stymuluje procesy keratynizacji i odnowy naskórka.
20/NATURA
Fot. Archiwa firm
IDEALNE
dla
CIEBIE
1
5
Tlen MRE[MPŀERMI
Szampon Oxygen & Moisture Dove do włosów
cienkich, delikatnych i pozbawionych lekkości,
oparty jest na technologii Oxyfusion. Lekkie składniki pielęgnujące połączone atomami tlenu nawilżają i pielęgnują włosy przy każdym myciu. Spray
unoszący włosy u nasady Oxygen & Moisture Dove
ma formę lekkiej mgiełki, która pozostawia włosy
odbite od nasady, puszyste i pełne objętości.
6
ƍ[MIŀSƎī
S[SGz[
Limitowana edycja Cool
Water Wave Davidof to
kompozycja dla młodych
spontanicznych kobiet, promieniejących kobiecością
i zmysłowością. Jej twórcą
jest Philippe Bousseton.
Nowoczesny flakon stylizowany na kroplę wody kryje
w sobie owocowo-kwiatowy zapach. Nutami głowy
są marakuja, guajawa, mango i arbuz, a serca piwonia,
frezja i różowy pieprz.
Uroda
KROK 1
Na oczyszczoną twarz nałożyłem
bazę Smooth Make-Up Base
Kobo Professional, która doskonale nawilża skórę oraz ułatwia
rozprowadzenie podkładu.
Następnie użyłem podkładu
Smoothing Make-Up Kobo
Professional, dającego piękne
wygładzenie i lekkie krycie.
KROK 2
Całość utrwaliłem matującym
pudrem sypkim Loose Powder
Kobo Professional, który
nadaje cerze świeże matowe
wykończenie i utrwala makijaż
na wiele godzin. Naniosłem go
dużym pędzlem, dotykając nim
twarzy, a nie pocierając.
KROK 3
Czarnym eyelinerem Long Lasting
Eye Liner Kobo Professional
namalowałem kreski wzdłuż linii
górnych rzęs. Zaczynałem cienką
linią od wewnętrznego kącika
oka aż do najgrubszego punktu
przy zewnętrznym, wywijając ją
ku górze i zwężając w „dzióbek”.
KROK 4
Rzęsy wytuszowałem Ideal
Volume Mascara Kobo
Professional, która pięknie
pogrubia i rozdziela włoski.
W zewnętrznych kącikach przykleiłem kilka kępek rzęs, aby
nadać oku migdałowy kształt.
KROK 5
Przyciemniłem brwi matowym
chłodnym brązem. Cień do
brwi Eyebrow Colour 303 Kobo
Professional nałożyłem cienkim
skośnym pędzelkiem o sztywnych włoskach, który ułatwia
narysowanie idealnego kształtu.
KROK 6
Wewnętrzne kąciki oczu rozświetliłem opalizującym cieniem
z nowej kolekcji - Fashion Eye
Shadow Kobo Professional
w kolorze Mocha Latte nr 216.
Twarz wymodelowałem pudrem
brązującym Matt Bronzing
& Contouring Powder Kobo Professional nr 311 Nubian Desert.
KROK 7
Na szczyt kości policzkowych
zaaplikowałem świeży odcień
różu Matte Blush w kolorze nr
203 Marsala Kobo Professional.
Kosmetyk dodaje twarzy świeżości i ożywia koloryt cery.
KROK 8
Na koniec pomalowałem
usta pomadką Fashion
Colour Shine & Care
Lipstick Kobo Professional nr
205 Sensual Red. Szminka ta
łączy zalety błyszczyka i pomadki - nadaje ustom wspaniały
wygląd i optycznie je powiększa.
22/NATURA
Na wigilijny
WIECZÓR
Inspirację dla eleganckiego makijażu
na ten szczególny wieczór możemy
czerpać z palety typowo świątecznych
kolorów, takich jak czerwień, ciemna
zieleń, złoto we wszystkich odcieniach
czy też brązy. Pamiętajmy, że błyszczące i świetliste cienie pięknie wyglądają
w sztucznym oświetleniu.
DANIEL SOBIEŚNIEWSKI
makijażysta marki KOBO Professional przygotował
dla czytelniczek „Natury” propozycję trzech
rodzajów makijażu: na kolację wigilijną,
na Sylwestra oraz imprezę karnawałową.
j
a
h
c
o
k
poKOLOR
Uroda
idealny sposób
Mocna barwa ust to
ijażu.
rnawałowego mak
na wykończenie ka
wyłącznie
w
MATOWE
POLIMERY
Pomadka
w płynie
Matte Liquid
Lipstick
Kobo Professional
SUBTELNY
nr 405 PasPOŁYSK
siflora Tea
Fashion Colour
Shine & Care
Lipstick Kobo
Professional
nr 02
Natural
NASYCENIE
RÓŻEM
Pomadka
do ust Color
Sensational
Nude Maybelline
nr 950
Magnetic
Magenta
GŁADKIE
USTA
Fashion
Colour nr 110
Orange
Kobo
Professional
ATŁASOWE
CERAMIDY
Satin Touch
Lipstick
nr 204 Rose
Attraction
Sensique
wyłącznie
w
wyłącznie
w
wyłącznie
w
IDEALNA
PIELĘGNACJA
Fashion Colour
Shine & Care
Lipstick Kobo
Professional
nr 205 Sensual
wyłącznie
w
TRWAŁE
NAWILŻENIE
Błyszczyk
i pomadka
w kredce Kiss
My Lips Big
Color Stick
My Secret
nr 14 Fuchsia
SATYNOWY
PIGMENT
Pomadka do
ust Ultimate
Stay Catrice
nr 140 Behind The
Red Curtain
KOLOROWE
MARZENIE
Płynna
pomadka
Shine
Appeal
Catrice
nr 50 What-A-Melon
KREMOWE
PODKREŚLENIE
Fashion Colour
nr 116 Coral Reef
Kobo Professional
NATURALNE
PIĘKNO
Połyskuąca
pomadka
Sheer & Shine
Essence
04 Hidden
Secret
POŁYSKUJĄCA
SZMINKA
Sheer & Shine
Essence
nr 03 bf
INTENSYWNA
FORMUŁA
Ultimate
Stay Catrice
nr 130 Rusty’s
Gold & Treasure
wyłącznie
w
BŁYSZCZĄCE
KRYCIE
Pomadka w płynie
Essence nr 06 Make
a Statement
NIEZWYKŁY
MAT
Pomadka
w płynie
Matte Liquid
Lipstick Kobo
Professional
nr 401
Cranberry
Meringue
Uroda
KROK 1
Na oczyszczoną twarz nałożyłem dwie warstwy podkładu
Beauty Elixir Smothing
Make Up My Secret, dzięki
czemu uzyskałem mocniejsze
krycie. Utrwaliłem go sypkim
pudrem Loose Powder
Transparent My Secret.
KROK 2
W zewnętrznym kąciku oka
nałożyłem średni brąz z paletki Natural Beauty Smokey
Nudes My Secret. Na tym
etapie można zdecydować,
czy przyciemnić go mocniej
dla uzyskania ostrzejszej,
rockowej wersji makijażu.
KROK 3
W wewnętrznym kąciku
oraz na powiece dolnej
położyłem jasny rozświetlający cień sypki Star Dust
nr 4 My Secret.
KROK 4
Wodoodpornym eyelinerem
Waterproof Eyeliner
My Secret narysowałem
kreskę nad okiem tuż
przy linii rzęs.
KROK 5
Rzęsy mocno wytuszowałem
Create Your Lashes Mascara
My Secret. Dla uzyskania
bardziej spektakularnego
efektu można przykleić
sztuczne rzęsy.
KROK 6
Twarz wymodelowałem
pudrem brązującym Bronzing
Powder for Contouring
My Secret, pamiętając
o zasadzie, że wszystko,
co przyciemniamy, to wyszczuplamy, a to, co rozjaśniamy
– uwypuklamy.
KROK 7
Dolną powiekę pociągnąłem
odrobiną fioletowego cienia
z paletki Natural Beauty
Night Out My Secret.
Następnie wytuszowałem
także dolne rzęsy.
KROK 8
Usta pokryłem brzoskwiniową pomadką w kredce
Kiss My Lips Big Color
Stick nr 11 My Secret.
24/NATURA
7^G^ŢƎPM[IKS
NOWEGO ROKU
Tu możemy zaszaleć z feerią
i intensywnością barw!
Wybierając kolory, starajmy
się nawiązać do kreacji lub
dodatków. Imprezowy look
to przydymione kocie oko
z lekkim połyskiem i delikatne usta w kolorze nude.
Makijaż wykonujemy jednym
cieniem lub kilkoma kontrastowo zestawionymi.
idealne
Uroda
GŁĘBOKA CZERŃ
No4 Volume & HD
Definition Seduction
Codes Astor
da
Głębi spojrzeniu na
a
mocno podkreślon
oprawa oczu.
PRAWDZIWE
PODKRĘCENIE
Volume Million
Lashes Féline
L’Oréal Paris
wyłącznie
w
ZWIĘKSZONA
OBJĘTOŚĆ
Look At Me Extra
Lash & Volume
My Secret
PERFEKCYJNE
ROZCZESANIE
Wonder’full Rimmel
SEKSOWNY
NIEŁAD
Colossal Go!
Chaotic Lash
Maybelline
PRECYZYJNE LINIE
Water Proof Eyeliner
My Secret
OBRYSOWANY
KONTUR
Long Lasting
Eyeliner Kobo
Professional
wyłącznie
w
Uroda
KROK 1
W tym makijażu należy zacząć
od oka, a potem dopiero nałożyć
podkład, aby to, co się osypie,
można było zmyć. Przy nasadzie
rzęs zrobiłem kreskę czarną kredką
Long Lasting Eye Liner 201 Deep
Black Kobo Professional. Wyciągnąłem
ją lekko poza oko.
KROK 2
Na kredkę naniosłem brązowy
cień Mono Eye Shadow 116 Dark
Chocolate Kobo Professional
i roztarłem go do góry i w kierunku
skroni. W wewnętrznym kąciku
nałożyłem złoty połyskujący cień
Fashion Eye Shadow 207 Gold Kobo
Professional, który rozświetla oko.
KROK 3
Na oczyszczoną twarz nałożyłem
wygładzającą bazę Smooth Make-up Base Kobo Professional. Gdy
się wchłonęła, naniosłem podkład
Matt Make-Up 101 Ivory Kobo
Professional gwarantujący długotrwałe pokrycie niedoskonałości
i półmatowe wykończenie.
KROK 4
Pod oczy i na twarzy nałożyłem
korektor rozświetlający Modeling
Illuminator nr 101 Kobo Professional.
Skóra wygląda dzięki niemu świeżo
i promiennie, oznaki zmęczenia są
zamaskowane, a cienie i drobne
zmarszczki znikają.
KROK 6
Całość utrwaliłem prasownym
pudrem Transparent Matt Powder
Kobo Professional 312, który
nadaje cerze matowe wykończenie
i utrwala makijaż na wiele godzin.
Nałożyłem go miękkim pędzlem
z naturalnego włosia.
KROK 7
Wytuszowałem rzęsy Ideal Volume
Mascara Kobo Professional tak,
aby maksymalnie je unieść
i podkręcić. Dla wzmocnienia
efektu dokleiłem obowiązkowe
w tym makijażu kępki rzęs.
KROK 8
Usta wypełniłem pomadką
w naturalnym odcieniu ust
Fashion Colour Shine & Care
Lipstic nr 202 Natural
Kobo Professional.
26/NATURA
Kocie oko
NA KARNAWAŁ
Tego typu makijaż, tak jak
„mała czarna”, nigdy nie wychodzi z mody. Obok smoky eyes
jest jednym z najchętniej
wybieranych przez gwiazdy sposobów na podkreślenie i powiększenie oczu. Idealnie wpisuje się
w karnawałowe trendy, jak i wielkie wyjścia. Nadaje spojrzeniu
uwodzicielskiego czaru.
Fot. Archiwa firm; Daniel Sobieśniewski
KROK 5
Następnie modelowałem twarz na
mokro zestawem Face Contour Mix
Kobo Professional. Naniosłem kilka
brązowych smug, które roztarłem
gąbką. Przejścia między ciemnym
a jasnym podkładem muszą być
płynne, aby efekt był naturalny.
Uroda
ŚWIATŁO KSIĘŻYCA
Pojedynczy cień do
powiek Color Tattoo 24H
Maybelline
ELEGANCKI BEŻ
Potrójne cienie
do powiek Creative
Eyeshadows Sensique
MUŚNIĘCIE SŁOŃCA
Puder brązujący
Bronzing Powder
Pierre René
IDEALNE BRWI
Zestaw do modelowania
brwi Eyebrow
Set Pierre René
dostępne
w wybranych
drogeriach
wyłącznie
w
KAWA Z MLEKIEM
Poczwórne cienie
do powiek Trendy
Eyeshadows Sensique
NOCNY LOT
Pojedynczy cień do
powiek Pierre René
naturalny
GŁĘBOKIE
SPOJRZENIE
Zestaw do
stylizacji brwi
Eyebrow Stylist
Set Kobo
Professional
starajmy się
Wybierając kolory
kreacji
nawiązać nimi do
lub dodatków.
wyłącznie
w
MAKIJAŻ GWIAZD
Zestaw kremowych podkładów
do konturowania twarzy Face
Contour Mix Kobo Professional
PERFEKCYJNA
TWARZ
Puder Super
Stay Better Skin
Maybelline
już wkrótce
w drogeriach
Uroda
1
Ponadczasowa
kompozycja
Perfumy Calvin Klein to doskonały wybór dla osób
poszukujących świeżych, młodzieńczych zapachów.
