Ukraińscy obrońcy praw człowieka obchodzili w Kijowie urodziny

Fundacja Otwarty Dialog
Al. J. Ch. Szucha 11a/21
00-580 Warszawa
T: +48 22 307 11 22
Ukraińscy obrońcy praw człowieka
obchodzili w Kijowie urodziny
Mukhtara Ablyazova
Przedstawiciele Fundacji Otwarty Dialog nagrali film z życzeniami dla kazachstańskiego
opozycjonisty Mukhtara Ablyazova, który na czas rozpatrywania wniosku o jego ekstradycję
złożonego przez Rosję i Ukrainę, przebywa w areszcie. W filmie przypomniano również o losie
innych więźniów politycznych oraz o efektach międzynarodowych nacisków, dzięki którym doszło
do uwolnienia wielu opozycjonistów.
Ukraińscy obrońcy praw człowieka napisali list zaadresowany do przedstawicieli najwyższych
władz Francji, w którym zwrócili uwagę jakie niebezpieczeństwa niesie za sobą ekstradycja
Ablyazova i zaapelowali o jego uwolnienie. Transkrypcja filmu: Polityczne związki z Mukhtarem Ablyazovem są powodem prześladowań w Kazachstanie. Dzięki
naciskom społeczności międzynarodowej udało się oswobodzić: Bolata Atabayeva, który obecnie
mieszka we Francji; Igora Vinyavskiy’ego, który mieszka w Warszawie; Muratbeka Ketebayeva,
który otrzymał status politycznego uchodźcy w Polsce. 31 maja 2013 roku bezprawnie
deportowano z Hiszpanii i podstępnie wywieziono do Kazachstanu (z naruszeniem włoskiego i
międzynarodowego prawa) Almę Shalabayevą i Aluę Abliazovą. Dzięki staraniom społeczeństw
Europy wróciły do Włoch. Austria odmówiła Rosji ekstradycji Artura Trofimova i zaproponowała
mu dyplomatyczną ochronę. Polityczne uchodźctwo przyznano Aleksandrowi Pavlovowi, byłemu
szefowi ochrony Ablyazova. W kazachstańskich więzieniach nadal przebywają lider partii Alga!
Vladimir kozlov i Mukhtar Dzhakishev.
Na skutek sfabrykowanego przez Rosję i Ukrainę (jeszcze za czasów Janukowycza) wniosku o
ekstradycję, we Francji zatrzymano Mukhtara Ablyazova.
Szanowny Panie Mukhtarze Ablyazov!
Składamy serdeczne życzenia z okazji urodzin! Bardzo szanujemy Pańską postawę obywatelską i
życzymy wytrzymałości i sił do dalszej walki za prawdę. Dziś wielkie święto, które niestety
zmuszony jest Pan obchodzić w niesprzyjających warunkach: daleko od rodziny, we francuskim
więzieniu, z niepewnymi widokami na przyszłość. Chcemy, żeby Pan wiedział, że ukraińscy
obrońcy praw człowieka kontynuują walkę o wolność Pańską i innych kazachstańskich
opozycjonistów. Za ideały demokracji i sprawiedliwość. Jesteśmy przekonani, że za rok spędzi
pan urodziny na wolności ze swoją rodziną.
Pobierz tłumaczenie listu (PL)
facebook.com/OpenDialogFoundation | [email protected] | www.odfoundation.eu