Buteleczka dla pań kryje w sobie stonowaną
owocową nutę idealną na każdą okazję. Uspokajający
rumianek w towarzystwie wyrazistej czarnej porzeczki
i świeżego jabłka łączą się z różą, brzoskwinią, drzewem sandałowym i piżmem. Męska kompozycja perfum
otwiera się cytrusowymi nutami bergamotki i grapefruita,
świeżego eukaliptusa oraz aromatycznymi nutami
drewna i jałowca, które dodają jej tajemniczości.
ƍ[MIŀI
WTSNV^IRMI
2
IDEALNY
dla
CIEBIE
Moc z natury
3
Zaawansowana technologicznie formuła liftingującego kremu
do twarzy 40+ Revita Perilla evrēe® ma za zadanie obudzić
wrodzoną moc skóry do regeneracji. Olejek perilla, retinol i kwas
askorbinowy ujędrniają skórę i wyraźnie modelują owal twarzy.
Konsystencja kremowego musu sprawia, że krem z łatwością
rozprowadza się po skórze, wnikając głęboko w jej strukturę.
Intrygujące dopełnienie całości stanowi stylowy zapach.
28/NATURA
Archiwa firm; Fotolia/ilya_oreshkov
Aktywnie odmładzający
krem pod oczy Odnowa
Komórkowa Eveline
skutecznie rozjaśnia cienie, niweluje
opuchliznę i obrzęki pod oczami, linie
mimiczne i pojawiające się z wiekiem przebarwienia. Krem Mezzo Laser AA z precyzją
lasera redukuje zmarszczki wokół oczu.
4Sŀ]XIG^RItrio
4
Odbudowa struktur
Krem na dzień i na noc Liftingująca Radiofrekwencja
RF Bielenda stworzono z myślą o cerze dojrzałej
50+. Wywołuje podobne mechanizmy w skórze
jak w gabinecie kosmetycznym zabieg radiofrekwencji. Mocne, skuteczne, działające inteligentnie
i precyzyjnie składniki aktywne głęboko wnikają
w skórę i stopniowo uwalniają swą moc, działając
jeszcze długo po aplikacji.
Potrójne cienie do powiek o delikatnej
jedwabistej konsystencji. Creative Eyeshadows Sensique są dostępne w 12 kompozycjach kolorystycznych. Bogaty koktajl
witamin E, C i F zawarty w odżywce
do paznokci 10 In One Kompletna
Rekonstrukcja po sztucznych paznokciach Sensique odbudowuje i poprawia
elastyczność płytki. Natomiast utwardzająca paznokcie odżywka Ultra Diamond
Shine Wzmocnienie i Blask dla matowych
i słabych paznokci Sensique zabezpiecza
je przed łamaniem i sprawia, że stają się
odporne na czynniki zewnętrzne.
5
Uroda
NAWET JEŻELI NIE NAKŁADASZ
MAKIJAŻU, aby zachować piękny i zdrowy
wygląd skóry, oczyszczaj twarz dwa razy dziennie.
Zanim otulimy się w ciepły płaszcz i wyruszymy na podbój świata, zatrzymajmy się na chwilę i przygotujmy naszą
twarz na trudy dnia codziennego, aby
w każdych warunkach zachwycała promiennym blaskiem.
Bajeczne efekty
[êEƦGM[IN
TMIPŬKREGNM
Zimą skóra twarzy potrzebuje naszej
wzmożonej uwagi. Poświęćmy jej trochę
więcej czasu podczas porannej i wieczornej
toalety, wprowadzając do naszych codziennych rytuałów kilka nowych elementów,
a odpłaci nam zdrowym wyglądem!
30/NATURA
NOWY RYTUAŁ
Zdrowa skóra to skóra oczyszczona. Dlatego zacznijmy poranną toaletę od przemycia twarzy żelem oczyszczającym lub
mleczkiem. Żel wmasowujemy delikatnie kolistymi ruchami w wilgotną skórę
twarzy, a następnie spłukujemy wodą.
Natomiast jeżeli wolimy mleczko, nakładamy je na płatek kosmetyczny. Oczyszczanie rozpoczynamy od środka twarzy,
a kończymy na jej zewnętrznej części
i dekolcie. Następnie przemywamy skórę tonikiem. Podobnie jak w przypadku
mleczka płatek kosmetyczny nasączamy kosmetykiem i prowadzimy ku zewnętrznym partiom twarzy. Jeżeli chcemy zaoszczędzić trochę czasu, możemy
zastąpić żel i tonik płynem micelarnym
typu „2 w 1”. Przy czym niezwykle ważne jest stosowanie łagodnych środków
myjących, które nie niszczą naturalnej
warstwy ochronnej skóry. Kiedy będzie
już dogłębnie oczyszczona i nawilżona,
przyjmie więcej składników odżywczych
z kremu na dzień. Zatem do dzieła!
Niewielką ilość kremu rozgrzewamy
najpierw w dłoniach – wyższa temperatura emulsji ułatwi wchłonięcie
się jej składników w naskórek. Rozprowadzamy go na twarzy, ponownie
stosując się do zasady „od środka do
zewnątrz”. Krem dobieramy w zależności od wieku, rodzaju cery i ewentualnych niedoskonałości. Inny skład
mają kosmetyki dedykowane cerze
suchej, tłustej i mieszanej. Coraz więcej osób boryka się ze skórą wrażliwą,
podatną na alergie, lub naczynkową.
Warto też zwrócić uwagę na to, aby
krem na dzień, bez względu na porę
roku, miał w składzie filtry przeciwsłoneczne. Promienie słoneczne odbite
od płatków śniegu są równie groźne,
co letnia ekspozycja na słońcu!
Porady
eksperta dla
czytelników
„Natury”
Głębokie
działanie
MAŁGORZATA
ORŁOWSKA
Kosmetolog w DS Instytut
Medycyny Estetycznej
i Kosmetologii
ODBUDOWA
Liftingujący Krem-Serum
Redukujący Zmarszczki
50+ New Hyaluron
Eveline
ODPRĘŻENIE
Krem na zmarszczki
mimiczne i głębokie
Age Killing Efect
od Vis Plantis
LIFTING
Zaskakująco odmładzający
skórę Potrójny Lifting Krem
na Dzień i na Noc 50+
Perfecta
Nowoczesne
technologie
NAPIĘCIE
Serum Hialuronowa
Wolumetria nici 3D
Profesjonalna Terapia
Wieku Bielenda
WYGŁADZENIE
Serum do twarzy
z efektem zastrzyku botulinowego BotoLift X 40+
Mincer Pharma
STYMULACJA
Serum odmładzające
z filtratem ze śluzu
ślimaka Helix Vital Care
od Vis Plantis
Efekt
zabiegów
SPRĘŻYSTOŚĆ
Odmładzająca Karboksyterapia w kremie Profesjonalna Terapia Wieku 40+
Bielenda
WYPEŁNIENIE
Hialuronowe wypełnienie
zmarszczek Krem
Revitalift Filler [HA]
L’Oréal Paris
ODŻYWIENIE
Przeciwzmarszczkowy
krem do twarzy do skóry
suchej i dojrzałej
Gold Argan evrēe®
Idealna
pielęgnacja
REGENERACJA
Peeling enzymatyczny
pobudzający procesy
odnowy komórkowej
Dermo Exfoliator Lirene
REAKTYWACJA
Maska rewitalizująca
na płacie bawełnianym
wzbogacona ekstraktem
z granatu Conny
RELAKS
Poprawiająca elastyczność
skóry Maseczka regenerująco-odżywcza Technologia
Wieku AA
.EOMGLWOêEHRMOz[TS[MRR]ũQ][]TEXV][EĚ
[OVIQEGLHSX[EV^]RE^MQł#
/VIQ]TS[MRR]F]ŚFSKEXI[WOêEHRMOM
SH^MEêERMYMRXIRW][RMISHDŽ][MENŘG]Q
MVIKIRIVYNŘG]QWOzVŬEXEODŽIQMIŚ[W[SMQ
WOêEH^MI[]WSOMIÁPXV]9:74*ă0OXzVI
GLVSRMŘWOzVŬTV^IHG^]RRMOEQM^I[RŬXV^R]QM
XEOMQMNEOQVz^G^]TSV][MWX][MEXV4SREHXS
OVIQ]RE^MQŬ^E[MIVENŘGIXEOMIWOêEHRMOM
NEOQEWêSWLIESPINIOEVKERS[]SVE^EVRMOE
KzVWOEMRXIRW][RMISHDŽ][MŘREW^ŘWOzVŬSVE^
^QMRMQEPM^YNŘV]^]OSTSHVEDŽRMIƓ^MQŘ
'^]QVzĩRMĘWMłSHWMIFMIOSWQIX]OM
TV^I^REG^SRIHPEGIV]QêSHINSHX]GL
HPEGIV]HSNV^EêIN#
/SWQIX]OMHPEGIV]HSNV^EêINQENŘ^E^[]G^EN
GMŬDŽOŘMXêYWXŘOSRW]WXIRGNŬGSTS[SHYNI
^EX]OERMIWMŬTSVz[ETV^I^XSQêSHEWOzVERMI
QSDŽITVE[MHêS[SSHH]GLEŚ4SREHXSOSWQI
X]OMXI^E[MIVENŘ[]WSOMIWXŬDŽIRMIVIXMRSMHz[
OXzVIETPMOS[ERIREQêSHŘGIVŬTS[SHYNŘ
TV^]WTMIW^IRMITVSGIWz[WXEV^IRMESVE^TS^FE
[MENŘWOzVŬNINREXYVEPRIKSFPEWOYM[MXEPRSƦGM
7XSWS[ERMI[QêSH]Q[MIOYOSWQIX]Oz[RMI
SHTS[MIHRMGLHPEW[SNINGIV]QSDŽITV^]G^]RMŚ
WMŬHSFVEOYIJIOXz[MGLH^MEêERME[SOVIWMI
WXEV^IRMEWMŬWOzV]2EXSQMEWXOSWQIX]OMHPE
GIV]QêSHIN^[]OPIQENŘPIOOŘOSRW]WXIRGNŬ
TV^I^GSIJIOX]H^MEêERMEX]GLTVSHYOXz[HPE
SWzFHSNV^Eê]GLWŘ^RMOSQI'^ŬWXS^E[MIVENŘ
XIDŽWOêEHRMOMFEOXIVMSFzNG^ISG^]W^G^ENŘGI
MRSVQEPM^YNŘGITVEGŬKVYG^Sêz[êSNS[]GL
EXSHPESWzF^HSNV^EêŘGIVŘRMINIWXHSFVI
(PEG^IKS[XEO[MIPYQIHMEGLTSPIGER]NIWX
QEWEĩX[EV^]NEOSVIQIHMYQRE^QEVW^G^OM#
1EWEDŽX[EV^][]OSR][ER]VIKYPEVRMITSXVEÁ
TV^]RMIƦŚFEVH^SHSFVIIJIOX].IKSH^MEêERMI
NIWXHSFVSG^]RRIRMIX]POSHPEREW^IKSYQ]WêY
SHTVŬDŽEEPIXEODŽITSXVEÁÆSHQêSH^MŚ¶[]KPŘH
REW^INX[EV^]+êz[RINIKSH^MEêERMITSPIKE
REVS^PYǂRMIRMYQMŬƦRMX[EV^]OXzVI^F]X
G^ŬWXSRETMŬXIQSKŘTS[SHS[EŚTS[WXE[ERMI
^QEVW^G^IOQMQMG^R]GL8EOMIVS^PYǂRMIRMI
WTVE[MDŽIREW^EX[EV^FŬH^MI[]KPŘHEŚQêS
H^MINM^HVS[MIN4SREHXSQEWEDŽXIRTSFYH^E
WOzVŬHSTVSHYOGNMIPEWX]R]MOSPEKIRYH^MŬOM
G^IQYTSTVE[MEWMŬNINIPEWX]G^RSƦŚMRETMŬGMI
6IKYPEVR]QEWEDŽQSDŽITMŬORMI[]QSHIPS[EŚ
S[EPREW^INX[EV^]SVE^YNŬHVRMŚNINWOzVŬ
NATURA/31
Uroda
KROK 1 – opuszkami palców wykonujemy delikatne ruchy głaskania,
zaczynając od środka czoła,
kierujemy się w stronę skroni.
KROK 3 – palcami wskazującymi
wykonujemy delikatny ucisk na
skroni w okolicy oczu.
32/NATURA
KROK 2 – od nasady kości nosowej
kierujemy ruchy do czoła, następnie wykonujemy ruchy pionowe
w kierunku wewnętrznych stron
łuków brwiowych.
KROK 4 – wykonujemy masaż
okolic ust, kierując się od żuchwy
w stronę płatków nosowych
oraz od nasady nosa w kierunku
łuków brwiowych.
ma nie tylko właściwości relaksacyjne, ale również
wykazuje dobroczynny wpływ na kondycję i wygląd
skóry twarzy. Poprawia jej owal, wygładza
zmarszczki, pobudza krążenie krwi, przywraca
naturalną wilgotność, otwiera pory i sprawia,
że do tkanek dociera większa ilość substancji
odżywczych. Skóra staje się jędrna i wygląda
młodziej. Masaż możemy wykonać również w zaciszu
własnego domu. Zacznijmy od przygotowania
relaksacyjnego klimatu. Zapalmy aromatyczne
świece, przyciemnijmy oświetlenie. Następnie
oczyśćmy dokładnie skórę i przygotujmy ulubiony
olejek do masażu twarzy. Teraz wystarczy postępować
według schematu przygotowanego po lewej stronie
przez naszego eksperta Małgorzatę Orłowską.
Masaż możemy wykonywać tak często, jak tylko
będziemy odczuwać taką potrzebę.
Wieczorna pielęgnacja nie różni się
znacząco od porannej. W ostatnim
etapie zamieniamy jedynie krem na
taki, który jest odpowiedni na noc, czyli oprócz nawilżania pobudza procesy
regeneracyjne w komórkach. Ważne
jest też, aby nie zawierał filtrów przeciwsłonecznych i barwników (część
kremów dedykowanych cerze z niedoskonałościami ma je w swoim składzie)
– w nocy są nam niepotrzebne, nie musimy więc obciążać nimi skóry.
Fot. Archiwa firm; Fotolia/Dmytro Sandratskyi, panitram
REGULARNY MASAŻ TWARZY
PROFESJONALNY ARSENAŁ
Jeżeli czujesz, że Twoja skóra potrzebuje szczególnego wsparcia, polecamy kremy do zadań specjalnych, które
przy regularnym stosowaniu są w stanie zastąpić nawet niektóre zabiegi
medycyny estetycznej. Do nowości
należą specyfiki wzbogacone kwasami nukleinowymi oraz pseudobotuliną.
Ograniczają kurczliwość mięśni powodujących powstawanie zmarszczek
mimicznych oraz rozluźniają je, spłycając powstałe już bruzdy, co równa
się efektowi zastrzyku botulinowego, zwanego popularnie botoksem.
Oprócz nich na drogeryjnych półkach
znajdziemy również kosmetyki liftingujące (podnoszące, napinające) – takie
właściwości wykazują między innymi
proteiny pszenicy oraz kremy dające
efekt karboksyterapii i to bez użycia
igły – dzięki temu zabiegowi zwiększa
się ilość kolagenu, a skóra staje się
pogrubiona i bardziej sprężysta.
Jednak którego z kremów byśmy
nie wybrały, pamiętajmy o dokładnym oczyszczeniu twarzy przed jego
aplikacją. Dobroczynny wpływ właściwej pielęgnacji odczujecie już po
pierwszym dniu – skóra będzie bardziej elastyczna, nawilżona i aksamitna
w dotyku, dlatego nowy rytuał warto
wprowadzić już dziś!
Innowacyjna
formuła
WZMOCNIENIE
Platynowe Klamry
Liftingujące Potrójny
Lifting, krem pod oczy i na
powieki 50-70 lat Perfecta
KONCENTRAT
Skoncentrowany
Krem Napinający pod
Oczy 60+ Telomeric
Dr Irena Eris
Naturalne
piękno
UJĘDRNIENIE
Krem Przeciwzmarszczkowy
na bazie cykorii i pierwiosnka
Green Lifting 50+ tołpa®
OCHRONA
Nawilżająco-ochronny krem
do twarzy z olejem z pestek
winogron i witaminą E Biolaven
Łagodne
oczyszczenie
UKOJENIE
Chusteczki do demakijażu
Oczyszczenie i Łagodzenie
oraz delikatne płatki kosmetyczne
Pure Efect Cleanic
NAWILŻENIE
Nawilżający tonik do twarzy
z kwasem hialuronowym
i skrzypem Daily Care Mincer
Pharma
Uroda
a
w
o
l
ó
r
k
NOCY
Noc jest sprzymierzeńcem każdej kobiety. Skóra przełącza się wówczas
na tryb regeneracji i szybciej niż w ciągu dnia przyswaja
dobroczynne składniki zawarte w kosmetykach.
Podczas gdy organizm zapada w sen, aby odpocząć po całodziennej gonitwie,
skóra bierze się do intensywnej pracy. Na początek, już wczesnym wieczorem, zaczynają się rozluźniać wiązania komórkowe, co sprawia, że zwiększa się jej przepuszczalność. To właśnie ten proces powoduje, że skóra wchłania o wiele bardziej
intensywnie składniki odżywcze. Łatwiej też przedostają się one do głębszych
warstw naskórka. Po północy proces regeneracji nabiera tempa – to wchodzą do
gry hormony uwalniane z organizmu i sprzyjające odnowie. Wszystkie komórki ciała
BOGACTWO SKŁADNIKÓW
zaczynają się dzielić szybciej niż za dnia.
Preparaty te są wręcz naszpikowane substanTak więc w chwili, kiedy my już od dawcjami odżywczymi dostarczającymi skórze niena smacznie śpimy, skóra staje się lepiej
zbędnego budulca do odnowy i regeneracji.
ukrwiona, elastyczna, intensywnie oddycha
Głównymi składnikami kremów na noc są m.in.
i przyjmuje aktywne składniki z kosmetyków.
antyoksydanty, czyli przeciwutleniacze, które usuJej komórki są oczyszczone z toksyn i prowają z organizmu nadmiar wolnych rodników,
dukują białka, które z kolei chronią jądro
dzięki czemu skóra jest wzmocniona, a efekty
komórkowe i regenerują włókna kolagenostarzenia opóźnione. Tak więc słoiczki wypełwe, naprawiając całodzienne uszkodzenia.
nione witaminami A, C i E, koenzymem Q10 czy
kwasem hialuronowym powinny znaleźć się na
POBUDKA
każdej łazienkowej półce. Oczywiście wybieraNad ranem organizm stopniowo przestamy zawsze kremy dostosowane do naszego wiewia się na tryb dzienny – podział komórek
ku i rodzaju cery, choć zimą zmienia ona często
zwalnia, znowu zwiększa się spoistość naswoje zapotrzebowanie, np.: robi się wysuszoskórka, a co za tym idzie – zmniejsza się
na lub czujemy, że jest bardziej ściągnięta. Być
jego przepuszczalność. Zanim wstaniemy,
może przydadzą się nam również substancje
skóra będzie zabezpieczona przed niezłuszczające naskórek. Kwasy owocowe i retinol
korzystnymi czynnikami zewnętrznymi.
pomogą pozbyć się resztek uszkodzonej skóry.
Ten naturalny rytm możemy wykorzyNatomiast niezmiennie krem na noc powinien
stać i znacząco wzmocnić odpowiednio
świetnie nawilżać. Ceramidy, gliceryna i moczdobranymi kosmetykami. Trzeba jednak
nik sprawią, że skóra po przebudzeniu będzie
pamiętać, aby przed nałożeniem kremu
rzeczywiście gładka, nawilżona, ale nie tłusta.
dokładnie oczyścić twarz. To podstawa,
Nakładając na twarz pachnącą emulsję, nie zaktóra pozwoli działać bez przeszkód spepomnijmy o szyi, jej również przyda się wzmoccyfikom przygotowanym specjalnie do
nienie i odrobina ukojenia. Dobrej nocy!
zadań nocnych.
NATURA/35
Uroda
WYPEŁNIA ZMARSZCZKI
Zaawansowana formuła kosmetyków z serii Revitalift Filler [HA] zawiera najwyższe stężenie kwasu
hialuronowego, jakie kiedykolwiek zostało użyte w kremie L’Oréal Paris. Dzięki temu już po czterech
tygodniach można zaobserwować znaczące zmniejszenie się zmarszczek na czole i kurzych łapek.
Dodatkowo działanie kwasu wspomaga Fibroxyl, który stopniowo zwiększa objętość skóry. Skoncentrowane Hialuronowe Serum Wypełniające Revitalift Filler [HA] L’Oréal Paris
STYMULUJE SYNTEZĘ
Zaawansowane japońskie aktywatory gwarantują skuteczne działanie antyrodnikowe, a wyciąg
z dyni stymuluje syntezę kolagenu i fibrylliny, przywracając skórze elastyczność i odpowiednie
napięcie. Natomiast kwas hialuronowy i wyselekcjonowany żel z alg głębinowych intensywnie
nawilżają, a dodatek masła kakaowego zapobiega nadmiernemu wysuszaniu. Działanie kremu jest
dostosowane do naturalnego funkcjonowania skóry w cyklu nocnym. Kolagenowo-Algowy Krem
Liftingujący na noc Tokyo Lift Dr Irena Eris
WZMACNIA BARIERĘ
L’Oréal Paris opracowało krem-maskę przeciwzmarszczkową, którego formuła zwiększa biologiczną zdolność skóry do samoregeneracji. Rewolucyjna konsystencja tego specyfiku tworzy
niewidzialną warstwę na twarzy i zapewnia potrójne działanie przeciwzmarszczkowe. Odnawia
strukturę skóry, odbudowuje jej funkcję barierową, koryguje zmarszczki. Poranna pobudka
to jednocześnie poczucie odbudowanej skóry: gładkiej, jędrnej i wyglądającej młodziej.
Krem na noc Revitalift Laser X3 L’Oréal Paris
UJĘDRNIENIE SKÓRY DOJRZAŁEJ
Nowatorska formuła kremu intensywnie pobudza spowolnione z wiekiem procesy powstawania
i regeneracji komórek skóry. Efektywnie zmniejsza liczbę zmarszczek, wygładza nierówności
oraz ujędrnia cerę dojrzałą. Zawarta w kremie kinetyna – roślinny hormon wzrostu – przywraca
prawidłowe funkcjonowanie komórek uśpionych wskutek procesów starzenia, retinol stymuluje
powstawanie młodych komórek skóry, a folacyna dostarcza materiału do odnowy DNA i RNA.
Trójaktywny Krem Przeciwzmarszczkowy na noc Fortessimo Dr Irena Eris
Innowacyjna i wyjątkowa konsystencja kremu o właściwościach samowygładzających otula twarz
i uwalnia silne aktywne składniki, aby zredukować oznaki zmęczenia i starzenia. Natychmiast
po przebudzeniu widzimy efekt metamorfozy skóry, która jest wyraźnie nawilżona, wypoczęta
i gładsza. Siedem aktywnych składników wnika głęboko w naskórek. Krem Przeciwzmarszczkowy
Efekt Metamorfozy Skóry Miracle Sleeping Cream Garnier
PRZECIWDZIAŁA WIOTCZENIU
Kompleks peptydowo-ceramidowy wpływa na komunikację międzykomórkową, uruchamiając
intensywne procesy naprawy uszkodzeń skóry. Reguluje złuszczanie martwych komórek naskórka, aby twarz odzyskała naturalną jędrność i sprężystość. Wyciąg z błękitnej algi w połączeniu
z glicerolem i masłem shea odbudowuje i wzmacnia płaszcz lipidowy skóry. Głęboko ją odżywia
i wygładza. Natomiast hialuronian nawilża skórę od wewnątrz, przywracając jej elastyczność
i młody wygląd. Ceramidowy krem dermo-naprawczy Age Regeneration Lirene
EFEKT LIFTINGU
Aksamitny, szybko wchłaniający się krem do codziennej pielęgnacji każdego typu cery powyżej 55. roku
życia. Zawiera kompleks peptydów, który zapewnia natychmiastowy, długotrwały efekt liftingu, wygładza
zmarszczki oraz odbudowuje i wypełnia owal twarzy. Naturalny biokoncentrat z brązowych alg uaktywnia
14 genów zaangażowanych w syntezę włókien kolagenu, elastyny oraz kwasu hialuronowego. OXYLINA C
+ E zabezpiecza komórki przed wolnymi rodnikami oraz efektami przedwczesnego starzenia. Mezo-krem
forte modelująco-przeciwzmarszczkowy na dzień i noc, Odnowa Genów Młodości, 55+, Perfecta
36/NATURA
Fot. Archiwa firm; Sławomir Kubryn, Fotolia/ blackday, edwardderule
OPTYMALNIE WYGŁADZA
SERUM RAZ JESZCZE Oprócz kremu
na noc warto również stosować serum. Ten
skoncentrowany preparat zawiera dużą dawkę silnie działających składników aktywnych,
ale ma bardzo lekką konsystencję. Często
jest wręcz płynny, dzięki czemu błyskawicznie się wchłania. Wystarczy kropla serum,
nałożonego na oczyszczoną skórę, a następnie wklepanie kremu, aby nasza cera dostała
prawdziwą „bombę odżywczą”.
Blask
i jednolity
koloryt
Linia Argan Life przeznaczona jest dla kobiet po
50. roku życia, dla wszystkich typów cery. Olej
arganowy zawiera ponad
100 substancji czynnych,
w tym ogromną dawkę
dobroczynnej witaminy E.
Daje skórze ukojenie,
minimalizuje zmarszczki,
redukuje przebarwienia
i wspiera naturalne procesy
odnowy. Skóra odzyskuje
witalność, blask i jednolity
koloryt, a plamy pigmentacyjne są mniejsze. Olejek
do twarzy i szyi Argan Life
Mincer Pharma
KĄPIEL
w
S Z C Z Ę Ś C I U.
Od k r y j
Ć KĄPIEL I
Ś
O
N
D
O
R
R ÓŻ N O
K n e ip p .
Fot. Archiwa firm; Fotolia/aleshin
CZY WIESZ, ŻE…
Krem na dzień ma często postać
lekkiej emulsji, gdyż zawiera więcej
wody niż tłuszczu. Natomiast krem
na noc ma więcej substancji tłuszczowych, jest bardziej gęsty i lepiej
odżywia. Ale z kolei nie musi mieć
filtrów przeciwsłonecznych ani substancji matujących. Zawiera silnie
działające składniki, dzięki którym
skóra się odnawia.
Wiesz, że ka˛piel potrafi uszcze˛ś liwić ? Sprawdź to.
Wie˛ cej inspiracji znajdziesz na www.kneipp.pl oraz
www.swiatkneippa.com
Uroda
AROMATERAPIA
Delikatnie peelingujący żel
pod prysznic z jeżyną, wanilią
Bourbon i pitają Feel Glamorous
Aroma Sensations Palmolive
NUTA ORIENTU
Pielęgnacyjny żel pod
prysznic o szlachetnym
zapachu pustynnej róży
i drzewa sandałowego
Oriental Moments Fa
DARY NATURY
Nawilżający i wygładzający balsam do
ciała z olejem z pestek winogron i olejkiem lawendowym
Biolaven
OWOCOWE
SZALEŃSTWO
Olejki do kąpieli
i pod prysznic
o soczyście świeżych
zapachach Gruszka
& Żurawina, Papaja
& Tamarillo Tutti
Frutti Farmona
RAJSKI ZAPACH Nawilżona i jedwabiście miękka
skóra już po pierwszym zastosowaniu. Kokosowy
Peeling Solny Beauty Collection Lirene
ZŁOTE OLEJE
Ultranawilżające
mleczko do ciała
z olejkami makadamia, marula i kukui
Golden Oils
Bielenda
CIAŁO
Podpowiadamy, jak zamienić zwykłą codzienną
kąpiel lub prysznic w zbawienny zabieg pielęgnacyjny
i prawdziwą rozkosz dla zmysłów.
38/NATURA
JĘDRNE CIAŁO
Innowacyjna
emulsja do ciała
zapewnia długotrwałe nawilżenie
i pomaga przywrócić skórze elastyczność Visibly
Renew Neutrogena
ŁAGODNE ODŚWIEŻENIE
GŁĘBOKIE
NAWILŻENIE
Delikatny nawilżający żel pod
prysznic z werbeną i cytryną
Le Petit Marseillais
GŁADKA
SKÓRA
Jedwabisty żel
pod prysznic
o właściwościach odżywczych Nutrium
Moisture Silk
Glow Dove
Ulga dla napiętej suchej skóry
do 48 godzin
Balsam do
ciała Ukojenie
i Pielęgnacja
Nivea
NATURALNA
ODNOWA
Olejki do ciała
zapewniające
głębokie nawilżenie
i pobudzenie procesów regeneracyjnych skóry Kneipp
Bio-Olejek i Olejek
do ciała Kwiat
migdała
REGENERACYJNE
POBUDZENIE
Odżywczy balsam do
ciała z filtratem ze śluzu
ślimaka do skóry zmęczonej i wrażliwej Helix
Vital Care od Vis Plantis
ELIKSIR MŁODOŚCI
NATYCHMIASTOWA POMOC
Fot. Archiwa firm
Ratunek w szczególnie trudnych warunkach
atmosferycznych, dla mocno przesuszonej,
popękanej i podrażnionej skóry Max Repair evrēe®
Sekret tkwi we właściwie dobranych kosmetykach. Zimą skupiamy
się na nawilżeniu i intensywnym odżywieniu suchej i przemarzniętej
skóry. Dlatego wybierając żel po prysznic czy płyn do kąpieli, warto postawić na środki delikatnie myjące, bazujące na naturalnych
składnikach. Nie tylko oczyszczą skórę, ale również uzupełnią jej
płaszcz ochronny o utracone substancje i upoją zmysły aromatami.
Na przykład cytrusy, wyciąg z pestek winogron czy jeżyn dostarczą
przeciwutleniaczy, które hamują procesy starzeniowe. Niezastąpione będą również drogocenne olejki naturalne. Użyte w kąpieli lub
balsamie zamkną w skórze wodę dla jej długotrwałego nawilżenia.
Spotykane często w kosmetykach makadamia, kokos czy marula
pozostawią skórę gładką i elastyczną.
Innowacyjna formuła odmładzająca oparta
m.in. na olejku arganowym Masło do ciała
Argan & Vanilla SPA! Professional Eveline
CZY WIESZ, ŻE…
Krótki prysznic chłodną
wodą (maks. 25 stopni C)
ma zbawienny wpływ
dla naszego organizmu
– pobudza metabolizm
i poprawia koncentrację. Stosowany naprzemiennie z gorącym
natryskiem wpływa na
dotlenienie organizmu,
uelastycznienie stawów
i skóry całego ciała.
NATURA/39
Z kosmetyczki
Królewny ƥRMIDŽOM
Zimą skóra potrzebuje naszej specjalnej troski.
Dzięki odpowiednio dobranym kosmetykom będzie
zachwycała blaskiem i zdrowym wyglądem.
40/NATURA
Uroda
który krem wybierzesz?
Kupując krem, kieruj się prostą zasadą: im więcej będzie
zawierał naturalnych składników utrzymujących wodę
w skórze oraz elementów odżywczych, tym lepiej. Jeżeli
masz wątpliwości, zapytaj w drogerii, jakie właściwości
ma dany produkt, i wybierz najlepszy dla siebie. W tym
sezonie wśród najpopularniejszych składników zimowych kremów znajdziemy: ceramidy („cement międzykomórkowy” naskórka), glicerynę (nawilża i pozostawia
na skórze bezbarwny film ochronny), kwas hialuronowy
(wiąże wodę w skórze), aloes (regeneruje), wyciąg z rumianku (łagodzi podrażnienia) i olej arganowy (odbudowuje płaszcz lipidowy, czyli ochronny, skóry).
Ochronny krem
do twarzy z systemem
filtrów UV Formuła
Zimowa AA
Bogaty krem odżywczy z olejkiem
z wiesiołka, gliceryną i lipidami Mixa
Regeneracja
zniszczonej skóry ust
Pomadka ochronna
Soothe & Protect
Nivea
Balsam do skóry
mocno przesuszonej i popękanej
z masłem mango
Instant Help
evrēe®
Krem ochronny na narty i sporty
zimowe z filtrami UVA i UVB Floslek
Nawilżająca
delikatna emulsja
o wysokiej aktywności łagodzącej
i ochronnej
Ulga Ziaja
Innowacyjny nawilżający
krem do rąk do codziennego stosowania Visibly
Renew Neutrogena
Mleczko głęboko regenerujące
do skóry bardzo suchej Garnier
NATURA/41
Czy znasz zasady
]LPRZHMSLHOÚJQDFML"
60dni
SURVW\FKZÊRVµZ
domowy zestaw
brazylijskie
prostowanie
„Po pierwsze nie szkodzić” – tak brzmi główne przesłanie przysięgi Hipokratesa składanej przez adeptów sztuki lekarskiej i takie
samo powinno przyświecać nam podczas pielęgnacji ciała zimą.
Dlatego, zanim zaczniemy wspomagać pracę płaszcza lipidowego
skóry, przestańmy go niszczyć. Przyczyniamy się do tego każdego
dnia, stosując m.in.: mydło w kostce oraz kosmetyki zawierające
silne detergenty. Na początek wystarczy zastąpić je łagodniejszymi środkami myjącymi, takimi jak mydło w płynie, płyny micelarne itp. Jednak nawet ich nie powinno stosować się później niż na
20 minut przed wyjściem z domu. Umytą skórę – przede wszystkim
dotyczy to twarzy – należy dokładnie osuszyć i nałożyć na nią krem.
Regenerujący Krem
Ratunek dla Rąk
ma bazie gliceryny
i alantoiny Instant
Help evrēe®
Dla Twojej
rodziny
Profesjonalna
ochrona skóry
w temperaturach poniżej 0°C
Krem Ochronny
Zimowy Winter
Care Floslek
Nowy sposób na keratynowe
prostowanie w Twoim domu!
32Ö(*1$-6,Æ
z niesfornymi i napuszonymi
ZÊRVDPLQDGQL
WYGŁADZAJĄCY PEELING
Pielęgnując twarz, zatrzymajmy się dłuższą chwilę przy ustach. Pozbawione gruczołów łojowych są najbardziej narażone na trudne
warunki atmosferyczne, takie jak zimny wiatr czy silne promieniowanie UV. Częsta aplikacja tłustej pomadki ochronnej pomoże zachować usta w dobrej kondycji. Warto też poświęcić raz w tygodniu kilka
dodatkowych minut na naturalny peeling, np. cukrowy.
ODŻYWCZE OLEJE
Skóra przykryta warstwami ubrań narażona jest na przegrzanie,
otarcia i podrażnienia. Dlatego, chociaż zimą odkrywamy znacznie
mniej ciała niż latem, to właśnie teraz powinniśmy dbać o nią z jeszcze większą uwagą. Nawilżajmy nogi schowane pod spodniami,
pielęgnujmy ramiona szczelnie okryte swetrem i płaszczem. Pamię-
Silnie regenerujący krem przeciw szorstkości
stóp Intensywna
Pielęgnacja
Garnier Foot
Fot. Archiwa firm; Fotolia/ZoomTeam, Gorilla
Emulsja do ciała z aktywnymi
minerałami zwiększającymi
produkcję kolagenu Visibly
Renew Neutrogena
tajmy też o stopach, im również
należy się relaks i odżywienie,
przecież zimą skazujemy je na
przebywanie w ciepłych butach przez wiele godzin. Jeżeli
nie mamy na to czasu, zapewnijmy całemu ciału chociaż minimum pielęgnacji. Użyjmy pod
prysznicem balsamu do spłukiwania lub dodajmy do kąpieli
kilka kropel ulubionego olejku pielęgnacyjnego. Polecamy
szczególnie olejki jojoba, lniany
oraz makadamia! Mają naturalne
właściwości nawilżające i regeneracyjne. Doskonałym pomysłem będzie też kupienie trzech
ulubionych kremów do rąk przeznaczonych do zimowej pielęgnacji i zostawienie ich w trzech
miejscach, w których najczęściej
bywamy lub zaglądamy do nich
– np.: obok mydła w łazience,
w torebce czy na szafce nocnej. Dzięki temu nie zapomnimy o pielęgnacji dłoni, które są
przecież naszą wizytówką bez
względu na porę roku!
Rozgrzewająco-odprężający
olejek do kąpieli
Zimowe Noce
Magic SPA
Farmona
Receptura Kremu Nivea przetrwała
w niemal niezmiennym składzie od
1911 roku. Nadal jest niezawodny zarówno w pielęgnacji twarzy, jak i ciała
CZY WIESZ, ŻE…
Skóra dziecka jest znacznie
delikatniejsza niż skóra
dorosłego człowieka, a przez
to bardziej wrażliwa na
negatywne działanie czynników zewnętrznych, takich
jak deszcz czy skrajne temperatury. Zimą najbardziej
narażona na mrozy jest
twarz maluszka. Dlatego
przed wyjściem na spacer
powinniśmy zabezpieczyć ją
natłuszczającym kremem,
najlepiej wzbogaconym
o wosk pszczeli i pantenol,
które ochronią skórę przed
szkodliwym działaniem mrozu.
UNIWERSALNY
Nie zostawia
tłustych śladów.
Krem do skóry
twarzy, rąk i ciała
o oryginalnym
męskim zapachu
Nivea Men
aktywnyi zadbany
Zima to szczególnie trudny czas dla skóry również
męskiej. Polecamy kosmetyki, dzięki którym zachowa
zdrowy wygląd nawet w ekstremalnych warunkach.
Panowie unikają kosmetyków, tłumacząc, że męska
skóra jest dużo grubsza niż skóra kobieca i nie potrzebuje dodatkowej dawki wilgoci, ani od zewnątrz, ani
od wewnątrz. Prawda jest jednak taka, że każdy mężczyzna, który chce wyglądać atrakcyjnie, powinien pić
min. 2 litry wody dziennie (również zimą), stosować nawilżający krem do twarzy i balsam do ciała. Dzięki temu
skóra na długie lata pozostanie w dobrej kondycji.
ZNIEWALA
Nuty białej
róży i jaśminu
w połączeniu
z eksplozją
aromatu drzewa sandałowego uwodzą
zmysły. Woda
toaletowa
Red Code
STR8
44/NATURA
NA CO DZIEŃ
Wspomaga naturalną
odporność skóry i łagodzi
codzienne podrażnienia.
Intensywnie nawilżający krem do twarzy dla
mężczyzn Hydra 24 Men
Expert L’Oréal Paris
ZASKAKUJE
Pikantny aromat pieprzu
przeplata się z odświeżającym akcentem cytrusów w męskiej wodzie
toaletowej 8 – The Red
Zimowe sporty i aktywności narażają naturalny
płaszcz ochronny skóry na uszkodzenia. Możesz
go wspomóc, używając kremów regenerujących.
W GÓRY
Ekstremalna
zimowa ochrona.
Krem przeciwsłoneczny do
twarzy SPF 50+
Winter Care
Floslek
Uroda
CZY WIESZ, ŻE…
UKOJENIE
Intensywnie
łagodzący balsam
po goleniu do
codziennej
pielęgnacji skóry
suchej i wrażliwej Yego Ziaja
ULGA
Chłodzący
balsam
po goleniu
Cool Kick
Nivea Men
o 0,5°C
NA KAŻDE
100 METRÓW
SPADA TEMPERATURA
WRAZ Z WYSOKOŚCIĄ.
DLATEGO
WARTO PAMIĘTAĆ, ABY
NA GÓRSKIE
WYPADY ZABIERAĆ KREM
OCHRONNY.
ŚWIEŻOŚĆ
Żel pod
prysznic
do ciała
i włosów zapewniający
długotrwałe
odświeżenie
Cool Man
Extreme Fa
JAK PO MAŚLE
Nawilżająca
pianka do
golenia idealna
do zmiękczenia
twardego zarostu
Originals
Nivea Men
OCHRONA
Łagodzący
żel do golenia
Alpine Clean
Proglide Fusion
Gillette
Skóra męska różni się
od kobiecej, dlatego niewskazane jest używanie przez
panów kosmetyków partnerki.
Dzięki innemu składowi
hormonów w organizmie oraz
codziennemu goleniu skóry
u mężczyzn zmarszczki pojawiają się później niż u pań.
Natomiast kiedy już się pojawią, są bardziej widoczne.
Dzieje się tak, gdyż mężczyźni
nadal poświęcają mniej czasu
na pielęgnację i zabezpieczenie
skóry przed czynnikami zewnętrznymi, takimi jak mróz czy
promienie słoneczne, niż panie.
Dezynfekcja skóry po goleniu
jest kluczowa. Zabezpiecza
uszkodzone ciało przed infekcją. Dlatego po zakończeniu
zabiegu maszynką niezbędne
jest nałożenie na skórę balsamu
lub wody po goleniu.
DOPASOWANA
Maszynka do
golenia z ruchomą
główką z 4 wkładami Flex and
Easy Bic
NATURA/45
Uroda
CZY WIESZ, ŻE…
W „Spectre”, kolejnej
odsłonie przygód Jamesa
Bonda, agent 007 po raz
kolejny będzie nosić ubrania projektu Toma Forda.
Amerykański projektant
odpowiadał za garderobę
kultowego bohatera także
w dwóch poprzednich
filmach.
James Bond
NAVY
Marka Wilvorst wprowadziła
do swojej kolekcji smoking
w kolorze granatowym, wzorując się na projekcie Toma
Forda do filmu „Skyfall”.
BREAKZONE
Jaśmin przełamany
akordami piżmowymi
tworzą nowoczesny,
pełen sprzeczności zapach Breakzone Zippo
46/NATURA
Największą kolekcję pojazdów z filmów serii o Bondzie
można oglądać do końca
marca w London Film
Museum w Covent Garden.
007 znowu jeździ Astonem
Martinem. Tym razem jest
to model DB10, zaprojektowany i zbudowany specjalnie na potrzeby filmu
przez zespół inżynierów
i projektantów marki.
007
Zapach
prawdziwego
mężczyzny. Połączenie aromatów tak nieprzewidywalne jak
sam agent 007.
Woda Toaletowa
Seven James
Bond 007
Na spinkach do koszuli
James Bond ma wygrawerowany herb rodowy i motto
„Orbis Non Suicit”, czyli
„Świat to za mało”.
Fot. Archiwa firm; Forum Film; Fotolia/Tirol Werbung, asaflow
E\ÊMDN
Koszula smokingowa agenta
007 ma guziki z masy perłowej i włoski kołnierzyk.
ODKRYJ DAMSKI I MĘSKI ZAPACH ZIPPO BREAKZONE
W ATRAKCYJNEJ CENIE! TYLKO TERAZ POJEMNOŚĆ 40 ml
W CENIE 49.99 zł.
MARKA ZIPPO DOSTĘPNA JEST W SIECI DROGERII NATURA
*promocja trwa od 26.11.2015 do 09.12.2015 lub do wyczerpania zapasów
Gwiazda
h
c
e
i
c
j
Wo
ZAWIOŁA
DZIENNIKARZ SPORTOWY, PISARZ. AUTOR POWIEŚCI „JEST TAKIE
MIEJSCE…”, WYWIADU-RZEKI Z MARIUSZEM CZERKAWSKIM „ŻYCIE
NA LODZIE”, BIOGRAFII ROBERTA LEWANDOWSKIEGO „POGROMCA
REALU”. WŁAŚNIE UKAZAŁA SIĘ JEGO KOLEJNA KSIĄŻKA, W KTÓREJ
WĄTEK MIŁOSNY SPLATA SIĘ Z TAJEMNICZĄ HISTORIĄ SPRZED LAT.
48/NATURA
Gwiazda
Co spowodowało, że dziennikarz sportowy napisał
powieść?
Zawsze lubiłem pisać. Jak byłem nastolatkiem, pisałem dla samego siebie opowiadania, no i panie polonistki zawsze chwaliły mój styl. Gdzieś w głowie
tliła mi się myśl, że potrafię pisać, ale wydawało mi
się, że to są za „wysokie progi” dla mnie, że mogą
to robić tylko najwięksi…
Ale w końcu podjął Pan wyzwanie…
Kiedy urodził mi się syn i siedziałem dużo w domu, to
pomyślałem, że sprawdzę, czy w ogóle umiem jeszcze
pisać. Zacząłem od opowiadania – pisałem i pisałem
– aż zorientowałem się, że ma ono prawie sto stron.
Stwierdziłem więc, że pokażę je komuś i dowiem się,
czy ta moja praca ma jakiś sens. Tak trafiłem do wydawnictwa, gdzie zamiast na jedną książkę umówiliśmy się od razu na dwie.
Bliscy wiedzieli, że zajął się Pan pisaniem?
Pierwszych kilkanaście stron dałem żonie do przeczytania, jak gdzieś jechaliśmy samochodem. Spodobało jej się i to ona zachęciła mnie, abym napisał dalszą
część. Ale moi współpracownicy dostali maila dopiero
z zaproszeniem na premierę. Byli w totalnym szoku,
bo znali mnie jako dziennikarza sportowego, a tu nagle powieść i to z wątkiem miłosnym, romantycznym,
w dodatku osadzona w historycznych realiach.
Fot. Sławomir Kubryn/Daga Studio
W książce są rysunki, pod którymi ukryte są treści
multimedialne...
Myślę, że to jest właśnie przyszłość literatury. Multimedia wzbogaciły moją książkę. Są trzy fragmenty filmów, kilka piosenek, kawałek czytanego przeze mnie
dziennika, zdjęcia. Sam przygotowałem te wszystkie
elementy, mogąc dzięki temu pokazać np.: nastrój bohatera i jego sposób przeżywania świata. A w dodatku rysunki, i to bardzo ładne, zrobiła moja żona.
„Szukaj mnie” to książka z wątkiem detektywistycznym, czy taki był zamysł od początku?
Tak, to miał być główny wątek. Wiedziałem, że będzie dziennik i tajemnicza historia jego właściciela.
Wszystko inne tylko ubarwiało całość – jakaś kobieta, trochę erotyki – jak w życiu.
Pracuje Pan w canal+, jak udaje się Panu łączyć tę aktywność zawodową z pisaniem?
Czasowo jest to często trudne do pogodzenia, ale zarówno praca, jak i pisanie to moje pasje, więc obie rzeczy robię z przyjemnością. Ale tak naprawdę najwięcej
„Szukaj mnie”
:\GDZQLFWZR(GLSUHVVH.VLÈĝNL
0ïRG\PÚĝF]\]QD]QDMGXMHSRGSRGïRJÈ
PLHV]NDQLDZbVWDUHMNDPLHQLF\G]LHQQLN
+LVWRULDZbQLP]DSLVDQDFRUD]EDUG]LHM]DMPXMH
MHJRP\ĂOL:bNRñFXGHF\GXMHVLÚRGQDOHěÊ
DXWRUDG]LÚNLF]HPXSR]QDMHG]LHMHSHZQHM
PLïRĂFLLbOXG]L]DSOÈWDQ\FKZb]GDU]HQLDVSU]HGODW
czasu na pisanie mam w nocy, tyle że wówczas zwykle nie mam już na nic siły. Często zdarza mi się, że
budzę się rano i mam w głowie pomysł lub fragment
powieści. Jakby mi się przyśniło to, co mam napisać.
Pisze Pan ręcznie czy na komputerze?
Na komputerze, ale cały czas towarzyszy mi stojąca
na półce zabytkowa maszyna do pisania. Korci mnie,
żeby doprowadzić ją do porządku i spróbować coś
na niej napisać. Robiłem tak w szkole średniej – to
było fantastyczne doświadczenie, choć męczące.
(śmiech)
Jakich kosmetyków Pan używa na co dzień?
Od wielu lat jestem wierny zapachowi Isseya Miyakego i przy nim pozostanę. Ale jeśli chodzi
o krem, to mieszkam w lesie i jestem takim mężczyzną bardziej „drwalowatym”, więc kremy do mnie
nie pasują. Ponieważ jednak golenie i telewizyjny
make-up wysuszają skórę, to używam kremów, które
podsuwa mi żona. Ufam jej wyborowi i nawet nie
patrzę, co mi podsuwa, tylko się smaruję i już!
Czy ma Pan już pomysł na następną książkę?
Nawet kilka… Mogę jedynie powiedzieć, że będą
miały coś wspólnego ze sportem, ale dla szerokiej publiczności.
Rozmawiała Magdalena Łysiak
NATURA/49
A Ty, który
kolor
wybierasz?
Chociaż niewielki procent Polek decyduje się na radykalną zmianę fryzury czy
koloru włosów, to jednak według najnowszych badań opinii znakomita większość zgadza się, że jest to najłatwiejszy
sposób na metamorfozę wizerunku.
Wiele pań uważa włosy za jeden z ważniejszych
elementów kobiecego wyglądu. Zadbane i dopasowane stylizacją do naszej natury mogą wskazywać
na dominujące cechy charakteru i wspomagać nas
w budowaniu pewności siebie. Inną fryzurę i kolor
włosów wybierze osoba o spokojnym usposobieniu,
niezabiegająca o uwagę, domatorka, uwielbiająca
ciszę i „randkę” z dobrą lekturą, a inną pełna fantazji
i nieokiełzanego młodzieńczego wigoru ekspresyjna indywidualistka niewyobrażająca sobie weekendu bez dyskoteki. Wskazują na to również opinie
kobiet, które wzięły udział w badaniu „Polka a koloryzacja”: „Dzięki odpowiednio dobranemu kolorowi włosów można podkreślić swoją osobowość”
50/NATURA
– powiedziała jedna z respondentek, tłumacząc powody, dla których warto farbować włosy. Inna wyjaśniła, że jeżeli stylizacja jest odpowiednio dopasowana do danej osoby i współgra z jej wnętrzem,
uzyskuje się harmonijny wizerunek oraz większe
poczucie atrakcyjności i kobiecego uroku: „kiedy
wychodzimy z domu po udanym farbowaniu, czujemy się pewnie, pełne energii i lubimy siebie”.
PEWNA SIEBIE I UWODZICIELSKA
Farbowanie włosów jest jednym ze sposobów na
pozytywną zmianę wyglądu. Dzięki niemu można
dość szybko i stosunkowo łatwo zmienić się nie do
poznania lub po prostu odświeżyć stylizację, z której
idealny
Uroda
jesteśmy zadowolone. Według najnowszych badań* aż 71% kobiet decyduje się na zabieg koloryzacji (z czego 49% robi to w domu, a 25% zarówno
w domu, jak i w salonie). Na pytanie, dlaczego farbują
włosy, Polki odpowiedziały**, że odświeżanie koloru
jest po prostu elementem dbania o siebie: „mogę
wyjść bez makijażu, ale włosy muszę mieć świeże i zadbane”. Wskazały też na chęć ujednolicenia
koloru po lecie, podkreślenie wyrazistości twarzy
poprzez nadanie włosom intensywnego konkretnego odcienia, ukrycie procesu starzenia (kamuflaż
siwych włosów) oraz poprawę samopoczucia.
MOMENT WYBORU
Kupując farby do włosów, patrzymy przede
wszystkim na opakowanie. To ono w pierwszej
kolejności przekonuje nas, czy poświęcimy danemu produktowi więcej uwagi – im bardziej
elegancki kartonik, tym większe zainteresowanie
klienta. Na znacznie więcej elementów wracamy
uwagę już podczas samego zabiegu koloryzacji,
szczególnie jeżeli dotyczy to koloryzacji domowej. Wtedy bierzemy pod lupę również stopień
czytelności instrukcji, sposób aplikacji farby, jej
zapach i konsystencję. Natomiast po zabiegu oceniamy efekt w postaci pokrycia wcześniejszego
koloru, siwych włosów, działanie pielęgnacyjne
farby, a w dłuższej perspektywie również trwałość koloryzacji. Tymi samymi kategoriami kierują
się panie, które unikają farbowania, obawiając się,
Wybierając farbę,
zastanów się,
który kolor podkreśli
Twoje atuty.
KOLOR
JAK NOWY
„Pianka odświeżająca” idealna
między koloryzacjami.
TRWAŁA
KOLORYZACJA
Włosy pełne
blasku w odcieniu intensywnej
miedzi.
KARMIN
Z NATURY
Trwała farba
do włosów
„napędzana”
olejkami.
Fot. Archiwa firm; Fotolia/puhhha
Idealne na
karnawał
Włosy różowe, niebieskie, zielone, a może
fioletowe? Wykorzystaj karnawałową zabawę
na testowanie śmiałych kolorów, na które nie
odważyłabyś się podczas trwałej koloryzacji.
Jaskrawe kolory sprawią, że zostaniesz prawdziwą królową balu! A formuła jednodniowej koloryzacji marki Venita umożliwi Ci powrót do wcześniejszego wyglądu już po pierwszym umyciu
włosów. Oryginalną fryzurę możesz dodatkowo
utrwalić lakierem do włosów z brokatem złotym,
srebrnym lub multikolorowym Venita. Niewielkie
opakowanie zmieścisz w torebce.
że nie poradzą sobie z samodzielną koloryzacją,
przekonane dodatkowo o tym, że farby mają nieprzyjemny duszący zapach i niszczą włosy. Wśród
opinii Polek pojawiły się też głosy mówiące o obawie przed nieumiejętnym dopasowaniem koloru:
EKSPRESJA
REFLEKSÓW
Opalizujący
karmel utrzymujący się
do 28 myć.
GŁĘBOKIE
NASYCENIE
Trwała rubinowa czerwień
z eliksirem
z jedwabiu.
PERŁOWY
BLOND
Gwarantuje
pokrycie pierwszych siwych
włosów.
NATURA/51
„może okazać się, że będzie się wyglądać jak klaun, źle się czuć
w takiej fryzurze, ludzie będą się śmiać” – tak Polki opowiadały
o swoich wątpliwościach podczas badania „Polka a koloryzacja”.
FARBOWANIE A PIELĘGNACJA
Ze strachu przed niekorzystną zmianą koloru może nas wyleczyć
1-dniowy spray koloryzujący. Dzięki takim kosmetykom możemy sobie pozwolić nawet na najbardziej ekstrawagancki kolor, mając pewność, że zniknie bez śladu już po pierwszym myciu, nie wpływając
nawet na odcień wyjściowy. Natomiast wątpliwości pań obawiających
się o kondycję swoich włosów powinny rozwiać nowoczesne farby,
które już podczas zabiegu koloryzacji odżywiają kosmyki i chronią je
Dla
utrwalenia
koloru
Aby kolor zachował świeżość na wiele tygodni
po zabiegu koloryzacji, należy co jakiś czas używać kosmetyków, które go utrwalą, np. poprzez
zamknięcie łusek włosów chroniących barwnik
przed wypłukaniem. Polecamy m.in. 5-minutową
maskę do włosów farbowanych lub z pasemkami Color Luminace and Protect Syoss. Regularnie stosowana ochrania intensywność koloru
do 90% nawet po 10 tygodniach od farbowania.
przed uszkodzeniami. Coraz lepszej jakości są również odżywki
dołączane do farb. To one nadają
włosom miękkość i blask, aby te
wyglądały jak po profesjonalnym
zabiegu w salonie fryzjerskim.
Mnóstwo odżywek zawiera obecnie naturalne olejki kwiatowe, które
odżywiają pasma nienasyconymi
kwasami tłuszczowymi, witaminami regenerującymi ich strukturę,
oraz nawilżają, nadając im przy
tym przyjemny zapach. Olejki
są też używane w profesjonalnej
oraz domowej koloryzacji jako aktywny składnik farby odgrywający
kluczową rolę we wprowadzaniu
koloru w głąb włosa, odpowiadając za jeszcze bardziej efektywny
i trwały proces koloryzacji. Przy
takich argumentach pozostaje
nam jedynie zapytać: a Ty, który
kolor wybierasz?
* Źródło opinii: GFK, Omnibus 2015, Farbowanie
w domu vs. w salonie fryzjerskim.
** Na podstawie wyników badania „Polka
a koloryzacja” przygotowanego przez Research
think forward dla Garnier, czerwiec 2015.
3
NAJWAŻNIEJSZE
CECHY KREMÓW
KOLORYZUJĄCYCH
OLIA OD GARNIER
I SYOSS OLEO INTENSE:
TRWAŁY KOLOR,
FORMUŁA NA
BAZIE OLEJKÓW
ROŚLINNYCH
ORAZ BRAK
AMONIAKU.
2MIXVEī
+é3;=
Nie ma na to czasu. Włosy liczą na Twoje wsparcie
w tym trudnym dla nich czasie. Zamiast chować je
pod czapką, wsłuchaj się w ich potrzeby i zachwyć
wszystkich zdrową, lśniącą fryzurą!
Zimą włosy są narażone na przesuszenie
i uszkodzenia. Nie służą im nagłe zmiany
temperatur ani ciągłe przykrywanie. Zaburza
to dostarczanie substancji odżywczych z organizmu i powoduje otwieranie się, a nawet
odpadanie łusek. A od tego już blisko do kołtunów, rozdwojonych końcówek i spuszonej
fryzury. Jak temu zaradzić? Zacznijmy od
pracy u podstaw.
Zatrzymaj
wypadanie
Formuła
z ceramidem
i koncentratem z owoców
do włosów
osłabionych.
Szampon
Wzmacniający
Grow Strong
Fructis
Garnier
PO PIERWSZE, NAWILŻENIE
Włosy nawilżone są bardziej elastyczne, dają
się łatwiej rozczesać i lśnią zdrowym blaskiem.
Warto więc zmienić szampon na silnie nawilżający oraz zacząć stosować odżywkę o tym
samym działaniu. Dla osiągnięcia lepszego
efektu raz w tygodniu można też sięgnąć po
maskę. Pamiętajcie tylko, aby nakładać ją na
oczyszczone włosy, a zabieg każdorazowo
kończyć przepłukaniem kosmyków chłodną,
ale nie zimną wodą, aby zamknąć im łuski.
PO DRUGIE, ODŻYWIENIE
Kiedy już nawilżymy nasze włosy, warto sięgnąć po odżywki z keratyną o właściwościach
regeneracyjnych. Również olejki roślinne poprawią w widoczny sposób kondycję zniszczonych
włosów, wygładzając ich strukturę. Nakładajmy
je szczególnie po umyciu kosmyków na ich
końcówki, najbardziej narażone na uszkodzenia
podczas suszenia i rozczesywania.
Do
włosów
dojrzałych
Lekki, odżywczy olejek
pozostawia
włosy miękkie
i jedwabiście
gładkie. Pure
Care Dry Oil
Dove
PO TRZECIE, OCHRONA
W zetknięciu z zimowym chłodem naczynia
krwionośne obkurczają się, zaburzając dostawę substancji odżywczych do włosów.
Dlatego zimą cebulki stają się osłabione,
a włosy wypadają. Częściowo problem może
Szampony
specjalne
ZDROWE
Wzmacnia i wygładza włosy.
Szampon z wyciągiem
z bursztynu do włosów zniszczonych Jantar Farmona
SZYBKIE ODŚWIEŻENIE
GŁĘBOKA ODBUDOWA
Dwa kroki do pięknych
włosów zapachowy
Suchy Szampon Cherry
i Fresh Batiste
Uzupełnienie lipidów
we włosach Odżywka
Wzmacniająca Grow Strong
Fructis Garnier
SZLACHETNY POŁYSK
MOC 3 OLEJKÓW
Ekstra
odżywki
BEZCENNE ODŻYWIENIE
Włosy dojrzałe, miękkie
i łatwiejsze do ułożenia
Odżywka Youthful
Vitality Dove
Łatwe rozczesywanie dzięki
keratynie z diamentowym
pyłem Diamond Gloss
Nivea
Do włosów suchych
i zniszczonych Odżywka
Wzmacniająca Fructis
Oil Repair 3 Garnier
ZDROWE KOSMYKI
EKSTREMALNA MOC
NOWE ŻYCIE WŁOSA
LŚNIĄCE ZDROWIEM
Drogocenne
maski
DOBRO Z NATURY
Odżywcza Maska z 6 olejkami
kwiatowymi Magiczna
Moc Olejków Elseve
L’Oréal Paris
Kremowa Maska
Regenerująca do włosów
zniszczonych Advanced
Hair Series Dove
Maska intensywnie
regenerująca Serum
Deep-Repair Gliss Kur
Schwarzkopf
Serum
z klasą
WIĘKSZA OBJĘTOŚĆ
Serum bez spłukiwania
pogrubiające włosy
Gęste i Zachwycające
Fructis Garnier
Zdrowsze i mocniejsze
Kuracja Odnawiająca
bez spłukiwania Grow
Strong Fructis Garnier
Serum regenerujące
do włosów zniszczonych
i olejek 2w1 Advanced
Hair Series Dove
4SHOSRXVSPĩ
Podczas codziennej stylizacji trudno obejść się bez lakieru
do włosów. Korzystajmy jednak z niego z umiarem, ponieważ
nadużywany może przyczynić się do ich przesuszenia oraz
uszkodzenia. Warto też czasami zastąpić lakier innymi kosmetykami utrwalającymi fryzurę bez obciążania włosów. Marka
Schwarzkopf oferuje m.in.: Texture Spray z solą morską Beach
Look Styliste Ultime oraz piankę Perfect Flex Mousse Ultra
Strong Taft dla pań, a panom pastę matującą do włosów
Beach Boy Surfer Look Got2b.
Fot. Archiwa firm; Fotolia/barelko.com
zneutralizować noszenie czapki. Nie każda jednak okaże się dla nas ratunkiem. Źle dobrane
nakrycie głowy może pogłębić problem, np. zbyt
obcisłe zaburzy pracę mieszków włosowych.
Idealna czapka powinna być luźna, wykonana
z „oddychających” materiałów.
Zimą również nieprawidłowe szczotkowanie może
pozbawić nas włosów. Aby zabieg ten nie był przymusem, ale stał się przyjemnością, należy go wykonywać na włosach mokrych przez nałożeniem
szamponu. Jeżeli masz splątane pasma, to zacznij
rozczesywanie od samego dołu końcówek, zmierzając powoli ku górnym partiom włosów (zmiana kierunku grozi powiększeniem się kołtunów),
włosy rozczesuj delikatnie, a w razie potrzeby użyj
odżywki i ponów aplikację tyle razy, ile potrzeba.
Do
wszystkich
rodzajów
włosów
Szczotka Tangle Teezer bezboleśnie
rozczesze splątane włosy, nie niszcząc
ich struktury. A zestaw do keratynowego prostowania Keratin Therapy Frizz
pozwoli je wygładzić aż na 60 dni!
Olśniewający efekt w minutę!
Batiste błyskawicznie odświeża fryzurę bez
użycia wody. Nadaje włosom większą objętość,
sprawia, że są miękkie i pachnące. Niezastąpiony
gdy nie masz czasu lub warunków na tradycyjne
umycie głowy (niespodziewane wyjście, podróż,
zbyt późna pobudka).
Zdrowie
Ekspert
ds. leczenia
otyłości
PATENT
na zrzucenie zbędnych
kilogramów
Przez ponad 10 lat pomógł zrzucić zbędne
kilogramy tysiącom Polaków. O tym, jak zrobić
pierwszy krok w kierunku zdrowego stylu
życia, opowiedział nam Konrad Gaca.
Co trudnego jest w zmianie nawyków żywieniowych?
I od czego zacząć?
Zmiana nawyków żywieniowych nie jest rzeczą łatwą.
To, co przez tyle lat robiliśmy z takim „zamiłowaniem”, ciężko zmienić z dnia na dzień. Dlatego w kwestii zmiany nawyków bardzo ważną rzeczą jest zasada małych kroków. Na
początku dokładnie zastanówmy się nad motywacją, która
będzie naszym motorem napędowym. Następnie zacznijmy jeść regularnie. Musimy pamiętać, że systematyczność
w jedzeniu posiłków to klucz do tego, aby wyregulować
swój metabolizm. Przestrzegając tej zasady, wysyłamy
swojemu organizmowi komunikat, że nie potrzebuje on robić zapasów energii, czyli gromadzić tkanki tłuszczowej,
a co więcej, będzie skłonny, aby ją spalić.
Czy o odchudzaniu można myśleć jak o czymś przyjemnym, a nie tylko w kategorii wyrzeczeń i wysiłku?
Oczywiście! Decydując się na zrzucenie nadprogramowych
kilogramów, powinniśmy zmienić swoje nastawienie do
procesu zmiany. Po pierwsze – odchudzanie to przygoda!
Po drugie – proces zmiany wynika z potrzeby zadbania
o swoje zdrowie. I najważniejsze – jeśli do zrzucania kilogramów podejdziemy w sposób nieprawidłowy, np.: będziemy
56/NATURA
A czy święta Bożego Narodzenia można przygotować w wersji fit, tak aby stół
świąteczny nadal przypominał ten tradycyjny z 12 daniami?
Oczywiście! I zapewniam, że będą równie
smaczne! Ale by święta nie odbiły się na
naszej kondycji oraz zdrowiu, należy pamiętać, po pierwsze, o regularności spożywania posiłków. Jeśli mamy zaplanowane
cztery czy pięć posiłków, powinniśmy je
jeść, a nie głodzić się cały dzień. Poza tym
na pewno warto zacząć samą wieczerzę
od produktów najmniej kalorycznych – takich, które zawierają dużo błonnika. Jeśli
zjemy np. sałatkę warzywną, nasze uczucie
sytości wzrośnie i wówczas zjemy mniej
tych bardziej kalorycznych potraw. Warto
mieć również świadomość, że tradycyjne
„tylko próbowanie” dań to również określona dawka kalorii.
Rozmawiała Lidia Skrzyniecka
CZY WIESZ, ŻE…
Kasza jaglana to nie
tylko źródło witamin
z grupy B i magnezu?
Ma także silne działanie
zasadotwórcze, czyli pomaga walczyć z zakwaszeniem organizmu.
(za: Konrad Gaca,
„Kuchnia Fit”)
Fot. Archiwum wydawnictwa, Agnieszka Kozłowska
KONRAD
GACA
stosować głodówki lub diety, które tak na
dobrą sprawę w ogóle nie są dopasowane do naszego organizmu – odchudzanie
zawsze będzie dla nas katorgą. Dlatego
za każdym razem podkreślam wagę systemowego podejścia do procesu zmiany.
Niezwykle istotnymi elementami są: motywacja, indywidualnie dobrana dieta i trening oraz wyprowadzenie z diety. Bez tych
filarów przyjemność z odchudzania będzie niemożliwa. A jeśli chodzi o kryzysy
– uspokajam, są rzeczą normalną. I w takich kategoriach powinniśmy patrzeć na
ewentualne potknięcia.
kasza jaglana
z truskawkami
6PDF]QLHLbğW
Wszystkim, którzy chcieliE\ VSÚG]LÊ ĂZLÚWD Zb VSR
VöE]GURZ\DbMHGQRF]H
ĂQLH UR]NRV]RZDÊ VLÚ
S\V]Q\PL SRWUDZDPL SR
OHFDP\ NVLÈĝNÚ .RQUDGD
*DF\ ķ.XFKQLD )LWĵ =QDM
G]LHFLH WDP SU]HSLV\ QD
GHVHU\QSNDV]ÚMDJODQÈ
]bWUXVNDZNDPLLbĂZLÈWHF]
QHSU]\VPDNLZbZHUVMLOLJKW
SKŁADNIKI: 20 g kaszy jaglanej, 50 g truskawek, 250 ml mleka 2%, 10 g naturalnego kakao
WYKONANIE: Kaszę przelewamy wrzątkiem, żeby straciła gorycz. Wsypujemy do garnka
i zalewamy wodą. Doprowadzamy do wrzenia, po czym zmniejszamy ogień i gotujemy
przez około 20 minut. Truskawki miksujemy na mus. Łączymy kaszę z musem truskawkowym
i podajemy ze szklanką mleka z kakao.
NATURA/57
Relaks
Głowa do góry
Lee Crutchley nie
podaje w swojej
książce (Wydawnictwo
Otwarte) prostego
przepisu na nieustanne szczęście ani banalnych złotych myśli, ale
ćwiczenia ze szczęścia
dla każdego, kto
bywa smutny albo ma
po prostu zły dzień.
W chwilach chandry
będzie jak prawdziwy przyjaciel, co nie
ocenia i nie moralizuje, ale pokazuje świat
z innej perspektywy,
skłaniając do refleksji,
dystansu, wywołując
uśmiech.
Klasa i szyk
Katarzyny Tusk
Kasia Tusk zdradza, że pierwszym krokiem do odnalezienia własnego stylu jest zrobienie radykalnych porządków
w szafie. Jak wspomina swoje pierwsze takie porządki?
„Z początku przerzucałam rzeczy z miejsca na miejsce,
bo nie bardzo wiedziałam, od czego zacząć. Wciąż nie
mogłam pogodzić się z myślą, że kluczem do sukcesu jest
pozbycie się tego wszystkiego, co dawało mi złudne poczucie
bezpieczeństwa, a przecież w gruncie rzeczy do niczego się
nie nadawało. Gdy podjęłam jednak pierwszą decyzję i wrzuciłam do worka poplamioną bluzkę, poczułam ulgę, a z każdą
kolejną rzeczą było mi coraz łatwiej.”
Jaki jest sposób na pokonanie naszych oporów? „Masz prawo do odrobiny słabości. Przyjmij zasadę (mnie
bardzo ułatwiła ona podejmowanie okrutnych decyzji),
że co dziesiąta z tych rzeczy może wrócić do szafy. To na
pewno poprawi Ci humor, chociaż z własnej praktyki wiem,
jak rzadko ma się ochotę na wykorzystanie tego przywileju.
Aha, i »co dziesiąta« nie znaczy »co trzecia«!” Solidne porządki
Międzynarodowy bestseller „Magia sprzątania” autorstwa Marie
Kondo (Wydawnictwo
Muza) został sprzedany w ponad dwóch
milionach egzemplarzy
w trzydziestu krajach.
Autorka prezentuje własną metodę
„konMari” na uporządkowanie najbliższego
otoczenia, zmianę
podejścia do życia
i sposobu myślenia.
Pokazuje, jak skutecznie zmienić nawyki.
Fragmenty książki „Elementarz stylu” Katarzyny Tusk
Bezkompromisowe, wręcz
odarte z przyzwoitości
spojrzenie na kryzys
związku z perspektywy
kobiety i mężczyzny. Manuela Gretkowska, Piotr
Pietrucha „Miłość klasy
średniej” (Świat Książki)
58/NATURA
Nela, mała reporterka,
już po raz drugi zaprasza
dzieci w podróż po
świecie, aby wspólnie
z czytelnikami odkrywać
jego tajemnice. „Nela
i tajemnice świata”
(Burda NG Polska)
Ta książka to wstrząsający
pamiętnik ocalałego
uczestnika najtragiczniejszej wyprawy na Mount
Everest. Beck Weathers,
Stephen G. Michaud,
„Everest. Na pewną
śmierć” (Agora)
Książka-notatnik-album „Misja:
rodzinka” (Wydawnictwo Literackie) to
idealny przewodnik
dla każdego, kto
chce odkryć historię
swojej rodziny i nie
wie, od czego zacząć. Z pomocą tej
publikacji zbadacie
tajemnice dziadka ze
strony matki i skrywaną miłość ciotecznej prababki, a może
nawet przepisy na
ulubione przysmaki
z dzieciństwa...
Fot. Archiwa firm
Księga rodu
Lou Doillon
to córka reżysera
Jacques’a Doillona
i Jane Birkin. Jej
nowy album „Lay
Low” (Universal
Music Polska) powstał we współpracy
z Taylorem Kirkiem.
Zeszłej zimy duet
zaszył się w studio
Hotel2Tango w Montrealu i wyprodukował wspólnie 11
nowych piosenek.
Justyna Steczkowska,
pierwsza dama polskiej piosenki, i słynny
serbski trębacz Boban
Marković, współpracujący z Bregovićem
i Kusturicą, połączyli
siły, by stworzyć
oryginalne i przebojowe utwory, których
możemy posłuchać
na albumie „I na co mi
to było?” (CD-Contact
Grzegorz Jasiński).
hot
David Podsiadło,
jedna z największych
gwiazd na polskiej
scenie muzycznej,
wydał właśnie drugą
płytę „Annoyance
and Disappointment”
(Sony Music Polska).
Udało mu się, nie rezygnując z chwytliwych
melodii, stworzyć
coś, co ma
głębię i duszę.
NEWSY
Składanka „Spend Some
Time With Me” (Sony
Music Polska) została
stworzona po to, by
umilić czas podczas
romantycznej kolacji przy
świecach. Na dwóch płytach znalazły się utwory
z pogranicza jazzu, soulu,
bluesa i muzycznej ballady. Wśród wykonawców
znajdziemy Milesa
Davisa, Michaela
Jacksona czy Sade.
Płyta „Dark Sky
Island” (Warner Music
Poland) jest niezwykle
zróżnicowana. Wśród
utworów znajdziemy
rytmiczny „Even
In The Shadows” czy
eteryczny „Sancta
Maria”. „Tematem płyty
są podróże. Podróże
na wyspy na przestrzeni lat, podróże
przez wydarzenia,
przez emocje”
– mówi Enya.
„Kylie Christmas” (Warner Music Poland) to płyta nagrana
z okazji świąt Bożego Narodzenia przez księżniczkę popu
– Kylie Minogue. Towarzyszy jej ojciec chrzestny punk rocka,
Iggy Pop, a także wokal legendy muzyki, Franka Sinatry,
w świątecznym klasyku „Santa Claus Is Coming To Town”.
Michał Bajor czaruje nas i wzrusza
swoim śpiewem
już od ponad
40 lat, jak nikt
inny łącząc oryginalny styl z najwyższą jakością.
„Moja miłość”
(Sony Music Polska) to 19. płyta
w jego dyskografii. Oprócz znanych przebojów
pojawią się na niej
dwie premierowe
piosenki napisane
specjalnie dla
artysty przez
Wojciecha
Młynarskiego.
„Moja miłość” to Pana kolejne spotkanie
z Wojciechem Młynarskim. Jestem niezwykle dumny, że mogę pochwalić się nagraniem bodajże 80 piosenek Młynarskiego.
Teraz przyszedł czas na piosenki o miłości.
Obok szlagierów w stylu „Odkryjemy
miłość nieznaną” czy „Prześliczna wiolonczelistka” przypominamy również mniej
znane piosenki.
Na płycie śpiewają też Alicja Majewska i Ania
Wyszkoni… Nigdy wcześniej nie śpiewałem
duetów, ale Młynarski w tych tekstach tak
pięknie poprowadził słowa, a Borkowski muzykę, że nasze głosy idealnie się łączą.
Za chwilę rusza Pan w trasę koncertową,
czego Panu życzyć? Mam nadzieję, że nie tylko przekonam do siebie kolejnych fanów, ale
też zachęcę ich do nucenia piosenek, które
w większości znają. Od lat obserwuję, że co
prawda nie jesteśmy społeczeństwem wybitnie rozśpiewanym, ale za to kochamy muzykę.
NATURA/59
Relaks
Angelina Jolie Pitt jest
laureatką Oscara, trzech
Złotych Globów, dwóch
nagród Amerykańskiej
Gildii Aktorów Ekranowych.
Brad Pitt jest laureatem
Złotego Globu, nagrody
Amerykańskiej Gildii
Aktorów Ekranowych,
był trzykrotnie nominowany do Oscara.
ANGELINA
JOLIE PITT
&
m
e
z
r
o
m
d
a
N
BRAD
PITT
o przebojoweg
u
s
a
z
c
d
o
lm
nimi
zy wspólny fi
uchł między
b
y
w
o
g
re
To ich pierws
tó
ie k
em.
u małżeństw
mith”, na plan
m
S
i
te
n
a
k
p
ro
i
y
a
n
n
a
a
„P
tow
s, przypieczę
n
a
m
ro
y
c
rą
go
60/NATURA
Gwiazda
„
Szczerze mówiąc, sam byłem zaskoczony tym,
jak dobrze mi się z Angie pracuje. Jest zdecydowana, jej intuicja jest nieprawdopodobna, bywa
ostra jak nóż i, jeśli można mi to powiedzieć,
„
jest cholernie seksowna. Ufam jej bezgranicznie. Mat. www.tylkohity.pl
BRAD PITT
„Nad morzem” to nowy film w reżyserii i według scenariusza
Angeliny Jolie Pitt. Aktorka również go wyprodukowała,
a także zagrała jedną z głównych ról u boku swego męża
– Brada Pitta. Pitt wcielił się w postać Rolanda, nadużywającego alkoholu pisarza, trochę w typie Ernesta Hemingwaya,
natomiast Jolie gra jego żonę, Vanessę, byłą tancerkę. Całość dzieje się w malowniczej Francji lat siedemdziesiątych
ubiegłego stulecia i jest historią kryzysu w związku dwojga
ludzi. Według słów aktorki i reżyserki chciała ona nawiązać właśnie do tradycji kina europejskiego lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych dwudziestego wieku. To opowieść
o związku naznaczonym stratą, ale także o trwałości wbrew
okolicznościom i wreszcie o drodze do wybaczenia i akceptacji. Brad Pitt zdradził kulisy powstania tego obrazu.
„Chcieliśmy po prostu zrobić coś razem. Zależało nam przy
tym na całkowitej niezależności. Zdjęcia wciąż się opóźniały, ale to była nasza decyzja. Uzmysłowiłem sobie, że jeśli
mam się zabrać do pracy, to chcę pracować z moją żoną. »Nad morzem« to historia
miłosna, ale bohaterów poznajemy, kiedy
miesiąc miodowy mają dawno za sobą
i muszą stawić czoła banalności, powtarzalności codziennego życia”. Natomiast
Angelina, uprzedzając plotki, w wywiadzie
dla amerykańskiego „Vogue’a” powiedziała,
że na pewno nie jest to film autobiograficzny. „Brad i ja mamy swoje problemy, swoje
sprawy, ale gdybyśmy choć trochę byli jak
Vanessa i Roland, ten film nigdy by nie powstał”. Jolie wyznała także, że po zakończeniu prac nad filmem będzie chciała wycofać
się z aktorstwa. Być może jest to więc ostatni film, w którym ją zobaczymy.
„
To jedyny film, który w całości
bazuje na mojej szalonej wyobraźni.
Miałam całkowitą wolność,
„
ponieważ byłam pewna, że nigdy
nie powstanie.
ANGELINA JOLIE PITT
NATURA/61
Relaks
KONKURSY
zestawów produktów przeciwzmarszczkowych z nowej linii Profesjonalna Terapia Wieku
BIELENDA Hialuronowa Wolumetria Nici 3D:
serum na dzień i na noc, krem do twarzy na dzień
i na noc 40+, krem do twarzy na dzień i na noc 50+.
PYTANIE: Na czym polega zabieg wolumetrii twarzy?
Profesjonalna Terapia Wieku to zaawansowana technoloKMG^RMIPMRMEMRXIPMKIRXR]GLOSWQIX]Oz[HS[]QEKENŘGIN
GIV]HSNV^EêINMRWTMVS[ERETVSJIWNSREPR]QM^EFMIKEQM
medycyny estetycznej.
zestawów świątecznych od PALMOLIVE:
5 zestawów dla mężczyzn Stay Active i 5 zestawów
dla kobiet Purple Sensation.
zestawów produktów marki BIOLAVEN:
krem do twarzy na noc, krem do twarzy na dzień,
żel myjący do ciała, balsam do ciała, płyn micelarny.
PYTANIE: Ile polskich kosmetyków naturalnych
ma w swojej ofercie marka Biolaven?
7OêEHRMOMIQFE^S[]QOSWQIX]Oz[QEVOM&MSPEZIRNIWXêEKSH^ŘG]
TSHVEDŽRMIRMESPINIOPE[IRHS[]SVE^SPIN^TIWXIO[MRSKVSR
S[êEƦGM[SƦGMEGLVIKIRIVYNŘG]GLMTV^IGM[^QEVW^G^OS[]GL
62/NATURA
Fot. Archiwa firm
PYTANIE: Jakie właściwości pielęgnacyjne ma ekstrakt
z czarnej orchidei? Prosimy wymienić minimum dwie.
;^FSKEGSRIRE[MPDŽENŘG]QQPIG^OMIQSVE^REXYVEPR]QM
IOWXVEOXEQMOSWQIX]OM4EPQSPMZI2EXYVEPW^ETI[RMENŘ
REN[WTERMEPW^IHS^RERMENEOMGLHSWXEVG^EREXYVEXVSWOPM[ŘTMIPŬKREGNŬMGYHS[R]^ETEGL
2EXSQMEWXWX[SV^SRIHPEEOX][R]GLQŬDŽG^]^RTVSHYOX]HSTMIPŬKREGNMGMEêE4EPQSPMZI
*SV1IR^ETI[RMŘIRIVKMŬHSTSHINQS[ERME[GMŘDŽRS[]GL[]^[EƓ
Z NATURĄ
Nic tak nie poprawia nastroju jak niespodziewany prezent. Nie mów
sobie, że nie masz szczęścia, po prostu weź udział w naszych konkursach
i wygraj nagrodę dla siebie lub spraw radość bliskiej Ci osobie.
zestawów od LA RIVE:
woda perfumowana i dezodorant Frozen.
PYTANIE: Jak brzmi polski tytuł produkcji Disneya, która
zainspirowała markę La Rive do stworzenia zapachu Frozen?
-HIEPR]TVI^IRXHPEQêSHINHEQ]QEV^ŘGINSPSHS[]Q^EQOY
7êSHOM^ETEGLDŽYVE[MR]JVI^NMMO[MEXYTSQEVEƓG^]TV^][SH^M
REQ]ƦPQEKMG^R]Ʀ[MEXFENIO(MWRI]E7êSH]G^TV^IêEQYNI
RYXEHV^I[EWERHEêS[IKSMFMEêIKSTMDŽQEHSHENŘG^ETEGLS[M
IPIKERGNMMOWMŘDŽŬGIN[]X[SVRSƦGM
zestawów produktów marki VIS PLANTIS:
Serum odmładzające Helix Vital Care, maska do rąk i paznokci Helix Hand Care, balsam odmładzający Helix Vital Care,
krem przeciwzmarszczkowy na dzień Reti Vital Care.
PYTANIE: Jaka jest zawartość filtratu ze śluzu ślimaka Helix
aspersa w składzie serum odmładzającego Helix Vital Care?
;W^]WXOMIOSWQIX]OM^^IWXE[Y:MW4PERXMW[]OSV^]WXYNŘ[MIPSOMIVYR
OS[IH^MEêERMIMRRS[EG]NRIKSWOêEHRMOENEOMQNIWXÁPXVEX^IƦPY^Y
ƦPMQEOEHelix aspersaFŬHŘG]NIHR]Q^RENRS[W^]GLSHOV]Ś
[OSWQIX]GI1SGR]^FMPERWS[ER]OSQTPIOWFMSEOX][R]GL
WOêEHRMOz[TS^[EPEGMIW^]ŚWMŬIJIOXIQSHQêSH^IRMERE[MPDŽIRME
M[]KêEH^IRME;]TVzFYNQSGTê]RŘGŘ^REXYV]
zestawów produktów CLEANIC:
chusteczki do demakijażu, płatki kosmetyczne
Pure Efect, płatki kosmetyczne Profesional,
patyczki Cleanic Profesional do korekty makijażu
i demakijażu oraz markowa torba Cleanic.
PYTANIE: Czy wszystkie płatki kosmetyczne
Cleanic są produkowane z bawełny?
1EVOE'PIERMGSJIVYNITVSHYOX]RMI^FŬHRIRS[SG^IWRIN
OSFMIGMIOXzVESG^IOYNIW^]FOMIKSMHSOêEHRIKSSG^]W^G^IRME
WOzV]E^EVE^IQWŘHPERMIN[EDŽRI[êEƦGM[SƦGMTMIPŬKREG]NRI
WXSWS[ER]GLOSWQIX]Oz[
NATURA/63
Relaks
zestawów marki FARMONA z linii Herbal Care:
5 x krem odżywczy z olejkiem arganowym i normalizujący
z zieloną herbatą oraz 5 x krem nawilżający z aloesem
i kojący z rumiankiem.
PYTANIE: Czy kremy Herbal Care można stosować
zarówno na dzień, jak i na noc?
/VIQ]^PMRMM,IVFEP'EVIWŘMRWTMVS[ERIFSKEGX[IQREXYV]
3TEVXSNIREREXYVEPR]GLIOWXVEOXEGLVSƦPMRR]GL2MI^E[MIVENŘ
TEVEFIRz[SPINz[QMRIVEPR]GLW^XYG^R]GLFEV[RMOz[MEPOSLSPY
-HIEPRIHPESWzFOXzVIGIRMŘ^HVS[MIMREXYVEPRITMŬORS
zestawów marki NO36: Skuteczna ochrona
przed potem Antyperspirant do stóp, Balsam do stóp
i paznokci intensywnie nawilżający, Jedwab w sprayu,
Olejek z drzewa herbacianego do stóp i paznokci,
Ekspresowy żel do usuwania twardej skóry.
PYTANIE: Czy olejek z drzewa herbacianego
występuje w produktach No36?
/SWQIX]OMQEVOM2SāĄH^MŬOMTSêŘG^IRMYREXYVEPR]GL
WOêEHRMOz[EOX][R]GL^ETI[RMENŘOSQTPIOWS[Ř
TMIPŬKREGNŬMTVSJIWNSREPRŘSGLVSRŬWXzT7OYXIG^RMI
RE[MPDŽENŘVIKIRIVYNŘSVE^[]KêEH^ENŘWOzVŬ1ENŘXEODŽI
[êEƦGM[SƦGMTV^IGM[^ETEPRIOSNŘGIMVIPEOWYNŘGI
PYTANIE: Jaki jest główny składnik aktywny w nowej
serii kosmetyków URODA Professional Lift Extreme?
2S[EPMRMEOSWQIX]Oz[963(%4VSJIWWMSREP0MJX)\XVIQI
XSMRRS[EG]NRETV^IGM[^QEVW^G^OS[ESGLVSREWOzV]HSNV^EêIN
4VSHYOX]REFE^MISPMKSTITX]Hz[TSFYH^ENŘTVSHYOGNŬ
OSPEKIRYMIPEWX]R]SHTS[MIH^MEPR]GL^EKêEHOSƦŚMNŬHVRSƦŚ
WOzV](^MEêENŘTSHSFRMINEOFSXSOW³VS^OYVG^ENŘWOzVŬ
[SOzê^QEVW^G^IOHENŘGIJIOXMGLWTê]GIRMEM[]KêEH^IRME
64/NATURA
Fot. Archiwa firm
zestawów marki URODA PROFESSIONAL
z linii Lift Extreme: krem odbudowująco-regenerujący 40+,
krem zapobiegający wiotczeniu 50+, krem nawilżająco-regenerujący 50+, krem redukujący zmarszczki 60+,
krem pod oczy, serum twarz/szyja/dekolt.
Relaks
zestawów produktów CAMELEO od Delia Cosmetics:
szampon keratynowy, odżywka keratynowa, henna
ziołowa (prosimy o zaznaczenie, jaki odcień henny
chcą Państwo otrzymać).
PYTANIE: Ile jest odcieni najnowszej henny ziołowej
Cameleo od Delia Cosmetics?
,IRRE>MSêS[E'EQIPISREFE^MIREXYVEPRINGLR]XSêEKSHR]
OVIQ^ETI[RMENŘG]OSPSV]^EGNŬXSR[XSRFI^MRKIVIRGNM
[WXVYOXYVŬ[êSWE2EHENITMŬOR]OSPSVTSOV][ETMIV[W^I
WM[I[êSW]EH^MŬOM^E[EVXSƦGMSPINYQEVSOEƓWOMIKS
TMIPŬKRYNIMSHDŽ][ME2MI^E[MIVEEQSRMEOYMYXPIRMEG^]
zestawów DOVE REGENERATE NOURISHMENT:
szampon, odżywka, maska, serum i olejek 2w1
PYTANIE: Jak inaczej nazywane są czerwone algi?
2S[EPMRME(SZI6IKIRIVEXI2SYVMWLQIRXHSKêŬFRMISHDŽ][ME
MVIKIRIVYNIRE[IXFEVH^S^RMW^G^SRI[êSW]TV^][VEGENŘG
MQ^HVS[][]KPŘH7IOVIXIQWOYXIG^RSƦGMXINPMRMMNIWXYRMOEPRI
TSêŘG^IRMIG^IV[SR]GLEPKMOSQTPIOWY2YXVM/IVEXMR
(SZI6IKIRIVEXI2SYVMWLQIRXIPMQMRYNIS^REOM^RMW^G^IRME
Y^YTIêRMEWOêEHRMOMSHDŽ][G^I[êSWz[M[^QEGRME
NISH[I[RŘXV^MRE^I[RŘXV^(^MŬOMXIQYRE[IXFEVH^S
^RMW^G^SRI[êSW]WXENŘWMŬKêEHW^IMWMPRMINW^I
PYTANIE: Czy Cztery Pory Roku to polska
marka kosmetyków?
'^XIV]4SV]6SOYXS[]NŘXOS[EVSH^MQEQEVOE
OXzVEYQMINŬXRMIêŘG^][W[SMGLOSWQIX]OEGLHEV]REXYV]
^SWMŘKRMŬGMEQM[WTzêG^IWRINREYOM7IVME'^XIV]4SV]6SOY
WOMIVS[ERENIWXNIHREOTV^IHI[W^]WXOMQHSX]GLSWzFOXzVI
TVEKRŘ[]HSF]ŚW[SNIREXYVEPRITMŬORSM^EGLS[EŚNIREHêYDŽIN
Zapraszamy do udziału w konkursach! Odpowiedzi prosimy przesyłać do 1 stycznia 2016 roku na adres:
[email protected] lub Yo Media Consulting, Aleje Ujazdowskie 16/25, 00-478 Warszawa. Pod uwagę będą brane
tylko poprawne odpowiedzi, nadesłane z danymi osobowymi (imię i nazwisko, adres pocztowy i e-mailowy,
numer telefonu) i zgodą na ich przetwarzanie. Regulaminy konkursów są dostępne na www.drogerienatura.pl.
66/NATURA
Fot. Archiwa firm
zestawów produktów CZTERY PORY ROKU:
balsam do ciała ekspresowe nawilżanie, ekspresowy
zmywacz do paznokci z gąbką, multifunkcyjna odżywka
do paznokci i skórek z gąbką, skoncentrowane serum
do rąk i paznokci, ekspresowy żel do usuwania skórek.
Dove. Pielęgnacja do włosów,
która może więcej.
Odkryj najbardziej zaawansowane linie kosmetyków Dove
o wyjątkowo odżywczych formułach.
Już dostępne w drogeriach